Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-02-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-10-417-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-04
Bylos Nr.
1A-10-417-2014
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00107-13-39
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Regina Bertašienė, Zigmas Pocius
Civilinis atsakovas
AB „duomenys neskelbtini“
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-10-417/2014

Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00107-13-39

Teisėjas V. Jurjonas Procesinio sprendimo kategorija 2.1.15.1.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. vasario 4 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Reginos Bertašienės, Zigmo Pociaus,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant prokurorui Jurijui Petuchovui (Jurij Petuchov),nuteistojo gynėjai Daivai Rocevičienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal civilinės atsakovės AB „duomenys neskelbtini“ įgalioto asmens G. K. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendžio, kuriuo E. Š. pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 20 MGL (2600 Lt) bauda.

Iš AB „duomenys neskelbtini“ L. M. priteista 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Iš E. Š. L. M. priteista 1 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. Š. pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį už tai, kad vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė KET 28 p., kuriame nurodoma, kad transporto priemonių vairuotojai privalo kelyje visada elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ir nesudarytų kliūčių jų eismui; 133 p., nurodantį, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio, taip pat įpareigojantį vairuotoją pasirinkti važiavimo greitį atsižvelgiant į važiavimo sąlygas, ypač kelio ir transporto priemonės būklę, meteorologines sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, o kai to reikalauja susidariusios aplinkybės, vairuotojas privalo sulėtinti greitį ir prireikus sustoti; 158 p., kuriame nurodoma, kad nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, tai yra: 2013 m. vasario 8 d., apie 11.15 val duomenys neskelbtini E. Š. vairuodamas AB ,,duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „Mercedes-Benz 814“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į meteorologines sąlygas, dėl to esant slidžiai kelio dangai nesustabdė vairuojamo automobilio prieš sankryžą su pagrindiniu keliu ir iš šalutinio kelio įvažiuodamas į pagrindinį kelią nepraleido pagrindiniu keliu važiuojančio automobilio ,,Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo L. M., ir su šiuo automobiliu susidūrė. Eismo įvykio metu L. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Šalies argumentai

Civilinės atsakovės AB „duomenys neskelbtini“ įgaliotas asmuo G. K. pateiktame apeliaciniame skunde prašo pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendį dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio klausimo. Nurodo, kad teismas visiškai netinkamai kvalifikavo civilinius santykius taikydamas CK 6.263 str. bei padarydamas išvadą, jog dėl nusikalstamos veikos atsiranda deliktinė atsakomybė ir žalą privalo atlyginti atsakingas asmuo, priešingai, civilinis atsakovas mano, jog turi būti taikoma sutartinė atsakomybė, teismo padaryta išvada visiškai neatitinka faktinių aplinkybių bei prieštarauja bylos medžiagai. Pažymi, kad 2012 m. balandžio 20 d. AB „duomenys neskelbtini“ sudarė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės sutartį Nr. 12 3899448 su draudiku (duomenys neskelbtini) apdraudžiant transporto priemonę MERCEDEC-(duomenys neskelbtini) valst. Nr. 815 (šis daiktas valdomas nuosavybės-daiktinės teisės pagrindu), taigi tokiu būdu AB „duomenys neskelbtini“ įgijo draudimo apsaugą įvykus draudžiamiesiems įvykiams. Svarbu ir aktualu tai, jog draudžiamasis įvykis įvyko 2013 m. vasario 8 d., t. y. tuo metu, kai sutartis galiojo (nuo 2012-05-01 iki 2013-04-30). Šis įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. Visos nurodytos faktinės aplinkybės pagrįstos rašytiniais įrodymais. Dėl šių aplinkybių teismas visiškai nepasisakė bei nedavė jokio teisinio vertinimo. Būtent civilinių- draudimo santykių buvimas yra ypač aktualus ir svarbus vertinant galimumą bei teisėtumą tenkinant reikalavimą priteisti iš AB „duomenys neskelbtini“. Taigi dėl to visiškai neteisėtai ir nepagrįstai 5000 Lt neturtinės žalos priteisė iš AB „duomenys neskelbtini“. Apeliantas pažymi ir tai, kad draudimo bendrovė pagal nukentėjusiojo (civilinio ieškovo) prašymą visiškai atlygino turtinę žalą bei iš dalies neturtinę žalą, be to, 2013 m. rugsėjo 30 d. raštu Nr. D0503382 draudimo kompanija aiškiai išreiškė valią bei kartu patvirtino, jog ji turi pareigą atlyginti civilinio ieškovo patirtus nuostolius dėl įvykusio draudžiamojo įvykio, nevengė mokėjimo pareigos, išskyrus tai, jog ji mano, kad civilinio ieškovo reikalaujamas neturtinės žalos dydis yra nepagrįstas, todėl mokėtina (išmokėtina) 50 proc. (8 632 Lt) dydžio neturtinės žalos dydžio kompensacija.

Apelianto įsitikinimu, vertinant ir nustatant transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės subjektą svarbu ir aktualu tai, jog santykiuose tarp nukentėjusiojo (trečiojo asmens), draudimo kompanijos bei transporto valdytojo yra specifiniai santykiai – transporto priemonės valdytojas E. Š. (kaltininkas) yra subsidiariai atsakingas nukentėjusiajam asmeniui, taigi iš to AB „duomenys neskelbtini“, kaip atsakingas asmuo, iš darbo santykių (būtent E. Š. transporto priemonę valdė darbo santykių pagrindu) tarp E. Š. (kaltininko/transporto priemonės valdytojo) ir AB „duomenys neskelbtini“ konkrečiu atveju gali atsakyti tik ta dalimi, kuri nėra atlyginta, t. y. ta dalis, kuri viršija 5000 EUR (17 264 Lt, TPVCADĮ 11 str. 1 d. 3 p.).

Be to, apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai bei neteisėtai papildomai priteisė 5000 Lt neturtinės žalos, iš viso 13 632 Lt. AB „duomenys neskelbtini“ įsitikinimu, šį suma nėra pagrįsta bei nustatyta pažeidžiant CK 6.250 str. 2 d. nurodytus kriterijus. Būtent teismas netinkamai vertino faktines aplinkybes šių kriterijų aspektu – 1) nusikalstamos veikos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką nuosekliai laikomasi pozicijos, jog nukentėjusiesiems, eismo įvykio metu ir patyrusiems nesunkų sveikatos sutrikdymą, priteisiama nuo 2000 Lt iki 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Taip pat civilinio atsakovo įgalioto asmens įsitikinimu, kadangi visus byloje procesinius veiksmus vykdė (duomenys neskelbtini) filialas Lietuvoje kartu ir atliko mokėjimus nukentėjusiajam, todėl per šį struktūrinį padalinį turi būti atliekami ir tolesni procesiniai veiksmai, iš jų procesinių dokumentų teikimas (bei apeliacinis skundas), toks atstovavimas turėtų būti laikomas tinkamu.

Šalies argumentai

(duomenys neskelbtini) teisininkas J. K. pateiktame atsikirtime į apeliacinį skundą prašo jį tenkinti ši dalies, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, kurioje iš AB „duomenys neskelbtini“ L. M. priteista 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, panaikinti.

Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro Teisės departamento direktoriaus pavaduotojas D. Z. pateiktame atsikirtime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Prokuroras prašo skundą tenkinti, gynėja palieka spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Civilinės atsakovės AB „duomenys neskelbtini“ įgalioto asmens G. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio klausimo.

2001 m. birželio 14 d. Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme nustatyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos funkcionavimo teisiniai pagrindai ir principai. Šios draudimo sistemos esmė yra ta, kad, esant apdraustai atsakingo už žalos padarymą asmens civilinei atsakomybei, nukentėjusysis įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui. Civilinės atsakomybės draudimo atveju draudimo išmokos mokėjimo sąlyga yra draudėjo pareigos atlyginti žalą (nuostolius) atsiradimas. Civilinės atsakomybės santykiuose atsakingas už padarytą žalą asmuo (draudėjas) yra skolininkas, o nukentėjusysis – kreditorius, turintis teisę reikalauti žalos (nuostolių) atlyginimo. Kadangi kreditorius turi teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui, o nedraudžiamojo įvykio atveju arba kai draudimo išmokos nepakanka žalai (nuostoliui) atlyginti – ir žalą padariusiam asmeniui, tai užtikrinamas visiško žalos atlyginimo principo įgyvendinimas. Šiuo klausimu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika yra suformuota ir vienoda (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. liepos 12 d. nutartis Nr. 3K-3-367/2004; 2005 m. kovo 9 d. nutartis Nr. 3K-3-174/2005; 2005 m. spalio 17 d. nutartis Nr. 3K-3-482/2005).

Draudiko pareigą nukentėjusiam autoavarijos metu asmeniui atlyginti žalą (nuostolius) nustato tokios rūšies draudimo santykius reglamentuojančios teisės normos ir atitinkamos rūšies draudimo taisyklės. Draudimo objektu laikoma transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinė atsakomybė už autoavarijos metu padarytą žalą. Įstatymo 2 straipsnio 18 dalyje pateikta autoavarijos metu padarytos žalos asmeniui sąvoka – tai žala trečiojo asmens sveikatai ir (ar) žala, atsiradusi dėl gyvybės atėmimo, padaryta autoavarijos metu, ar atsiradusi kaip autoavarijos pasekmė.

Pažymėtina, kad nuo 2001 m. liepos 1 d. įsigaliojo 2000 m. Civilinis kodeksas, kurio 6.250 straipsnio 2 dalyje ir 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta deliktinė atsakomybė už žalą, padarytą sveikatos sužalojimu. Bendrojoje normoje – CK 6.250 straipsnio 2 dalyje – įtvirtinta įstatymų numatyta asmens teisė į neturtinės žalos atlyginimą visais sveikatos sužalojimo atvejais. CK 6.283 straipsnio 1 dalis yra specialioji norma, nustatanti žalos asmeniui, atsirandančios dėl sveikatos sužalojimo, turinį. Prievolė atlyginti nukentėjusiajam sveikatos sužalojimu padarytą žalą reiškia atsakingo už ją asmens pareigą atlyginti visus sužalotojo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostoliai – piniginė žalos išraiška, apimanti turėtas išlaidas ir negautas pajamas. Neturtinė žala yra žalos asmeniui dalis, atsirandanti kaip sveikatos sužalojimo pasekmė.

Taigi atsižvelgiant į paminėtąjį reglamentavimą, akivaizdu kad pripažinus, jog nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo L. M. ieškinys yra iš dalies pagrįstas, jis turėjo būti priteisiamas iš AB „duomenys neskelbtini“ draudiko (duomenys neskelbtini).

Esant konstatuotoms aplinkybėms, Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręstų civilinio ieškinio klausimų (BPK 328 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Atmestinas ir apelianto argumentas, jog nepagrįstai bei neteisėtai nukentėjusiajam L. M. papildomai buvo priteista 5000 Lt. Pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus, kodėl L. M. priteisė minėtą sumą, ir šių motyvų apeliantų skundo argumentai nepaneigia. Juolab, kad pats AB „duomenys neskelbtini“ atstovas nurodė, kad eismo įvykio metu ir patyrusiems nesunkų sveikatos sutrikdymą priteisiama nuo 2000 Lt iki 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Tad akivaizdu, kad nebuvo nukrypta ir nuo teismų praktikos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalis 3 punktu, 328 straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendžio dalį dėl civilinio ieškinio pakeisti ir L. M. priteisti 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti iš (duomenys nesklebtini).

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Regina BertašienėZigmas Pocius