Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-743-673/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-07
Bylos Nr.
1-743-673/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50375-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Šablevičienė
Civilinis ieškovas
R. R., Valstybinės ligonių kasos prie SAM, atstovaujamos Kauno teritorinės ligonių kasos
Kaltinamasis
J. P.
Baudžiamoji byla Nr. 1-743-673/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50375-2018-4
Procesinių sprendimų kategorijos: 1.1.3.2.;

1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.2.4.6.1.; 2.1.10.1.; 2.1.16.1.9.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6.1.

(S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2019 m. kovo 7 d.

KėdainiaiKauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Laima Šablevičienė,sekretoriaujant Sandrai Navickienei, dalyvaujant:prokurorei Stasei Svetickienei,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei R. R.,

nedalyvaujant civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie SAM, atstovaujamos Kauno teritorinės ligonių kasos, atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti sandėlio darbuotoja UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje (žmogaus nežymiu sveikatos sutrikdymu, fizinio skausmo jam sukėlimu),

Aprašomoji dalis

nustatė:

2018 m. liepos 29 d. apie 22.20 val., J. P., prie Žemaitės g. 26 namo, Kėdainių mieste, tyčia tris kartus kumščiu sudavė R. R. į veidą, sugriebusi už plaukų ją tąsė, taip smurtaudama padarė nukentėjusiajai kraujosruvas dešinio žando srityje ir abiejuose žastuose, bei 21-o ir 22-o dantų II laipsnio paslankumą, tuo sukėlė R. R. fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą.

Kaltinamoji J. P. kalta prisipažino visiškai. Pripažino, kad aplinkybėse nurodytu laiku ir vietoje, apimta įsiūčio iš pavydo, vadino nukentėjusiąją necenzūriniais žodžiais, tyčia tris kartus kumščiu sudavė R. R. į veidą, sugriebė nukentėjusiajai už plaukų ir tąsė, išrovė kuokštą plaukų. Gailisi, jai labai gėda, nukentėjusiosios atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašo susitarimą patvirtinti, pasižada nenusikalsti, tai jai buvo didelė pamoka, prašo baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Apklausta nukentėjusiąja R. R. parodė, kad 2018-07-29 apie 19.00 val., atvyko pas draugą H. R., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Apie 22.00 val. jie susipyko, todėl ji išėjo iš jo buto į lauką, nuėjo iki namo galo ir atsistojo už medžio. Ji matė, kad H. vaikščiojo ir jos ieškojo. Staiga iš kažkur prie H. atsirado moteris, kuri jį apsikabino. Tada ji nuo žemės paėmė šapelį ir priėjusi iš nugaros prie H. jam sudavė per petį. Tai nebuvo stiprus smūgis, sudavė tik, kad atkreipti dėmesį. H. nieko neatsakė, o kartu buvusi moteris - J. P., ją pavadino necenzūriniais žodžiais, trenkė jai dešinės rankos kumščiu į kairę veido dalį, pataikė į kairį skruostikaulį, dėl ko jai net nukrito akiniai. H. bandė ją patraukti, atsistojo tarp jų, bet P. jai dar kartą trenkė dešinės rankos kumščiu į smilkinį ir į nosį. Ji bandė suduoti ir daugiau smūgių, tačiau kitus smūgius atrėmė H.. Po šių trijų smūgių H. numojo ranka ir nueidinėjo, o P. sugriebė jai už plaukų ir tąsė, lenkė ją prie žemės, o ji rankomis bandė išsilaisvinti, rankomis mojavo. Jai galėjo būti užduota ir rankomis į žastų sritį, nes kitą dieną ant rankų atsirado „mėlynės“. Tos „mėlynės“ galėjo atsirasti ir jai ginantis nuo Jūratės. Ji iškvietė policiją. Jos kairė veido pusė buvo raudona, nuo smūgių jai svaigo galva, ji jautė stiprų skausmą kairėje veido pusėje, skaudėjo kaklą, buvo apriboti kaklo, galvos judesiai. Nuo smūgio net įlinko jos akinių kojelė. 2018-07-30 ji išvažiavo į Vilnių, kreipėsi į medikus, 2018-08-07 nuvyko pas teismo medicinos ekspertą, gavo išvadą. Pati ji yra neįgali, jos darbingumas 45 procentai. Prašė nubausti kaltinamąją (1 t., b. l. 16-23).

Liudytoja E. S. - policijos pareigūnė, parodė, kad 2018-08-29 apie 22.40 val., su kolega V. M. vyko į iškvietimą. Nukentėjusioji laukė lauke prie daugiabučio namo, Žemaitės g., Kėdainių m. Moteris buvo neblaivi, sakė, kad konfliktavo su vyro meiluže. Akivaizdžių sužalojimų nesimatė. Gal nesimatė todėl, kad buvo prietema. Moteriai buvo pasiūlyta kitą dieną, esant blaiviai, atvykti į komisariatą ir parašyti pareiškimą (1 t., b. l. 110).

Liudytoja A. R. parodė, kad ji yra H. R. brolio Č. žmona. Pas H. vis atvažiuodavo jo draugė R. iš Vilniaus. 2018-07-29 R. taip pat atvažiavo į Kėdainius, bet H. dirbo, todėl ji atėjo pas ją, o vėliau nuėjo pas H.. Apie 00 val. paskambino R. ir pasakė, kad ji policijoje, kad ateis pernakvoti. Atėjusi R. buvo susinervinusi, drebėjo jos rankos ir balsas. R. skundėsi, kad jai skauda galvą, kaklą, paaiškino, kad ją užpuolė H. draugė J.. R. sakė, kad ji su H. susipyko ir išėjo iš jo namų. Paskui ją atėjo H., o su juo ir jo draugė J., kuri ją sumušė, sudavė smūgius kumščiais, plūdo, tampė už plaukų. R. visą naktį vaikščiojo, negalėjo užmigti. Ant nukentėjusiosios veido matėsi sumušimo žymės, akivaizdžiai matėsi, kad ji sumušta, buvo paraudusi ir patinusi visa kairė veido pusė, skruostikaulis, žandas ir nosies dalis. Kitą dieną atėjo H., R. jam priekaištavo, o H. atsakė, kad jis nuvedė J., kad ši jos daugiau nesužalotų (1 t., b. l. 97).

Liudytojas H. R. parodė, kad 2018-07-29 R. R.iš Vilniaus atvyko pas jį į namus (duomenys neskelbtini). Vakare jie susipyko ir ji išbėgo iš jo namų. Tada jis ėjo paskui ją, nes jau buvo apie 22 val. Eidamas sutiko pas jį ateinančią J. P., kuriai pasakė, kad eina ieškoti R.. J. pasisiūlė eiti kartu. Prie namo kampo, prie medžio pamatė R.. Abi moterys viena kitą ėmė užgaulioti, priekaištauti dėl rašomų sms žinučių. Jis stovėjo greta jų. Žodinis konfliktas vis aštrėjo ir jos susikibo viena kitai į plaukus. Kuri pirma kuriai griebė už plaukų nepastebėjo. Jos abi viena kitai buvo sugriebusios ir tąsėsi už plaukų. Jis stojo į vidurį ir jas skyrė rankomis, neleisdamas priartėti vienai prie kitos. Jos mosikavo rankomis bandydamos viena kitai suduoti, tačiau tikrai jokių smūgių kumščiais nesudavė. Jis atitraukė J. ir kartu su ja išėjo. Vėliau R. sakė, kad iškvietė policiją. Mano, kad vėliau nukentėjusioji pareiškimą į policiją parašė iš keršto, nes jis bendravo su kaltinamąja (1 t., b. l. 91-92).

Rašytiniai įrodymai.

Į policiją nukentėjusioji R. R. su pareiškimu kreipėsi 2018-10-19. Pareiškime nurodė, kad 2018-07-29 apie 22.00 val., prie Žemaitės g. 26 namo, Kėdainių m., ją sumušė J. P., kuri kumščiu sudavė po kartų į kairės pusės smilkinį, akiduobę, nosį (1 t., b. l. 9).

R. R.savo parodymus visiškai patvirtino akistatos su J. P. metu, patvirtino, kad kaltinamoji sudavė jai kumščiais į veidą, buvo nukritę jos akiniai, vadino ją necenzūriniais/įžeidžiančiais žodžiais, tąsė už plaukų (1. t., b. l. 117).

Parodymų patikrinimo vietoje metu R. R.parodė kur gyvena jos draugas, kurioje vietoje ją sumušė J. P., kad ji jai sudavė tris kartus kumščiu. Fotografuota (1 t., b. l. 34-39).

Savanoriško daiktų/dokumentų pateikimo metu R. R.pateikė 2018-08-07 teismo medicinos specialisto išvadą Nr. G2670/2018(01), kurioje nurodyta, kad jai nustatytos poodinės kraujosruvos žastuose, 21-o ir 22-o danties paslankumas. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu, padaryti prieš 2018-07-31 jai kreipiantis į gydymo įstaigą. Sužalojimai įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Aprašant įvykį teismo medicinos specialistas nurodė, kad tiriamoji papasakojo, jog 2018-07-29 apie 22 val., Kėdainių m., prie Žemaitės g. 26 namo, ją sumušė J. P., kuri jai kumščiu sudavė į veido kairę pusę, dėl ko nukrito jos akiniai. Po to dar keletą kartų sudavė į veidą, griebė už plaukų, išrovė kuokštą plaukų (1 t., b. l. 43-44).

Į VšĮ Respublikonės Vilniaus universiteto ligoninės medicinos dokumentų išrašo matyti, kad

R. R. į gydymo įstaigą kreipėsi 2018-07-31, nurodė, kad trauma 2018-07-29 patirta, kai Kėdainių m., prie Žemaitės g. 26 namo ją sumušė pažįstama moteris. Apžiūrėjus gydytojams konstatuota: skausminga kaklo palpacija, riboti judesiai, skausminga kairė veido palpacija, abiejų žastų kraujosruvos. Apžiūrėjęs Oftalmologas nustatė: kairės veido pusės sumušimą, paburkusius, patinusius kairės akies vokus ir skruostikaulį, pablogėjusį regėjimą kaire akimi, dugne nežymiai paburkusią tinklainę. Apžiūrėjęs neurochirurgas nustatė galvos sumušimą. Nukentėjusioji buvo nukreipta veido ir žandikaulio chirurgo konsultacijai (1 t., b. l. 45-47).

Iš medicininių dokumentų išrašų matyti, kad 2018-08-01 ir 2018-08-03 nukentėjusioji kreipėsi į VšĮ VUL Žalgirio kliniką, kurioje jai buvo nustatytas 21 ir 22 dantų paslankumas. Nukentėjusioji nurodė, kad šeštadienį (prieš 4 dienas) ją sumušė pažįstamas asmuo (1 t., b. l. 78-79).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G3506/2018(02) nurodyta, kad R. R.konstatuotos ekchimozės (poodinės kraujosruvos) dešinio žando srityje ir abiejuose žastuose, II laipsnio paslankumas 21, 22 danties. Sužalojimai atspindi nemažiau keturių nurodytų kūno sričių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodytu laiku. R. R. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 62-63).

Savanoriško daiktų pateikimo metu R. R.pateikė akinius, kurie buvo apžiūrėti ir grąžinti nukentėjusiajai. Apžiūros metu buvo nustatyta, kad į vidų yra įlenkta kairė akinių kojelė (1 t., b. l. 48, 52-57).

Blaivumo patikrinimo testo metu R. R.2018-07-29 23.14 val. buvo nustatytas 1,03 promilių girtumas (1 t., b. l. 105).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma, nustatyta, kad 2018 m. liepos 29 d. apie 22.20 val., J. P., prie Žemaitės g. 26 namo, Kėdainių mieste, tyčia tris kartus kumščiu sudavė R. R. į veidą, sugriebusi už plaukų ją tąsė, taip smurtaudama padarė nukentėjusiajai kraujosruvas dešinio žando srityje ir abiejuose žastuose, bei 21-o ir 22-o dantų II laipsnio paslankumą, tuo sukėlė R. R. fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą.

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir pan.

Kaltinamoji kalta pagal jai pareikštą kaltinimą prisipažino visiškai, patvirtino, kad nukentėjusiosios atžvilgiu atliko smurtinius veiksmus, nurodytus kaltinime. Tai, kad kaltinamoji smurtavo, patvirtina ištirti nukentėjusiosios parodymai, kuriuose ji nurodė, kad kaltinamosios smurtiniai veiksmai ją sužalojo, patvirtino, kad jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Kaltinamosios kaltę patvirtina ir kiti ištirti įrodymai: liudytojų parodymai, teismo medicinos specialisto išvados, ištirti kiti anksčiau aprašyti rašytiniai įrodymai.

Nusikaltimas, numatytas BK 140 str., padaromas tik tyčia, tiesiogine arba netiesiogine. Tai reiškia, kad kaltininkas suvokia, jog mušdamas ar kitaip smurtaudamas gali sukelti fizinį skausmą, padaryti nežymų sveikatos sutrikdymą ir to siekia arba sąmoningai leidžia kilti tokiems padariniams. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamoji, būdamas suaugusi ir psichiškai sveika, tai yra suvokdama savo veiksmus, galėdama ir privalėdama juos valdyti, turėjo suprasti ir suprato savo veikos pavojingumą, numatė galinčias kilti pasekmes - kad jos smurtavimas sukels nukentėjusiajai fizinį skausmą, gali padaryti ir sveikatos sutrikdymą, ir to siekė. Tarp kaltinamosios veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nusikaltimas baigtas, nes sukeltos BK 140 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos pasekmės – kaltinamoji nukentėjusiajai nežymiai sutrikdė sveikatą, sukėlė fizinį skausmą.

Teismas, išanalizavęs surinktus įrodymų visumą, daro išvadą, kad J. P. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamoji kalta prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Dėl prašymo kaltinamajai taikyti BK 38 str. Kaltinamoji ir nukentėjusioji teismui pateikė susitaikymo protokolą (2 tomas, b. l. 54), kuriame prašė kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti remiantis BK 38 str. - nukentėjusiajai ir kaltinamajai susitaikius, bei patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo. Prokuroras prašymui neprieštaravo, pritarė.

Teismo pozicija. Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, kuri vertinama kaip nesunkus nusikaltimas, atsiprašė ir susitaikė su nukentėjusiąja, susitarė dėl žalos atlyginimo, į kaltininkės asmenybę – praeityje neteista, galiojančių nuobaudų neturi, dirba, augina du nepilnamečius vaikus, pasižada nenusikalsti, teismas daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad kaltinamoji ateityje nebedarys naujų nusikalstamų veikų ir, atsižvelgdamas į nukentėjusio asmens išreikštą poziciją prašant bylą kaltinamosios atžvilgiu nutraukti susitaikius, daro išvadą, kad yra visos sąlygos atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės remiantis BK 38 straipsniu, tai yra kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius.

Dėl baudžiamojo poveikio priemonės taikymo. Atsižvelgiant į nusikaltimo sunkumą, į kaltinamąją charakterizuojančius duomenis, į tai, kad byloje nėra duomenų, kurie leistų vienareikšmiškai tvirtinti, kad nusikaltimas buvo neatsitiktinis, bet dėsningas atvejis kaltinamosios gyvenime, teismas daro išvadą, kad atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajai nėra būtina skirti baudžiamojo poveikio priemonės (-ių).

Kardomoji priemonė. Kaltinamoji sulaikyta nebuvo. Byloje jai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Civilinis ieškinys. Valstybinė ligonių kasa prie SAM, atstovaujama Kauno teritorinės ligonių kasos, pareiškė civilinį ieškinį dėl 196,26 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 83). Teisiamojo posėdžio metu prokuroras prašė civilinį ieškinį patenkinti. Kaltinamoji su civiliniu ieškiniu sutiko, jo dydžio neginčijo.

Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys realus, įrodytas medicininių dokumentų išrašais (1 t., b. l. 45-47, 77-79), todėl pagrįstas ir tenkintinas. Ieškinio suma, tai yra 196,26 Eur nukentėjusiosios gydymo išlaidoms atlyginti priteistina iš kaltinamosios Valstybinei ligonių kasai (BPK 115 str.).

Nukentėjusioji R. R. byloje buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 1000 Eur neturtinės ir 867 Eur turtinės žalos atlyginimo, tačiau teisiamojo posėdžio metu su kaltinamąja sudarė rašytinį susitarimą, kad kaltinamoji žalą jai atlygins per 9 mėnesius, todėl toks susitarimas teismo tvirtintinas, o nukentėjusiosios R. R. civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu.

Proceso išlaidos. Teismo pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nedaug viršijančios minimalią 3,00 Eur sumą, atsižvelgiant - į kaltinamosios turtinę ir šeiminę padėtį, į tai, kad procesas buvo baigtas nukentėjusiajai ir kaltinamajam susitaikius, į nukentėjusiajai atlygintinos žalos dydį, iš kaltinamosios valstybei nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d., 304 - 305 str., 307 str. 5 d., teismas

nusprendžia:

remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsniu, nukentėjusiajam asmeniui ir kaltininkui susitaikius, J. P. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (žmogaus nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo jam sukėlimas), ir baudžiamąją bylą J. P. atžvilgiu nutraukti.

Išaiškinti kaltinamajai, kad: BK 38 str. 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Patvirtinti 2019 metų kovo 7 d. susitaikymo protokole tarp nukentėjusiosios R. R., gim. (duomenys neskelbtini), ir kaltinamosios J. P. sudarytą susitarimą, kuriuo susitarta, kad kaltinamoji J. P. per 9 (devynis) mėnesius atlygins nukentėjusiajai R. R. 1000,00 Eur (vieno tūkstančio eurų 00 ct) neturtinę ir 867,00 Eur (aštuonių šimtų šešiasdešimt septynių eurų 00 ct) turtinę žalą, tai yra viso 1867,00 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų šešiasdešimt septynių eurų 00 ct) žalą, mokėti pradedant nuo 2019 m. balandžio 20 d. ir baigiant 2020 m. sausio 20 d., per mėnesį mokant periodinėmis išmokomis į nukentėjusiosios sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini) bankas, pirmą mėnesį (iki 2019 m. gegužės 20 d.) sumokant 211,00 Eur, o likusius 8 mėnesius mokant po 207,00 Eur.

Išaiškinti nukentėjusiajai ir kaltinamajai, kad jei kaltinamoji žalos neatlygins iki 2020 m. sausio 20 d., nukentėjusioji po susitarto termino turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo ir vykdomąjį raštą pateikti antstoliui dėl priverstinio išieškojimo. Tokiu atveju kaltinamoji antstoliui papildomai turės atlyginti išlaidas dėl priverstinio žalos išieškojimo.

Priteisti iš J. P. 196,26 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt šešis eurus 26 ct) nukentėjusiosios gydymo išlaidoms atlyginti Valstybinei ligonių kasai (j. a. kodas 191351679, Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžeto sąskaita Nr. LT21 7300 0100 0248 4333).

Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).

Teisėja Laima Šablevičienė