- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-04
- Bylos Nr.
- 1-540-898/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11626-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės L. S. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos), ir baudžiamosios bylos Nr. 1-540-898/2015 medžiaga,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. J. laikotarpiu nuo 2014 m. birželio mėnesio, tiksli diena ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti iki 2015 m. vasario mėnesio, tiksli diena ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iš (duomenys neskelbtini), esančios sodybos, pagrobė svetimą - nukentėjusiajam A. B. priklausantį turtą – šieno griebiamosios reduktorių, kurio vertė 200 eurų, 10 vnt. ketaus plokščių, kurių bendra vertė 100 eurų, 4 komplektus akėčių virbalų, kurių bendra vertė 40 eurų, 20 vnt. akėčių atsarginių noragėlių, kurių bendra vertė 20 eurų, 3 vnt., plūgo verstuvių, kurių bendra vertė 30 eurų, 10 vnt. noragų, kurių bendra vertė 20 eurų, 3 vnt. kuro siurblių, kurių bendra vertė 30 eurų, 5 vnt. tepalo siurblių, kurių bendra vertė 50 eurų, tuo padarė nukentėjusiajam A. B. 490 eurų turtinę žalą.
Be to, R. J. 2015 m. vasario 23 d., nuo 10:00 val. iki 11:10 val. iš neužrakinto praviro garažo, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė A. K. priklausantį benzininį pjūklą „Jonster“, kurio vertė 230 eurų, ir tuo padarė nukentėjusiajam A. K. 230 eurų turtinę žalą.
Dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje (dėl A. B. turto vagystės)
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu R. J. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad A. B. leido išardyti ir priduoti į metalo supirktuvę kai kuriuos jo sodyboje, adresu (duomenys neskelbtini), buvusius daiktus – metalus, bet ne tuos, kurie parašyti įtarime, o daug seniau ir visai kitus agregatus. Pranešime apie įtarimą įvardintus daiktus tikrai paėmė be A. B. žinios, leidimo ir sutikimo, ėmė po truputį, kad nepastebėtų iškart, kad kas nors dingo, tačiau paėmęs vieną daiktą, galvojo, kad paims ir dar, ir vėl pridavęs gaus pinigų. Visus daiktus, kuriuos pavogė iš A. B. sodybos per 6-8 kartus pridavė Alėjos gatvėje, Kuršėnų mieste esančioje metalo supirktuvėje, kada pridavė neprisimena. Tikslių sumų neprisimena, bet gaudavo tai 20 Lt, tai 50 Lt. Ar jo sugyventinė R. B. matydavo, kad neša daiktus iš sodybos nežino, bet mano, kad ji nematė nieko. Sodyboje su R. B. gyveno gana ilgai, todėl per tą laiką tikrai ne mažai iš ten paėmė, tikslių daiktų nepamena, bet tai buvo ir reduktorius, ketaus plokštės, akėčių virbai, plūgo verstuvės, noragai, siurbliai kuro ir tepalo ir kiti daiktai - agregatai. Su A. B. pasikalbėjo, jam prisipažino, kad paėmė daiktus. Labai nuoširdžiai gailisi pavogęs iš A. B. sodybos metalinius agregatus, žino, kad A. B. civilinio ieškinio nereiškia, kad atleidžia dėl padarytos žalos. Sutinka, kad tyrimas būtų užbaigtas supaprastinto proceso tvarka (42-43; 47-48; 120-121 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo R. J. prisipažinimo, kaltinamojo kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai:
Nukentėjusiojo A. B. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2010 m. mirė abu tėvukai, kuriems pažadėjo rūpintis seserimi R. B., kuri turi neįgalumą (2 grupės). Sesuo R. B. gyvena tėvų name (duomenys neskelbtini), kur ji nuo 2011 m. ar 2012 m., tikslios datos neprisimena, parsivedė gyventi R. J.. Namas, bendra nuosavybės teise priklauso tiek jam, tiek broliui, tiek seseriai R. B.. Paveldėjimo reikalai nėra sutvarkyti. Kiek žino, R. J., nėra geras žmogus, nors jis darbštus, tačiau linkęs vogti, nes turi polinkį į alkoholizmą. Apie tai, kad dingsta daiktai iš tėvų palikto ūkinio pastato, kiemo, adresu (duomenys neskelbtini), pastebėjo seniai, tačiau niekur nesikreipė, nes nenorėjo gaišaties. 2014 m. birželio ar liepos mėnesį, tikslios dienos neprisimena, pastebėjo, kad iš kiemo, adresu (duomenys neskelbtini), dingo šieno griebiamosios reduktorius, kuris buvo padėtas prie ūkinio pastato. Reduktoriaus vertė 200 Eurų. 2014 m. rudenį, tikslios dienos neprisimena, pastebėjo, jog garaže nebėra 4 komplektų akėčių virbalų, kurių bendra vertė 40 Eurų. Be to, neberado ir garaže buvusių 20 vnt. akėčių noragėlių, kurių bendra vertė 20 Eurų, taip pat dingo ir 3 plūgo verstuvės, kurių bendra vertė 30 Eurų, 10 vnt. noragų, kurių bendra vertė 20 Eurų. Be viso šito iš garažo buvo pavogti 3 kuro siurbliai, kurių bendra vertė 30 Eurų, 5 tepalo siurbliai, kurių bendra vertė 50 Eurų. O 2015 m. sausio mėnesio ar vasario mėnesį, tikslios dienos neprisimena, pasigedo, garaže buvusių 10 vnt. ketaus plokščių, kurių bendra vertė 100 Eurų. Niekas kitas, tik R. J. šiuos visus daiktus galėjo pavogti, kadangi jis turėjo priėjimą prie visų tų daiktų ir galimybę juos išnešti bei priduoti į metalo supirktuvę. Kiek domėjosi Alėjos gatvėje, Kuršėnų m., esančioje supirktuvėje R. J. yra nuolatinis klientas, kuris metalo atneša reguliariai. Jis nenešė sunkių daiktų, jis ėmė tokius, kuriuos galėtų panešti vienas arba išardyti juos galėtų ir tuomet priduoti. Pats R. J. buvo pagavęs, kai jis vežė jau į supirktuvę akėčias, tada norėdamas turėti bent kokių įrodymų iškvietė policiją ir R. J. buvo nubaustas administracine tvarka. Dėl R. J. veiksmų, t. y. dėl visų pavogtų daiktų padaryta 490 Eurų turtinė žala. Civilinio ieškinio pateikimo tvarka išaiškinta, ją suprato, ieškinio nereiškia, nes žino, jog R. J. jokio turto neturi ir beprasmiška tikėtis žalos atlyginimo, nori, kad jis daugiau neitų pas jo seserį ir iš ten daiktų nevogtų. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. R. J. buvo atėjęs ir atsiprašė už tai, kad be leidimo, sutikimo iš sodybos paėmė visus daiktus (22-23; 24-26; 27- 28 b.l.).
Liudytojos R. B. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad R. J. buvo jos sugyventinis, jis labai padėdavo namų ūkio ruošoje, o dabar jis pas ją nebegyvena, nes neleidžia brolis A. B.. Asmeniškai niekuomet nematė, kad R. J. vogtų ką nors iš kiemo, nors namuose būna nuolat (34-35 b.l.).
Liudytojo A. B. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad (duomenys neskelbtini) esantis gyvenamasis namas, kuriame gyvena sesuo R. B., priklausė jo tėvui V. B.. Paveldėjimo reikalai kol kas nėra sutvarkyti. Turtu, kuris liko, tuo namu ir viskuo kas ten buvo palikta nuo tėvų, rūpinosi ir rūpinasi jo brolis A. B.. Kiek žino iš brolio pasakojimo, sesuo R. B. gyveno su vyriškiu R. J., kuris brolio pasakojimu iš namo kiemo, ūkinio pastato pavogė įvairių daiktų. Kokie konkrečiai daiktai buvo pavogti nežino, apie tai kiek žino viską yra papasakojęs brolis A. B.. Asmeniškai jam jokia žala padaryta nebuvo, kadangi kaip visu tėvų turtu, kuris liko, rūpinasi brolis (36-37 b.l.).
A. B. protokole – pareiškime užfiksuota, kad R. J. iš jo gyvenamos sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), vogė jam priklausančius daiktus: šieno griebiamosios reduktorių, kurio vertė 200 Eur, 10 vnt. špižinių plokščių, kurių bendra vertė 100 Eurų, 4 komplektų akėčių virbalų, kurių bendra vertė 40 Eurų. Be to, neberado ir garaže buvusių 20 vnt. akėčių noragėlių, kurių bendra vertė 20 Eurų, taip pat dingo ir 3 plūgo verstuvės, kurių bendra vertė 30 Eurų, 10 vnt. noragų, kurių bendra vertė 20 Eurų. Be viso šito iš garažo buvo pavogti 3 kuro siurbliai, kurių bendra vertė 30 Eurų, 5 tepalo siurbliai, kurių bendra vertė 50 Eurų (6-7 b.l.).
2015-02-25 apžiūros protokole užfiksuota apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) esanti sodyba (8-18 b.l.).
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo R. J. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2014 m. birželio mėnesio, tiksli diena ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti iki 2015 m. vasario mėnesio, tiksli diena ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iš (duomenys neskelbtini) esančios sodybos, pagrobė svetimą - nukentėjusiajam A. B. priklausantį turtą – šieno griebiamosios reduktorių, kurio vertė 200 eurų, 10 vnt. ketaus plokščių, kurių bendra vertė 100 eurų, 4 komplektus akėčių virbalų, kurių bendra vertė 40 eurų, 20 vnt. akėčių atsarginių noragėlių, kurių bendra vertė 20 eurų, 3 vnt., plūgo verstuvių, kurių bendra vertė 30 eurų, 10 vnt. noragų, kurių bendra vertė 20 eurų, 3 vnt. kuro siurblių, kurių bendra vertė 30 eurų, 5 vnt. tepalo siurblių, kurių bendra vertė 50 eurų, tuo padarė nukentėjusiajam A. B. 490 eurų turtinę žalą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių neneigia, jo parodymus patvirtina liudytojų R. B. ir A. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, taip pat A. B. protokole – pareiškime užfiksuota informacija. Kaltinamojo R. J. veika, atsižvelgiant į veikos padarymo aplinkybes ir pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuota kaip svetimo turto pagrobimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje (dėl A. K. turto vagystės)
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu R. J. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-02-23 iš ryto, tikslaus laiko neprisimena, nuėjo pas A. K., adresu (duomenys neskelbtini). Paskambinus į duris jas atidarė A. K. žmona J. A. K.. J. A. K. pasakė, kad A. K. miega ir nuėjo jį pakviesti. J. A. K. nuėjus kviesti A. K., būdamas lauke, pastebėjo, kad praviros garažo durys. Nuėjo prie garažo ir pamatė padėtą benzininį pjūklą, kurį pasiėmė ir išsinešė. Pavogtą pjūklą pardavė tą pačią dieną Kuršėnų miesto centre prie turgaus „Jovaras“ už 40 eurų. Kam pardavė neatsimena. Gautus pinigus išleido pragyvenimui. Už pavogtą pjūklą A. K. atidirbs (74-75; 79-80; 120-121 b.l.)
Be kaltinamojo R. J. prisipažinimo, kaltinamojo kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai:
Nukentėjusiojo A. K. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad R. J. buvo atėjęs į jo namus, adresu (duomenys neskelbtini), jis pats tuo metu buvo užlipęs į palėpę, todėl nematė jo, bet po to, kai nulipo, žmona pasakė, jog buvo atėjęs R. J.. Išėjo į kiemą, bet R. J. nebebuvo, o nuėjęs į garažą pamatė, jog nebėra benzininio pjūklo „Jonster“, kurio vertė 230 eurų. Pjūklo dokumentų neturi ir jų pateikti negali, nes pjūklas buvo pirktas 1993 m. Jį buvo padėjęs garaže, kadangi jis buvo užsikimšęs po darbo miške, todėl reikėjo jį išvalyti. R. J. jokių pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereikš, nes R. J. pažadėjo atidirbti už pavogtą pjūklą. Sutinka, kad tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (62; 63-64 b.l.)
Liudytojos J. A. K. apklausos protokole užfiksuoti jos parodymai, kad 2015 m. vasario 23 d. apie 11 val., buvo namuose, kai į namus įėjo R. J., kuris ieškojo jos vyro A. K.. Kadangi buvo purvinos rankos, tai negalėjo R. J. išlydėti ir jis iš namų išėjo vienas. Vyras buvo palikęs pravirą garažą, išėjęs vyras į kiemą, nuėjęs į garažą pamatė, kad dingo benzininis pjūklas. Niekas kitas į kiemą ir į namus tą dieną atėjęs nebuvo, todėl tik R. J. galėjo pavogti benzininį pjūklą (66-67 b.l.)
Liudytojo R. V. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad dirbo pas A. K., jam padėjo pjauti mišką. A. K. pažįsta seniai, todėl dirbant pasikalbėdavo ir šis pasakė, kad iš jo buvo pavogtas benzininis pjūklas, kuris dingo kaip tik po R. J. apsilankymo. A. K. minėjo, kad tą dieną, kai dingo pjūklas pas jį į namus buvo atėjęs tik R. J., jokių kitų asmenų nebuvo, todėl jis įtaria, kad būtent R. J. pavogė jo pjūklą. Mano, kad R. J. galėjo pavogti iš A. K. pjūklą ir jį priduoti Vytauto gatvėje, kiek žino ten žmonės superka visokius daiktus neklausinėdami iš kur jie gauti (68-69 b.l.).
2015-02-27 apžiūros protokole užfiksuota apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo kieme esantis garažas (55-58 b.l.).
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo R. J. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2015 m. vasario 23 d., nuo 10:00 val. iki 11:10 val. iš neužrakinto praviro garažo, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė A. K. priklausantį benzininį pjūklą „Jonster“, kurio vertė 230 eurų ir tuo padarė nukentėjusiajam A. K. 230 eurų turtinę žalą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių neneigia, jo parodymus patvirtina neprieštaringi ir vieni kitus papildantys liudytojų A. K., J. A. K., R. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Kaltinamojo R. J. veika, atsižvelgiant į veikos padarymo aplinkybes ir pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuota kaip svetimo turto pagrobimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir kaltinamajam R. J. už BK 178 str. 1 d. (A. B. turto vagystė) numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti 12 mėn. laisvės apribojimo bausmę, o už BK 178 str. 1 d. (A. K. turto vagystė) – skirti 9 mėn. laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmes subendrinus iš dalies sudedant, skirti galutinę bausmę 1 metus 3 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose. Vadovaujantis BK 64¹ str. (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis R. J. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu (123 b.l.).
Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios.
Kaltinamojo R. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Skirdamas bausmę R. J., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius baigtus tyčinius nusikaltimus, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į kaltininko asmenybę – teistas, teistumas išnykęs (91-92 b.l.), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (104-116 b.l.), nedirbantis (97 b.l.). Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus R. J. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, siūlomą jo dydį ir įpareigojimą išdirbti neatlygintinius darbus. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
R. J. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (49 b.l.), iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, BK 48 straipsniu,
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl A. B. turto vagystės) ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl A. K. turto vagystės) ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi subendrinus bausmes iš dalies jas sudedant, skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, R. J. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę paskirti laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalimi, skirti R. J. įpareigojimą per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
R. J. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, palikti nepakeistą.
Kaltinamasis R. J., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.