Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-23 · Administracinė byla Nr. A-575-1061-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-23
Bylos Nr.
A-575-1061-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Pareiškėjas
D. M.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos, Lietuvos
Advokatai
Jurgita Judickienė
Administracinė byla Nr. A575– 1061/2010Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2010 m. gruodžio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. M. atstovės advokatės Jurgitos Judickienės prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal atsakovo Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. M. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. M. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministeriją (toliau – ir Krašto apsaugos ministerija, atsakovas) įskaityti į pareiškėjo tarnybos stažą kario valstybinei pensijai gauti pusę mokymosi laikotarpio nuo 1985 m. rugsėjo 1 d. iki 1991 m. birželio 29 d.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugpjūčio 24 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies ir įpareigojo Krašto apsaugos ministeriją įskaityti į D. M. tarnybos stažą kario valstybinei pensijai gauti pusę mokymosi Kauno medicinos akademijoje (dabar - universitetas) laikotarpio nuo 1985 m. rugsėjo 1 d. iki 1991 m. balandžio 1 d.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 24 d. nutartimi atsakovo apeliacinį skundą atmetė, o Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą paliko nepakeistą.

2010 m. rugsėjo 28 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas pareiškėjo atstovės advokatės Jurgitos Judickienės prašymas dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašoma priteisti iš atsakovo Krašto apsaugos ministerijos pareiškėjui bylinėjimosi išlaidas – 1 270,50 Lt.

Šalies argumentai

Pareiškėjo atstovė nurodė, kad bylos nagrinėjimo Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme metu pareiškėjas dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymo patyrė 1 270,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, ką patvirtina 2009 m. rugsėjo 30 d. PVM sąskaita-faktūra ir 2010 m. rugsėjo 22 d. pinigų priėmimo kvitas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Prašymas tenkinamas iš dalies.

Pareiškėjo atstovė prašo atlyginti nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme patirtas išlaidas, t. y. visas atstovavimo išlaidas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Vadovaujantis šio teisės akto 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Vyriausybė 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtino minimaliąją mėnesinę algą – 800 litų. Rekomendacijų 11 punkte nurodyta, jog teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo šių rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, jei teismo sprendimu yra patenkinami ne visi skundo reikalavimai, teismas, vadovaudamasis ABTĮ 4 straipsnio 6 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, turi įvertinti, kuria apimtimi teismo sprendimas yra priimtas pareiškėjo naudai, ir atitinkamai nuspręsti, kokia dalis pareiškėjo patirtų teismo išlaidų, jam turi būti atlyginta. Nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimu atsakovo apeliacinis skundas buvo atmestas ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 24 d. sprendimas, kuriuo pareiškėjo skundas tenkintas iš dalies, t. y. atsakovas įpareigotas įskaityti į D. M. tarnybos stažą kario valstybinei pensijai gauti pusę mokymosi Kauno medicinos akademijoje laikotarpio nuo 1985 m. rugsėjo 1 d. iki 1991 m. balandžio 1 d., atsižvelgiant į tai, jog atsakovas jau buvo įskaičiavęs pareiškėjo stažą nuo 1991 m. balandžio 1 d., paliktas nepakeistas. Pareiškėjo pareikštų reikalavimų patenkinimo proporcijos prasme šis teismo sprendimas reiškia, jog pareiškėjui gali būti priteistos iš atsakovo visos pagrįstos atstovavimo išlaidos už teisines paslaugas taikant Rekomendacijose numatytus apmokėjimo dydžius.

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje esantis išrašas iš teisinių paslaugų teikimo sutarties patvirtina, kad 2009 m. birželio 26 d. D. M. sudarė atstovavimo sutartį su advokatų kontora J. Judickienė ir partneriai Jurex, atstovaujama advokatės Jurgitos Judickienės, dėl atstovavimo Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (b. l. 119). Pareiškėjo atstovė advokatė Jurgita Judickienė kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė 2010 m. rugsėjo 22 d. pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 556311, kuriame nurodyta, jog advokatė iš pareiškėjo gavo 363 Lt (b. l. 147), 2009 m. rugsėjo 30 d. PVM sąkaitą-faktūrą Nr. 0001168 pagal išankstinį apmokėjimą, kurioje už teisines paslaugas D. M. paskaičiuota bendra suma – 907,50 Lt (b. l. 148) bei sąskaitos išrašą, iš kurio matyti, kad D. M. 2009 m. rugsėjo 28 d. už teisines paslaugas minėtai advokatų kontorai sumokėjo 907,50 Lt (b. l. 149).

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.11 punktu, už atsiliepimą į apeliacinį skundą priteistino maksimalaus užmokesčio dydžio koeficientas yra 1,5. Įvertinus 2009 m. spalio 5 d. atsiliepimą į apeliacinį skundą bei tai, kad advokatė Jurgita Judickienė atstovavo pareiškėją pirmosios instancijos teisme (b. l. 116-118), vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalimis, Rekomendacijų 2, 7, 8.11 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina išvada, kad pareiškėjas dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo turėjo 600 Lt pagrįstų išlaidų.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pagal 2009 m. birželio 16 d. teisinių paslaugų teikimo sutartį advokatė Jurgita Judickienė atstovavo pareiškėją 2010 m. rugsėjo 23 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo posėdyje nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu, už vieną atstovavimo valandą teisme priteistino maksimalaus užmokesčio dydžio koeficientas yra 0,15, o pagal 9 punktą, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojama ir jei teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ją apvalinant – 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Iš 2010 m. rugsėjo 23 d. teismo posėdžio protokolo matyti, kad advokatės atstovavimo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 23 d. posėdyje laikas yra 50 minučių (b. l. 125-126). Taigi atstovavimo 2010 m. rugsėjo 23 d. teismo posėdyje laikas buvo daugiau nei 30 minučių, todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu, tokia teisinių paslaugų teikimo laiko suma suapvalinama iki 1 valandos. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu, už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme nagrinėjamu atveju pareiškėjui gali būti priteista iš atsakovo 120 Lt atstovavimo išlaidų

Apibendrinant darytina išvada, jog pareiškėjo atstovė advokatė Jurgita Judickienė pateiktais dokumentais įrodė, kad pareiškėjas dėl bylos nagrinėjimo apeliacinio proceso tvarka turėjo 720 Lt pagrįstų atstovavimo išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 6 dalimis, 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo atstovės advokatės Jurgitos Judickienės prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui D. M. iš atsakovo Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos 720 Lt (septynis šimtus dvidešimt litų) atstovavimo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina Alimienė Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius