- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-05-31
- Bylos Nr.
- 1-210-1147/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03785-21-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nikolaj Semionov
- Kaltinamasis
- A. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. D., gimęs (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublikoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) tautybės, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, pradinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) 2019-01-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį, 258 straipsnio 2 dalį, laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
2) 2020-09-07 Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 30 (trisdešimt) parų arešto bausme.
3) 2020-11-26 Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 258 str. 2 d., 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2020-06-03 iki 2020-06-05 (2 paros) ir bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal 2020-09-07 Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teismo baudžiamuoju įsakymą. Bausmę atlikęs. Teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2021 m. sausio 4 d. 18:55 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 1 l. butelį viskio "Jack Daniels", kainuojantį 26,95 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 4 d. 19:47 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Jack Daniels", kainuojantį 19,99 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 7 d. 19:45 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Jack Daniels", kainuojantį 19,99 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 8 d. 18:10 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Jack Daniels", kainuojantį 19,99 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 9 d. 16:10 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Wood Ford Reserve", kainuojantį 34,95 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 11 d. 13:45 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Buleit Bourbon", kainuojantį 25,95 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 13 d. 13:10 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Wood Ford Reserve", kainuojantį 34,95 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 15 d. 13:10 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Cognac Alexandre Leopold", kainuojantį 29,95 eurų.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. sausio 18 d. 12:25 val. iš UAB "Palink" priklausančios parduotuvės "IKI 520", esančios Veteranų g. 2, Visagine, pagrobė 0,7 l. butelį viskio "Cognac Alexandre Leopold", kainuojantį 29,95 eurų. Taip padarydamas UAB "Palink" 242,67 eurų turtinę žalą.
Tokiu būdu, laikotarpiu nuo 2021 sausio mėn. 4 d. 18:55 val. iki sausio 18 d. 12:25 val., pagrobė svetimą 242,67 Eur vertės turtą, priklausantį UAB "Palink", kas atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalies požymius. Kaltinamasis A. D. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdyje parodė, kad 2021 m. sausio mėn. vogdavo alkoholinius gėrimus iš parduotuvės „Iki“ esančios prekybos centre „Domino“. Eidamas vogti konkrečiai neplanavo kiek pagrobs alkoholinių gėrimų. Užeidamas į parduotuvę pasiimdavo kelis butelius brangių alkoholinių gėrimų ir juos paslėpęs po striuke išeidavo pro parduotuvės kasas už juos nesumokėjęs. Planavo vogti tol kol bus sulaikytas parduotuvės apsaugos. Gali būti, kad vogti ėjo devynis kartus. Pavogtus alkoholinius gėrimus parduodavo jam nepažįstamiems asmenims Visagino mieste už mažesnę kainą nei prekybos centre ir už gautus pinigus pirkdavo maistą ir kitus daiktus. Vagystę darė vienas, jam niekas nepadėjo. Dėl padaryto gailisi (b. l. 98).
Kaltinamajam prisipažinus dėl jam inkriminuojamo baudžiamojo nusižengimo padarymo davus paaiškinimus ir baudžiamojo nusižengimo padarymo aplinkybėms esant pakankamai aiškioms, neprieštaraujant prokurorui, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 273 straipsnio 1 dalimi, byla išnagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų prisipažinimo, nusikaltimai įrodyti tokiais surinktais ir teismo posėdyje patikrintais įrodymais:
Utenos AVPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas Dainius Zubrovas 2021-01-27 tarnybiniame pranešime dėl gautų pareiškimų nurodė, kad 2021-01-20 apsaugos darbuotojai tikrindami alkoholio likučius parduotuvėje "IKI", esančioje adresu Visaginas, Veteranų g. 2, pastebėjo prekių trūkumus. Atsisukę apsaugos kamerų įrašus pastebėjo kaip vyriškis labai panašus į vyrą pavarde D. paima alkoholį ir išeina iš prekybos salės nesusimokėjęs. Pranešime nurodyta, kad šis asmuo vykdė vagystes nuo 2021-01-01 iki 2021-01-18. 2021-01-27 parduotuvės vadovė V. Ch. pateikė patikslintą pareiškimą, įgaliojimą ir žalą patvirtinančius dokumentus. Pareiškime nurodyta, kad buvo pavogta prekių, kurių vertė 242.67 Eur. Pareiškime nurodyta, kad asmuo panašus į A. D. iš parduotuvės pavogė: 2021-01-04 18:55 1vnt. Viskis "Jack daniels" 1l. 1vnt. vertė: 26.95 Eur;
2021-01-01 20:15 1vnt. Viskis "Jack Daniels" 0.7l. 1vnt. vertė: 19.99 Eur; 2021-01-07 19:45 1vnt. Viskis "Jack Daniels" 0.7l. 1vnt. vertė: 19.99 Eur; 2021-01-08 18:10 1vnt. Viskis "Jack Daniels" 0.7l. 1vnt. vertė: 19.99 Eur; 2021-01-09 16:10 1vnt. Viskis "Wood Ford reserve" 0.7l. 1vnt.vertė: 34.95 Eur; 2021-01-11 13:45 1vnt. Viskis "Buleit Bourbon" 0.7l. 1vnt. vertė: 25.95 Eur; 2021-01-13 13:10 1vnt. Viskis "Wood Ford reserve" 0.7l. 1vnt.vertė: 34.95 Eur; 2021-01-15 13:10 1vnt. Vyno spiritas "Cognac Alexandre Leopold Fine" 0.7l. 1vnt. vertė: 29.95 Eur; 2021-01-18 12:25 1vnt. Vyno spiritas "Cognac Alexandre Leopold Fine" 0.7l. 1vnt. vertė: 29.95 Eur. Iš viso pavogtų prekių vertė 242.67 Eur. Prie pareiškimo pridedamos 9 (devynios) kompiuterinės laikmenos, kuriose vaizdo įrašai, įgaliojimas ir žalą patvirtinantys dokumentai (b.l.11-12, 35-39).
2021-02-01 UAB "Palink" pareiškimo patikslinime užfiksuotais duomenimis, kad 2021-01-27 pateiktame pareiškime, klaidingai nurodyta vagystės data ir laikas, t. y. nurodoma 2021-01-01 20:15 val., o teisinga data ir laikas yra 2021-01-04 19:47 val. (b.l.13).
2021-03-01 Utenos apskrities VPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Egidijaus Griškio tarnybiniame pranešime dėl įtarime nurodyto laiko patikslinimo užfiksuotais duomenimis, kad 2021-02-19 pranešimas apie įtarimą buvo įteiktas A. D.. Ruošiant pranešimą apie įtarimą buvo suklysta nurodant 2021-01-04 įvykdytos vagystės laikas. Tikslus vagystės laikas yra 19:47 val., o ne 20:15 val. (b.l.113-114).
Utenos AVPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas Dainius Zubrovas 2021-01-28 tarnybiniame pranešime dėl liudytojo (nukentėjusiojo) apklausos nuotoliniu būdu, nurodė, kad apklausus liudytoją E. T., ji parodė, kad dirba Visagine, Veteranų g. 2 esančios parduotuvės „Iki“ apsaugos darbuotoja. Sausio 4, 8, 11, 15 dienomis darbo metu pastebėjo alkoholio skyriuje prekių trūkumą. Peržiūrėjusi vaizdo kamerų įrašus pastebėjo, kad minėtomis dienomis iš parduotuvėje esančio alkoholio skyriaus, prekės buvo pavogtos. Prekes pavogė tas pats vyras apsirengęs odine striuke ir džinsais. Ji informavo parduotuvės vadovę , kuri kreipėsi į policiją. Šį vyrą liudytoja nurodė, kad buvo sulaikiusi parduotuvėje anksčiau, todėl jį pažino iš matymo. Jis tuo metu atidavė alkoholinio gėrimo butelį, kurį bandė iš parduotuvės pavogti ir tuomet pasišalino. Liudytoja teigė, kad žinojo iš kitų apsaugos darbuotojų, kad šis vyras yra pavarde D. ir jis mieste iš parduotuvių vagiliauja (b. l. 16-17).
Utenos AVPK Visagino PK Veiklos skyriaus tyrėjo Karolio Alėjūno 2021-02-10 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti CD diskai su vaizdo įrašais. Peržiūrėjus CD pateiktus UAB „Palink" nustatyta, kad vaizdo įrašai fiksavo vaizdą parduotuvėje „Palink“ esančioje Veteranų g. 2, Visagine, 2021-01-04/07/08/09/11/13/15/18 dienomis. Apžiūros metu nustatyta, kad ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-03785-21 yra reikšmingas ir su juo susijęs vienas asmuo. Vyras apie 40 metų vidutinio ūgio. su tamsios spalvos kepure (2021-01-13 dieną be kepurės), dėvintis tamsios spalvos veido kaukę, vilkintis juodos spalvos striukę ir mėlynos spalvos kelnes, avintis tamsios spalvos batais su baltos spalvos juostelėmis iš šonų, su tamsios spalvos rankine ant peties. Apžiūros protokole nurodyta, kad vaizdo įrašuose yra nufilmuota vagystės eiga (b. l. 19-22).
2021-02-11 Utenos apskrities VPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Ilonos Petkevič tarnybiniame pranešime užfiksuotais duomenimis, kad atlikus vaizdo įrašų apžiūrą nustatyta, kad vagystes iš parduotuvės "IKI", priklausančios UAB "Palink" įvykdė A. D. (A. D.), gimęs 1977-12-19 (b.l.29-30).
UAB „Palink“ pareiškė ieškinį šioje baudžiamojoje byloje dėl 242,67 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis A. D. pagrobė nedidelės vertės UAB „Palink“ priklausantį kaltinime nurodytą turtą. Pagal pagrobto turto vertę, viršijančią 3 MGL, bet neviršijančią 5 MGL dydžio sumos, ir nesant kvalifikuojančių požymių, jo veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 178 str. 4 d. sudėtį.
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu.
Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis: praeityje teistas, teistumas neišnykęs, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2020-11-26 baudžiamuoju įsakymu paskirtą arešto bausmę atlikęs, baustas administracine tvarka ir turi galiojančių nuobaudų, apie psichiatrinę ir priklausomybės ligų įskaitas duomenų nėra, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje ir nori atlyginti UAB „Palink“ patirtą žalą.
Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, padarytos veikos pavojingumą – padarė baudžiamąjį nusižengimą, į tai, kad kaltinamasis sutinka su viešųjų darbų bausmės rūšimi, jam skirtina 6 mėn. viešųjų darbų bausmė, dirbant po 40 val. per mėnesį, iš viso atidirbant 240 val. (BK 46 straipsnio 1- 3 dalys). Kadangi byloje yra atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamasis prisipažino kaltu, taikytinas BK 64¹ straipsnis ir skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu t. y. kaltinamajam skirtina 4 mėn. viešųjų darbų bausmė dirbant po 40 val. per mėnesį, iš viso atidirbant 160 val. visuomenės labui.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala (tiek turtinė, tiek neturtinė), ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis).
Byloje UAB „Palink“ pareiškė 242,67 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Civilinis ieškinys įrodytas žalą pagrindžiančiais dokumentais (prekių judėjimo sąrašais), todėl tenkintinas ir priteistina iš kaltinamojo 242,67 Eur turtinės žalos atlyginimo UAB „Palink“ naudai.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos, esančios (duomenys neskelbtini), paliktinas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Vaizdo įrašai, esantys DVD-R ir CD-R diskuose, paliktini saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 - 305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir jam paskirti bausmę – viešuosius darbus šešiems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. D. paskirti galutinę bausmę – viešuosius darbus keturiems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį.
UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti ir iš A. D. civilinio ieškovo UAB „Palink“ naudai priteisti 242,67 Eur (du šimtus keturiasdešimt du eurus 67 ct) turtinei žalai atlyginti.
A. D. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.
Vaizdo įrašus, esančius DVD-R ir CD-R diskuose, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.