- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-10-16
- Bylos Nr.
- e1-1515-963/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23162-2024-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- A. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.25.4.2Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė, išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Kristinos Prialgauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistumai išnykę, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. V., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: 2024 m. birželio 6 d., apie 12.00 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas autobusą „Volvo“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) elgdamasis neatsargiai bei pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus (eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti), atsitrenkė į aikštėje stovinčios A. H. F. nugarą, ko pasekoje ši nugriuvo ir patyrė kairio žastikaulio kaklo ir didžiojo gumburo lūžį su minkštųjų audinių patinimu, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. V. dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje, kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2024 m. birželio 6 d., autobusu „Volvo“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) atvažiavo į (duomenys neskelbtini) iš kruizinio laivo paimti žmones ir nuvežti į Nidą. Apie 12.00 val., grįžęs iš Nidos prie Klaipėdos (duomenys neskelbtini) turėjo išleisti grupę žmonių. Važiuodamas Klaipėdos mieste, (duomenys neskelbtini), vairuodamas autobusą „Volvo“, nepastebėjo stovėjusios moters ir autobuso priekiu atsitrenkė į ją, dėl ko ji nugriuvo. Jo greitis tuo metu galėjo būti apie 4-5 km/h, nes kaip tik netoliese turėjo stoti ir išleisti žmones. Iš karto po įvykio sustabdė autobusą. Kažkas iš aplinkinių žmonių iškvietė pagalbą. Nukentėjusioji kalbėjo vokiečių kalba. Su ja nemokėjo susikalbėti ir negalėjo jos atsiprašyti dėl šio įvykio. Dėl savo elgesio jis nuoširdžiai gailisi, jog taip atsitiko (b. l. 149-152).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
Nukentėjusioji A. H. F. parodė, kad 2024 m. birželio 6 d., ryte, ji išlipo iš laivo Klaipėdoje. Ji norėjo padaryti laivo nuotrauką. Buvo nusisukusi į marias. Geltonas autobusas važiavo pro ją iš nugaros pusės. Tada pajuto smūgį į visą nugaros sritį, dėl ko priekine daline dalimi, t. y. ant veido, ant rankų, ant pilvo, ant kelių nukrito ant žemės. Kažkas iškvietė skubią pagalbą. Tada ją nuvežė į ligoninę. Ten nustatė daugybę lūžių, peties galvutės lūžį ir tris žastikaulio lūžius. Ji pati į Lietuvos draudimą nesikreipė, ji kreipėsi į Vokietijos įmonę, kuri dirba su eismo įvykiais Lietuvoje. Civilinio ieškinio byloje vairuotojui nereikš. Nesutinka susitaikyti su autobuso vairuotoju. Sutinka ikiteisminį tyrimą užbaigti baudžiamuoju įsakymu, kad būtų paskirta bausmė autobuso vairuotojui (b. l. 30-33, 35-38).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Užfiksuota, jog minėtu adresu yra aikštė, matomos marios. Pastebimas į uostą atplaukęs Kruizinis laivas pavadinimu „M. S.“. Viduryje aikštės stovi geltonos spalvos turistinis autobusas „Volvo“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ir aplink esantys pėstieji. Aikštės dešinėje sustatytos segmentinės pilkos spalvos tvoros. Šalia mariu krantinės priekyje bei šonuose yra betoniniai borteliai, kurie nudažyti baltos ir geltonos spalvos. Netoli kruizinio laivo, aikštės gale matomas mėlynos spalvos informacinis stendas su žemėlapiu ir informacija (b. l. 17-19).
Iš Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato tyrėjos L. B. 2024 m. birželio 6 d. tarnybinio pranešimo dėl eismo įvykio nustatyta, jog 2024 m. birželio 6 d. ji dirbo kartu su Reagavimo skyriaus tyrėju S. O. ekipaže „2007“. Apie 12.00 val. iš Klaipėdos Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, per kurį nukentėjo žmogus. Nuvykus nurodytu adresu, buvo nustatyta, kad turistinio autobuso „Volvo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas A. V., gim. (duomenys neskelbtini) (alkotesteriu nustatytas 0,00 blaivumas), (duomenys neskelbtini), važiuodamas 3-4 km per valandą greičiu, nepastebėjo stovinčios moters, kaip vėliau nustatyta A. H. F., gim. (duomenys neskelbtini), moteris su medikais išvežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę, kaip medikai teigė, moteriai nežymiai sužalotas petys, išvežta detalesnei apžiūrai. Iš vairuotojo paimtas paaiškinimas, padarytos eismo įvykio foto nuotraukos. Vairuotojo vairuojamas turistinis autobusas po eismo įvykio neapgadintas. Apžiūrėjus kruizinių laivų terminalą, jo teritorijoje matomos vaizdo stebėjimo kameros, kurios galimai užfiksavo eismo įvykį bei jo aplinkybes. Eismo įvykis įformintas ROIK: 07-24-9623480. Įvykį matė ir gali paliudyti pranešėjas M. S., dirbant įvykio vietoje pranešėjas išvyko su reikalais (b. l. 42).
Iš specialisto išvados Nr. G 568/2024 (03) matyti, jog A. H. F. nustatytas kairio žastikaulio kaklo ir didžiojo gumburo lūžis su minkštųjų audinių patinimu. A. H. F. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 56-57).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėtas Klaipėdos miesto kamerų vaizdo įrašas. Pateiktame faile „30Kruiziniu laivu stac._20240606_115008“, filmuotame 2024 m. birželio 6 d. nuo 11:50:08 val. Vaizdo įrašas daromas (duomenys neskelbtini), kur atvažiuoja, stovi, vaikšto po aikštelę, prie krantinės turistai ir išvažiuoja turistiniai autobusai. Moteris, vilkinti mėlynos spalvos kelnėmis, šviesios spalvos palaidine, stovi veidu į marias ir žiūri pro žiūronus. Į aikštelę atvažiuoja turistinis autobusas „Volvo“, valstybinių numerių nesimato, geltonos spalvos, kuris darydamas posūkį į kairę, priekine dalimi kliudo nugarą į autobusą stovinčią ir pro žiūronus žiūrinčią moterį. Kliudyta moteris krenta visu kūnu ant pilvo ir pasiridena į šoną, bando atsikelti, atsiklaupia ant kelių. Prie moters pribėga aplinkui buvę žmonės. Moteris toliau klupo ant kelių ant asfalto, iš autobuso lipa ir prie moters bėga žmonės, kurie sustoja prie moters, užstoja moterį, todėl vaizdo įraše nukentėjusios moters nesimato. Tarp išlipusių galimai yra ir vairuotojas, vilkintis šviesios spalvos marškiniais (b. l. 63-65).
Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, kaltinimas A. V. dėl to, kad jis, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, pasitvirtino, todėl kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo A. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam, įvertintina tai, kad jis padarė vieną neatsargų nusikaltimą, kuriuo sukėlė pavojų eismo saugumui ir visuomenei ir realią fizinę žalą A. H. F. Kaltinamasis anksčiau teistas, tačiau teistumai išnykę, per pastaruosius penkis metus baustas administracine tvarka už įvairius kelių eismo taisyklių pažeidimus, jam paskirtas baudas sumokėjo. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad A. V. dirba, kaltę pripažino, jo atsakomybę lengvina viena lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam už padarytą BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią sankcijoje nurodytą bausmės rūšį – baudą (BK 47 straipsnis) ir nustatant artimą minimaliam jos dydį.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – viena skaitmeninė laikmena (DVD) su vaizdo įrašu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintina.
Civilinis ieškinys nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,
nusprendžia:
A. V. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 MGL dydžio (1 500 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. V. paskirti galutinę bausmę – 20 MGL dydžio (1 000 Eur) baudą.
Nustatyti, kad paskirta 20 MGL (1000 Eur (vieno tūkstančio eurų)) bauda savanoriškai turi būti sumokėta per 4 (keturis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų Dokumentų priėmimo poskyrį (Klaipėda, S. Daukanto g. 8, 1 a., kab. Nr. 102), arba elektroniniu paštu klaipedos.apylinkes@teismas.lt. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną skaitmeninę laikmeną (DVD) su vaizdo įrašu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose. Išnagrinėję bylą ir pripažinę kaltinamąjį kaltu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.