Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-10-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-400-957/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-27
Bylos Nr.
II-400-957/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02404-2017-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Pažeidėjas
A. Ž.
Advokatai
Valerijus Novikovas
Kategorijos
Skundas Nr. II-400-957/2017
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02404-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.4; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. spalio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius,sekretoriaujant Aistei Bareikei, Živilei Kalasauskaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. Ž., jo atstovui advokato padėjėjui Valerijui Novikovui,

Institucijos priėmusios skundžiamą nutarimą atstovui R. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini) (toliau – ir pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio specialistės J. A. 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimo Nr. 10ANN-101121674-17 administracinio nusižengimo byloje panaikinimo ir administracinių nusižengimų teisenos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. Ž. 2017 m. balandžio 15 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. ANPAN-95499931-17 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 420 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2017 m. balandžio 15 d., apie 21.00 val., Vilniuje, Ozo g. 14, prie pramogų arenos iš chuliganiškų paskatų, siekdamas atkreipti aplinkinių dėmesį, vairuodamas automobilį „BMW“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) atviroje aikštelėje (kurioje buvo kitų automobilių ir žmonių), didindamas važiavimo greitį, stipriai akseleruodamas, priversdamas prasisukti automobilio galinius ratus, sukosi aplink savo ašį 360 laipsnių kampu keturis kartus, taip keldamas pavojų sau ir aplinkinių žmonių sveikatai, saugumui ir aplinkinių turtui. Šiame administracinio nusižengimo protokole buvo įrašytas administracinis nurodymas, kuriuo nurodoma, kad už nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 2 dalyje, nustatyta bauda nuo 450 iki 550 Eur ir privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 12 iki 24 mėnesių. Be to, šiuo administraciniu nurodymu asmeniui, vadovaujantis ANK 420 straipsnio 2 dalimi siūloma iki 2017 m. balandžio 30 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą sumokėti 225 Eur dydžio baudą. Šiame administraciniame nurodyme taip pat nurodoma, jog iki nurodytos datos nesumokėjus siūlomos baudos ir (ar) negrąžinus specialiąją teisę patvirtinančių dokumentų arba pateikus prašymą nerašyti arba panaikinti šį nurodymą, administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2017 m. gegužės 23 d., 10.00 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinėje, Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 50 (b. l. 8-9, 27-28, 38-40).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio specialistė M. G., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, 2017 m. gegužės 23 d. priėmė nutarimą Nr. 10ANN-101121674-17 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo už aukščiau minėto pažeidimo padarymą pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį paskyrė administracinę nuobaudą - 450 Eur dydžio baudą ir administracinio poveikio priemonę – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 12 mėnesių (b. l. 11-12, 30-31, 35, 43).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyresnysis specialistas R. K., išnagrinėjęs A. Ž. skundą dėl nutarimo Nr. 10ANN-101121674-17 administracinio nusižengimo byloje (b. l. 24-25), 2017 m. liepos 14 d. priėmė nutarimą Nr. 17067265748, kuriuo panaikino nutarimą Nr. 10ANN-101121674-17 administracinio nusižengimo byloje ir nutarė bylą nagrinėti iš naujo. Nutarimas motyvuojamas tuo, jog 2017 m. balandžio 15 d. į administracinio nusižengimo protokolą buvo surašytas administracinis nurodymas su siūlymu sumokėti pusę minimalios baudos (225 Eur), tačiau (dėl nenustatytų registro funkcionalumo sutrikimų) nebuvo įrašytas siūlymas grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą (b. l. 13, 23).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio vyresnysis specialistas R. K. dėl aukščiau minėto nusižengimo padarymo 2017 m. liepos 20 d. surašė A. Ž. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10ANPAN-95499931-17 pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį, kuriame vadovaudamasis ANK 420 straipsnio 2 dalimi įrašė administracinį nurodymą su siūlymu asmeniui iki 2017 m. rugpjūčio 4 d. sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą 225 Eur dydžio baudą, be to, administraciniame nurodyme nurodoma, jog asmeniui skiriamas specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 12 mėnesių. Šiame administraciniame nurodyme taip pat nurodoma, kad iki nurodytos datos nesumokėjus baudos ir (ar) negrąžinus specialiąją teisę patvirtinančių dokumentų, arba pateikus prašymą nerašyti ar panaikinti šį nurodymą, administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2017 m. rugpjūčio 17 d., 10.00 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinėje, Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 50 (b. l. 16).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio specialistė J. A., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, 2017 m. rugpjūčio 17 d. priėmė nutarimą Nr. 10ANN-101121674-17 administracinio nusižengimo byloje (toliau – ir skundžiamas nutarimas), kuriuo už aukščiau minėto administracinio nusižengimo padarymą pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį paskyrė A. Ž. administracinę nuobaudą – 500 Eur dydžio baudą ir administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimą 18 mėnesių (b. l. 14-15, 17).

Šalies argumentai

Nesutikdamas su šiuo nutarimu, pareiškėjas A. Ž. pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinių nusižengimų teiseną nutraukti.

Skunde nurodoma, kad pareiškėjas 2017 m. balandžio 15 d. surašytame administraciniame nurodyme nurodytą baudą sumokėjo 2017 m. balandžio 18 d. (t. y. iki administraciniame nurodyme nurodytos datos), todėl pagrįstai manė, jog vykti į bylos nagrinėjimą 2017 m. gegužės 23 d. jam nebereikia (ši bylos nagrinėjimo data nurodyta minėtame administraciniame nurodyme, tuo atveju, jei bauda nebus sumokėta arba jei bus pateiktas prašymas nerašyti arba panaikinti šį nurodymą). Pareiškėjas 2017 m. birželio 20 d. paštu gavo 2017 m. gegužės 23 d. nutarimą, kuriuo jam paskirta 450 Eur dydžio bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 12 mėnesių. Jam pateikus skundą, šis 2017 m. gegužės 23 d. nutarimas buvo panaikintas, o bylą nuspręsta nagrinėti iš naujo. Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas 2017 m. rugpjūčio 17 d. surašė naują nutarimą byloje, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta 500 Eur dydžio bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 18 mėnesių, t. y. buvo skirta dar griežtesnė nuobauda. Pareiškėjo teigimu, su šiuo nutarimu jis nesutinka ir nurodo, jog asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia (ANK 33 straipsnio 5 dalis). Pareiškėjas taip pat nurodo, jog šiuo konkrečiu atveju, kadangi administraciniame nurodyme nurodyta suma buvo laiku sumokėta, o apie teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nurodyme jokios kalbos nėra, turi būti laikoma, kad pareiškėjas tinkamai įvykdė administracinį nurodymą. Pareiškėjas, remdamasis ANK 591 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatomis, nurodo, jog kadangi jis gera valia tinkamai ir laiku įvykdė administracinį nurodymą, administracinių nusižengimų teisena jo atžvilgiu turi būti nutraukta. Pareiškėjas tai pat nurodo, jog jam nesuprantami pareigūnų veiksmai, nes su pateiktu skundu institucija pilnai sutiko ir 2017 m. gegužės 23 d. nutarimą panaikino. Pareiškėjui nesuprantama, kokiu pagrindu pradėta administracinė procedūra ir surašytas naujas 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas bei kodėl buvo taikoma griežtesnė sankcija, nei buvo numatyta 2017 m. gegužės 23 d. nutarime (b. l. 5-7).

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimu prašo pareiškėjo skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas. Nustatyta, kad į 2017 m. balandžio 15 d. administracinio nusižengimo protokolą buvo surašytas administracinis nurodymas su siūlymu sumokėti pusę minimalios baudos (225 Eur), tačiau (dėl nenustatytų registro funkcionalumo sutrikimų) nebuvo įrašytas siūlymas grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą. Veika įforminta nesilaikant ANK 23 straipsnio reikalavimų, kadangi už ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką yra numatytas privalomas teisės vairuoti transporto priemones atėmimo skyrimas (ANK 420 straipsnio 5 dalis). Nustačius procesinių dokumentų įforminimo netikslumus buvo siekiama trūkumus pašalinti, buvo bandoma susisiekti su A. Ž., bet pilietis vengė bendrauti su pareigūnais. 2017 m. gegužės 23 d., nedalyvaujant A. Ž., pareigūnas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą ir vadovaudamasis ANK 34 straipsniu, įvertinęs ANK 35 ir 36 straipsniuose numatytas aplinkybes, A. Ž. paskyrė ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatytą piniginę 450 Eur dydžio baudą bei taikė privalomą 12 mėnesių teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą. A. Ž. dėl šio nutarimo pateikė skundą ir įvertinus skundo motyvus, 2017 m. liepos 14 d., Institucija priėmė nutarimą sutikti su skundu, panaikinti nutarimu skirtą nuobaudą ir grąžinti bylą iš naujo tirti. 2017 m. liepos 20 d., dalyvaujant A. Ž. ir jo teisiniam atstovui, nurodyti asmenys buvo supažindinti su priimtu sprendimu panaikinti nutarimą ir įforminti procesinius dokumentus laikantis ANK 33 straipsnio, 610 straipsnio reikalavimų, skiriant naują administracinio nurodymo įvykdymo terminą (2017 m. rugpjūčio 4 d.), sprendimo priėmimas numatytas 2017 m. rugpjūčio 17 d. A. Ž. administraciniu nurodymu siūlomą 225 Eur baudą sumokėjo, bet iki administraciniame nurodyme nurodytos datos negrąžino specialiąją teisę patvirtinančio dokumento. Pažymima, jog neįvykdžius abiejų sąlygų administracinis nurodymas laikomas negaliojančiu. 2017 m. rugpjūčio 17 d. nedalyvaujant A. Ž., pareigūnas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą ir paskyrė A. Ž. 500 Eur dydžio baudą bei taikė privalomą 18 mėnesių teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą (sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkį) (b. l. 2-4).

Apklausiamas teisme A. Ž. savo kaltę dėl pažeidimo pripažino visiškai ir parodė, kad nesutinka su paskirta galutine nuobauda. Gavo baudą 2017 m. balandžio 15 d., susimokėjo 18 d. Atrodė viskas gerai, 25 d. pas mamą atvyko pareigūnas R. K. Jis pats buvo pas draugę, po to sekančią dieną paskambino ir pasakė atvykti, nurodė, kad susimokėjo baudą ir įvykdė viską, ką turėjo padaryti. Atrodo, kad jam birželio 26 d. neskambino policijos pareigūnai, būtų prisiminęs tokį faktą. Jo telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Su juo advokatas susisiekė ir pasakė, kad reikia nuvykti, o policijos pareigūnai nesusisiekė, nenurodė, kad padarė klaidą. Jis susipažinęs su bylos medžiaga, matė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodyta, kad pareigūnai skambino. Pirmą nurodymą (8 b. l.) jis matė ir skaitė. Neatkreipė dėmesio į visą sankciją nurodytą administraciniame nurodyme, kad bauda nuo 250 iki 550 eurų ir teisės vairuoti transporto priemonės atėmimas nuo 12 iki 24 mėn. Buvo parašyta bauda, tai ir susimokėjo. Į bylos 2017 m. balandžio 23 d. nagrinėjimą nevyko, nes baudą jau buvo sumokėjęs. Kai gavo nutarimą, sužinojo, kad atimta teisė vairuoti transporto priemones, jį apskundė. Jis buvo panaikintas ir vėl buvo surašytas nurodymas sumokėti. Tada tarėsi su advokatu. Jam paaiškino, kad įvyko klaida, bet nepaaiškino, kodėl tokia galutinė nuobauda skiriama. 2017 m. rugpjūčio 17 d. jo neapklausė. Pamena, su kuria pareigūne šnekėjo 2017 m. balandžio 15 d. Pareigūnė sakė, kad jis bus nubaustas. Įvykio metu jis sustojo, jo paprašė dokumentų, nuėjo pildyti dokumentus. Jis laukė. Po to klausė, ar teisės bus atimtos. Sakė, kad gali būti ir neatimtos. Tuo metu sėdėjo tarnybiniame automobilyje, turėtų būti garso įrašas. Jam pasakė kuo greičiau susimokėti baudą ir viskas bus gerai. Kiek yra girdėjęs, tai už panašius nusižengimus būna atimtos vairuotojo teisės. Galvojo, kad viską padarė teisingai, kaip buvo parašyta protokole, taip ir padarė, sumokėjo baudą. Susitikti su pareigūnais nevengia, nes kartais nakvoja pas savo draugę. 2017 m. balandžio 25 d. apie 22 val. atvyko pareigūnai pas mamą, ji išsigando, o 26 d. jam paskambino. Tai buvo jau po to kai sumokėjo baudą 2017 m. balandžio 18 d. Kai pareigūnė telefonu skambino, tai negražiai kalbėjo, spaudė. Įvykio dieną jis klausė dėl baudos susimokėjimo, o ne dėl vairuotojo pažymėjimo atnešimo. Pareigūnė nesakė, kad iki 31 d. reikia pristatyti vairuotojo pažymėjimą. Jam paskambino, tuo metu jis ruošėsi važiuoti į paskaitas, pradėjo spausti, kad jis turi vairuotojo pažymėjimą atiduoti, nors baudą aš jau buvau sumokėjęs prieš 10 dienų. Jis skambino draugės tetai, kuri seniau buvo policininkė, kai padavė vairuotojo pažymėjimą. Ji man sakė, kad švenčių proga paprašyti švelniau bausti. Tai buvo trumpas pokalbis. Jis pasakė, gal galima paprašyti kvalifikuoti pagal 1 dalį, paklausė, iš kur jis žino įstatymus, jis pasakė, kad teta, nors nenorėjo net sakyti. Aikštelėje nusižengimas buvo ir gailisi, visi ten buvę asmenys yra jo draugai ir jų automobiliai.

Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas R. K. teisme paaiškino, kad surašant administracinį nurodymą nebuvo nurodyta data dėl vairuotojo pažymėjimo pristatymo, ko pasėkoje buvo priimtas nutarimas. ANK numato, kaip turi būti skirta nuobauda administraciniu nurodymu, kai yra teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, t. y. pusė minimalios baudos su minimaliu specialiosios teisės atėmimo terminu. Dėl registro funkcionalumo sutrikimų pirmą kartą nebuvo įrašyta dėl vairuotojo pažymėjimo atėmimo. Neturi dokumentų, patvirtinančių, kad tuo metu registrai buvo sugedę. Nuo sausio 1 d. įsigaliojus ANK registras yra nuolat tobulinamas ir nuolat diegiamas. Tokie atvejai nėra dažni. Buvo pastebėta klaida, buvo bandoma ją ištaisyti. Byloje yra duomenys apie tai, kad pareigūnai bandė susisiekti su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, kad klaida būtų ištaisyta. Pats asmuo minėjo, kad buvo atvykęs pareigūnas ir bandė įteikti šaukimą, kad klaida būtų ištaisyta. Asmuo vengė susitikti. Buvo priimtas nutarimas dėl pirmojo protokolo. Šis nutarimas buvo apskųstas ir skundo pagrindu panaikintas. Administracinis nurodymas buvo netinkamai įformintas, jame nebuvo nurodyta, iki kada grąžinti vairuotojo pažymėjimą. Atvykus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir jo atstovui, buvo kartu peržiūrėta vaizdo medžiaga, paaiškinti nutarimo panaikinimo pagrindai, surašytas naujas administracinis nurodymas su nauju jo įvykdymo terminu. Kadangi pusė sumos buvo sumokėta, asmuo galėjo pasirinkti. Antrą kartą priimant nutarimą, nebuvo nustatyta asmens atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Asmeniui buvo siūlyta išsakyti savo poziciją, pasirašyti protokole, bet jo advokatas pasiūlė to nedaryti. Asmeniui buvo išaiškinti reikalavimai, jis turėjo galimybę išsakyti savo poziciją. Ne Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymas, o ANK nusako, kad netinkamas dokumentas negali būti vykdomas. Kodekse nėra reglamentuota dėl galimos klaidos ištaisymo. Buvo norėta vykti į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gyvenamąją vietą, siekiant tinkamai surašyti protokolą su administraciniu nurodymu asmeniui dalyvaujant. Pas asmenį vyko pareigūnė, kuri surašė protokolą, bet tai buvo iki pirmo nutarimo. Nepasakys, ar pareigūnė vyko iki baudos sumokėjimo. Ne kartą buvo bandoma susitikti ir susisiekti su vairuotoju. Vykdant administracinių medžiagų priežiūrą, kontrolę, kiekviena medžiaga yra tikrinama ir jos metu pastebėta klaida. Su pirmo skundo motyvais jis (t. y. Institucijos atstovas) sutiko. Sutiko, kad nutarimas turi būti panaikintas, o ne byla nutraukta. Pagrindo bylą nutraukti nebuvo, reikėjo surašyti naują administracinį nurodymą, kuris atitiktų kodekso reikalavimus. Skundas buvo patenkintas iš dalies, galbūt to jis neprirašė. ANK 610 straipsnis numato, kad administracinis nurodymas nėra skundžiamas, nei institucija, nei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo jo neskundė, buvo skundžiamas nutarimas. Nurodymas buvo surašytas neteisingai. ANK 33 straipsnis numato, kaip turi būti surašytas administracinis nurodymas, kai yra paskirta bauda ir vairuotojo pažymėjimo atėmimas. ANK numato mažesnę nuobaudą, nei yra numatyta sankcijoje. Jei pareigūnas, įvertinęs prašymus ir dokumentus, skiria mažesnę nuobaudą, tai tą sprendimą turi sankcionuoti teismas. Priimant nutarimą galima taikyti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta, bet ne nurodyme skirti mažesnę nuobaudą. Administraciniame nurodyme yra suformuluota, kokia atsakomybė ir kokiose atsakomybės ribose yra taikomas administracinis nurodymas. Pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį yra skiriama bauda su privalomu vairuotojo pažymėjimo atėmimu. ANK 33 straipsnis reglamentuoja, kaip ta procedūra vyksta. Pirmas protokolas buvo surašytas vietoje ir padaryta klaida, kurią institucija pastebėjo, bandė ištaisyti. Mano, kad asmuo vengė bendrauti su pareigūnais. Antru atveju, kai jau buvo panaikintas nutarimas, dalyvaujant asmeniui, jo advokatui buvo iš naujo peržiūrėta medžiaga, paskelbta, tinkamai įforminta. Ta pati veika įforminta antru protokolu ir tinkamai surašytas administracinis nurodymas, išaiškintos pasekmės. Asmeniui buvo pateiktas antras protokolas išreikšti poziciją, bet advokatas savo klientui patarė nieko nepasirašyti. Prie antro protokolo yra jo tarnybinis pranešimas dėl viso nagrinėjimo. Įrašai iš automobilių saugomi 60 parų, todėl šiuo metu jie nebus išsaugoti. Patrulių rinktinėje yra Tarnybos organizavimo poskyris, kuris vykdo medžiagų administravimą, sekimą, nurodymų įvykdymą ir pan. Viskas vyko balandžio mėnesį ir to registro funkcionalumas nuolat buvo papildomas taikant naujo kodekso reikalavimus. Sausio, vasario mėnesiais tokia veika buvo pažymima datomis, po to atsirado funkcionalumas, kad reikia pridėti, tai tokia duomenų suvedimo specifika. Tai čia gavosi, kad suvedė duomenis, tačiau atsispausdino tik baudos sumokėjimas, bet neatsispausdino datos, iki kada pristatyti vairuotojo pažymėjimą. Suvedus duomenis, sugeneruoja datą ir užtekdavo taškus sudėti ir viskas atsispausdindavo, dabar reikia dar ir patvirtinti. Kompaktiniame diske yra vaizdo medžiaga, kurioje užfiksuotas pažeidimas. Vidaus garso įrašo, pokalbio įrašas nebuvo darytas.

Liudytoja J. A. teismo posėdžio metu parodė, kad su skundu padavusiu asmeniu jai neteko bendrauti. Ji nutarimą surašė nedalyvaujant asmeniui. Tą dieną, bylos nagrinėjimo metu, prašymo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka ji negavo, todėl byla buvo išnagrinėta asmeniui nedalyvaujant. Ji susipažino su visa medžiaga, nusprendė, kad nėra asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, nes asmuo nei pateikė paaiškinimų, nei sutiko su pažeidimu. Ji matė ankstesnį nutarimą, kuris buvo panaikintas. Jame parašyta, kad asmuo prisipažino, tačiau jai paaiškinimo nepateikė, be to, paskutinį protokolą, kuriame buvo administracinis nurodymas, asmuo buvo atsisakęs pasirašyti. Ji turi teisinį išsilavinimą.

Liudytoja K. P. apklausiama teisme parodė, kad skundą padavusį asmenį ji pamena. Ji dirbo su vyriausiuoju patruliu M. L., įsuko į Ozo ar kažkokią kitą gatvę ir privažiavo prie „Siemens“ arenos aikštelės. Pastebėjo, kaip automobilis sukasi apie savo ašį gal kokius 5 kartus. Įjungė švyturėlius, privažiavo, prisistatė, paaiškino, kad aplink yra daug kitų automobilių, žmonių, todėl gresia atsakomybė už tokį vairavimą, būtent chuliganišką vairavimą. Ji paprašė asmens vairuotojo pažymėjimo, paprašė palaukti, įsėdo į savo automobilį, kad patikrintų duomenų bazėje, ar asmuo nebaustas, kokios administracinės nuobaudos numatytos. Tada jis priėjo prie jų (t. y. pareigūnų) ir pasakė, kad jo draugės teta dirba policijoje ir galbūt galima rašyti protokolą ir paskirti nuobaudą ne pagal ne 2 dalį, o pagal 1 dalį. Taip pasakė, kad jam būtų pritaikyta lengvesnė atsakomybė. Ji asmeniui paaiškino, kad bus surašytas protokolas, kad bus paskirta bauda, be to, paaiškino jam, kad jis turi pristatyti vairuotojo pažymėjimą į Patrulių rinktinę, adresu Dariaus ir Girėno g., supažindino su surašytu protokolu, įteikė jį pasirašytinai. Asmuo sutiko su protokolu. Ji asmeniui paaiškino, kokia paskirta bauda, kur pristatyti. Vieną protokolo kopiją įteikė asmeniui, kitą paliko sau. 8 bylos lape esantį protokolą surašė ji, yra nurodytas jos vardas, pavardė, pareigos, įrašyti asmens duomenys, įvyko data, pats įvykis. Pamenu, perskaitė fabulą, kad surašytas protokolas už ANK 420 straipsnio 2 dalį, paskirta bauda 225 eurai, kurią turi susimokėti iki balandžio 30 d. Buvo suvesta, kad iki 31 d. reikia pristatyti vairuotojo pažymėjimą, nes sistema taip rodė. Tai pamena, nes rašė tarnybinį pranešimą. Dar kelis kartus ji asmeniui skambino į telefoną, kad šis pristatytų vairuotojo pažymėjimą. Visus duomenis ji suvedė į sistemą ir atspausdino automobilyje. Sistemoje rodė, kad asmuo turi pristatyti vairuotojo pažymėjimą, tai asmeniui ji paaiškino žodžiu. Anksčiau pareigūnai patys paimdavo vairuotojo pažymėjimą, o dabar turi patys asmenys pristatyti. Ji asmeniui tikrai viską išaiškino. Pasakė, kad artimiausiu metu jis turi pateikti pažymėjimą, asmuo paklausė, ar galima jį pateikti pirmadienį, ji pasakė, kad gali. Negali pasakyti, kada tiksliai ji skambino asmeniui, galbūt 4-5 dienų bėgyje. Skambino asmeniui, kad primintų apie pažymėjimo grąžinimą, nes jos toks darbas, ji surašė protokolą, domisi, kaip viskas baigsis. Ji pakeitė pareigas, todėl protokolų kasdien nerašo. Tarnybinį pranešimą (41 b. l.) rašė po protokolo surašymo, nes į komisariatą reikia pristatyti protokolą, tarnybinį pranešimą ir vaizdo medžiagą. Buvo tokios aplinkybės, kurios nurodytos jos tarnybiniame pranešime. Asmuo jai pasakė, kad baudą sumokėjo. Buvo įvardinta, kad pirmadienį pats atneš vairuotojo pažymėjimą, bet neatvežė. Dar kolega važiavo įteikti šaukimą. Per dieną ji surašydavo 3-4 protokolus, jos porininkas atskirai. Dėl baudos sumokėjimo yra stebėjimas. Kai yra vairuotojo pažymėjimo atėmimas, tai būna, kad dėl to skambina asmenims. Už chuliganišką vairavimą ne kasdien surašydavo protokolus. Niekas nereglamentuoja, kad jie turi skambinti pažeidėjui, kiekvienas darbuotojas turi savo darbo pobūdį. Tuo metu būdavo, jog surašo protokolą, tarnybinį pranešimą ir atiduoda Patrulių rinktinei, atsakingam asmeniui. Ji iš savo asmeninio „fliašiuko“ įrašė, pas juos yra aplankas, kuriame pažymima data, laikas, įvykis, ir tai būna priedas prie tarnybinio pranešimo. Jeigu reikia pridėti prie bylos medžiagos, tai įrašo į kompaktinį diską, kurio ji pati asmeniškai neįrašinėjo. Įvykio metu asmuo prašė surašyti protokolą, kad būtų lengvesnė dalis, nei yra numatyta chuliganiško vairavimo. Nes jis pasiskambino draugės tetai, kad protokolas būtų surašytas pagal kitą straipsnio dalį. Ji jam pasakė, kad surašys taip, kaip buvo, taip ir surašė. Kai paklausė, pagal kokią dalį ji surašė protokolą, ji pasakė, kad už chuliganišką vairavimą, reikia paskirtą baudą sumokėti, paaiškino, kad šiuo metu vairuotojo pažymėjimo nepaima, nes kodeksas to nenumato, ir jis pats turi kuo greičiau pristatyti. Jos porininkas tai girdėjo ir galėtų tą patį pasakyti. Asmuo jos neklausė, ar bus atimta teisė vairuoti, prašė protokolą surašyti pagal kitą lengvesnę straipsnio dalį.

Iš mokėjimo nurodymo Nr. 12 kopijos matyti, kad A. Ž. 2017 m. balandžio 18 d. sumokėjo 225 Eur dydžio baudą pagal ROIK: 17067265748 (b. l. 10, 29).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio vyresniojo specialisto R. K. 2017 m. liepos 20 d. tarnybiniame pranešime, be kita ko, nurodyta, kad 2017 m. balandžio 15 d. į administracinio nusižengimo protokolą buvo įrašytas administracinis nurodymas su siūlymu sumokėti pusę minimalios (225 Eur) baudos, tačiau (dėl nenustatytų registro funkcionalumo sutrikimų) nebuvo įrašytas siūlymas grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą. Priimtas nutarimas, paskirta 450 Eur dydžio bauda piliečiui su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 12 mėnesių., nutarimo kopija išsiųsta piliečiui paštu. Nesutikdamas su paskirta nuobauda, A. Ž. nutarimą apskundė. Susipažinus su išdėstytais skundo motyvais, buvo priimtas sprendimas su skundu sutikti, panaikinti nutarimą ir bylą nagrinėti iš naujo. Dalyvaujant A. Ž. ir jo teisiniam atstovui, jie buvo supažindinti su priimtu sprendimu dėl nutarimo panaikinimo, jiems išaiškintos ANK 33 straipsnio, 420 straipsnio 2, 5 dalių, 610 straipsnio 5 dalies nuostatos, asmenys supažindinti su administraciniu nurodymu, kuriame numatyti nauji administracinio nurodymo įvykdymo terminai. A. Ž. protokole pasirašyti atsisakė, papildomai paaiškinimų neteikė, jam išaiškintos teisės ir pareigos, protokolo kopija įteikta (b. l. 18).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio A. G. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2017 m. balandžio 25 d. patruliavimo metu, apie 21.20 val., Patrulių rinktinės vadovybės nurodymu buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini) įteikti pranešimą atvykti į Patrulių rinktinę A. Ž. Atvykus duris atidarė moteris, kuri prisistatė esanti jau minėto piliečio mama. Ji paaiškino, kad sūnus šiuo adresu praktiškai nebūna, nes esą gyvena kitu adresu, kurį nurodyti ji atsisakė, motyvuodama, kad sūnus yra suaugęs ir ji gyvenimo nekontroliuoja, be to, sūnus šiuo metu yra išvykęs iš Vilniaus ir kada grįš nežino. Priimti pranešimą, skirtą sūnui A. Ž., ji taip pat atsisakė, tik sakė bandysianti jam paskambinti, bet neva negali garantuoti, kad sūnus atsakys į jos skambutį (b. l. 36).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos K. P. 2017 m. birželio 26 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dėl 2017 m. balandžio 15 d. surašyto administracinio nurodymo A. Ž. vykdymo, su juo kalbėta telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi AN registras nepilnai suformavo surašytą protokolą. Ji paskambino A. Ž. ir dar kartą informavo, kad iki 2017 m. balandžio 30 d. jis privalo susimokėti paskirtą baudą ir į Patrulių rinktinę, esančią Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 50, pristatyti savo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). A. Ž. pokalbio metu jai atsakė, kad baudą susimokėjo, tačiau dėl vairuotojo pažymėjimo pristatymo surašytame protokole nieko nėra paminėta ir nebegali kalbėti telefonu, nes vairuoja. Tuomet ji dar kartą A. Ž. įspėjo, kad iki 2017 m. balandžio 30 d. jis būtinai pristatytų savo vairuotojo pažymėjimą (b. l. 37).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiosios patrulės K. P. ir 1-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiojo patrulio M. L. 2017 m. balandžio 15 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2017 m. balandžio 15 d., apie 21.00 val. jie pastebėjo Ozo g. 14, prie pramogų arenos esančioje stovėjimo aikštelėje važiuojantį automobilį „BMW“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris atviroje aikštelėje (kurioje buvo kitų automobilių ir žmonių), didindamas važiavimo greitį, stipriai akseleruodamas, priversdamas prasisukti automobilio galinius ratus, sukosi aplink savo ašį 360 laipsnių kampu keturis kartus, taip keldamas pavojų sau ir aplinkinių žmonių sveikatai, saugumui ir turtui, visą tai darė iš chuliganiškų paskatų, siekdamas atkreipti aplinkinių dėmesį. Sustabdžius minėtą automobilį aikštelėje, paaiškėja, kad jį vairuoja A. Ž., gim. (duomenys neskelbtini). Vaikinas pateikė tvarkingus automobilio dokumentus, iš karto sutiko su jam inkriminuojamu pažeidimu, aiškino, kad labai gailisi, niekam nenorėjo padaryti žalos ar pakenkti. Asmeniui buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, paskirta bylos nagrinėjimo data ir laikas, išaiškintos teisės ir pareigos, protokolo kopija įteikta pasirašytinai. Visa tai yra užfiksuota video medžiagoje (b. l. 41-42, vaizdo įrašas – b. l. 21).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas, skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinis nurodymas laikytinas įvykdytu.

Šioje byloje nekyla ginčo dėl to, kad A. Ž. padarė ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Tokios aplinkybės byloje esančiuose Institucijos pareigūnų surašytuose procesiniuose dokumentuose nustatytos laikantis ANK 569 straipsnio 4 dalies reikalavimų, todėl teismas dėl to plačiau nepasisakys.

Iš pateikto skundo turinio matyti, kad šioje byloje ginčas kyla iš esmės dėl draudimo bausti antrą kartą už tą patį pažeidimą (non bis in idem) bei draudimo bloginti nubaustojo padėtį esant tik jo paties skundui (non reformatio in peius) principų pažeidimų, kuriuos pasak pareiškėjo, padarė Institucijos pareigūnai, nagrinėdami jo administracinio nusižengimo bylą ir nepagrįstai jį nubausdami antrą kartą už tą patį pažeidimą, už kurį jis jau buvo nubaustas įsiteisėjusiu administraciniu nurodymu, bei po skundo padavimo dar labiau pasunkindami jo teisinę padėtį. Teismas su tokiu susiklosčiusios situacijos vertinimu neturi teisinio pagrindo nesutikti.

Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 7 protokolo 4 straipsnio 1 dalyje bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas draudimas antrą kartą bausti asmenį už tą patį nusikaltimą galioja ir tais atvejais, kai susiduriama ne tik su baudžiamosios, bet ir kitų rūšių, panašių į baudžiamąją, pavyzdžiui, administracinės atsakomybės realizavimu. Pažymėtina, kad pagal 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusio ANK 2 straipsnio 5 dalį viena iš pagrindinių administracinės atsakomybės nuostatų yra tai, kad niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką.

Šios bylos kontekste aktualaus ANK 610 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinis nurodymas, tai į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o šio kodekso 611 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, taip pat per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o šio kodekso 611 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos grąžinti specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus atitinkamai institucijai (sutikti su specialiosios teisės atėmimu šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytam terminui), kai šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, nustatytas specialiosios teisės atėmimas. Tuo tarpu ANK 610 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, o kai numatyta, – ir grąžinus specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus atitinkamai institucijai, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Teismo vertinimu, pirmiau paminėta ANK 610 straipsnio 1 dalis įpareigoja Institucijos pareigūną, nagrinėjantį administracinio nusižengimo bylą, administracinį nurodymą surašyti laikantis šiame straipsnyje numatytų taisyklių, kurios turi būti aiškios, konkrečios ir tikslios, nes asmeniui sutinkančiam su administraciniu nurodymu, turi būti aišku kokia galutinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė jam skiriama, kokie jų įvykdymo terminai.

Nagrinėjamoje byloje A. Ž. 2017 m. balandžio 15 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. ANPAN-95499931-17 pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2017 m. balandžio 15 d., apie 21.00 val., Vilniuje, Ozo g. 14, prie pramogų arenos iš chuliganiškų paskatų, siekdamas atkreipti aplinkinių dėmesį, vairuodamas automobilį „BMW“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) atviroje aikštelėje (kurioje buvo kitų automobilių ir žmonių), didindamas važiavimo greitį, stipriai akseleruodamas, priversdamas prasisukti automobilio galinius ratus, sukosi aplink savo ašį 360 laipsnių kampu keturis kartus, taip keldamas pavojų sau ir aplinkinių žmonių sveikatai, saugumui ir aplinkinių turtui. Šiame administracinio nusižengimo protokole buvo įrašytas administracinis nurodymas, kuriuo siūloma iki 2017 m. balandžio 30 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą sumokėti 225 Eur dydžio baudą.

Pažymėtina, kad A. Ž. šį administracinį nurodymą įvykdė 2017 m. balandžio 18 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą sumokėdamas 225 Eur dydžio baudą (b. l. 10). Šio fakto teismo posėdyje neneigė ir Institucijos atstovas. Taigi, A. Ž., laikydamasis ANK 669 straipsnio 1 dalies reikalavimų, nustatančių, kad administracinis nurodymas sumokėti baudą įvykdomas laiku sumokant nurodyto dydžio baudą į administraciniame nurodyme nurodytą sąskaitą, įvykdė administracinį nurodymą tiek, kiek ji buvo nurodyta pačiame administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu. Kaip minėta, ANK 610 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, o kai numatyta, – ir grąžinus specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus atitinkamai institucijai, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Šios bylos kontekste pažymėtina, kad 2017 m. balandžio 15 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole įrašytas administracinis nurodymas A. Ž. sumokėti 225 Eur dydžio baudą, tačiau nenurodyta, kad jam atimama teisė vairuoti transporto priemones, nenurodomas tokios administracinio poveikio priemonės taikymo laikotarpis bei terminas grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą. Taigi A. Ž. neturėjo teisinio pagrindo grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą Institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, kadangi tokia administracinio poveikio priemonė jame nebuvo nurodyta. Teismo posėdyje liudytojos policijos pareigūnės K. P. duoti parodymai apie tai, kad ji žodžiu paaiškino gresiančią atsakomybę, neva paaiškino iki kada pristatyti vairuotojo pažymėjimą, teiginiai apie tai, kad A. Ž. su kažkuo pasitaręs prašė jo veiką kvalifikuoti pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį, taip pat tas faktas, kad ir protokole pateiktas gresiančios atsakomybės išaiškinimas ir nurodyti galimi specialiosios teisės atėmimo terminai, savaime negali būti pagrindu išvadai, kad jis aiškiai suprato, jog jam šiuo atveju išties skiriamas specialiosios teisės atėmimas 12 mėnesių ir jis turi grąžinti specialiąją teisę patvirtinantį dokumentą. Priešingai, A. Ž. apklausiamas teisme parodė, kad jam buvo aiškinama atsakomybė, tačiau buvo pasakyta, jog teisės vairuoti gali ir neatimti. Tokie A. Ž. parodymai byloje iš esmės nepaneigti. Nors pokalbis vyko tarnybiniame automobilyje, tačiau Institucijos pareigūnai nepateikė K. P. parodymus patvirtinančių garso įrašų ar kitų įrodymų. Net jei tikėti, kad visos liudytojos K. P. nurodytos aplinkybės išties buvo išaiškintos A. Ž., teismas pažymi, kad administracinė nuobauda asmeniui skiriama ne žodiniu, o tinkamai įformintu rašytiniu sprendimu (nutarimu ar protokolu su administraciniu nurodymu), kuriame turi būti aiškiai nurodyti skiriamų nuobaudų dydžiai. ANK 610 straipsnio 1 dalyje aiškiai nurodyta, kad jame turi būti nurodomas siūlymas savo noru sumokėti pusę minimalios baudos, numatytos šio kodekso specialiosios dalies sankcijoje, taip pat siūlymas nustatytu terminu grąžinti specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus atitinkamai institucijai (sutikti su specialiosios teisės atėmimu šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytam terminui). Šiame kontekste teismas pažymi, kad A. Ž. surašytame 2017 m. balandžio 15 d. protokole su administraciniu nurodymu nėra jokios užuominos apie 33 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, nėra įformintas A. Ž. sutikimas su specialiosios teisės atėmimu, kaip reikalaujama pastarajame straipsnyje. Pastabėtina, kad Institucijos atstovas bei apklausiama teisme pareigūnė K. P. tvirtino, jog nurodymas dėl specialiosios teisės atėmimo administraciniame nurodyme neužsifiksavo dėl techninių sistemos nesklandumų, tačiau jokių tai patvirtinančių įrodymų Institucija nepateikė. Maža to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pati pareigūnė K. P. parodė, jog po protokolo surašymo jį perskaitė asmeniui. Todėl akivaizdu, jog ji turėjo pastebėti protokolo su administraciniu nurodymu trūkumą ir nedelsdama imtis priemonių jį ištaisyti, tačiau to nepadarė. Tokia situacija ir pareigūnės parodymai leido asmeniui pagrįstai manyti, kad jam specialioji teisė gali būti ir neatimta. Teismo vertinimu, bylos medžiaga rodo, kad priešingai, nei nurodo liudytoja K. P., priemonių taisyti situaciją buvo imtasi tik tada, kai 2017 m. balandžio 15 d. administracinis nurodymas jau buvo įvykdytas, t. y. jau po 2017 m. balandžio 18 d., kas matyti iš patrulio A. G. tarnybinio pranešimo (b. l. 36), taip pat ir iš K. P. 2017 m. birželio 26 d. tarnybinio pranešimo (b. l. 37), maža to, net ir po 2017 m. balandžio 23 d. nutarimo priėmimo, kurį priimant asmuo nedalyvavo pagrįstai manydamas, kad nurodymą įvykdė visa apimtimi.

Remdamasis pirmiau aptartomis aplinkybėmis teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu nenurodžius, kad A. Ž. skiriama ir administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas, nesant užuominų apie 33 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, asmens sutikimo su tokiomis nuostatomis ir asmeniui šį nurodymą įvykdžius visa jame nustatyta apimtimi, administracinio nusižengimo bylos teisena buvo užbaigta, kaip tai numatyta ANK 610 straipsnio 5 dalyje. Kartu pažymėtina, kad vadovaujantis ANK 610 straipsnio 4 dalimi, administracinis nurodymas yra neskundžiamas, t. y. įstatymas nenumato galimybės nei pačiai Institucijai jį peržiūrėti, nei skųsti teismui, todėl asmeniui jį įvykdžius jis įsiteisėja ir administracinio nusižengimo bylos teisena užbaigiama. Todėl pakartotinis tos pačios situacijos nagrinėjimas ir nuobaudos skyrimas pakartotinai, laikytinas draudimo bausti antrą kartą už tą pačią veiką (non bis in idem) pažeidimu. Šiame kontekste teismas pažymi, kad draudimo bausti antrą kartą už tą patį pažeidimą (non bis in idem) principo pažeidimas negali būti pateisinamas nei Institucijos įrangos techniniais gedimais, nei pareigūnų netinkamu pareigų atlikimu, jų neatidumu surašant administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu ir nepastebint, kad jame nėra užfiksuota tokia reikšminga informacija, kaip skiriamos administracinio poveikio priemonės rūšis ir jos terminas, taip pat specialiąją teisę patvirtinančio dokumento grąžinimo terminas. Administracinių nusižengimų teisenoje protokolą surašantys pareigūnai turi bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai atlikdami savo funkcijas. Valstybė, įgyvendindama savo funkcijas per atitinkamas valstybės institucijas ir pareigūnus, privalo užtikrinti reikiamą valstybės pareigūnų kvalifikaciją, kad dėl nekvalifikuotų pareigūnų veiksmų nebūtų pažeidžiamos kitų asmenų teisės, teisėti lūkesčiai. Teismų praktikoje išaiškinta, kad tais atvejais, kai valstybės pareigūnai veikia aiškiai nekvalifikuotai, valstybei turi būti taikoma didesnė atsakomybė, nes valstybė pažeidė ne tik savo pareigą užtikrinti, kad jos pareigūnai veiktų rūpestingai, bet ir pareigą užtikrinti tinkamą pareigūnų kvalifikaciją. Šie reikalavimai yra suformuoti ir tarptautinėje teismų praktikoje. Valstybės institucijų klaidos turi būti aiškinamos asmenų naudai, ypač tais atvejais, kai nėra pažeidžiamas joks kitas privatus interesas. Valstybė turi prisiimti bet kokių valstybės institucijų padaromų klaidų riziką ir padarytos klaidos negali būti taisomos privataus asmens sąskaita. Šiame kontekste teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu nekvalifikuotai surašė policijos pareigūnė, būtent padaryta jos klaida lėmė visą toliau išsirutuliojusį procesą, kuris šiuo metu jau tęsiasi daugiau nei šešis mėnesius, o tai gana ilgas laikotarpis įvertinus faktą, jog asmuo paties pažeidimo fakto neneigė. Pažymėtina, kad tokia situacija, kai protokolas su administraciniu nurodymu taisomas po to, kai jis įvykdytas, sudaro nepagrįstą galimybę asmenį persekioti už tą patį pažeidimą neribotą laiką, imtis taisyti protokolą su administraciniu nurodymu ir vėliau, nors nurodymas jau įsiteisėjęs. Sistemiškai aiškinant ANK nuostatas darytina išvada, kad aplinkybę, jog administracinio nurodymo įvykdymas tapatus galutiniam asmens nubaudimui ir administracinio nusižengimo bylos teisenos užbaigimui, patvirtina ANK 40 straipsnio nuostata, kurioje numatyta, jog tuo atveju, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos <...> padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.

Pirmiau aptarta faktinė situacija bei teisinis reglamentavimas sudaro pagrindą konstatuoti, kad A. Ž. 2017 m. balandžio 15 d. protokolu su administraciniu nurodymu, kuris įsiteisėjo jam 2017 m. balandžio 18 d. sumokėjus 225 Eur baudą, yra nubaustas už 2017 m. balandžio 15 d. padarytą administracinį nusižengimą pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį, todėl Institucijai nebuvo teisinio pagrindo laikyti, kad administracinis nurodymas nėra įvykdytas ir nagrinėti administracinio nusižengimo bylą 2017 m. gegužės 23 d. posėdyje ir priimti šios dienos nutarimą (b. l. 35). Nepaisant to, Institucija, pažeisdama draudimo bausti antrą kartą už tą patį pažeidimą (non bis in idem) principą, 2017 m. balandžio 23 d. pakartotinai išnagrinėjo A. Ž. administracinio nusižengimo bylą ir tos pačios dienos nutarimu dar kartą jį nubaudė 450 Eur dydžio bauda bei teisės vairuti atėmimu 12 mėnesių. Analogiškas non bis in idem principo pažeidimas nustatytinas ir dėl sekančių veiksmų po to, kai Institucija reaguodama į A. Ž. skundą dėl 2017 m. balandžio 23 d. nutarimo, jį pasinaikino ir surašė naują2017 m. liepos 20 d. administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu bei vėliau priėmė 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą

Bendrame aplinkybių kontekste teismas pažymi, kad po 2017 m. balandžio 23 d. nutarimo priėmimo ir šio nutarimo panaikinimo reaguojant į A. Ž. 2017 m. birželio 21 d. skundą, bylos procesas apskritai buvo neteisėtas, kaip ir naujai surašytas 2017 m. liepos 20 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (b. l. 16) bei vėliau priimtas 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas, kuriuo A. Ž. nubaustas pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį 500 Eur dydžio bauda ir teisės vairuoti atėmimo aštuoniolikai mėnesių. Kaip jau minėta, vadovaujantis ANK 610 straipsnio 5 dalimi, A. Ž. įvykdžius 2017 m. balandžio 15 d. administracinį nurodymą jame nurodyta apimtimi, administracinio nusižengimo bylos teisena buvo užbaigta galutiniu ir įsiteisėjusiu sprendimu. Tuo tarpu Institucijos pareigūnas to nepaisydamas šią teiseną tęsė, maža to, nesilaikydamas ANK 642 straipsnio 2 dalies, o kartu ir non reformatio in peius principo reikalavimų, 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimu dar labiau pasunkino A. Ž. teisinę padėtį procese, kuris tęsėsi pagal pastarojo skundą. Pažymėtina, kad pagal teismų praktiką asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, padėtis negali būti bloginama dėl jo paties paduoto skundo; procesas turi vykti taip, kad būtų garantuotos administracinėn atsakomybėn patrauktajam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytos teisės, tarp jų – ir teisė skųsti, jo manymu, neteisėtus ir nepagrįstus teismo sprendimus; dėl skundo padavimo jam negali kilti jokios neigiamos pasekmės – asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo negali būti pabloginama (priešingu atveju, vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) ir būtų pažeidžiamas kiekvienoje demokratinėje valstybėje įtvirtintas draudimo keisti sprendimą į blogąją pusę principas – lot. non reformatio in peius) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-23-2013).

Esant pirmiau nustatytoms aplinkybėms skundžiamas 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas naikintinas 591 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytu pagrindu ir vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu pripažintina, kad A. Ž. įvykdė 2017 m. balandžio 15 d. administracinį nurodymą Nr. 10ANPAN-95499931-17 (b. l. 39).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio specialistės J. A. 2017 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą Nr. 10ANN-101121674-17 ir pripažinti, kad A. Ž. įvykdė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiosios patrulės K. P. 2017 m. balandžio 15 d. administracinį nurodymą Nr. 10ANPAN-95499931-17.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 - 647 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.

Teisėjas Marijus Kursevičius