- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-11-11
- Bylos Nr.
- 1-210-810/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-63-1-00513-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Nuteistasis
- Vilniaus miesto apylinkės teismo
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Dambrauskienė, išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Vilijos Žukauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-210-810/2013 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, pradinio išsilavinimo, mokosi Kaišiadorių suaugusiųjų ir jaunimo mokykloje nuotoliniu būdu 10 klasėje, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, neištekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013-05-14 atleista nuo baudžiamosios atsakomybės numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d., pagal BK 93 str., nuteista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-25 nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., - 8 mėnesiams laisvės apribojimo (nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinama pagal BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji V. K. 2013 m. spalio 10 d. apie 16 val., viešoje vietoje, prie parduotuvės ,,MAXIMA“, esančios Gedimino g. 109, Kaišiadoryse, elgdamasi įžūliai, demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, pašalinių asmenų akivaizdoje, dėl chuliganiškų paskatų, tyčia sudavė vieną smūgį ranka ir ne mažiau kaip tris smūgius kojos keliu į veido sritį nukentėjusiajam D. B., tuo nukentėjusiajam padarė kairės veido pusės minkštųjų audinių sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą bei nepaisydama elementarių elgesio ir moralės normų, pažeidė nukentėjusiojo D. B. ir pašalinių asmenų teisę į ramią ir saugią aplinką ir taip sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamoji V. K., kai jai buvo pranešta apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d., ir ji buvo apklausta įtariamąja, kalta prisipažino ir parodė, kad 2013-10-10 apie 16.00 val. draugas, kurio nurodyti nenori, pavežė į parduotuvę ,,MAXIMA“, esančią Gedimino g., 109, Kaišiadoryse. Automobilį draugas pastatė prie parduotuvės automobilių stovėjimo aikštelėje. Išlipo iš automobilio ir ėjo į parduotuvę. Pro šalį ėjo iš matymo pažįstamas berniukas, kurio vardo ir pavardės nežino. Dabar jį žino kaip D. B.. Jis buvo su jai nepažįstamais draugais, kurių įvardinti negali. Kiek jų buvo konkrečiai, taip pat negali nurodyti. Praeidamas berniukas pasakė ,,žiūrėk eina ,,kliemčiko“ boba“. Suprato, kad jis turi galvoje būsimą vyrą, kuris šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose. Ant jo supyko ir priėjusi jam sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius į veidą ranka ir kojos keliu, tai yra vieną smūgį sudavė rankos kumščiu, o kitus kojos keliu. Jam pasakiusi, kad apsiramintų, nuėjo. Tuo viskas baigėsi. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Nukentėjusiojo D. B. ir jo motinos I. B. atsiprašė. Žalą atlygins (b. l. 38-39, 44-45).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamosios V. K. prisipažinimo, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d., pilnai įrodyta byloje surinktais įrodymais.
Apklausta byloje liudytoja I. B. parodė, kad 2013-10-10 apie 17.00 val., tikslaus laiko neprisimena, sužinojo, kad buvo sumuštas jos nepilnametis sūnus D. B., gim. (duomenys neskelbtini) ir jis yra policijos komisariate. Atvykus į policijos komisariatą sūnus pasakojo, kad 2013-10-10 apie 16.00 val., jis buvo su draugais O. Š. ir M. S.. Einant pro parduotuvę ,,MAXIMA“ jį sustabdė iš automobilio išlipusi moteris, kuri liepė prieiti prie jos ir sudavė vieną smūgį kumščiu ir apie keturis smūgius keliu jam į veidą, sakydama ,,čia tau už N.“. Kaip ji suprato, sūnus buvo sumuštas už tai, kad jos sūnus D. kažkada buvo susimušęs su T. N.. Kai minėta moteris jos sūnų mušė, tai matė pašaliniai žmonės ir jai liepė liautis. Perspėta pasišalino (b. l. 38-39, 44-45).
Apklaustas byloje liudytojas ir nukentėjusiuoju pripažintas D. B. parodė, kad jis su savo draugais O. Š. ir M. S. važiavo dviračiais prie ,,MAXIMOS“ parduotuvės. Staiga iš automobilio išlipo jam nepažįstama moteris ir pasakė: ,,Ateik čia“. Pasimetė ir sustojo, nulipo nuo dviračio ir tada ji sudavė vieną smūgį į veidą kumščiu ir kelis kartus kelieniu. Po šitų dviejų – trijų smūgių jis nukrito. Negali tiksliai nurodyti ar ji sudavė daugiau smūgių. To nejautė. Po to, kaip parkrito, ji pabėgo į parduotuvę. Mušdama moteris sakė ,,tau čia už N.“. Jam atrodo, kad ta moteris išlipo iš raudonos spalvos automobilio ,,WOLSVAGEN“. Už vairo sėdėjo vyriškis ir, kaip suprato, tai buvo V. N.. Jį atpažino todėl, kad jis su sūnumi T. buvo atvykęs į jo namus pasikalbėti, po to kai jis sumušė T. Be to, jis buvo atvažiavęs tuo pačiu automobiliu, todėl ir suprato, kad tai buvo V. N.. Daugiau automobilyje jokių asmenų nebuvo. V. N. iš automobilio išlipęs nebuvo, jam nieko nesakė ir nedarė (b. l. 20-21).
Apklaustas byloje liudytojas M. S. parodė, kad 2013-10-10 apie 16-17 val., su draugais D. B. ir O. Š. dviračiais važiavo pro parduotuvę ,,MAXIMA“, esančią Gedimino gatvėje, Kaišiadoryse. Jiems važiuojant iš raudonos spalvos automobilio, kaip autobusiuko, stovėjusio automobilių stovėjimo aikštelėje prie parduotuvės ,,Maxima“, išlipo jam nepažįstama moteris ir pasakė ,,ateik čia“. Jis tuo momentu nesuprato, kurį iš jų ta moteris kviečia. Kai sustojo, ji priėjo prie D. ir pradėjo jį mušti. Girdėjo, kad sakė ,,čia už T.“. Moteris D. sudavė kelis smūgius rankos kumščiu į veidą, o po to iš kelienio du - tris smūgius D. į veidą ir nuėjo parduotuvės link. Nematė ar D. buvo nugriuvęs ant žolės. Buvo išsigandęs. Kažkokia moteris pradėjo rėkti ,,ką čia darai“ ir pakvietė policininką, kuris D. nusivežė į policiją. Ar minėtame automobilyje buvo daugiau žmonių, nematė, tik natė, kad minėta moteris išlipo iš automobilio (b. l. 26-27).
Apklaustas byloje liudytojas O. Š. parodė, 2013-10-10 apie 16-17 val., su draugais D. B. ir M. S. dviračiais važiavo pro parduotuvę ,,MAXIMA“, esančią Gedimino gatvėje, Kaišiadoryse. Matė kaip iš automobilio išlipo kažkokia moteris ir pasakė D., kad palauktų. Visi sustojo. Moteris atėjo prie jų ir sakydama ,,Čia tau už T. N.“ trenkė kumščiu D. į veidą vieną kartą. Tada pradėjo smūgiuoti kojos keliu. Taip sudavė du - tris smūgius. D. nukrito ant žolės ir užsidengė veidą. Pradėjo rinktis žmonės ir tada ta moteris nubėgo prie parduotuvės ,,MAXIMA“. Kur ji dingo vėliau, niekas nematė. Prie D. priėjo policininkas ir jį nusivedė į automobilį. Kaip suprato, ta moteris atkeršijo už T. N.. Matė, kad už minėto automobilio vairo sėdėjo jam nepažįstamas vyriškis, kurio neatpažintų (b. l. 28-29).
Apklaustas byloje liudytojas V. N. parodė, kad V. K. pažįsta nuo mažens, kadangi ji yra jo kaimynė. Ji dažnai jo prašo pavežti į parduotuves, ligoninę, vaistinę ir į banką. Neprisimena, kad 2013-10-10 apie 16.00 val. būtų vežęs V. K. apsipirkti į parduotuvę ,,MAXIMA“, esančią Gedimino g. 109, Kaišiadoryse. Teigia, kad dažnai važinėja po miestą, bet neprisimena, kad nurodytą dieną būtų sutikęs V.prie parduotuvės ,,MAXIMA“. Pats asmeniškai V. nepasakojo, kad 2013-10-07 jo sūnų sužalojo D. B.. Apie tai pasakojo R. V., tai yra sūnaus T. N. motinai, kuri laikinai gyvena pas V. K., (duomenys neskelbtini). Gal R. V. galėjo apie tai pasakyti V. K., tačiau to tiksliai nurodyti negali. Prie kokių aplinkybių V. K. sužalojo D. B., nurodyti negali, kadangi to nematė. Pati V. K. jam nieko nepasakojo. Jis atkeršyti už sūnų jos neprašė. Savo automobilio „Wolsvagen Multiwan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raudonos spalvos, 2013-10-10 niekam neskolino. Kas minėtą dieną vežė V.į parduotuvę nurodyti negali, nes nežino (b. l. 30-31).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis D. B. iš jam pateiktų atpažinti keturių asmenų nuotraukų atpažino asmenį – V. K. ir pareiškė, kad atpažinta moteris jam sudavė smūgius prie parduotuvės ,,MAXIMA“ (b.l. 17-19).
Iš specialisto išvados Nr. G2701/13(02) matyti, kad D. B. padaryta kairės veido pusės minkštųjų audinių sumušimas, minėtas sužalojimas galėjo būti padarytas smūgiuojant kietu buku daiktu, tame tarpe ranka, koja ar panašiai (b. l. 13).
Kaltinamosios V. K. neteisėta veika kvalifikuotina pagal BK 284 str. 1 d., nes kaltinamoji, viešoje vietoje, elgdamasi įžūliai, demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, pašalinių asmenų akivaizdoje, dėl chuliganiškų paskatų, tyčia sudavė vieną smūgį ranka ir ne mažiau kaip tris smūgius kojos keliu į veido sritį nukentėjusiajam D. B., tuo nukentėjusiajam padarė kairės veido pusės minkštųjų audinių sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą bei nepaisydama elementarių elgesio ir moralės normų, pažeidė nukentėjusiojo D. B. ir pašalinių asmenų teisę į ramią ir saugią aplinką ir taip sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajai inkriminuojamą nusikalstamą veiką baudžiamajame įstatyme yra numatytos alternatyvios bausmės; bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog V. K. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamoji neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorė, siūlydama užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai V. K. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d., siūlo skirti 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Skirdamas bausmę kaltinamajai V. K., teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, kad V. K. prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi – tai pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamoji V. K. nepriklauso asmenų stebimų dėl psichikos emocijų ir priklausomybių grupei, tačiau lankėsi pas įstaigos psichiatrą, Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos Kaišiadorių miesto seniūnijos pateiktoje charakteristikoje nurodyta, kad dėl kaimynų, bendruomenės nusiskundimų šeima buvo įtraukta į socialinės rizikos šeimų apskaitą (b. l. 90-91). Kaišiadorių suaugusiųjų ir jaunimo mokyklos pateiktoje charakteristikoje charakterizuojama neigiamai (b. l. 93), bausta administracine tvarka (b. l. 86). Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad prokurorės pasiūlytos bausmės – 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo, nustatant BK 48 str. 6 d. 1 p. numatytą įpareigojimą, trukmė (BK 48 str. 2 d. nustatytos laisvės apribojimo bausmės vidurkis), yra tinkama kaltinamajai.
Nukentėjusiojo D. B. atstovė pagal įstatymą I. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 500 litų sumos (b. l. 23). 2013-10-28 įtariamoji V. K. surašė susitarimą dėl įsipareigojimo nukentėjusiojo D. B. atstovui pagal įstatymą – motinai I. B. atlyginti 500 litų neturtinę žalą penkių mėnesių laikotarpyje, mokant kasmėnesines įmokas I. B. asmeniškai grynais pinigais. I. B. su įsipareigojimu nurodytomis sąlygomis sutinka (b. l. 25, 52).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. ir paskirti jai bausmę – 1 (vienerius) metus 2 (du) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val.
Vadovaujantis BK 64-1 str. 1, 2 d., V. K. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant V. K. per šį laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val.
Priteisti nukentėjusiojo D. B. įstatyminei atstovei I. B. iš kaltinamosios V. K. 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti.
V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki įsiteisės baudžiamasis įsakymas, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti V. K., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltą, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.