Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-01 · Administracinė byla Nr. A-525-803-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-01
Bylos Nr.
A-525-803-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Romanas Klišauskas
Atsakovas
Pravieniškių
Pareiškėjas
B. S.
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. A525 – 803/2010Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. kovo 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Romano Klišausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A525-803/2010 pagal pareiškėjo B. S. skundą atsakovams Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams – atvirajai kolonijai bei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo bei neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas B. S. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė: panaikinti 2005 m. spalio 15 d. jam paskirtą nuobaudą – 15 parų baudos izoliatoriaus; pripažinti, kad buvo pažeistos jo teisės ir įpareigoti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – ir Kolonija) administraciją nepažeidinėti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3, 5 straipsnių, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20, 21, 53 straipsnių, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 3 straipsnio 4 punkto, 5 straipsnio, 11 straipsnio 1 dalies 3 punkto, 67 straipsnio, 91 straipsnio 1 dalies 1 ir 6 punktų, 144 straipsnio 4 punkto, 174 straipsnio 1 punkto, Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo 2, 3, 4 straipsnių, 9 straipsnio 1 dalies 3 punkto, Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies, Lietuvos Respublikos psichikos sveikatos įstatymo 10 straipsnio, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 7, 28, 73, 231, 320, 317 punktų; priteisti jam iš atsakovo Lietuvos valstybės 95 000 Lt neturtinės žalos.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimu pareiškėjo skundo netenkino.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. vasario 1 d. sprendimu pareiškėjo apeliacinį skundą patenkino iš dalies, panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimo dalį dėl reikalavimo pareiškėjui priteisti neturtinę žalą dėl jo etapavimo iš Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos į kitas bausmių vykdymo institucijas ir šioje dalyje bylą grąžino iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, panaikino sprendimo dalį dėl reikalavimų pripažinti, kad buvo pažeistos pareiškėjo teisės, bei dėl reikalavimo įpareigoti Kolonijos administraciją nepažeisti teisės aktų reikalavimų ir šioje dalyje administracinę bylą nutraukė, likusią sprendimo dalį paliko nepakeistą.

II.

Atsakovas pateikė prašymą, kuriuo prašo priteisti iš pareiškėjo atsakovo Kolonijos naudai 118,02 Lt išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.

Nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. vasario 1 d. nutartimi priėmė sprendimą Kolonijos naudai, todėl atsakovas pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 4 dalį turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Kolonijos automobiliu atstovas du kartus vežtas į apeliacinės instancijos teismo posėdį, o transporto išlaidos sudarė 114,57 Lt. Be to, atsakovas, vykdydamas pirmosios instancijos teismo įpareigojimą, 2008 m. gruodžio 23 d. išsiuntė atsiliepimą į pareiškėjo apeliacinį skundą, siųsdamas atsiliepimą, atsakovas patyrė 3,45 Lt pašto išlaidų.

Atsiliepimas

Pareiškėjas pateikė atsiliepimą į prašymą, kuriuo prašo atmesti atsakovo prašymą dėl atsakovo atstovo kelionės išlaidų priteisimo arba sumažinti tokias išlaidas bent aštuonis kartus.

Šalies argumentai

Nurodo, kad atsakovas, pateikdamas prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nurodė skirtingus kelionės iki teismo atstumus, be to, automobiliu keliavo ne vienas atsakovo atstovas, kuris atstovavo atsakovą apeliacinės instancijos teisme. Taip pat automobiliu buvo važinėjama ir kitais tikslais. Pažymi, jog atsakovo atstovas iki teismo galėjo vykti keleiviniu traukiniu. Nurodo, kad jeigu viena teisėjų kolegijos teisėja nebūtų nusišalinusi, būtų patirta mažiau išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 4 dalį tuo atveju, kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus; kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje išlaidas už laiką, kol vyko procesas, bei dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.

Atsakovas prašo jo naudai iš pareiškėjo priteisti 114,57 Lt kelionės į apeliacinės instancijos teismo posėdžius išlaidų ir 3,45 Lt pašto išlaidų, t. y. iš viso 118,02 Lt išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Pareiškėjas, skundu kreipdamasis į pirmosios instancijos teismą, prašė panaikinti 2005 m. spalio 15 d. jam paskirtą nuobaudą – 15 parų baudos izoliatoriaus, pripažinti, kad buvo pažeistos jo teisės, ir įpareigoti Kolonijos administraciją nepažeidinėti atitinkamų teisės normų, priteisti jam iš atsakovo Lietuvos valstybės 95 000 Lt neturtinės žalos. Apeliacinės instancijos teismo sprendimu, pareiškėjo apeliacinį skundą patenkinus iš dalies, panaikinta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl reikalavimo pareiškėjui priteisti neturtinę žalą dėl jo etapavimo iš Kolonijos į kitas bausmių vykdymo institucijas ir šioje dalyje byla grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, panaikinta sprendimo dalis dėl reikalavimų pripažinti, kad buvo pažeistos pareiškėjo teisės, bei įpareigoti Kolonijos administraciją nepažeisti teisės aktų reikalavimų ir šioje dalyje administracinė byla nutraukta, likusi sprendimo dalis palikta nepakeista. Kitaip tariant, teismo sprendimas iš dalies priimtas atsakovo naudai, todėl jis turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, atitinkamai priteistiną išlaidų dydį skaičiuojant atsižvelgiant į nepatenkintų pareiškėjo reikalavimų apimtį. Spręstina, jog nagrinėjamu atveju, teismui grąžinus bylos dalį dėl reikalavimo priteisti neturinę žalą už atitinkamus veiksmus, atsakovui priteistinų teismo išlaidų dydis mažintinas 1/3 dalimi.

Atsakovo pateikta 2010 m. vasario 3 d. pažyma „Dėl transporto išlaidų“ Nr. 15-1022 (b.l. 166), Lengvojo automobilio kelionės lapai Nr. 0022715 (b.l. 167) ir Nr. 0022785 (b.l. 169), AB „Ventus-nafta“ mokėjimo kvitai (b.l. 168 ir 170) patvirtina, jog atsakovas turėjo su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme susijusių kelionės išlaidų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovo atstovas dalyvavo 2009 m. gruodžio 7 d. ir 2010 m. sausio 20 d. apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog atsakovo pateikti dokumentai ir kita bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas patyrė jo nurodytas transporto išlaidas, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Tačiau, kaip jau minėta, apeliacinės instancijos teismo nutartimi iš dalies patenkintas pareiškėjo apeliacinis skundas ir bylos dalis grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, todėl vertintina, jog sprendimas nebuvo visa apimtimi priimtas atsakovo naudai, o atsakovui priteistina transporto išlaidų suma atitinkamai mažintina iki 78,68 Lt (118,02x2/3). Taip pat atsakovo pateikti įrodymai patvirtina, jog jis turėjo pašto išlaidų, kurios jo naudai priteistinos iš pareiškėjo, atitinkamai tokias priteistinas išlaidas mažinant iki 2,30 Lt (3,45x2/3). Viso atsakovui iš pareiškėjo priteistina 80,98 Lt.

Atkreiptinas dėmesys, jog bylos įrodymai nepatvirtina pareiškėjo teiginių, kad automobilis, kuriuo atsakovo atstovas vyko į apeliacinės instancijos teismo posėdį, buvo naudojamas ir kitais tikslais. Atsakovo pateikti turėtų transporto išlaidų skaičiavimai atitinka nustatytas normas. Be to, tokie argumentai iš esmės negali paneigti aplinkybės, jog atsakovas, apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant bylą pagal pareiškėjo apeliacinį skundą, patyrė jo nurodytas išlaidas.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog atsakovo prašymas tenkintinas iš dalies ir jo naudai iš pareiškėjo priteistina 80,98 Lt su bylinėjimusi apeliacinės instancijos teisme turėtų išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria

atsakovo Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies – atsakovo naudai iš pareiškėjo priteisti 80,98 Lt teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusRomanas KlišauskasVirgilijus Valančius