- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-25
- Bylos Nr.
- 1-298-503/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00616-2011-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Kaltinamasis
- D. U.
- Civilinis ieškovas
- A. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirba, darbo biržoje neregistruotas, administracine tvarka baustas, teistas:
2000-09-04 pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį - 2 m. laisvės atėmimu, 2500 Lt bauda su ¼ turto konfiskavimu.
kaltinamas pagal 2000 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 235 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
kaltinamasis D. U. pateikė melagingą pranešimą apie nusikalstamą veiką, o būtent:
jis 2011-04-18 pateikė melagingą pranešimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kanceliarijai adresu Vilniuje, Birželio 23-sios g. 10, kad 2011-04-15 apie 22.05 val. Vilniuje, Eišiškių plentas - Užusienio gatvių sankryžoje, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Oro uosto poskyrio vyresnysis patrulis A. K. tiesiogiai reikalavo iš jo 50 Lt kyšio už padėjimą išvengti administracinės atsakomybės dėl to, kad neturėjo privalomojo civilinės atsakomybės draudimo automobiliui „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)
Kaltinamasis D. U. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu neprisipažino. Teismui paaiškino, jog buvo komisariate. Pareiškimą pateikė kanceliarijai raštu. Jie priėmė jo pareiškimą. Užregistravo kanceliarija minėtą pareiškimą. Kai vyko tyrimas jam pasakė, kabinete, kad nieko nebus, kad nieko nebuvo. Patikėjo, parašė. Dabar neatsimena, kuriame kabinete rašė, yra lape nurodyta. Tardytojas, tyrėjas nežino, kas ten toks. Parašė taip, kad reikalavo kyšio. Ankščiau nepažinojo to patrulio. Tačiau šis jį antrą kartą nubaudė, nors jis niekur nevažiavo. Tą patį vakarą šis jį buvo dar kartą nubaudęs, o kitą dieną jis parašė pareiškimą. Buvo nubaustas už tai, kad neturėjo draudimo, o po 10 minučių, kad važiavo greitai Metalų gatvėje. Tačiau jis negali taip greitai „nuskristi“, pakeitęs mašiną vėl važiuoti. Po to, po 4 dienų pirmadienį nuvažiavo į komisariatą. Viskas jo parašyta kokioje aplinkoje iš jo reikalavo kyšio. Tačiau niekas tai daugiau nematė, negirdėjo. Užsienio gatvėje pareigūnas sustabdė jį vairuojantį Audi ir lauke paprašė 50 litų. Paskui šis jam surašė protokolą, nes jis neturėjo pinigų. Dabar šito negali įrodyti. Pareigūnai buvo su patruline mašina, dviese. Tas kitas pareigūnas sėdėjo mašinoje. Jis su kitu pareigūnu bendravo. Pareigūnas iš pradžioje paprašė dokumentų. Tačiau nepaaiškino, kodėl šis jį sustabdė. Jis nieko pareigūnui daugiau nepateikė išskyrus dokumentus. Tačiau nebuvo draudimo. Neprisimena kokius žodžius jis pareigūnui pasakė, o kokius šis jam. Tačiau jis pareigūnui pasakė, kad neturi pinigų, nepasiėmęs jų. Pareigūnas nuėjo, surašė protokolą, prie patrulinės mašinos, atidavė dokumentus. Tada jis (kaltinamasis) išvažiavo namo. Paskui paėmė kitą mašiną ir prie parduotuvės laukė draugo. Nors pareigūnas vėliau protokole parašė, kad jis vairavo Audi 6, tačiau paskui ištaisė į Transporter. Taigi viskas įvyko po 10 minučių. Jis norėjo išsiaiškinti, kaip per 10 minučių jis galėjo atsirasti su kita mašina Metalo gatvėje. Be to jis jiems visas pirmo įvykio aplinkybes nurodė. Jis nebūtų rašęs nieko, jei pareigūnai antrą kartą jo su Transporter nebūtų sustabdę. Būtų išvažiavęs į Vokietiją ir negrįžęs. Dar kartą pabrėžia, kad pareigūnas nestovėjo su šautuvu, kad jam jis duotų 50 litų. Jis atsisako savo žodžių. Pareigūnas nesakė „duok“, jisai sakė, kad galima susitarti už 50 litų. Jis parašė taip kaip moka rašyti. Pagal save. Atsisako savo žodžių, jam aiškino bei pasakė, kad jis (kaltinamasis) nieko neįrodys. Pasakė, rašyt taip ir taip, ir važiuok savo keliais. Jis yra sergantis diabetu.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. U. kaltė padarius nusikalstamą veiką, pasitvirtino sekančiais duomenimis.
Nuketėjusiojo A. K. teisme duotais paaiškinimais, kad kaltinamąjį asmenį pažįsta tik pagal darbo pobūdį. Ankščiau neteko bendrauti. 2011-04-18 dirbo su porininku T. V., o jų maršrutas buvo oro uostas ir visos jo prieigos. Šis maršrutas jiems buvo oficialiai priskirtas. Jie vykdė savo tiesiogines pareigas. Į jų akiratį pakliuvo automobilis Audi, kuris sukėlė įtarimą. Medžiagoje užfiksuota kokiu greičiu važiavo minėtas automobilis. Jis nusuko, nes ten daug nuvažiavimų. Tuo metu jų tarnybinis automobilis buvo Caddy Volkswagen. Jie, pasiviję, sustabdė automobilį Audi. Jis (nukentėjusysis) išlipo, kolega buvo už vairo. Nuo to momento prasidėjo konfliktas su Audi vairuotoju. Vairuotojas iškart kreipėsi „ko jūs mane stabdėte“. Tačiau jis pakartojo, t.y. dar kartą pasisveikino ir paprašė dokumentų. Žmogus nepateikė visų dokumentų. be to šis paklausė, ar jis nežino ką reiškia „nepažįsti“. Kiek suprato iš pokalbio, jo paaiškinimo, tai šis kažkam iš policijos pareigūnų taiso automobilius, todėl šį turėtų visi policininkai žinoti. Be to kaltinamasis pasakė, kad jis (nukentėjusysis) dirba ne vieną dieną. Žmogus pradėjo karščiuotis, pasakė frazę „visi pas mane sėdi“. Nelabai suprato viso pokalbio. Taigi žmogus pateikė visus dokumentus, išskyrus draudimą. Jis pasiteiravo dėl draudimo poliso, o šis jam atsakė, jog „nežinau, paskambinsiu žmonai“. Kol šis skambino, jis pasižiūrėjo duomenų bazėje ar šis asmuo baustas už tą patį pažeidimą. Tačiau vis kaltinamasis nepateikė draudimo poliso, o jis tikrino duomenis prie tarnybinio automobilio su VPK budėtoju, o taip tikrinami pažeidimai. Jam (nukentėjusiajam) budėtojas pasakė, kad žmogus (kaltinamasis) jau buvo baustas. Jis kalinamojo atžvilgiu pradėjo pildyti protokolą. Dar kartą paklausė šio, ar turi draudimo polisą. Kaltinamasis pasakė, kad „dabar nepateiksiu“. Jis (nukentėjusysis) pasiūlė, jei šalia gyvena, gali privažiuoti. Kaltinamasis sakė, jog nenori važiuoti ir dabar laikosi tokios pozicijos, kad nieko nenori aiškinti. Todėl būtų nelogiška prašyti, pasiūlyti duoti kyšį. Patikrinus per duomenų bazę, pradėjo rašyti protokolą. Nebuvo tikslo dar kartą tikrinti. Jis pradėjo užrašinėti duomenis. Papildomai paklausė kaltinamojo, ar prisiskambino žmonai. Tada prasidėjo grasinimai. Jis (nukentėjusysis) išlipo, pasakė, kad kaltinamajam bus surašytas protokolas, kuris bus nagrinėjimas, todėl nagrinėjimo metu turės teisę pateikti turimus dokumentus. Tada viskas prasidėjo. Kaltinamasis pasakė, kad „kaip čia bausti, ką čia manęs nepažįstat“. Pagal visa tai jis dabar suprato, kad kaltinamasis skubėjo sugaišti laiko. Tada šis grįžo prie automobilio, o jis surašė protokolą. Be to į jų automobilį nebuvo kur sėsti. Taigi jis surašė, atnešė ir, atrodo, padavė kaltinamajam pasirašyti. Kaltinamasis pasirašė. Tačiau, kiek atsimena, gal ir atsisakė pasirašyti. Bylos medžiagoje turi matytis. Tačiau tuo metu kaltinamasis nieko nemotyvavo. Tačiau sakė, jog jie turi pažinoti, jis niekur neis. Jokio normalaus kaltinamojo paaiškinimo nebuvo, jis atsisakė iš vis paaiškinti. Dėl konflikto jis įjungė mobilaus telefono diktofoną, dėl viso pikto. Toliau, kaip surašė, jis su kaltinamuoju atsisveikino. Jam jokio tikslo nebuvo kabinėtis prie kaltinamojo. Be to, kas keisčiausia, net labas vakaras nespėjo pasakyti, o žmogus vos „nepažįsti“. Taigi vargu tiksliau ar galima kažką kalbėti, kai puola žmogus, net dokumentų nepadavęs. Tas konfliktas greičiausiai dėl to vyko. Tačiau jis (nukentėjusysis) ramiai surašė protokolą, o kaltinamasis dar pagrasino, kad paims kitą automobilį, visą naktį važinės su ta mašina, nes turi dešimt mašinų, todėl važinės, pažeidinės. Tuo metu diktofonas buvo įjungtas. Įrašas buvo. Nors kaltinamajam buvo pasakyta, kad „gerai, kiek važinėsi, tiek važinėsi su tuo automobiliu, jei bus pažeidimai surašinėsim protokolus už pažeidimus“. Tada atsisveikino. Po to jis su porininku važiavo nuo Eišiškių plento link čigonų taboro, Metalo gatvėje. Patruliuojant jiems priešprieša, jie pamatė, jog dideliu greičiu, atvažiuoja Wolsvagen Transporter baltos spalvos, be šviesų, tamsiu paros metu, naktį. Jie iš paskos šį pabandė pasivyti, tačiau automobilio vairuotojas tai pamatęs padidino greitį. Tačiau jie sustabdė dideliu greičiu važiuojantį automobilį Transporter. Šio automobilio šviesos nebuvo įjungtos. Už kiek laiko nepaskys, gal po 15-20 minučių. Ten Eišiškių – Užusienio gatvėje, nuo Metalo gatvės yra atstumas 500 metrų. Nors kaltinamasis nurodė, jog ten 7 km atstumas, tai jis nesutinka. Be to, kaip žadėjo kaltinamasis taip ir padarė. Jie (pareigūnai) nesuprato iš kur tas asmuo ir, kad tai tas pats asmuo. Juo labiau, kad dideliu greičiu, tamsios paros metu, prieš juos artėjo automobilis. Jie apsisuko ir pasivijo. Po to jie pamatė, kad Užusienio gatvėje jie atsilieka nuo automobilio Transporter. Po to šis automobilis sustojo, išjungė šviesą, variklį. Tačiau įsitikinęs, kad šio automobilio vairuotojas matė, kad jį jie stabdė, nes tarnybinio automobilio švyturėliai buvo įjungti. Po to jis priėjo prie vairuotojo, pasakė „Laba diena“, ir nustebo, kad kaltinamasis, kaip žadėjo, taip ir padarė. Be to jis pasakė kaltinamajam, kad „Laba diena, jūs tą ir tą pažeidėte. Malonu, aišku antrą kartą pasimatyti.“ Tačiau kaip minėto jie (pareigūnai) buvo surašę kaltinamajam protokolą, kuris kaip paaiškėjo vėliau buvo apskųstas. Tačiau administracinis teismas paliko galioti nutartį dėl paskirtos baudos. Buvo įrodyta, kad kaltinamasis važiavo bei buvo palikta galioti nuobaudą už tą posūkį, kad draudimo kaltinamasis nepateikė. Be to kolega jį apklausinėjo. Tarnybinį rašė kaip kaltinamasis elgėsi. Jisai neigė vairavęs. Buvo surašytas protokolas ir įrodyta, kad jisai važiavo. Dėl draudimo, vėl atėjo į bylos nagrinėjimą kaltinamasis. Gavo baudos. Tiesiog viskas tas ir įvyko. Po to, keista, galėjo kaltinamasis tiesiogiai skambinti ir sakyti, o ne po keturių dienų jį apkaltinti. Juolab, kad numeris 112 ir pasitikėjimo telefonas dirba visą parą. Taigi kaltinamasis išreiškė ambicijas, kodėl jis (nukentėjusysis) jo neatpažino. Paprasčiausiai kaltinamasis neturėjo draudimo, niekas iš jo nereikalavo kyšio, šis pabandė padaryti jam kaip ir blogiau, nors įraše viskas girdisi, o gi ką jis (nukentėjusysis) pasakė. Po to kaltinamasis ėmėsi grasinimų. Be to jis pirmą kartą atsidūrė tokioje situacijoje, kaip žmogus taip elgėsi. Dėl minėtos bylos neturėtų jokių pretenzijų, jei iš tikrųjų būtų trečdalis tiesos ką kaltinamasis sako. Nuo pat, pradžių yra melas. Lygiai taip pat pas tyrėją, kuris nagrinėjo komisariate bylą, ir pasiūlė prisipažinti kaltinamajam. Tačiau jis (kaltinamasis) nieko neaiškino. Be to, kaltinamasis sakė, jog jis (nukentėjusysis) ėmė grynais konkrečiai iš jo (kaltinamojo). Dėl civilinio ieškinio 600 litų moralinei žalai atlyginti. Tai vidaus tyrimo procedūra prasidėjo, nes kaltinamajam patarė kanceliarijoje parašyti skundą. Visa tai patarė asmenys, kurie dirba pas juos policijoje. Prasidėjo procedūra, jam (nukentėjusiajam) buvo pareikštas iš vidaus tyrimo tarnybos įtarimas. Po to jis (nukentėjusysis) buvo apklausinėjamas, parsidėjo smulkios problemos. Nors pareigūnai neatsakingai nepriima jokių melagingų pranešimų, tačiau pasirodo, jog tokius pareiškimus priima. Po jo jis buvo kviečiamas į Vidaus tyrimų tarnybą. Šie nustatė, kad buvo duodamas 50 Lt kyšis. Įžvelgė nusikaltimą, po ko iškart perdavė kriminalinei tarnybai tirti. Prasidėjo susirašinėjimai, atsirašinėjimai. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Visa tai truko gal nuo 2 iki 3 mėnesių. Be to, jį pažemino kaip pareigūną komisariate, nes būna susirinkimai, skaitomos suvestinės ir buvo pasakyta, kad dėl konkretaus pareigūno, būtent jo, veiksmų yra parašytas skundas, o šis dėl kyšio reikalavimo. Tuo kaltinamasis jį apšmeižė. Po ko jis pajuto, kad jo autoritetas kitų pareigūnų atžvilgiu nukrito. Jo galva, apie jį dabar galvoja, kad taip buvo iš tikrųjų. Tačiau buvo teisingai surašytas protokolas, niekas nereikalavo kyšio, nes jis nematė tikslo. Juo labiau neprašė kaltinamojo minėto kyšio. Juo labiau, kad pagal visą procedūrą jis jau negalėjo prašyti tuo momentu kyšio, kokį nurodo kaltinamasis, nes kaip minėto buvo budinčio užklausti duomenys apie kaltinamojo pažeidimus, po ko jis iš šio jau žinojo, kad jis (kaltinamasis) jau baustas. Todėl jis suprato, kad kaltinamasis padarė pakartotinai tą patį pažeidimą. Juo labiau, kad prie oro uosto yra dešimt patrulių. Jis dirba patrulių rinktinėje, kuri priskirta prie komisariato patrulių padalinio. Be to, pagal policijos įstatymą, jis turi teisę forminti, bet kokį pažeidimą. Todėl jis viską vykdo ir dėl kelių eismo taisyklių pažeidimų, ir dėl girtų ir apsvaigusių asmenų padarytų pažeidimų. Pabrėžia, jog negalėjo, nei logiškai, nei teoriškai iš vis prašyti kyšio, kai sužinojo duomenis apie tai, kad kaltinamajam yra pakartotinumas dėl baustumo. Apie tai jau buvo informuotas budėtojas ir po to siūlyti išvengti pažeidimų ir taip toliau, tai iš jo pusės būtų nelogiška. Be to jis nesupranta kaltinamojo tikslo meluoti. Be to, kaltinamasis aiškino, kad jis turi pažįstamų, kaip čia jį dabar nubaudė. O viskas vyko dėl ambicijų. Kaltinamasis teoriškai pagadino jam gyvenimą, žinodamas kaip galima pagadinti. Juo labiau, kad po naktinės pamainos, jis (nukentėjusysis) buvo kviečiamas į apklausą ir tai nėra malonu. Reikia važiuoti aiškintis, dėl to, ko nepadarei. Tas skaudžiausia. Todėl įvertino 600 litų patirtą moralinę žalą.
Liudytojo A. Č. teisme duotais paaiškinimais, kad yra matęs šiuos du asmenis esančius posėdžių salėje (kaltinamąjį ir nukentėjusįjį). Jis dirba Vilniaus apskrities VPK organizuotų nusikaltimų tyrimų valdyboje. Jokių asmeniškumų neturi. Buvo pavesta ištirti skundą. Išsikvietė lygtai Urbanavičių. Kažkoks nesusipratimas buvo įvykęs, nes šį du kartus policijos pareigūnai sustabdė ir nubaudė. Jis apklausė Urbanavičių ir valdžia priėmė sprendimą nepradėti ikiteisminio tyrimo. Buvo kalbama apie kažkokius pinigus. Tiksliai nepasakys, laiko praėjo nemažai, metai ar du. Daugiau berods neapklausė nieko. Priėmė sprendimą nepradėti ikiteisminio tyrimo. Patvirtino atsisakymą viršininkas. Neprisimena, kad jis būtų aiškinęs kaltinamajam kažkokias perspektyvas. Apklausė ir viskas. Būna tokių skundų, jų būdavo ir ankščiau. Pagarsinus paaiškinimus duotus ikiteisminio tyrimo metu, pastarasis paaiškino, kad taip buvo kaip surašyta, palaiko savo paaiškinimus, nieko nekeičia, nepildo, nieko neatsisako.
Liudytojo T. V. teisme duotais paaiškinimais, kad datos nei laiko dabar neprisimins. Su kolega Kupčionok dirbo kartu. Kaltinamąjį sustabdė vairuojantį Audi automobilį. Paaiškėjo, kad pas kaltinamąjį nebuvo automobilio draudimo. Kol rašė administracinį protokolą, asmuo (kaltinamasis) grasino juos atleisti iš pareigų, nes turi pažįstamų policijoje. Po valandos jie sustabdė antrą kartą tą patį žmogų (kaltinamąjį). Kiek prisimena, tai abu kartus šis grasino juos iš darbo atleisti, nes turi aukštų pareigūnų pažįstamų, be to kad, pasakys, kad jie reikalavo 50 litų kyšio ir jie (pareigūnai) nieko neįrodys. Tačiau jie kaltinamąjį tik sustabdė, nustatė pažeidimo faktą. Pirmą kartą surašė kaltinamojo atžvilgiu ATP protokolą dėl to, kad ši vairavo be privalomo civilinio draudimo, o antrą kartą, kad šis sukdamas automobilį neparodė posūkio signalo. Surašė ATP protokolą jis (liudytojas). Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus paaiškinimus, pastarasis paaiškino, kad kiek prisimena, tiksliai nepaskys, bet atrodo, kad abu kartus grasino atleisti iš darbo. Nieko nekeičia, nepapildo. Praėjo laiko nemažai. Sunku prisiminti, nes įvykių būna daug.
Liudytojo D. R. teisme duotais paaiškinimais, kad iš veido nelabai prisimena to asmens. Tačiau kaltinamojo atžvilgiu jis priėmė administracinėje byloje nutarimą. Vienas iš patrulių surašė ATP protokolą. Buvo paskirta komisija kaltinamojo atžvilgiu surašytam protokolui nagrinėti. Kaltinamasis atvyko į komisiją. Jau buvo kilęs tas skandalas, kad šis pilietis kreipėsi į institucijas, neva patrulis reikalavo 50 litų kyšio. Atėjus į komisiją kaltinamajam, jis norėjo pasigilinti į skundo esmę, dėl galimo kyšio reikalavimo. Bešnekant su kaltinamuoju, šis pasakė, kad nieko panašaus nebuvo, ką jis parašė tame skunde. Jis pasielgė tyčia, neva pamokytas kitų buvusių kolegų iš kitų tarnybų, t.y. kad atkeršyti tokiam sąžiningam patruliui, kad nubaudė tą dieną du kartus. Be to šis jam pasakė, kad, siekdamas paauklėti, atkeršyti, surašė melagingą pranešimą apie nusikalstamą veiką. Apie tai jie kalbėjo dviese bylos nagrinėjimo metu. Po to jis kaltinamajam paskyrė baudą vienasmeniškai. Po to, t.y. sužinojus šitą informaciją iš kaltinamojo, jis surašė tarnybinį pranešimą dėl melagingo pranešimo. Daugiau kaltinamojo nematė. Be to, pareigūnai surašė ATP protokolą ir paskyria nagrinėti komisijai. Nagrinėjama yra asmeniškai. Nagrinėjimo metu kaltinamasis dėl tų pažeidimų prisipažino, ir jo paklausus, jis paaiškino, kad tai ne tiesa, ką jisai surašė skunde, kad kažkas iš buvusių kolegų jį pamokino, kad sugadinant reputaciją, o tokie įrašai automatiškai yra dėme, buvo ar nebuvo, įrodyta ar neįrodyta. Kaltinamasis prisipažino. Berods vieną bylą nagrinėjo. Nebeprisimena dabar dėl antros bylos. Kaltinamasis jam girdint pasakė, kad jisai keršys. Be to jam, kaip pašaliniam asmeniui, buvo įdomu sužinoti, ar tai tiesa dėl to skundo. Be to kaltinamasis jau buvo parašęs pareiškimą (skundą). Taip pat atsakė, kad kaltinamojo atžvilgiu jis priėmė vieną nutarimą, tačiau galėjo būti dvi administracinės bylos tuo metu.
CD-R su garso įrašu (b.l. 34, 35-37). Perklausius teisiamojo posėdžio metu CD Nr. 1, nukentėjusysis A. K., liudytojas T. V., kaltinamasis D. U. patvirtino, kad garso įraše jų balsai.
D. U. 2011-04-18 Vilniaus apskrities VPK pateiktu pareiškimu, įvardintu „Prašymas“, kuriame jis nurodė, kad A. K. 2011-04-15 iš jo reikalavo 50 Lt kyšio už tai, kad nebūtų paskirta bauda už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Šis D. U. pareiškimas buvo nustatyta tvarka įregistruotas (Nr. 10-AP-408, b. l. 49). Šio pareiškimo patikslinimui Vilniaus apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos vyresnysis tyrėjas A. Č. atliko BPK 168 straipsnio 1 dalyje numatytus veiksmus (įskaitant D. U. apklausą liudytoju, b. l. 47).
Be to, administracinio teisės pažeidimo protokolais (b. l. 61, 68), policijos pareigūnų A. K., T. V. tarnybiniais pranešimais (b. l. 62, 63, 69,70, 71).
Nenustatyta, kad nukentėjusysis A. K. dėl kokių tai priežasčių galėjo teisme apkalbėti kaltinamąjį D. U.. Jo paaiškinimai (parodymai) nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir jie yra kaltinamojo D. U. kaltės įrodymas. Taip pat nenustatyta, kad apklausti teisme liudytojai T. V., D. R., A. Č. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį D. U.. Jų paaiškinimai (parodymai) nuoseklūs, vieni kitus papildantys, neprieštarauja nukentėjusiojo A. K. teisme duotiems paaiškinimams. Be to, šių liudytojų paaiškinimai paneigia D. U. teisme duotus paaiškinimus ir patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl teismas šių liudytojų paaiškinimais tiki ir jie yra kaltinamojo D. U. kaltės įrodymai.
Nenustatyta, jog aukščiau nurodytas garso įrašas, minėta rašytinė medžiaga gauti ne įstatymo nustatyta tvarka. Šie duomenys, papildydami minėtus nukentėjusiojo ir liudytojų teisme duotus paaiškinimus, taip pat patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl garso įrašas ir minėta rašytinė medžiaga taip pat yra kaltinamojo kaltės įrodymai.
Kaltinamojo D. U. duoti paaiškinimai, kad pareigūnas (A. K.) už savo tiesioginių pareigų nevykdymą, t.y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą pasiūlė susitarti, paimant 50 Lt iš kaltinamojo D. U., paneigti nukentėjusiojo A. K. ir liudytojų T. V., D. R., A. Č. teisme duotais paaiškinimais. Be to, kaltinamasis po kreipimosi su pareiškimu dėl to, kad pareigūnas iš jo reikalavo 50 Lt kyšio, vėliau pakeitė savo poziciją bei logiškai, tiksliai nesugebėjo paaiškinti kaip konkrečiai pareigūnas reikalavo minėto kyšio. Liudytojas D. R. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, kaltinamasis pats pasakė, kad nieko panašaus nebuvo, ką jis parašė tame skunde. Jis pasielgė tyčia, pamokytas kitų policininkų iš kitų tarnybų, kad atkeršyti tokiam sąžiningam patruliui, už tai, kad jis buvo tą dieną du kartus nubaustas. Todėl, siekdamas paauklėti, atkeršyti, surašė melagingą pranešimą apie nusikalstamą veiką. Liudytojas A. Č. teisiamojo posėdžio metu palaikė savo paaiškinimus duotus ikiteisminio tyrimo metu, kurių metu nurodė, jog kaltinamasis neminėjo koks konkrečiai pareigūno elgesys leido jam suprasti apie galimybę susitarti ir būdamas apklausiamas kaip liudytojas kaltinamasis nebeminėjo, kad pareigūnas reikalavo 50 Lt. Taigi, priešingai nei mano kaltinamasis, jo kaltė be jokių abejonių įrodyta byloje surinktais duomenimis – nukentėjusiojo A. K., liudytojų T. V., D. R., A. Č. teisme duotais, garso įrašu, minėta rašytine medžiaga, administracinių teisės pažeidimų protokolais, kuriuos teismas pripažino įrodymais ir kurių visetas objektyviai pagrindžia kaltinamojo kaltę bei leidžia atmesti pastarojo pasirinktą gynybos versiją.
Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad kaltinamasis D. U., nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia pagal kaltinime nurodytas aplinkybes pateikė melagingą pranešimą VPK kanceliarijai apie tai, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Oro uosto poskyrio vyresnysis patrulis A. K. tiesiogiai reikalavo iš jo 50 Lt kyšio už padėjimą išvengti administracinės atsakomybės. Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. U. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 235 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo D. U. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 235 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo D. U. atsakomybę lengvinančių ir(ar) sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam D. U. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, jog nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir(ar) sunkinančių aplinkybių, bei į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes bei į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis D. U. anksčiau vieną kartą teistas. Šį nusikaltimą padarė išnykus teistumui, anksčiau administracine tvarka baustam 10 kartų. D. U. nusikalstamą veiką padarė iš savanaudiškų paskatų, tyčia stengėsi sukompromituoti policijos pareigūną A. K., siekdamas, kad jo atžvilgiu būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pagal šias aplinkybes teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant D. U. laisvės apribojimo bausmę.
Nukentėjusysis, civilinis ieškovas A. K. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti 600 Lt neturtinės žalos atlyginimo (LR CK 6.250 straipsnis).
LR CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, o šie įtvirtinti LR CK 1.5 straipsnio 4 dalyje.
Teisingam neturtinės žalos kompensacijos dydžiui nustatyti būtina įvertinti jo nustatymo kriterijus. Pagal tai, koks yra kompensaciją didinančių ir mažinančių kriterijų santykis. Byloje nustatyta kaltinamojo D. U. kaltė padarius A. K. nesunkų nusikaltimą, sukėlusį jam pasekmes su išliekamaisiais reiškiniais. Teismui nekyla abejonių, jog A. K. dėl D. U. nusikalstamos veikos patyrė dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą bei nepatogumus. A. K. jam padarytą neturtinę žalą įvertino 600 Lt. Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, A. K. patirtus išgyvenimus, jo reputacijos pablogėjimą tarnyboje, sukeltas kaltinamojo D. U. nusikalstama veika pasekmes, sprendžia, kad 600 Lt suma neturtinei žalai atlyginti yra teisinga ir atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus. Pagal šias aplinkybes, bei atsižvelgiant į Lietuvos teismų suformuotą praktiką neturtinės žalos atlyginimo priteisimo klausimu, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam A. K. priteistina iš kaltinamojo D. U. 600 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendė:
pripaži n t i D. U., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 235 straipsnio 1 dalyje už melagingo pranešimo apie nusikalstamą veiką pateikimą ir už tai jį nubausti vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį: nuo 22.00 val. vakaro iki 6.00 val. būti namuose; iki 2014-04-25 neatlygintinai išdirbti vieną šimtą valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; iki 2013-07-01 pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Šį nuosprendį pradėti vykdyti nuo įsiteisėjusio šio nuorašo gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Priteisti iš D. U. 600 Lt (šešis šimtus litų) nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo, civilinio ieškovo A. K. naudai.
D. U. iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, šiam įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.