Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2016-576/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-08
Bylos Nr.
1-2016-576/2014
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-02361-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Nukentėjusysis
V. K., D. K.
Kaltinamasis
M. J.
Advokatai
Daiva Dereškevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-2016-576/2014Proceso Nr. 1-17-1-02361-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1.;1.2.14.1.3. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai,dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui,kaltinamojo gynėjai advokatei Daivai Dereškevičienei,nukentėjusiosios V. K., D. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, išsilavinimas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2010-10-27 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 straipsnio 4 dalį, bauda 10 MGL (1300 Lt), į bausmę įskaitytas sulaikymo laikas 2010-07-28, galutinė bausmė paskirta 8 MGL (1040 Lt) bauda;

2) 2011-05-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu galutinė bausmė paskirta bauda 20 MGL (2600 Lt) ,

3) 2012-08-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams. 2013-01-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-08-08 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė pakeista areštu 90 (devyniasdešimt) parų, 2013-05-24 bausmę atlikęs,

4)2014-05-14 Vilniaus miesto apylinkė teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., laisvės apribojimu 9 mėnesiams, pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 9 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir nustatyta subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant per visą laisvės apribojimo laikotarpį būti namuose nuo 22 valandos iki 06 valandos, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Pritaikius LR BK 64¹str. bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė nustatyta laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per visą laisvės apribojimo laikotarpį būti namuose nuo 22 valandos iki 06 valandos, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 178 str. 1 d. , 178 str. 4 d., padarymu,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

jis 2012 m. lapkričio mėn. pradžioje būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini) iš papuošalų dėžutės pagrobė nepilnametei V. K. priklausančius auksinius auskarus 250 Lt vertės, padarydamas D. K. 250 Lt žalą t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 4 d.

M. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2012-11-29 būdamas, bute, adresu (duomenys neskelbtini) iš spintos pagrobė auksinius auskarus 700 Lt vertės, du auksinius žiedus, kiekvienas po 400 Lt vertės, auksinį žiedą 200 Lt vertės, ausinę grandinėlę 900 Lt vertės, vėrinį 200 Lt vertės, tuo padarydamas D. K. 2800 Lt žalą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Kaltinamasis M. J. teismo posėdžio metu kaltu įvykdžius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas prisipažino visiškai. Parodė, kad pas nukentėjusiąją V. K. namuose jis buvo du kartus. Gali būti, kad pirmą kartą būdamas paėmė auksinius auskarus. Viešėdamas antrą kartą jis paėmė tuos papuošalus, kurie nurodyti kaltinime. Nusikalstamas veikas įvykdė, nes trūko pinigų. Dėl įvykdyto gailisi. Su nukentėjusiosios D. K. pareikštu byloje 3050 litų civiliniu ieškiniu dėl turtinės žalos atlyginimo sutinka.

Kadangi kaltinamasis M. J. kaltu prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 1 d. priskiriama nesunkiems nusikaltimams (LR BK 11 str.3d.),o nusikalstama veika, numatyto LR BK 178 str. 4 d. baudžiamiesiems nusižengimams(LR BK 12 str.), veikų padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., sutinkant prokurorui ir gynėjai, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamojo M. J. kaltė įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. be jo paties prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Ikiteisminio tyrimo metu 2012-12-01 duotais nukentėjusiosios D. K. parodymais apie tai, kad 2012-11-30 apie 21.30 val. dukra V. K. jai pasakė, kad tualete surado tuščią jos raudonos spalvos dėžutę. Dėžutėje buvo auksiniai papuošalai:3 vnt. žiedų, kurių vieno vertė 200 litų, viso žala 600 litų. Prieš tai dėžutė buvo sekcijoje. Apžiūrėjus sekcijoje paėmė kitą dėžutę, kurioje nebebuvo balto ir geltono aukso grandinėlės, vertė 900 litų. Nuo sekcijos stiklinės lentynėlės pavogti auskarai, kurių vertė 700 litų. Pagal dukros žodžius tai galėjo padaryti jos draugas M., nes buvo svečiuose 2012-11-29. Papuošalus ji paskutinį kartą matė 2012-11-27(b.l.9).

Ikiteisminio tyrimo metu 2013-05-07 duotais papildomais nukentėjusiosios D. K. parodymais apie tai, kad 2012-11-30 apie 21,30 val. dukra V. parodė raudonos spalvos dėžutę, kurioje ji laikė savo auksinius žiedus,kurią rado tualete maiše tarp sukarpytų popierių. Tuomet svetainėje pradėjo žiūrėti visas vietas, kur buvo padėti auksiniai papuošalai. Sekcijoje stiklinėje lentynoje buvo auksiniai auskarai lašo formos, pailgi, su baltos spalvos. akmenukais 700 Lt vertės, kurių nerado. Tada atidarė sekcijos barą ji paėmė pailgą dėžutę ir atidariusi pamatė, kad nėra 3 vnt. auksinių vestuvinių žiedų, iš kurių du žiedai buvo stori, vestuviniai po 400 Lt, viso 800 Lt vertės, o trečias plonas vestuvinis 200 Lt vertės, grandinėlė balto geltono aukso, plona, 60 cm. ilgio 900 Lt vertės ir dar buvo vėrinys iš stikliukų, balto stiklo, priekyje dvi eilės ėjo, senas, gražus 200 Lt vertės. Iš dukros kambario ankščiau buvo pavogti auksiniai auskarai lašo formos, nedideli, per vidurį buvo baltos spalvos mažas akmenukas 250 Lt vertės. Daugiau iš buto nieko pavogta nebuvo. Jai padaryta 3050 Lt. Ji įtaria, kad tai tik galėjo padaryti jos dukros V. pažįstamas M., kuris buvo 2012-11-29 pas ją svečiuose. (b.l. 10).

Ikiteisminio tyrimo metu 2013-09-03 duotais papildomais nukentėjusiosios D. K. parodymais, kuriuose ji nurodė aplinkybes iš esmės analogiškas 2013-05-07 apklausoje nurodytoms aplinkybėms (b.l.12).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios V. K. parodymais apie tai, kad 2012-11-30 apie 21,30 val. tualete maišelyje rado tuščią mamos papuošalų dėžutę(b.l.17).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais papildomais nukentėjusiosios V. K. parodymais apie tai, kad 2011 m. rugpjūčio mėn. internetu „draugas.lt“ ji susipažino su vaikinu, kurio vardas buvo M.. Jį su juo pradėjo bendrauti internetu, o rugsėjo mėn. pradžioje ji su juo susitiko Šeškinėje. M. jai sakė, kad yra iš Vilniaus. Ji su M. draugavo du mėnesius. Pirmą kartą M. pas ją namuose buvo atėjęs lapkričio mėn. pradžioje per pietus. Tada jie buvo jos kambaryje. Kitą dieną pastebėjo, kad dingo jos auksiniai auskariukai lašo formos, o per vidurį buvo baltos spalvos akmenukas, auskariukai buvo nedideli. Ji manė, kad savo kambaryje juos pametė, bet niekur nerado. 2012-11-29 ryte M. pas ją atėjo antrą kartą. Namuose mamos nebuvo. Jie abu buvo svetainėje, bet porą kartų trumpam ji buvo išėjusi iš svetainės ir M. buvo likęs vienas. Ji nieko įtartino nepastebėjo. Po kokių trijų valandų M. išėjo. Jis jai sakė, kad dirba statybose. Kitą dieną apie 21.30 val. ji tualete, maiše, kuriame buvo sudėtas susmulkintas popierius rado mamos mažą raudonos spalvos dėžutę, kurioje mama laikė auksinius žiedus, bet dėžutė buvo tuščia. Ji tą dėžutę ištraukė ir jai buvo keista iš kur ji čia galėjo atsirasti. Iš karto nuėjo į kambarį ir paklausė mamos. Mamai svetainėje pradėjo viską tikrinti, nerado visų savo auksinių dirbinių. Ji tada iš karto suprato, kad tai galėjo padaryti M.. Po šio įvykio ji su M. gal porą kartų buvo susirašiusi, bet susitikusi nebuvo. M. jai sakė, kad jo pavardė D.. Vėliau policija jai parodė M. J. nuotrauką ir ji iš karto atpažino, kad tai jis pas ją buvo namuose ir su juo ji susitikusi buvo. (b.l. 19).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos R. N. parodymais, kad dirba adresu Gelvonų g. 35A, Vilniuje, parduotuvėje „Maxima“ lombardo supirktuvėje, vadybininke. Dirba nuo 10 val. iki 19 val. Pagal registracijos žurnalą Nr. 2351 2012-11-29 buvo atvykęs asmuo M. J., kuris pateikė savo asmens tapatybės kortelę Nr. 12392491, pamena, kad tai buvo pirmas vaikinas. Jo išvaizda atitiko nuotraukoje, kuri buvo pateikta ant dokumento. Jis pridavė 3 vnt. vestuvinių žiedų, du auskarus su baltom akutėm. Šie juvelyriniai dirbiniai buvo užstatyti ir jis gavo 925 Lt. Nustatytam terminui, t.y. mėnesiui praėjus jis neatvyko. Minėti daiktai buvo atiduoti jos vadovui A. L., kuris toliau sprendžia dėl užstatytu daiktų. Asmens M. J. vizualiai nepamena, kadangi jį matė tik vieną kartą ir neįsidėmėjo. Daugiau nieko pasakyti negali. Kelintą valandą tiksliai jis buvo atėjęs nepamena, tai buvo link vakaro. (b.l. 23)

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l.20-22), kuris patvirtina, kad R. N. pateikė lombardo paskolos bilieto Nr. 2351 kopiją ir registracijos žurnalo sunumeruotą 63 lapą.

Iš lombardo paskolos bilieto Nr. 2351 kopijos(b.l.22) matyti, kad 2012-11-29 M. J., pateikęs pasą Nr. 12392491, gim. 1990-10-05, užstatė šiuos auksinius papuošalus: tris vestuvinius žiedus bei auskarus.

Išdėstyti įrodymai, t.y. kaltinamojo M. J. parodymai, kuris pripažino pavogęs svetimą turtą – papuošalus, nurodė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiosios D. K. parodymai (b.l.9,10,12), nukentėjusiosios V. K. parodymai(b.l.17,19),liudytojos R. N. parodymai (b.l.23), daiktų dokumentų pateikimo protokolas(b.l.20-22), kita rašytinė bylos medžiaga patvirtina M. J. kaltę įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 1 d.ir LR BK 178 str. 4 d. Veikos įrodytos, kvalifikuotos teisingai. Nusikaltimai baigti, padarytas tiesiogine tyčia.

Pareikštame M. J. kaltinime pagal LR BK 178 str. 4 d. neteisingai nurodyta nukentėjusiojo pavardė, t.y. V. K., nes nukentėjusiosios pavardė bylos duomenimis yra Krasauskaitė, todėl šioje dalyje kaltinimas patikslinamas.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.Tiriant kaltinamojo M. J. asmenybę nustatyta, kad jis teistas keturis kartus, teistumas jo atžvilgiu neišnykęs, nedirba, baustas administracine tvarka, padarytos žalos neatlygino. Jis į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, VšĮ Vilniaus psichikos sveikatos centre nesigydė, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 1 d. yra tyčinis, nesunkus, baigtas nusikaltimas. Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 4 d., yra baudžiamasis nusižengimas (LR BK 12 str.).

Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, esant lengvinančiai aplinkybei, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai siektini skiriant kaltinamajam už nusikalstamas veikas laisvės apribojimo bausmę. Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Paskirtoji bausmė LR BK 63 str. 9 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2014-05-14 Vilniaus apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.

Civilinis ieškinys

Nukentėjusioji D. K. pareiškė 3050 litų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo(b.l.14). Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji patikslino, kad civilinio ieškinio dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atsisako. Kaltinamasis su pareikštu civiliniu ieškiniu dėl turtinės žalos atlyginimo sutiko, jo dydžio neginčijo. Civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas. Turtinė žala nukentėjusiajai padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamojo veiksmais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

M. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d ir nuteisti laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti M. J. nuteistu laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

M. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d ir nuteisti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti M. J. nuteistu laisvės apribojimu keturiems mėnesiams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtąsias bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę laisvės apribojimą dešimčiai mėnesių, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., paskirtąją bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2014-05-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės apribojimą vieneriems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nenusiję su darbu.

M. J. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Į bausmės laiką įskaityti pagal 2014-05-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmę bei laikotarpius, nurodytus minėtame nuosprendyje.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 1 d., 2 d., 65 str., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-04-22 10,40 val. iki 2014-04-23 ( vieną parą).

Nukentėjusiosios D. K. civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš kaltinamojo M. J. 3050 (tris tūkstančius penkiasdešimt litų) nukentėjusiosios D. K. naudai.

Kardomąją priemonę M. J. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2014 m. spalio 8 d.