- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-05-09
- Bylos Nr.
- II-115-1011/2016
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kategorijos
- 2.4.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Ainai Pacevičienei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui V. L., jo atstovei advokato padėjėjai I. P., Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui M. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs
V. L. (V. L.), a. k. (neskelbtini) duomenys gyv. (neskelbtini) duomenys skundą dėl Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2015-12-22 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) vyr. specialistas 2015-12-01 surašė V. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą AM Nr. 115411, kuriame nurodoma, kad jis, 2015-11-06 apie 14.15 val., žvejojo Vokės upėje, Vilniaus miesto savivaldybėje, ties Grigiškių miestu ir A1 greitkelio tiltu, vienu mėgėjų žvejybos įrankiu – spiningu, su valo gale pritvirtintu vobleriu ir dviem trišakiais žvejybiniais kabliais, tokiais veiksmais pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 10.6 ir 11.15 p. reikalavimus bei padarė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 87 str. 3 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą.
Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Departamentas) 2015-12-22 nutarimu Nr. AM-VILN-46889136-15 (toliau – ir Nutarimas) V. L. pripažintas kaltu pažeidęs Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 10.6 ir 11.15 p. reikalavimus bei padaręs ATPK 87 str. 3 d. numatytą pažeidimą ir jam už tai paskirta administracinė nuobauda – 202 Eur dydžio bauda su daikto (meškerės-spiningo 1 vnt.) konfiskavimu.
Šalies argumentai
V. L. teismui pateiktame skunde prašo Nutarimą panaikinti. Pagrįsdamas savo reikalavimą paaiškino, kad skundžiamas nutarimas surašytas be jokio teisinio ir faktinio pagrindo, yra įsitikinęs, kad byloje nėra ir negali būti įrodymų, patvirtinančių jo kaltę, grindžiamas tik pareigūnų subjektyvioms prielaidomis ir nesant objektyvių įrodymų. Tvirtina, kad kaltinime nurodytu laiku neteisėtą žvejybą vykdė ne jis, todėl negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn (b. l. 2–5).
Atsiliepimas
Departamentas teismui pateiktame atsiliepime paaiškino, kad skundžiamu Nutarimu V. L. nubaustas pagrįstai bei teisėtai, todėl prašė skundą atmesti. Pabrėžė, kad nagrinėjamu atveju tai, kad kilo ginčas dėl filmuotos vaizdo medžiagos, kuri neabejotinai leistų atpažinti asmenį, dar nėra priežastis, kurią galima vertinti kaip fakto nebuvimą. V. L. neabejotinai atpažino tiesiogiai įvykyje dalyvavę pareigūnai. Nurodė, kad V. L. yra paskirtas ATPK 87 str. 3 d. straipsnio sankcijoje numatytas baudos vidurkis, skirti nuo baudą minimalią, ar mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali, nėra pagrindo, kadangi nėra jokių išskirtinų aplinkybių (b. l. 33).
Teismo posėdžio metu V. L. skundą palaikė jame nurodytais motyvais. Paaiškino, kad pažeidimo nepripažįsta. 2015 m. lapkričio 6–7 dienomis su broliu buvo miške, vežė malkas. Lapkričio 6 d. į mišką su broliu atvažiavo 11 val., malkas krovė iki 16 val., be pietų pertraukos. Miške praktiškai dirbo vienas brolis, kadangi jam (V. L.) sunkiai kilnoti negalima. Lapkričio 7 d. brolis bekraudamas malkas susižeidė, todėl su brolio žmona vežė jį į Lazdynų polikliniką. Mėnesio bėgyje buvo atvažiavę pas jį pareigūnai, rodė nuotraukas, kuriose užfiksuotas 30–40 metų vyras, pareigūnams aiškino, kad nuotraukose ne jis, į žvejybą nevaikšto, lakstyti negali, nes serga trečios stadijos vėžiu, turi problemų su kojos sąnariu. Prašė teismo panaikinti nutarimą.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu Departamento atstovas M. B. atsiliepimą palaikė, prašė skundą atmesti. Paaiškino, kad V. L. gyvai matė du pareigūnai. Jie V. L. atpažino tiek protokolo surašymo metu, tiek ir bylos nagrinėjimo metu. V. L. žvejojo draudžiamame žvejybos ruože, todėl jam pagrįsta paskirta nuobauda. Nenustačius asmens nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, buvo skirtas nuobaudos vidurkis. Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl teismo prašo jį tenkinti.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas B. L. paaiškino, kad tiksliai kada buvo miške negali pasakyti, gal 6–7 dienomis. Tiksliai pasakyti ką darė 6 d. negali, gal buvo su broliu V. L. miške, pjovė ir krovė rąstus. Rąstus į vežimą krovė vienas, brolis buvo tik šalia. Lapkričio 7 d. buvo sužalotas užvirtusio medžio, brolis tuo metu buvo šalia, teko kreiptis pas gydytojus, turi patvirtinančius dokumentus. Į medikus kreipėsi apie 16 val., o medis užvirto 14 val. Tvirtina, kad dieną prieš jo sužalojimą brolis V. L. nežvejojo. B. L. taip pat paaiškino, kad ką veikė lapkričio 1, 10, 15 dienomis negali pasakyti.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Inspekcijos pareigūnas D. L. paaiškino, kad V. L. puikiai jam pažįstamas. Matė filmuotą medžiagą ir patvirtina, kad per upę brendantis asmuo yra V. L.. Šį asmenį pažįsta iš vieno įvykio. Buvo gautas pranešimas, kad brakonieriaujama lašiša. Nuvykus į vietą V. L. blokavo kelią, švaistėsi peiliu. Kad V. L. dažnai žvejoja girdėjo iš aplinkinių žmonių. Tai, kad vaizdo įraše yra V. L., atpažįsta iš žmogaus profilio, nugaros, veido bruožų visumos.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Inspekcijos pareigūnas D. S. paaiškino, kad V. L. pažįsta iš vieno įvykio, kai jis pasipriešino prie upės. Nurodė, kad vieno reido metu važiavo prie Vokės upės, kai V. L. jiems blokavo kelią, vėliau priešinosi pasitekdamas peilį. Peržiūrėjęs filmuotą medžiagą iš karto suprato, kad medžiagoje yra V. L..
Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta S. A. paaiškino, kad V. L. yra jos tėvas. Tvirtina, kad 2015-11-06 jos tėvas su savo broliu buvo miške, šias aplinkybes žino iš tėvo pasakymų. Vaizdo įrašą matė, pareigūnams iš karto pasakė, kad tai ne jos tėvas, kadangi vaizdo įraše matosi žymiai jaunesnis vyras. Be to tėvas negali lakstyti, kadangi serga prostatos vėžiu, turi problemų su kojomis, periodiškai vaikšto su lazdele.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Inspekcijos pareigūnas G. V. paaiškino, kad (neskelbtini) duomenys (neskelbtini) duomenys pažįsta nuo 2015-11-06. Tą dieną su kitais specialistu E. K. vykdė reidą Grigiškėse, ties Vokės upe. Nedidesniu nei 30 m. atstumu pastebėjo vyriškį, kuris staigiais judesiais, su ryškiu masalu žvejojo. Buvo įtarta neteisėta lašišų žvejyba. Vyriškiui buvo iš kairės pusės, ir likus ne daugiau nei 10 m. jis atsisuko. Asmeniui buvo prisistatyta ir jis (G. V.) pradėjo filmuoti. Bet vyras pradėjo bristi skersai Vokės upės, rankoje nešėsi meškerę, bet bebrisdamas įsmuko į duobę, sušlapo. Išbridęs į kitą upės krantą meškerę išmetė ir pasišalino nežinoma kryptimi. Meškerę, kurią jis paliko jie paėmė, ir siekiant nustatyti asmens tapatybę su kolegomis D. L. ir D. S. peržiūrinėjo vaizdo įrašą. Kolegos atpažino asmenį ir nurodė, kad tai V. L., kuris ankščiau jau buvo baustas už žvejybos taisyklių pažeidimus. Žinodami V. L. duomenis kreipėsi į policiją, kad būtų nustatytos visos aplinkybės. Grigiškių nuovadoje pamatę V. L., iš karto atpažino asmenį, kuris reido metu pasišalino. Tvirtina, kad nagrinėjamo pažeidimo fiksavimo metu V. L. stebėjo iš maždaug 10 metrų, jo kolega matė dar iš mažesnio atstumo. V. L. buvo rodyta vaizdo medžiaga, tačiau jis pasakė, kad medžiagoje užfiksuotas kitas žmogus.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Inspekcijos pareigūnas E. K. paaiškino, kad 2015-11-06 vykdė reidą. Eidamas su kolega ties Vokės upe pamatė asmenį, kuris žvejojo su spiningu. Spiningas buvo su ryškios spalvos masalu. Kadangi tuo metu neršė lašišos, suprato, kad yra daromas pažeidimas. Priartėjus prie asmens 5 m. atstumu bandė sulaikyti, bet asmuo perbridęs upę pasišalino iš pažeidimo vietos, kitoje upės pusėje išmetė žvejybos įrankį. Sulaikyti asmens jiems nepavyko, kadangi toje vietoje labai akmenuota, pilna šakų ir kitokių kliūčių. Vėliaus asmenį pamatė jau policijos nuovadoje, ir iš karto atpažino V. L., kaip asmenį, kurį reido metu bandė sulaikyti. V. L. reido metu aiškiai matė, kadangi bandant sulaikyti stebėjo jį iš 5 m. atstumo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies, skundžiamas Nutarimas pakeistinas.
ATPK 87 str. 3 d. nustatyta, kad mėgėjų žvejybos taisyklių pažeidimas, padarytas panaudojant draudžiamus žvejybos įrankius ar draudžiamu būdu (išskyrus elektros energiją ir ultragarsą), užtraukia baudą nuo 115 iki 289 Eur su šių įrankių ir priemonių konfiskavimu.
Mėgėjų žvejybos objektus, įrankius, būdus, režimą, mėgėjų žvejybos organizavimo tvarką, kitą su mėgėjų žvejyba vidaus vandenyse susijusią veiklą reglamentuoja Aplinkos ministro 2013-01-04 įsakymu Nr. D1-14 patvirtintos Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklės (toliau – ir Taisyklės).
Taisyklės nustato mėgėjų žvejybos objektus, įrankius, būdus, režimą, mėgėjų žvejybos organizavimo tvarką, reglamentuoja kitą su mėgėjų žvejyba vidaus vandenyse susijusią veiklą. Taisyklių 11.15 p. nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. draudžia žvejoti Taisyklių 2 priede išvardintose upėse, išskyrus rainuotųjų ir žymėtųjų vėžių gaudymą bučiukais ir samteliais vėžiams gaudyti. Žvejyba vietose, kuriose tuo metu žvejoti draudžiama arba naudojant įrankius ar masalus, kuriais tuo metu toje vietoje žvejoti draudžiama, pagal Taisyklių 10.1 p. kvalifikuojama kaip žvejyba draudžiamu būdu. Vokės upė (nuo M. V. iki žiočių) patenka į Taisyklių 2 priede nurodytų upių, kur mėgėjų žvejyba uždrausta, sąrašą (lentelės 65 eilutė). Taisyklių 10.6. taip pat draudžia būti vandens telkiniuose ar arčiau kaip 25 m nuo jų su mėgėjų žvejybos įrankiais, jei tuose vandens telkiniuose žvejyba draudžiama ar tuo metu draudžiama.
Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti Inspekcijos pareigūnai G. V. ir E. K. nuosekliai paaiškino nagrinėjamo pažeidimo fiksavimo aplinkybes. Nurodė, kad atpažino V. L. ir patvirtino, kad nagrinėjamu atveju būtent jis žvejojo neleistinoje vietoje Vokės upėje. Teismo vertinimu, minėtų liudytojų parodymai yra nuoseklūs, neprieštaringi, patvirtinantys vieni kitus. Nustatyta, kad V. L. su minėtais asmenimis ankščiau pažįstamas nebuvo, taip pat jis nenurodė jokių kitų aplinkybių, į kurias atsižvelgus galima būtų abejoti liudytojais apklaustų pareigūnų G. V. ir E. K., betarpiškai fiksavusių pažeidimą, parodymų patikimu bei objektyvumu.
Byloje esantis bešeimininkio turto poėmio aktas (b. l. 22) patvirtina, kad žvejojama buvo mėgėjų žvejybos įrankiu-spiningu. R. T. 10.1 p., 11.15 p., toks žvejybos būdas taip pat žvejybos vieta, yra draudžiami.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas V. L. brolis B. L. paaiškino, kad pažeidimo fiksavimo metu, t. y. 2015-11-06, jisai su V. L. miške ruošė malkas, detaliai papasakojo ką veikė visą dieną. Kita vertus B. L. visiškai neatsiminė, ką veikė kitomis dienomis, negalėjo paaiškinti kas vyko 2015-11-01, 2015-11-10, 2015-11-15. Taigi, teismui kyla abejonių dėl šio liudytojo teiktų parodymų patikimumo, tuo labiau, jog B. L. yra administracinėn atsakomybėn traukiamo V. L. artimas giminaitis, suinteresuotas bylos baigtimi, o jo parodymai prieštarauja byloje esantiems ir objektyviais laikytiniems liudytojų G. V. ir E. K. parodymams. Tikėtina, kad B. L., nurodydamas V. L. palankias aplinkybes, sąžiningai klysta, taip pat netiksliai atsimena, ar malkos buvo ruošiamos būtent 2015-11-06, t. y. pažeidimo fiksavimo dieną.
Teismo posėdžio metu liudytojos S. A., V. L. dukters, duoti parodymai nėra informatyvūs, nes nepatvirtina tos esminės aplinkybės, jog V. L. nagrinėjamo pažeidimo metu buvo kitoje, o ne pažeidimo vietoje.
V. L. teismo posėdžio metu nurodytas argumentus, kad vaizdo įraše esantis asmuo yra ne jis, teismas vertina kritiškai, kaip pasirinktą gynybos poziciją, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Pažymėtina, kad teismo pavedimu buvo atlikta portreto (vaizdo) ekspertizė, tačiau 2016-03-25 ekspertizės akto išvados nėra informatyvios, nes nei nepatvirtino, nei nepaneigė, jog vaizdo įraše ir fotonuotraukoje (b. l. 12), kurioje fiksuotas V. L. yra tas pats asmuo (b. l. 58–59).
Teismas, vertindamas liudytojų G. V. ir E. K. parodymus, daro išvadą, kad V. L. nagrinėjamu atveju žvejojo neleistinoje vietoje – Vokės upėje, Vilniaus miesto savivaldybėje, ties Grigiškių miestu ir A1 greitkelio tiltu – šiais veiksmais pažeidė Taisyklių 10.1 ir 11.15 p. p. reikalavimus, todėl skundžiamu Nutarimu pagrįstai bei teisėtai patrauktas administracinėn atsakomybėn už ATPK 87 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą.
Išnagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad Departamentas, priimdama skundžiamą Nutarimą, faktines aplinkybes vertino ir teisės aktus aiškino bei taikė tinkamai.
Teismas konstatuoja, kad administracinį teisės protokolą surašė ir bylą išnagrinėjo pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, pažeidimas tinkamai kvalifikuotas. Kita vertus, priimant skundžiamą Nutarimą, nebuvo objektyviai įvertintos visos administracinės atsakomybės taikymui reikšmingos lengvinančios aplinkybės.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad V. L. yra nebaustas administracine tvarka, yra jo atsakomybę lengvinančių (teisės pažeidimas padarytas asmens, sulaukusio 65 metų amžiaus; pažeidėjas yra neįgalus (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.)) ir nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, V. L. už padarytą pažeidimą skirtina ATPK 87 str. 3 d. sankcijoje numatyta minimalaus dydžio, t. y. 115 Eur bauda, su pažeidimo padarymo įrankio konfiskavimu.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skundžiamas Nutarimas keistinas, sumažinant V. L. paskirtos baudos dydį.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
V. L. (V. L.) skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Teisės ir personalo skyriaus 2015-12-22 nutarimą Nr. AM-VILN-46889136-15 ir V. L. (V. L.) už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 87 str. 3 d., paskirti 115 (vieno šimto penkiolikos) Eur baudą su žvejybos įrankio (meškerės-spinigo) konfiskavimu.
Ši nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.