- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-19
- Bylos Nr.
- 2-838-191/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-17200-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edmundas Inokaitis
- Ieškovas
- UAB „DIALOG.LT“
- Atsakovas
- UAB „Remil“
- Trečiasis asmuo
- Rumunijos įmonei ALDI R
nedalyvaujant ieškovo UAB „DIALOG.LT“ ir atsakovo UAB „Remil“ atstovams (gauti prašymai bylą nagrinėti atstovams nedalyvaujant),
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „DIALOG.LT“ ieškinį atsakovui UAB „Remil“, trečiajam asmeniui Rumunijos įmonei ALDI R&M SRL, dėl 130260,99 Lt žalos atlyginimo pagal 2013-07-30 vienkartinę vežimo sutartį, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3605,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir atsakovo UAB „Remil“ priešieškinį ieškovui UAB „DIALOG.LT“ dėl 152093,86 Lt skolos, 4474,50 Lt palūkanų, 8,75 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo priešieškinio pareiškimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3099,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „DIALOG.LT“ ieškinį atsakovui UAB „Remil“, trečiajam asmeniui Rumunijos įmonei ALDI R&M SRL, dėl 130260,99 Lt žalos atlyginimo pagal 2013-07-30 vienkartinę vežimo sutartį, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3605,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir atsakovo UAB „Remil“ priešieškinį ieškovui UAB „DIALOG.LT“ dėl 152093,86 Lt skolos, 4474,50 Lt palūkanų, 8,75 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo priešieškinio pareiškimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3099,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Šalys į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta.
2015-11-19 teisme gauta 2015-11-18 šalių sudaryta taikos sutartis ir prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo. Šalys nurodo, kad ginčą išsprendė taikos sutartimi ir prašo teismo patvirtinti šią sutartį, civilinę bylą nutraukti, grąžinti ieškovui ir atsakovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
Taikos sutarties sudarymas įstatymui neprieštarauja, šalių ir kitų asmenų interesų nepažeidžia (CPK 42 str.).
Šalims bylos nutraukimo pasekmės žinomos, t.y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, teismas bylą nutraukia, ir vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima. Šalys CPK 293 str., 294 str., 584 str. turinį suprato, todėl taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla Nr. 2-838-191/2015 nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).
Ieškovas už ieškinį yra sumokėjęs 3605,00 Lt, t.y. 1044,08 Eur (t. 1, b.l. 10), o atsakovas už priešieškinį yra sumokėjęs 3099,00 Lt, t.y. 897,53 Eur (t. 2, b.l. 106). Šalims sudarius taikos sutartį, remiantis CPK 87 str. 2 d., grąžintina 75 proc. už ieškinį ir priešieškinį sumokėto žyminio mokesčio: ieškovui - 783,06 Eur, atsakovui 673,15 Eur.
2013-10-17 teismo nutartimi Nr. 2-21313-191/2013 buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės ieškovo UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, buveinės adresas Švitrigailos g. 11A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, ieškinio reikalavimams užtikrinti - bendrai 130260,99 Lt (vieno šimto trisdešimt tūkstančių dviejų šimtų šešiasdešimt litų 99 ct) sumai areštuotas atsakovui UAB „Remil“, į.k. 233263690, buveinės adresas K.Donelaičio g. 38, Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil, b.k. 74000, priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, uždraudžiant skolininkui jį parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip realizuoti, o jo nesant ar esant nepakankamai – atsakovui priklausančios turtinės teisės ir piniginės lėšos, esančias jo sąskaitose banke, leidžiant iš areštuotų piniginių lėšų atsiskaityti su ieškovu, mokėti darbo užmokestį, įstatymo nustatytus privalomus mokėjimus valstybei, privalomojo sveikatos draudimo ir valstybinio socialinio draudimo įmokas (t. 1, b.l. 59-60).
2014-01-20 teismo nutartimi Nr. 2-203-191/2014 buvo taikytos laikinosias apsaugos priemonės atsakovo UAB „Remil“, į.k. 233263690, buveinės adresas K.Donelaičio g. 38, Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, priešieškinio reikalavimams užtikrinti - bendrai 156568,36 Lt (vieno šimto penkiasdešimt šešių tūkstančių penkių šimtų šešiasdešimt aštuonių litų 36 ct) sumai areštuotas ieškovui UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, buveinės adresas Švitrigailos g. 11A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil, b.k. 74000, priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, uždraudžiant skolininkui jį parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip realizuoti, o jo nesant ar esant nepakankamai – skolininkui priklausančios piniginės lėšos, esančios pas skolininką arba trečiuosius asmenis, leidžiant iš areštuotų piniginių lėšų atsiskaityti su kreditoriumi, mokėti darbo užmokestį, įstatymo nustatytus privalomus mokėjimus valstybei, privalomojo sveikatos draudimo ir valstybinio socialinio draudimo įmokas (t. 2, b.l. 185-186).
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymu (taikos sutarties 14.3. p.) naikintinos šioje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, šią nutarties dalį leidžiant vykdyti skubiai.
Patvirtinus taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukus, iš ieškovo ir atsakovo lygiomis dalimis priteistinos teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei – iš kiekvieno po 7,43 Eur (CPK 94 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 87 str., 94 str., 140 str., 290 str., 291 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 295 str.,
nutaria:
Patvirtinti ieškovo UAB „DIALOG.LT“, į.k. 302441950, ir atsakovo UAB „Remil“, į.k. 233263690, 2015-11-18 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„Ieškovas: UAB „DIALOG.LT“, juridinio asmens kodas 302441950, buveinė Švitrigailos g. 11A, 03228 Vilnius, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau vadinama Ieškovu), atstovaujama direktorės A. S., veikiančios pagal Ieškovo įstatus,
ir Atsakovas: UAB „Remil“, juridinio asmens kodas 233263690, buveinė K. Donelaičio g. 38, 44241 Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau vadinama Atsakovu), atstovaujama generalinio direktoriaus G. R., veikiančio pagal Atsakovo įstatus,
visi kartu toliau vadinami Šalimis, sudarė šią taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-838-191/2015 (toliau – Civilinė byla), nagrinėjamoje Kauno apylinkės teisme (toliau – Teismas) pagal Ieškovo ieškinį Atsakovui dėl 130‘260,99 Lt (37‘726,19 EUR) žalos atlyginimo, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo (toliau – Ieškinys), ir pagal Atsakovo priešieškinį Ieškovui dėl 152‘093,86 Lt (44‘049,43 EUR) skolos, 4‘474,50 Lt (1‘295,90 EUR) palūkanų, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo (toliau – Priešieškinis).
Šia sutartimi Šalys susitarė ginčą Civilinėje byloje išspręsti taikiai tokiu būdu:
Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi susitaria Civilinę bylą baigti taikos sutartimi ir ją teikti Kauno apylinkės teismui tvirtinti.
Ieškovas atsisako nuo visų Ieškinio reikalavimų ir prašo Teismo šį atsisakymą priimti.Atsakovas patvirtina, kad Ieškovas tinkamai atsiskaitė su Atsakovu už paslaugas, dėl kurių buvo pareikštas Priešieškinis, atlikdamas vienarūšių priešpriešinių reikalavimų įskaitymą.Ieškovas patvirtina, kad Atsakovas atlygino jam dalį (152‘093,86 Lt arba 44‘049,43 EUR) žalos, patirtos dėl krovinio, kurio gabenimui tarp Ieškovo ir Atsakovo buvo sudaryta 2013-07-30 vienkartinė krovinio vežimo sutartis-užsakymas. Ieškovas patvirtina, kad likusios žalos dalies atlyginimo iš Atsakovo nereikalaus, taip pat nereikš kitų su žalos atlyginimu susijusių reikalavimų.Šalys pareiškia, kad visi jų tarpusavio ginčai dėl Ieškinyje ir Priešieškinyje nurodytų aplinkybių yra išspręsti šia Taikos sutartimi, ir įsipareigoja ateityje nereikšti viena kitai jokių pretenzijų dėl Ieškinyje ir Priešieškinyje nurodytų aplinkybių. Šalys susitaria, kad jeigu ateityje bus gautas žalos, patirtos dėl krovinio, kurio gabenimui tarp Ieškovo ir Atsakovo buvo sudaryta 2013-07-30 vienkartinė krovinio vežimo sutartis-užsakymas, atlyginimas, regreso tvarka gauta suma bus dalinama lygiomis dalimis tarp Ieškovo ir Atsakovo.Šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos lieka Šalims ir Šalys neprašo jų atlyginimo iš priešingos Šalies. Teismo turėtos išlaidos apmokamos Ieškovo ir Atsakovo lygiomis dalimis. Jeigu byloje atsirastų kokios nors kitos išlaidos (pvz., trečiųjų asmenų turėtos bylinėjimosi išlaidos), jas apmokės Ieškovas ir Atsakovas lygiomis dalimis.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.Jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju, Šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeistą Taikos sutartį tvirtinti teismui.Ši sutartis yra sudaroma apsikeičiant pasirašytais (ir užantspauduotais) sutarties egzemplioriais elektroniniu paštu tokia tvarka – Ieškovas ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 18 d. 17.00 val. atsiunčia skenuotą pasirašytą (ir užantspauduotą) Taikos sutartį Atsakovui el. paštu ieva@remil.lt, o Atsakovas, ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 19 d. 11.00 val. šią Taikos sutartį pasirašo (ir užantspauduoja) ir skenuotą Taikos sutartį su abiejų Šalių parašais bei antspaudais išsiunčia Ieškovui el. paštu kristina.baleviciene@pbplegal.lt.Šalys susitaria, jog Taikos sutartis Šalims įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Šalims pasirašius šią Taikos sutartį, ji Šalims turės įstatymo galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis). Įsigaliojusią Taikos sutartį kartu su prašymu patvirtinti taikos sutartį ir priimti nutartį dėl Civilinės bylos nutraukimo ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 19 d. 13 val. pateikia Atsakovas.Šios Taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymuose numatytus atvejus.Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, prašo teismo:
14.1. patvirtinti šią taikos sutartį rašytinio proceso tvarka Šalims nedalyvaujant;
14.2. Grąžinti 75 procentus už Ieškinį ir Priešieškinį sumokėto žyminio mokesčio;
14.3. Panaikinti šioje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Šią nutarties dalį leisti vykdyti skubiai;
Civilinę bylą Nr. 2-838-191/2015 nutraukti.
Panaikinti 2013-10-17 teismo nutartimi Nr. 2-21313-191/2013 taikytas laikinąsias apsaugos priemones ieškovo UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, buveinės adresas Švitrigailos g. 11A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, ieškinio reikalavimams užtikrinti - atsakovui UAB „Remil“, į.k. 233263690, buveinės adresas K.Donelaičio g. 38, Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, priklausančio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, uždraudžiant skolininkui jį parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip realizuoti, o jo nesant ar esant nepakankamai – atsakovui priklausančių turtinių teisių ir piniginių lėšų, esančių jo sąskaitose banke, leidžiant iš areštuotų piniginių lėšų atsiskaityti su ieškovu, mokėti darbo užmokestį, įstatymo nustatytus privalomus mokėjimus valstybei, privalomojo sveikatos draudimo ir valstybinio socialinio draudimo įmokas, areštą bendrai 130260,99 Lt (vieno šimto trisdešimt tūkstančių dviejų šimtų šešiasdešimt litų 99 ct) sumai (turto arešto akto identifikavimo kodas: 2013054679).
Panaikinti 2014-01-20 teismo nutartimi Nr. 2-203-191/2014 taikytas laikinosias apsaugos priemones atsakovo UAB „Remil“, į.k. 233263690, buveinės adresas K.Donelaičio g. 38, Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, priešieškinio reikalavimams užtikrinti - ieškovui UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, buveinės adresas Švitrigailos g. 11A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil, b.k. 74000, priklausančio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, uždraudžiant skolininkui jį parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip realizuoti, o jo nesant ar esant nepakankamai – skolininkui priklausančių piniginių lėšų, esančių pas skolininką arba trečiuosius asmenis, leidžiant iš areštuotų piniginių lėšų atsiskaityti su kreditoriumi, mokėti darbo užmokestį, įstatymo nustatytus privalomus mokėjimus valstybei, privalomojo sveikatos draudimo ir valstybinio socialinio draudimo įmokas, areštą bendrai 156568,36 Lt (vieno šimto penkiasdešimt šešių tūkstančių penkių šimtų šešiasdešimt aštuonių litų 36 ct) sumai (turto arešto akto identifikavimo kodas: 2014003528).
Nutartį dalyje dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovui UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio – 783,06 Eur (septynis šimtus aštuoniasdešimt tris eurus 06 ct), sumokėto 2013-10-08 mokėjimo nurodymu Nr. 10081622.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti atsakovui UAB „Remil“, į.k. 233263690, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil, 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio – 673,15 Eur (šešis šimtus septyniasdešimt tris eurus 15 ct), sumokėto 2014-01-15 mokėjimo nurodymu Nr. 25997.
Priteisti iš ieškovo UAB „Dialog.LT“, į.k. 302441950, buveinės adresas Švitrigailos g. 11A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000, teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidas – 7,43 Eur (septynis eurus 43 ct) valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 5660).
Priteisti iš atsakovo UAB „Remil“, į.k. 233263690, buveinės adresas K.Donelaičio g. 38, Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos fil., b.k. 74000 teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidas – 7,43 Eur (septynis eurus 43 ct) valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 5660).
Nutarties patvirtintas kopijas siųsti šalims, Turto arešto aktų registrui.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.