- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-03-12
- Bylos Nr.
- II-28-978/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03110-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir pripažinti administracinį nurodymą įvykdytu
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė (pirm.)
- Pareiškėjas
- Ž. S.
- Pažeidėjas
- Ž. S.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
viešame teismo posėdyje (Zoom platformos pagalba) išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos Ž. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą administracinių nusižengimų bylose dėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistės R. G. nutarimo Nr. 10ANR_N-18922-2020 (toliau ir – nutarimas Nr. 1), dėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistės R. G. nutarimo Nr. 10ANR_N-18928-2020 (toliau ir – nutarimas Nr. 2), dėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistės R. G. nutarimo Nr. 10ANR_N-18929-2020 (toliau ir – nutarimas Nr. 3, toliau visi trys minėti nutarimai kartu - nutarimai), panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistė R. G. 2020 m. rugpjūčio 18 d. priėmė nutarimą Nr. 1 Ž. S. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalį bei paskyrė jai nuobaudą – 120 Eur baudą, už tai, jog ji 2018 m. spalio 28 d. 12.40 val. kelyje Mažeikiai-Plungė-Tauragė vairavo automobilį ir viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 86 km/val. greičiu (atsižvelgus į paklaidą).
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistė R. G. 2020 m. rugpjūčio 18 d. priėmė nutarimą Nr. 2 Ž. S. atžvilgiu pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį bei paskyrė jai nuobaudą – 30 Eur baudą, už tai, jog ji 2019 m. vasario 12 d. 20.39 val. kelyje Laisvės per. – Viršuliškių, Vilniuje, vairavo automobilį ir viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 76 km/val. greičiu (atsižvelgus į paklaidą).
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistė R. G. 2020 m. rugpjūčio 18 d. priėmė nutarimą Nr. 3 Ž. S. atžvilgiu pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį bei paskyrė jai nuobaudą – 30 Eur baudą, už tai, jog ji 2019 m. kovo 5 d. 14.09 val. kelyje Laisvės per. – Viršuliškių, Vilniuje, vairavo automobilį ir viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 72 km/val. greičiu (atsižvelgus į paklaidą).
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2020 m. lapkričio 5 d. gautas Ž. S. skundas dėl nutarimų. Skunde nurodoma, kad 2020 m. birželio mėnesį Ž. S. elektroniniu paštu gavo laišką atvykti į policiją dėl eismo pažeidimų. Atvykus į policiją, jai buvo surašyti 3 administracinių nusižengimų protokolai (Nr. 10-ANR_P-52688-2020 (ROIK: 18094360239), kuriuo siūloma sumokėti 60 eurų baudą (toliau – protokolas Nr. 1), Nr. 10-ANR_P-52684-2020 (ROIK:19097543078), kuriuo siūloma sumokėti 15 eurų baudą (toliau – protokolas Nr. 2), Nr. 10-ANR_P-52683-2020 (ROIK: 19098440613), kuriuo siūloma sumokėti 15 eurų baudą (toliau – protokolas Nr. 3; toliau visi trys minėti protokolai kartu - protokolai). Dėl šeimyninių ir materialinių sunkumų tas baudas sumokėjo pavėluotai, nei buvo nustatytas terminas. 2020 m. spalio 16 d. Mokesčių inspekcijos puslapyje savo paskyroje rado pranešimą apie nesumokėtas baudas (laiškas atėjo 2020 m. spalio 8 d.), tame pranešime pagal tuos pačius ROIK numerius baudos atitinkamai buvo išaugusios dvigubai. 2020 m. spalio 19 d. paskambino į policiją pasiaiškinti, gal įvyko klaida, ten paaiškino, kad 2020 m. rugpjūčio 18 d. buvo surašyti nauji nutarimai pagal tuos pačius nusižengimus ir baudos išaugo dvigubai, nes nebuvo laiku apmokėtos. Apie tuos naujai – 2020 m. rugpjūčio 18 d. surašytus nutarimus iš policijos anksčiau negavo jokios informacijos. Jie buvo surašyti jai nedalyvaujant. Nežinojo, kad dėl laiku nesumokėtos baudos, ji gali dvigubai padidėti. Nesutinka su policijos sprendimu bausti du kartus už tą patį, nesutinka su nutarimais ir baudos padidinimu. Prašo teismo panaikinti nutarimus ir palikti galiojančiais protokolus bei jais skirtas baudas. Baudas pagal protokolus sumokėjo 2020 m. spalio 16 d. Labai gailisi, kad pavėlavo sumokėti baudas, taip atsitiko dėl susiklosčiusių gyvenimiškų aplinkybių, prašo vertinti tai, kaip žmoniškąjį faktorių.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodo, kad su skunde išdėstytu reikalavimu nesutinka. Nurodo, kad 2020 m. birželio 29 d. Ž. S. atvyko į Vilniaus m. VPK Kelių policijos valdybą, su pažeidimais sutiko, gailėjosi. Transporto priemonės valdytojai buvo surašyti protokolai pagal ANK 416 straipsnį ir pasiūlyta iki 2020 m. liepos 14 d. sumokėti sankcijoje nustatytos pusę minimalios baudos. Nustatytu laiku Ž. S. baudos neapmokėjo, o pagal ANK 613 straipsnio 1 dalyje, 669 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą teisinį reglamentavimą neįvykdžius administracinio nurodymo (iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos), šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir byla perduodama įgaliotam pareigūnui nagrinėti. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka gautas nebuvo, todėl 2020 m. rugpjūčio 18 d., vadovaujantis ANK 616 straipsniu, administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. VPK KPV Paieškos poskyrio specialistė R. G., atsižvelgdama į byloje surinktų rašytinių įrodymų visumą, priėjo išvados, kad Ž. S. administracinį nusižengimą padarė ir nutarimais skyrė jai 120, 30 ir 30 eurų baudas. Prašoma Ž. S. skundo netenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje Ž. S. palaikė skundą, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad 2020 m. birželio 18 d. gavo laišką iš policijos su kvietimu atvykti į policiją 2020 m. liepos 14 d., bet tas laiškas buvo ne dėl baudų, bet dėl automobilio Lexus, ar jį vairavo, ar ne. Kadangi pergyveno, atvažiavo į policiją anksčiau, 2020 m. birželio 29 d., ir taip sužinojo, kad pas ją yra trys baudos: viena už 2018 m., o kitos dvi – už 2019 m., su baudomis negalėjo nesutikti. Dėl vieno pažeidimo ją nufotografavo, o dėl kitų dviejų, jeigu užfiksuota, to neginčija. Neturėjo argumentų prieštarauti, pažeidimų neginčija. Neatsimena, ar pasirašinėjo protokoluose. Turi savo lapus su pareigūnų parašais, jos parašų nėra. Neatsimena, ar jai kažkas kažką aiškino. Buvo pasiūlyta susimokėti nors vieną baudą, nes jai buvo per didelė suma sumokėti viską iš karto, ar minėjo kažkokį terminą, neatsimena. Protokolus gavo 2020 m. birželio 29 d. Iki 2020 m. liepos nesumokėjo nei vienos baudos, sumokėjo 2020 m. spalio 16 d. Planavo baudas sumokėti per kelis kartus. Jos pajamos per mėnesį yra apie 400 eurų, iš jų pragyvenimui likdavo, atskaičius mokesčius ir benziną, apie 200 eurų. Būdavo, kad padėdavo tėvai. Baudų sumokėjimas užtruko ir dėl to, kad buvo eismo įvykis, prisidėjo kitos bėdos ir šis reikalas visiškai užsimiršo. Dėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. nutarimų sužinojo per VMI puslapį. Prisijungusi prie savo paskyros, sužinojo, kad jai yra paskirta padidinta bauda. Baudą sumokėjo tą pačią dieną. Pamačiusi baudas, skambino į policiją. Jai pasakė, kad galbūt laiku nesumokėjo ir dėl to taip atsitiko. Pareigūnė pasakė, kad 2020 m. rugpjūčio 18 d. buvo naujas posėdis, informavo, kad nutarimus galinti apskųsti teismui. Prašo palikti galioti 2020 m. birželio 29 d. protokoluose nurodymais skirtas baudas.
Liudytoja I. N. teismo posėdžio metu paaiškino, kad viskas vyko vasarą. Pas ją tokių žmonių kaip Ž. S. ateina labai daug. Ta moteris buvo atėjusi į 101 kabinetą. Tuo metu budėjo. Kiek jai pagal bylą žinoma, moteris atsinešė šaukimus. Su visomis trimis baudomis sutiko ir jai surašė tris baudas, t. y. po pusę minimalios baudos. Išaiškino, kad sumokėti turi per 10 darbo dienų. Jai reikėjo sumokėti iki liepos 14 d. Neatsimena, ar asmuo jai aiškino apie savo materialinę padėtį. Tai buvo niekuo neišsiskiriantis žmogus. Tuo metu per dieną surašydavo apie 40 protokolų. Kai surašo nurodymą, jį paduoda asmeniui į rankas ir jis pasirašo. Spausdina du egzempliorius. Vieną žmogus pasirašo, o kitas pasirašytas lieka pas juos. Teismui pateikti tikrieji protokolai. Ž. S. nutarimus gavo savo oficialiai nurodytu elektroniniu paštu.
Liudytoja R. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad nutarimų yra priėmusi labai daug ir visų atvejų nepamena. Priėmė nutarimus pagal tris ROIK numerius ir išsiuntė Ž. S.. Pamena, kad protokolai buvo surašyti asmeniui dalyvaujant, baudos buvo laiku nesumokėtos. Baudas Ž. S. turėjo sumokėti iki 2020 m. liepos 14 d. Iki bylos nagrinėjimo, t. y. iki 2020 m. rugpjūčio 17 d. baudos nebuvo sumokėtos, todėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. paskyrė baudas. Praktika tokia, kad pareigūnas, surašęs protokolus, turi žmogui išaiškinti iki kurios dienos šis turi apmokėti baudą ir kokios yra pasekmės, laiku jos nesumokėjus. Įvertino situaciją, kad protokolai surašyti Ž. S. dalyvaujant, matė paaiškinimus, kad ji protokolus pripažįsta, gailisi, manytina, kad jai viskas buvo išaiškinta. Ar buvo moters parašas, atsakyti negali, nes neatsimena. Praktikoje vienas protokolas įteikiamas asmeniui, o kitas yra saugomas iki bylos išnagrinėjimo. Kai asmuo dalyvauja, jis privalo pasirašyti dviejuose protokoluose. Asmuo nėra kviečiamas, kai yra priimamas nutarimas. Jeigu kažkas pas žmogų keičiasi, tai jis iki bylos nagrinėjimo gali pateikti prašymus, paaiškinimus.
Iš institucijos ir Ž. S. pateiktų protokolų matyti, kad jais atitinkamo dydžio baudas siūloma sumokėti iki 2020 m. liepos 14 d., tačiau juose nėra Ž. S. parašų, taip pat ir vietose, kuriuose asmuo pasirašo tuo atveju, kai su protokolu susipažino, protokolą gavo, teisės ir pareigos, nustatytos ANK 577 straipsnyje, paaiškintos. Protokole numatyta bylos nagrinėjimo data, tuo atveju, jei iki nurodyme nurodytos datos nebus sumokėta bauda, – 2020 m. rugpjūčio 17 d. 9.00 val. (b. l. 9, 10, 13, 14, 17, 18, 60-62, 66, 68-70, 77-79, 84).
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2021 m. sausio 27 d. rašto matyti, kad protokolai surašyti Ž. S. dalyvaujant, nurodoma, kad atsakingas asmuo negali pasakyti, ar Ž. S. protokoluose pasirašė. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka gautas nebuvo, todėl 2020 m. rugpjūčio 18 d. administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Priėmus nutarimą, procesiniai dokumentai buvo siunčiami į Ž. S. deklaruotą gyvenamąją vietą ir AB „L.” duomenimis registruota korespondencija (b. l. 54-57). Duomenų apie tai, ar procesinius dokumentus Ž. S. pavyko tinkamai įteikti, byloje nėra.
Į bylą Ž. S. pateikė savo finansinę, eismo įvykio, į kurį pakliuvo, situaciją paaiškinančius duomenis (b. l. 59, 71, 72, 80, 81).
Žemesnės instancijos teismas
Iš kvitų nuotraukų matyti, kad protokolų nurodymuose nurodytos baudos (15, 15, 60 eurų dydžio) Ž. S. sumokėtos 2020 m. spalio 16 d.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas, skundžiami nutarimai naikintini, o administraciniai nurodymai laikytini įvykdytais.
Šioje byloje nekyla ginčo dėl to, kad Ž. S. padarė vieną ANK 416 straipsnio 4 dalyje bei du ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. Tokios aplinkybės byloje esančiuose institucijos pareigūnės surašytuose procesiniuose dokumentuose nustatytos laikantis ANK 569 straipsnio 4 dalies reikalavimų, todėl teismas dėl to plačiau nepasisakys.
Pažymėtina, kad iš protokolų turinio matyti, kad nors juose nurodyta, jog Ž. S. iki 2020 m. liepos 14 d. siūloma sumokėti atitinkamo dydžio baudas, o jų nesumokėjus administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2020 m. rugpjūčio 17 d. 9 val., tačiau nė viename iš jų Ž. S. nėra pasirašiusi, taip pat ir ties pastraipa „Su protokolu susipažinau, protokolą gavau, teisės ir pareigos, nustatytos ANK 577 straipsnyje, man išaiškintos“. Teismo posėdyje liudytojos policijos pareigūnės I. N. duoti parodymai apie tai, kad ji žodžiu išaiškino, kad Ž. S. turi sumokėti baudas per 10 darbo dienų, taip pat tas faktas, kad ir protokoluose pateikti nurodymo įvykdymo terminai, savaime negali būti pagrindu išvadai, kad Ž. S. aiškiai suprato, jog jai skirtas baudas ji turi susimokėti iki 2020 m. liepos 14 dienos bei kad ji žino apie gresiančias pasekmės jų laiku nesumokėjus, ypač atsižvelgiant į tai, kad nė viename iš protokolų nėra jos parašo, patvirtinančio tinkamą susipažinimą su jais. Atkreiptinas dėmesys, kad savo skunde Ž. S. ne tik nurodo apie savo finansinius sunkumus, dėl kurių baudas susimokėjo pavėluotai, bet taip pat akcentuoja, kad ji nežinojo, kad dėl laiku nesumokėtos baudos ši gali dvigubai padidėti. Tokios Ž. S. nurodomos aplinkybės liudija, kad jai nebuvo tinkamai išaiškintas protokolų turinys, tuo labiau įvertinus tai, kad šiuose niekur nėra ir jos parašų, patvirtinančių tinkamą supažindinimą su jais. Institucijos pareigūnės nepateikė I. N. parodymus apie tinkamą Ž. S. supažindinimą su protokolų turiniu patvirtinančių garso įrašų ar kitų įrodymų. Net jei tikėtume, kad visos liudytojos I. N. nurodytos aplinkybės išties buvo išaiškintos Ž. S., teismas pažymi, kad administracinė nuobauda asmeniui skiriama ne žodiniu, o tinkamai įformintu rašytiniu sprendimu, šiuo atveju visus jo egzempliorius pasirašant dalyvaujančiam administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuomet jis dalyvauja posėdyje. Pareigūnė, aiškindama Ž. S. administracinio nurodymo įvykdymo sąlygas, turėjo pastebėti protokolo su administraciniu nurodymu trūkumą, Ž. S. parašų nebuvimą, ir nedelsdama imtis priemonių jį ištaisyti, išsiaiškinti, ar jai aiškus protokolų turinys, jos teisės, kad ji galėtų tai patvirtinti savo parašais, tačiau to nepadarė. Tokia situacija leido asmeniui pagrįstai manyti, kad dėl finansinių sunkumų nesant galimybės iki nurodyto termino baudų susimokėti, jam griežtesnės pasekmės negresia. Duomenų patvirtinančių tinkamą nutarimų įteikimą institucija taip pat nepateikė, todėl teismas neatmeta pareiškėjos nurodomų aplinkybių, kad net ir apie nutarimais paskirtas didesnes baudas jai tapo žinoma pavėluotai, atsitiktinai gavus atitinkamą informaciją iš VMI. Atitinkamų faktų visuma, kartu su pareiškėjos pateiktais jos finansinę situaciją apibūdinančiais duomenimis, leidžia teigti, kad atitinkamų procesinių reikalavimų pažeidimas protokolų surašymo metu (dalyvaujančio asmens (Ž. S.) parašų trūkumas, paneigiantis tinkamo supažindinimo su protokolais faktą), objektyviai sutrukdė pareiškėjai laiku įvykdyti administracinius nurodymus, todėl vėlesnis jų įvykdymas šioje situacijoje, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo principais, teismo laikytinas tinkamu.
Remdamasis pirmiau aptartomis aplinkybėmis teismas konstatuoja, kad protokoluose nesant Ž. S. parašų, liudijančių tinkamą supažindinimą su protokolais, jai protokoluose nustatytus nurodymus įvykdžius visa juose nustatyta apimtimi nors ir pavėluotai, administracinio nusižengimo bylos teisena laikytina užbaigta. Kartu pažymėtina, kad vadovaujantis ANK 610 straipsnio 4 dalimi, administracinis nurodymas yra neskundžiamas, t. y. įstatymas nenumato galimybės nei pačiai institucijai jį peržiūrėti, nei skųsti teismui, todėl asmeniui jį įvykdžius jis įsiteisėja ir administracinio nusižengimo bylos teisena užbaigiama. Šiame kontekste teismas pažymi, kad nutarimų surašymas atitinkamoje situacijoje negali būti pateisinamas pareigūnų neatidumu surašant ir užpildant administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu ar netinkamu jų pareigų atlikimu. Administracinių nusižengimų teisenoje protokolą surašantys pareigūnai turi bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai atlikdami savo funkcijas. Valstybė, įgyvendindama savo funkcijas per atitinkamas valstybės institucijas ir pareigūnus, privalo užtikrinti reikiamą valstybės pareigūnų kvalifikaciją, kad dėl nekvalifikuotų pareigūnų veiksmų nebūtų pažeidžiamos kitų asmenų teisės, teisėti lūkesčiai. Teismų praktikoje išaiškinta, kad tais atvejais, kai valstybės pareigūnai veikia aiškiai nekvalifikuotai, valstybei turi būti taikoma didesnė atsakomybė, nes valstybė pažeidė ne tik savo pareigą užtikrinti, kad jos pareigūnai veiktų rūpestingai, bet ir pareigą užtikrinti tinkamą pareigūnų kvalifikaciją. Šie reikalavimai yra suformuoti ir tarptautinėje teismų praktikoje. Valstybės institucijų klaidos turi būti aiškinamos asmenų naudai, ypač tais atvejais, kai nėra pažeidžiamas joks kitas privatus interesas. Valstybė turi prisiimti bet kokių valstybės institucijų padaromų klaidų riziką ir padarytos klaidos negali būti taisomos privataus asmens sąskaita. Šiame kontekste teismas pažymi, kad policijos pareigūnė neužtikrino tinkamo administracinių nusižengimų protokolų su administraciniais nurodymais užpildymo, kas kelia pagrįstą klausimą dėl tinkamo protokolų turinio ir asmens teisių išaiškinimo pareiškėjai, tad būtent padaryta policijos pareigūnės klaida galėjo sąlygoti ir visą toliau išsirutuliojusį procesą.
Esant pirmiau nustatytoms aplinkybėms skundžiami nutarimai naikintini 591 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytu pagrindu ir vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu pripažintina, kad Ž. S. įvykdė 2020 m. birželio 29 d. administracinius nurodymus (ROIK: 19098440613; 18094360239; 19097543078).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
Panaikinti nutarimus ir pripažinti, kad Ž. S. įvykdė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) specialistės I. N. 2020 m. birželio 29 d. administracinius nurodymus (ROIK: 19098440613; 18094360239; 19097543078).
Nutartis per 20 dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.