Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-08-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-157-380/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-24
Bylos Nr.
AN2-157-380/2020
Teisminio proceso Nr.
4-24-3-00004-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Aurelija Sadauskaitė (pirm.)
Pažeidėjas
S. Ž.
Institucija
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-157-380/2020Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00004-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 18.13; 21.11.10 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 24 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. Ž. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2020 m. birželio 12 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. 2019-12-23 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) tyrėja surašė administracinio nusižengimo protokolą S. Ž. už tai, kad jis 2019-12-03, apie 22.05 val., būdamas savo namuose (duomenys neskelbtini), Gargždų m., Klaipėdos r., melagingai iškvietė policijos pagalbą, žinodamas, kad tokia pagalba nereikalinga ir, atvykus policijos pareigūnams, garsiai šaukė gyvenamojo namo laiptinėje ir bute, nakties metu sutrikdydamas kitų namo gyventojų ramybę ir poilsį. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ­– ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, 488 straipsnio 2 dalyje.

2. Skundžiamu Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-12 nutarimu S. Ž. pripažintas kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 493 straipsnio 2 dalyje, 488 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta galutinė nuobauda – 150 Eur dydžio bauda.

3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. Ž. prašo: 1) panaikinti skundžiamą Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-12 nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną S. Ž. nutraukti arba grąžinti bylą nagrinėti iš naujo; 2) patraukti administracinėn atsakomybėn pareigūnus G. K. ir L. L. dėl melagingų parodymų davimo. Su kaltinimais ir skundžiamu nutarimu visiškai nesutinka dėl toliau nurodomų argumentų.

3.1. Apeliantas nurodo, jog jokie teisės aktai nesuteikia teisės pareigūnams nesilaikyti ANK 573 straipsnio nuostatų dėl šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo. Pareigūnas apie 20 val. vakaro įmetė į pašto dėžutę šaukimą kitą dieną atvykti į policiją, nors ANK 573 straipsnyje iš viso nėra numatytas toks šaukimo pristatymo būdas.

3.2. Teigia, kad 2019-12-03 pareigūnas G. K. nesugebėjo apeliantui aiškiai ir suprantamai pranešti apie kvietimą į policiją, melavo, kad šaukimą įmetė į apelianto buto pašto dėžutę, telefonu nepaaiškino, kada, kodėl ir kur atvykti. 2019-12-03 19.48 val. radęs 3 praleistus skambučius apeliantas paskambino pareigūnui G. K. telefono numeriu (duomenys neskelbtini), šis pasakė, kad į apelianto pašto dėžutę įmetė šaukimą, kuriame viskas parašyta, o dabar neturi laiko. Apeliantas pašto dėžutėje jokio šaukimo nerado. Tada 19.54 val. paskambino į Policijos departamentą budinčiajam telefono numeriu (duomenys neskelbtini), bandydamas išsiaiškinti kur, kada ir kodėl atvykti, tačiau išsiaiškinti nepavyko, pareigūnas liepė rašyti skundą dėl pareigūno. Paskambinus 19.56 val., atsakymas buvo toks pat. 20.55 val. apeliantas dar kartą paskambino pareigūnui G. K., šis atsisakė bendrauti. 20.56 val. apeliantas dar kartą paskambino į Policijos departamentą budinčiajam. Šis vėl liepė rašyti skundą dėl pareigūno veiksmų. 21 val. ir 21.05 val. apeliantui telefono numeriu 112 paskambinus į Bendrąjį pagalbos centrą (toliau ­– BPC) ir paprašius paaiškinti, kodėl pareigūnai meluoja dėl pranešimo įmetimo į pašto dėžutę ir nepaaiškina, ko nori, apeliantui nieko sužinoti nepavyko, taip pat nepavyko išsikviesti pareigūnų, kad jie parodytų, kur įmetė šaukimą.

3.3. Nurodo, jog po 21.54 val. skambučio į BPC pas apeliantą į namus apie 22.15 val. atvyko pareigūnai G. K. ir L. L.. Vos pravėrus duris jie pareiškė, kad jokio konflikto su kaimyne nėra, jis melagingai iškvietė pareigūnus, ėmė kaltinti S. Ž. triukšmavimu. Įėję į butą jie neuždarė durų ir neleido apeliantui jų uždaryti. Pareigūnai nesuprato, kodėl buvo kviečiami, atsisakė kartu eiti į laiptinę parodyti, kur įmetė šaukimą. Elgėsi akivaizdžiai provokuojamai, stebėjosi, kodėl apeliantas piktinosi. Filmuota medžiaga iš apelianto buto buvo pateikta apylinkės teismui. 201912_03_22-27-21_25.06 868660328.mp3 garso įraše po pareigūnų išvykimo užfiksuota, jog BPC pamainos vyresnioji pripažino, kad galbūt buvo netinkamai suformuluotas policijos kvietimas.

3.4. Teigia, kad 2020-01-28 pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duodamas parodymus pareigūnas G. K. foto medžiagoje atsisakė parodyti, į kurią pašto dėžutę įmetė šaukimą. Pareigūnai melavo, kad apeliantas neleido uždaryti buto durų ir nėjo su jais iki pašto dėžutės pažiūrėti šaukimo, teisme teigė, kad jų apelianto bute darytas vaizdo įrašas dingo, nes pareigūnams buvo neparankus. Pareigūnai davė melagingus parodymus, todėl jiems turėjo būti pradėta administracinio nusižengimo byla.

3.5. Nurodo, jog BPC įraše užfiksuotas apelianto pasakymas, kad jis beldžia lėkšte į stalą, negali būti laikomas įrodymu, kad jis triukšmavo ir pažeidė viešąją rimtį. Įraše jokio beldimo nesigirdi.

3.6. Apeliantas pažymi, kad visi jo veiksmai po 19.48 val. skambučio G. K. buvo skirti išsiaiškinti, kur, kada ir kodėl jis turi atvykti. Apeliantas tam sugaišo 2 valandas, jokia institucija nesugebėjo jam to paaiškinti, todėl tai turėtų būti laikoma valstybės institucijų neveiksnumu, o tokie jo veiksmai neturėtų būti laikomi administraciniu nusižengimu.

4. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. Ž. apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininkas D. L. prašo palikti Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-12 nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

5. Apeliacinis skundas netenkintinas.

6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).

7. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad S. Ž. neigia padaręs jam inkriminuotus ANK 493 straipsnio 2 dalyje ir 488 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus ir siekia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas būtų panaikintas, administracinio nusižengimo teisena nutraukta, o policijos pareigūnai L. L. ir G. K. patraukti administracinėn atsakomybėn. Šiais klausimais apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.

8. Apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo motyvais, skundžiamu nutarimu ir bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino, jog S. Ž. padarė ANK 493 straipsnio 2 dalyje ir 488 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. Apylinkės teismo išvados dėl S. Ž. kaltės yra motyvuotos, paremtos išsamiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu ir pagrįstos bylos medžiaga. Vien tai, kad įrodymai nebuvo įvertinti taip, kaip norėjo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, o teismas padarė apeliantui nepalankias išvadas dėl jo kaltumo, savaime nereiškia, kad buvo padaryta proceso pažeidimų ir skundžiamas nutarimas yra neteisėtas. Administracinio nusižengimo byloje ištirtų ir teismo nutarime išdėstytų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstą išvadą, kad S. Ž. kaltė, padarius ANK 493 straipsnio 2 dalyje ir 488 straipsnio 2 dalyje numatytus nusižengimus, yra įrodyta.

9. Nors S. Ž. kaltu neprisipažįsta (teigia, jog tiesiog mėgino išsiaiškinti, kur, kada ir kodėl turėtų atvykti į policiją, o administracinių nusižengimų nepadarė), tačiau jo kaltė yra įrodyta administracinio nusižengimo bylos įrodymų visuma. Apylinkės teismo posėdyje kaip liudytojas apklaustas Institucijos tyrėjas G. K. parodė, kad jam buvo pavesta atlikti tyrimą pagal S. Ž. ir jo kaimynės priešpriešinius pareiškimus, reikėjo gauti abiejų paaiškinimus dėl pareiškimuose nurodytų aplinkybių. Bandė susitarti dėl susitikimo su S. Ž. telefonu, tačiau nepavyko, todėl atvyko pas jį į namus 2019-12-03, tarp 17 val. ir 19 val. Matė, kad S. Ž. yra namuose, kelias minutes skambino jam į duris, tačiau jos nebuvo atidarytos, todėl surašė jam šaukimą atvykti į policijos komisariatą ir įmetė į šio buto pašto dėžutę. Vėliau S. Ž. jam paskambino ir reikalavo iškart atvykti. Tuo metu G. K. atliko savo darbines funkcijas kitur, todėl atvykti negalėjo ir paaiškino S. Ž., kad jis turi atvykti į policijos komisariatą šaukime nurodytu laiku. Kadangi po to S. Ž. tą pačią naktį kelis kartus kreipėsi į BPC, taip pat ir nurodydamas, kad kažką gali nužudyti ar pats nusižudyti, G. K., gavęs tokį pranešimą, atvyko pas jį jau po 23 valandos. S. Ž. policijos pareigūnams atidarė savo buto duris filmuodamas, rėkdamas ant jų, į jokius jam pateikiamus klausimus apie pagalbos poreikį neatsakinėjo ir kėlė didelį triukšmą nakties metu, reikalaudamas paaiškinti, į kokią pašto dėžutę įmestas šaukimas, kurio jis neranda. Tada G. K. išrašė jam naują šaukimą, tačiau S. Ž. jo neėmė, rėkė ir keikėsi toliau, medikų pagalbos atsisakė, o policijos pareigūnus išvarė iš savo buto, todėl jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl melagingo policijos iškvietimo ir žmonių ramybės drumstimo nakties metu (b. l. 27–28). Apylinkės teismo posėdyje kaip liudytoja apklausta 2019-12-03 su G. K. dirbusi Institucijos tyrėja L. L. nurodė iš esmės tokias pačias administracinio nusižengimo aplinkybes kaip ir G. K.. Ji parodė, kad po to, kai nebuvo įleistas į S. Ž. butą, G. K. įmetė jam į pašto dėžutę šaukimą į policijos komisariatą, o vėliau jie iš BPC gavo pranešimą, kad toje laiptinėje vyksta konfliktas tarp S. Ž. ir jo kaimynės, todėl važiavo pas jį, bet pranešime nurodyta informacija nepasitvirtino. Be to, S. Ž. rėkė ant policijos pareigūnų, esant atidarytoms jo buto durims, ir taip sukėlė didelį triukšmą laiptinėje, trukdydamas ilsėtis kitiems šio namo gyventojams (b. l. 27). Policijos pareigūnų (b. l. 24), BPC (b. l. 84) ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens (b. l. 27) pateiktuose 2019-12-03 garso įrašuose užfiksuota, kad paskambinęs į BPC S. Ž. kalba neadekvačiai, agresyviai, rėkia, nerišliai kaltina kaimynę, jos brolius, teigia galįs nusižudyti, reikalauja „nušauti kaimynę“, mini tarp jo ir kaimynės ilgai trunkantį konfliktą, piktinasi, kad policija jo negina, vadina pareigūnus necenzūriniais žodžiais. Šiuose įrašuose pats pripažįsta, kad kelia triukšmą bute („bildu dabar pats, daužau lėkštę į stalą“), kai jo pasiteiraujama, ar reikia medikų pagalbos, pareiškia, kad medikų neįsileis. Atvykus policijos pareigūnams, S. Ž. ilgai ant jų rėkia, isteriškai reikalaudamas paaiškinti, kur yra jam skirtas šaukimas, nereaguoja į pareigūnų perspėjimą, kad dabar yra naktis, ramybės metas ir reikia nešaukti, vadino juos necenzūriniais žodžiais, po to liepia išeiti iš jo buto.

10. Anksčiau aptarti liudytojų policijos pareigūnų parodymai, priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, yra nuoseklūs, neprieštaringi, vieni kitus papildantys, atitinka faktines bylos aplinkybes, juos patvirtina ir 2019-12-03 garso įrašų turinys, todėl apygardos teismas neturi jokio pagrindo abejoti jų patikimumu ar juo labiau laikyti juos melagingais. Šie įrodymai patikimai paneigia S. Ž. pateiktą versiją apie tai, kad 2019-12-03 jis nepadarė jokių administracinių nusižengimų, todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai pripažino S. Ž. kaltu padarius jam inkriminuotus administracinius nusižengimus. Nors S. Ž. teigia, jog policijos pareigūnai tyčia nepateikė teismui, jo manymu, jiems neparankaus vaizdo įrašo iš apelianto buto, kuriame užfiksuoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir pareigūnų veiksmai, tačiau nagrinėjamu atveju jo kaltei įrodyti visiškai pakanka anksčiau aptartų įrodymų, abejonių dėl jo kaltės nekyla. Be to, tai, kad bylos baigtimi suinteresuoto asmens versija apie 2019-12-03 vakaro aplinkybes nesutampa su policijos pareigūnų, kurie, kol nekonstatuota priešingai, laikytini nešališkais asmenimis, parodymais, nesuteikia jokio pagrindo manyti, jog byloje yra nepašalintų prieštaravimų ar abejonių, kurios turėtų būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

11. Atmestinas ir apeliacinio skundo argumentas, jog policijos pareigūnų veiksmai buvo netinkami (S. Ž. nebuvo tinkamai įteiktas šaukimas, pareigūnai nesuteikė jam prašomos informacijos). Byloje nenustatyta, kad policijos pareigūnai G. K. ir L. L. būtų atlikę kokius nors neteisėtus veiksmus, kurie būtų galėję pagrįstai sukelti tokią S. Ž. reakciją ir lėmę jam inkriminuotų administracinių nusižengimų padarymą, todėl tokie apelianto teiginiai yra niekuo nepagrįsti ir vertintini kaip gynybinė versija. Be to, šioje byloje yra sprendžiamas ne pareigūnų atliktų veiksmų teisėtumo, o S. Ž. administracinės atsakomybės dėl policijos iškvietimo žinant, kad pagalba nereikalinga bei viešosios rimties trikdymo klausimas. Jokių duomenų apie pareigūnams pradėtą patikrinimą dėl netinkamo jų pareigų vykdymo, įgaliojimų viršijimo ar teisės aktų reikalavimų nesilaikymo byloje nėra.

12. Įvertinęs tai, kas aptarta, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo, todėl Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-12 nutarimas paliekamas nepakeistas, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėja

nutaria:

palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2020 m. birželio 12 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. Ž. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Aurelija Sadauskaitė