Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2020-02-05 · Byla Nr. E1-57-749/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-05
Bylos Nr.
E1-57-749/2020
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00058-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vytautas Krikščiūnas
Kategorijos
Teikimo Nr. E1-57-749/2020
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00058-2019-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. vasario 5 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Vytautas Krikščiūnas, sekretoriaujant Dainorai Sruogienei, dalyvaujant prokurorui G. J., nedalyvaujant nubaustajai A. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (oficialus pavadinimas – Respublik Österreich Landespolizeidirektion, Wien) (toliau – ir tarptautinė institucija) prašymą dėl A. B., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkričio 2 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2019 m. spalio 11 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl A. B. 2017 m. lapkričio 2 d. sprendimu paskirtos 200 Eur piniginės sankcijos ir 5 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėta piniginė sankcija A. B. buvo paskirta už tai, kad ji, kaip transporto priemonės savininkė, nepaisė raginimų per dvi savaites po įpareigojamojo rašto įteikimo pranešti, kas 2017 m. liepos 20 d. vairavo arba pastatė automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Austrijos Respublikos Vienos mieste, 22, S2 Hohe Hermann Gebauer Stabe KM, 2,95, Reischtum, nevykdymą.

2. Prokuroras teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti.

Atsiliepimas

3. A. B. teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką ji buvo informuota teismo šaukimu. Atsiliepime ji nurodė, jog bylos nagrinėjime nedalyvaus dėl garbaus amžiaus (gimusi 1935-10-19), serga (pateikė pažymėjimą), be to ji nurodė, kad nurodyto automobilio Austrijos Respublikoje nevairavo, nes automobilis (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2017 m. birželio 1 d. realiai perduotas naudotis M. B.. Oficialiai automobilis V. B. buvo parduotas 2018 m. vasario 22 d. (pridėjo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį) (15-19 b.l.).

4. Kompetentingos institucijos prašymas netenkinamas.

4.1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.

4.2. Susipažinus su bylos medžiaga nustatyta, kad A. B. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2017 m. lapkričio 2 d. sprendimu buvo paskirta 200 Eur bauda bei 5 Eur teismo administracinių išlaidų, viso 205 Eur. Ši piniginė sankcija A. B. buvo paskirta už pareigos pranešti, kas 2017 m. liepos 20 d., 06:42 val. vairavo arba pastatė automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Austrijos Respublikos Vienos mieste, 22, S2 Hohe Hermann Gebauer Stabe KM, 2,95, Reischtum nevykdymą. Sprendimas skirti baudą įsiteisėjo 2017 m. gruodžio 20 d.

4.3. LIUDIJIME patvirtinta, jog A. B. buvo asmeniškai informuota apie bylos nagrinėjimą ir nedalyvavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

4.4. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 4 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, dėl kurios gali būti taikomi Lietuvos Respublikos baudžiamieji įstatymai, ir yra suėję Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnyje numatyti apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminai; Pagal paminėto BPK straipsnio 3 dalies 3 punktą piniginės sankcijos gali būti patvirtinta, kai ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų;

4.5. Nustatyta, jog Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos LIUDIJIMAS dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje išduotas 2019 m. rugsėjo 30 d., teismas jį gavo nagrinėti 2019 m. spalio 11 d.

4.6. Nustatyta, jog paminėta veika, kuri yra įvardinta LIUDIJIME, atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalį (atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis pareigūnui, institucijai), todėl toliau taikytinos teisės normos, numatytos ANK.

4.7. ANK 672 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog negali būti vykdomas nutarimas skirti administracinę nuobaudą, kuris nebuvo perduotas priverstiniam vykdymui per tris mėnesius nuo tokio nutarimo priėmimo dienos, išskyrus ANK 676 straipsnyje numatytus atvejus (kai nuobaudą paskyręs pareigūnas ar teismas nustatė kitokį (ne 40 dienų) nuobaudos įvykdymo terminą).

4.8. Kai nustatoma aplinkybė, numatyta BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 4 punkte, teismas pasivadovaudamas 4 dalimi, padaro pertrauką bylos nagrinėjime ir kreipiasi į instituciją dėl papildomos informacijos pateikimo. Jeigu per teismo nustatytą terminą reikalinga informacija nėra gaunama, teismas priima nutartį atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.

4.9. Teismas 2019 m. lapkričio 7 d. raštu kreipėsi į Kompetentingą instituciją su prašymu iki 2019 m. gruodžio 2 d. paaiškinti, dėl kokių svarbių aplinkybių nebuvo laiku kreiptasi į nubaustojo asmens gyvenamosios vietos valstybės įpareigotą instituciją dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo. Teismo paklausimą Kompetentinga institucija gavo 2019 m. lapkričio 25 d. (25 b.l.). Iki teismo posėdžio (2020 m. vasario 5 d.) teismas nėra gavęs jokios informacijos, nebuvo prašoma nustatytą terminą pratęsti.

4.10. Kadangi yra pagrindai, numatyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 4 punkte ir per nustatytą terminą nepateikta reikalinga informacija, teismas privalo pasivadovauti BPK 365¹ straipsnio 4 dalimi ir atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2017 m. lapkričio 2 d. sprendimą, kuriuo A. B., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija 205 Eur (du šimtus penki eurai).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėjas Vytautas Krikščiūnas