Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-08-23 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2491-716/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-08-23
Bylos Nr.
e1-2491-716/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06000-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Kaltinamasis
G. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2491-716/2021Proceso Nr. 1-01-1-06000-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamą vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, pradinio išsilavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2021 m. vasario 15 d., apie 12.06 val. UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI- (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), jis iš prekybos salės paėmė 4 vnt. 0,7 l talpos alkoholinio gėrimo „Glenfiddich 12YO“ (prekės kodas 28380), kurio vieneto kaina 37,95 eurai, bendra vertė – 151,80 eurų, ir susidėjęs prekes į „Lidl“ pirkinių krepšelį, išbėgo pro kasas nepateikęs minėtų prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį nedidelės 151,80 eurų vertės turtą.

G. S. tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. vasario 15 d. jis užėjo į parduotuvę „IKI“, (duomenys neskelbtini), norėjo nusipirkti kai kurias prekes (kurių jau neatsimena). Besirenkant prekes pamatė, kad apsaugos darbuotojai nežiūri, ir paėmė tą alkoholį paminėtą įtarime, t. y. 4 vnt. 0,7 l. talpos alkoholinio gėrimo „Glenfiddich“, kur susidėjo butelius jau neatsimena. Į parduotuvę ėjo vienas. Užėjęs į parduotuvę neturėjo tikslo pavogti alkoholio, bet kadangi nežiūrėjo apsaugos darbuotojai tai pavogė minėtus alkoholio butelius. Vogė būtent šiuos butelius todėl, kad girdėjo jog skanus alkoholis. Išėjęs iš parduotuvės, kur padėjo alkoholį pasakyti negali, neatsimena. Paėmęs alkoholio butelius iš parduotuvės išbėgo pro nedirbančias kasas. Jam atrodo, kad, kai jis išbėgo iš parduotuvės, pro nedirbančias kasas, niekas jo nematė, bet gerai to neatsimena. Savo kaltę visiškai prisipažįsta, labai gailisi dėl šio įvykio (b. l. 90).

Iš UAB „Palink“ pareiškimo matyti, kad UAB ,,Palink“ parduotuvės „IKI (duomenys neskelbtini)“ Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), darbuotojai pastebėjo, kad pavogta prekių iš parduotuvės prekybos salės. Peržiūrėjus vaizdo įrašus nustatyta, kad prekės 12.06 val., buvo pavogtos iš prekybos salės. Pavogtos prekės: „Glenfiddich 12YO“ 40% 0.7L su dėžute, 4 vnt., 1 vnt. vertė – 37,95 Eur. Pavogtų prekių bendra vertė – 151,80 Eur. Prie pareiškimo pridėta: nuskalstamos veikos padarymą liudijančio vaizdo įrašo kopija; žalą pagrindžiantys dokumentai – prekių nurašymo akto nuorašai; parduotuvės vadovo (ės) įgaliojimo nuorašas (b. l. 1-3, 6).

Iš UAB „Palink“ parduotuvės Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2021 m. vasario 15 d. 12.06 val., (duomenys neskelbtini), UAB ,,Palink“ parduotuvėje Nr. (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo iš parduotuvės prekybos salės išnešė neapmokėjęs viskį, prekės kodas 5010327000176, vnt. kaina – 37,95 Eur. Bendra neapmokėtų prekių kaina yra 151,80 Eur (b. l. 7).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad UAB „Palink“ parduotuvėje Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nepažįstamas asmuo iš parduotuvės prekybos salės išnešė prekių nesusimokėjęs (b. l. 8).

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021 m. kovo 17 d. tyrimo metu buvo peržiūrimos parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), vaizdo stebėjimo kameros. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, policijos duomenų bazėse buvo sulyginta nuotrauka su asmeniu, kuris padarė pažeidimą. Nustatyta jog vaizdo įraše yra G. S., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pavogė prekes (b. l. 33).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti, kad tyrimo metu buvo apžiūrėta filmuota medžiaga iš parduotuvės „IKI“, (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše pavadinimu „ch12_20210215120636“ matoma parduotuvės įėjimas. Vaizdo įrašas yra spalvotas, jo viršuje, kairėje pusėje matomi data ir laikas „2021-02-15 12:06:40“. 12:08:22 vaizdo įrašo laiku į parduotuve įeina vyras apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), juodos spalvos striukė, tamsios spalvos kelnės, juodos spalvos su baltu padu batai, ant veido juodos spalvos kaukė. 12:09:36 aukščiau minėtas asmuo bėga iš parduotuvės rankoje laikydamas baltos spalvos krepšį. Vaizdo įraše pavadinimu „ch06_20210215120538“ matoma parduotuvės lentynos su alkoholiu. 12.06.32 vaizdo yra laiku prie lentynų prieina vyriškis. Apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), juodos spalvos striukė, tamsios spalvos kelnės, juodos spalvos su baltu padu batai, ant veido juodos spalvos kaukė. Asmuo iš po striukės išsitraukę baltos spalvos „Lidl“ maišelį ir imdamas nuo lentynų prekes, jas deda į krepšį. Susidėjęs prekes asmuo nueiną. Vaizdo įraše pavadinimu „ch20_20210215120636“ matoma parduotuvės kasos. 12:09:34 vaizdo įrašo laiku matosi vyras apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), juodos spalvos striukė, tamsios spalvos kelnės, juodos spalvos su baltu padu batai, ant veido juodos spalvos kaukė, rankoje laikydamas „Lidl“ krepšį prabėga pro nedirbančias kasas. Vaizdo įraše daugiau duomenų galinčių turėti reikšmės tyrimui nenustatyta (b. l. 36, 38).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu papildomai apžiūrėta filmuota medžiaga iš parduotuvės „IKI“. Atidarius vaizdo įrašą „ch12_20210215120636“ matomas „IKI“ parduotuvės įėjimas. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje matoma data ir laikas „2021-02-15 12:06:35“, apačioje dešinėje pusėje užrašas „Iejimas 2“. Įraše matome, kaip žmonės išeina ir įeina į „IKI“ parduotuvę, o 12:08:22 vaizdo įrašo laiku į parduotuvę įeina vyras apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), apsirengęs juodos spalvos striukę, tamsios spalvos kelnes, juodos spalvos su baltu padu batus, ant veido užsidėjęs juodos spalvos apsauginę kaukę. 12:09:36 įrašo laiku aukščiau minėtas asmuo bėga iš parduotuvės rankoje laikydamas baltos spalvos, prikrautą krepšį. Vaizdo įraše pavadinimu „ch06_20210215120538“ matome parduotuvės lentynas su alkoholiniais gėrimais. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje matoma data ir laikas „2021-02-15 12.05.38“, apačioje dešinėje pusėje užrašas „Alkoholis 1“. Įraše matome, kaip žmonės vaikšto prie alkoholinių gėrimų lentynų, o įrašo laiku 12:06:32 prie lentynų prieina vyriškis, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), apsirengęs juodos spalvos striukę, tamsios spalvos kelnes, juodos spalvos su baltu padu batus, ant veido užsidėjęs apsauginę juodos spalvos kaukę. Asmuo iš po striukės išsitraukia baltos spalvos „Lidl“ krepšį ir imdamas nuo viršutinės, penktos lentynos, tamsiai žalios spalvos, ritinio formos dėžutes, ant kurių matosi baltos spalvos juosta su užrašais, bet kas ant dėžučių parašyta nesimato, talpos taip pat nesimato, pasiima keturis vienetus dėžučių ir jas susideda į „Lidl“ krepšį, susidėjęs asmuo nueina. Vaizdo įraše „ch20_20210215120636“ matoma parduotuvės kasos. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje matome datą ir laiką „2021-02-15 12:06:35“, apačioje, dešinėje pusėje užrašas „1-2 Kasa“. Įrašą paleidžiant matome, kad parduotuvės dvi pirmos kasos nedirba, žmonės vaikšto po parduotuvę, o vaizdo įrašo laiku 12:09:34 matosi kaip vyras apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, dalinai (duomenys neskelbtini), apsirengęs juodos spalvos striukę, tamsios spalvos kelnes, juodos spalvos su baltu padu batus, ant veido užsidėjęs juodos spalvos apsauginę kaukę, kairėje rankoje laikydamas baltos spalvos „Lidl“ krepšį, kuris pilnai prikrautas, tačiau kas krepšio viduje nesimato, prabėga pro nedirbančias kasas (b. l. 40-41).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kai pagrobto turto vertė yra nedidelė ir nėra vagystę kvalifikuojančių požymių. Vagystė padaroma tiesiogine tyčia ir laikoma baigta, kai asmuo pagrobia svetimą turtą bei turi realią galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti juo savo valia. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė ir pripažįsta, kad G. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Tokią tiesą byloje patvirtina paties G. S. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo, taip pat UAB „Palink“ pareiškimai, policijos įvykių registro išrašo duomenys, tarnybinis pranešimas, kitų objektų apžiūros protokolas ir daiktų apžiūros protokolas, byloje esančios fotonuotraukos ir vaizdo įrašai. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje ir neginčijamai patvirtina, kad G. S. neteisėtai pasisavino, t. y. pagrobė, nedidelės vertės svetimą turtą.

G. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. jo pagrobtų prekių vertė sudarė 151,80 Eur, t. y. viršijo 3 MGL, bet neviršijo 5 MGL dydžio sumos, todėl kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.

Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, G. S. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu UAB „Palink“ parduotuvės vadovė sutiko (b. l. 150), kaltinamasis neprieštarauja, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, prašo sumažinti bausmės dydį (b. l. 141, 145).

G. S. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). G. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamajam paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Tiriant kaltinamojo G. S. asmenybę nustatyta, kad asmuo praeityje neteistas, tačiau jo atžvilgiu atliekamas kitas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos galimo padarymo, šiuo metu jam yra paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (b. l. 129-133). G. S. baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 93-128), yra nevedęs, nedirbantis, jo deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), teismas nustatė vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti G. S. paskyrus prokurorės prašomą ne švelniausio pobūdžio arešto bausmę. Kaltinamasis tyrimo metu prašė sumažinti bausmės dydį (b. l. 141, 145). Teismas, įvertinęs G. S. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, jos pavojingumą, atsižvelgdamas į tai, kad kaltininkas nedirba, daug kartų baustas administracine tvarka už smulkias vagystes, turi galiojančių nuobaudų, šiuo metu jam yra taikoma kardomoji priemonė – suėmimas, tokiu būdu teismas nemato pagrindo mažinti prokurorės prašomo skirti arešto bausmės dydžio.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis G. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

UAB „Palink“ tyrimo metu pareiškė 151,80 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 4-5). Kaltinamasis G. S. savo kaltę pripažino visiškai. žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo G. S. veiksmų. Kaltininkas su padaryta žala sutiko, įsipareigojo ją atlyginti, žala iki šiol nėra atlyginta. Dėl to civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir iš G. S. priteisiama UAB „Palink“ naudai 151,80 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimas (BPK 115 straipsnis).

Dėl saugomų daiktų teismas nusprendžia vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio nuostatomis – CD su vaizdo įrašu iš parduotuvės UAB „Palink“ saugoti su baudžiamosios bylos medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu

nusprendė:

G. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti 45 parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. S. skirti galutinę bausmę 30 (trisdešimties) parų areštą.

Iš G. S. UAB „Palink“ naudai priteisti 151,80 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt vieną eurą ir aštuoniasdešimt euro centų) turtinės žalos atlyginimą.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Kaltinamasis, nesutikdamas su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.

Teisėjas Mindaugas Striaukas