Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-12-11 · Administracinė byla Nr. I-5063-968/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-12-11
Bylos Nr.
I-5063-968/2017
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
V. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 20.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 37.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-5063-968/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02954-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Rytis Krasauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas V. G. su skundu (b. l. 1–2) kreipėsi į teismą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, dėl to, kad Lukiškių TI-K taksofono patalpose nėra užtikrinami higienos normų reikalavimai ir kompiuterinių mokymų klasės neatitinka nustatytų reikalavimų.

2. Pareiškėjas skunde nurodo, kad laikotarpiu nuo 2014-09-01 iki 2017-08-01 taksofonų patalpose nebuvo valoma, dezinfekuojama, buvo pilna dulkių, sklido nemalonus kvapas nuo šiukšlių, pareigūnai šalia rūko, dėl vietos trukumo girdėti ką kalba kiti nuteistieji. Taip pat pažymi, kad kompiuterinių mokymų klasės įrengtos netinkamai, jos negali būti rūsyje, cokoliniame aukšte, juose nėra įrengta apsaugos priemonių nuo tiesioginių saulės spindulių, dirbtinė apšvieta yra netinkama. Dėl to pareiškėjas patyrė neturtinę žalą.

Atsiliepimas

3. Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime (b. l. 8–11) su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2016-03-21 patvirtintu higienos dezinfekcijos planu, taksofonai yra valomi ir dezinfekuojami kiekvieną dieną. Taip pat, valymo darbus atlieka ir nuteistieji palikti atlikti ūkio darbus bei paskirti į valytojo pareigas. Patalpų, sienų, grindų, esančių įrenginių bei baldų paviršius jie kiekvieną dieną valo drėkinamuoju būdu. Valymas atliekamas specialiomis valymo priemonėmis, biocidais, valikliais. Asmenine higiena turi pasirūpinti ir patys taksofonais besinaudojantys asmenys. Pažymi, kad Lukiškių TI-K yra rūkoma tik tam skirtose vietose. Vilniaus visuomenės sveikatos centrui (toliau – VVSC) 2014-10-03 atlikus operatyviąją visuomenės sveikatos saugos kontrolę, 2014-10-08 buvo surašytas patikrinimo aktas Nr. 13(13.3)- PA-1816 ir nustatyta, kad 6 posto kompiuterinės mokymo klasės įrengtos cokoliniame aukšte, kas neatitiko Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 (toliau – HN 76:2010) 35.1 punkto, kur nurodyta, kad mokymo klasės negali būti įrengiamos rūsyje, cokoliniame aukšte. Patikrinimo metu 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje nebuvo įrengtų priemonių apsaugai nuo tiesioginių saulės spindulių (žaliuzių, roletų), kas neatitiko HN 76:2010 35.4 punkto reikalavimų, kur nurodyta, kad mokymo klasėje turi būti įrengtos apsaugos nuo tiesioginių saulės spindulių priemonės (žaliuzės, roletai). Taip pat, patikrinimo metu buvo nustatyta, kad 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje dirbtiniam apšvietimui įrengtos liuminescencinės lempos, kas atitiko HN 76:2010 35.5 punkto reikalavimą, kur nurodyta, kad dirbtiniam apšvietimui turi būti naudojamos liuminescencinės lempos. Dirbtinė apšvieta 6 posto kompiuterinėje klasėje prie stalų paviršiaus buvo 90,2 – 112,6 lx, kas neatitiko HN 76:2010 35.5 punkto reikalavimo, kur nurodyta, kad dirbtinė apšvieta prie klasės stalo paviršiaus turi būti ne mažesnė kaip 300 lx. VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte nurodyti pažeidimai 6 posto kompiuterinėje klasėje buvo operatyviai pašalinti. Remiantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11- 06 VVSC adresuotu raštu Nr. 9-23722 „Dėl atliktų patikrinimų“, 6 posto kompiuterinėje klasėje buvo sutvarkyta dirbtinė apšvieta, o apsaugai nuo tiesioginių saulės spindulių buvo pakabintos užuolaidos. VVSC 2014-11-12 atlikus grįžtamąja visuomenės sveikatos saugos kontrolę, 2014-11-17 buvo surašytas patikrinimo aktas Nr. 13(13.3)-PA-2234 ir nustatyta, kad Lukiškių TI-K 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje įrengtos užuolaidos apsaugai nuo tiesioginių saulės spindulių. Taip pat, grįžtamosios visuomenės sveikatos saugos kontrolės metu buvo nustatyta, kad 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje dirbtinė apšvieta prie stalų paviršiaus buvo 389,7 lx – 400 lx (dirbtinė apšvieta išmatuota liuksmetru EXTECH HD 400 Nr. Z189647, kurio patikros sertifikato Nr. 1516481). Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio. Šio ginčo atveju nėra vienos iš būtinų viešosios atsakomybės atsiradimo sąlygų, t. y. valstybės institucijos neteisėtų veiksmų, kuriais pareiškėjui galėjo būti padaryta neturtinė žala.

4. Byla pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 78 straipsnio 6 dalies nuostatas yra nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, todėl bylos šalys į teismo posėdį nekviečiamos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

5. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas prašo priteisti 5 000 Eur neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, kilo dėl to, kad nuo 2014-09-01 iki 2017-08-01 nebuvo užtikrintas higienos normoje įtvirtintų reikalavimų laikymasis taksofonų patalpose bei kompiuterinėse mokymo klasėse.

6. Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

7. ABTĮ 56 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jog teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais; taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.

8. Pareiškėjas teigia, kad nuo 2014-09-01 iki 2017-08-01 taksofonų patalpose nebuvo valoma, dezinfekuojama, pilna dulkių, sklido nemalonus kvapas nuo šiukšlių, pareigūnai šalia ruko, dėl vietos trukumo girdėti ką kalba kiti nuteistieji. Lukiškių TI-K į bylą yra pateikęs 2016-03-21 higienos dezinfekcijos planą Nr. 24-3014 (b. 1. 55–57), kuris patvirtina, kad taksofonai yra valomi ir dezinfekuojami kiekvieną dieną. Į bylą taip pat yra pateiktas Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus 2017-09-14 tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad: Lukiškių TI-K telefoninių pokalbių suteikimo patalpose, kaip ir bet kuriose bendro naudojimo patalpose yra draudžiama rūkyti; Lukiškių TI-K yra rūkoma tik tam skirtose vietose; valymo darbus atlieka nuteistieji palikti atlikti ūkio darbus bei paskirti į valytojo pareigas; patalpų, sienų, grindų, esančių įrenginių bei baldų paviršius jie kiekvieną dieną valo drėkinamuoju būdu; valymas atliekamas specialiomis valymo priemonėmis, biocidais, valikliais; telefoninių pokalbių suteikimo patalpoje yra nuolat palaikoma tvarka (b. 1. 58). Teismas pažymi, kad abejoti Lukiškių TI-K pateiktais duomenims nėra pagrindo, todėl pareiškėjo teiginiai susisiję nepakankama higiena taksofonų patalpose vertintini kritiškai.

9. Iš skundo turinio matyti, kad, jo nuomone, nuo 2014-09-01 iki 2017-08-01 kompiuterinės mokymo klasės buvo įrengtos netinkamai, kad jos negali būti rūsyje, cokoliniame aukšte, jose nėra įrengta apsaugos priemonių nuo tiesioginių saulės spindulių, dirbtinė apšvieta yra netinkama.

10. Remiantis surinktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad:

(1) VVSC, atlikęs operatyviąją visuomenės sveikatos saugos kontrolę, 2014-10-08 surašė patikrinimo aktą Nr. 13(13.3)-PA-1816. Jame, be kita ko, nustatė, kad: 6 posto kompiuterinės mokymo klasės įrengtos cokoliniame aukšte, kas neatitiko HN 76:2010 35.1 punkto, kur nurodyta, kad mokymo klasės negali būti įrengiamos rūsyje, cokoliniame aukšte, tačiau, vadovaudamasis HN 76:2010 2 punktu šio pažeidimo patikrinimo išvadoje nefiksavo ir nenurodė jo pašalinti, nes jo pašalinimas, VVSC nuomone, susijęs su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais; patikrinimo metu 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje nebuvo įrengtų priemonių apsaugai nuo tiesioginių saulės spindulių (žaliuzių, roletų), kas neatitiko HN 76:2010 35.4 punkto reikalavimų, kur nurodyta, kad mokymo klasėje turi būti įrengtos apsaugos nuo tiesioginių saulės spindulių priemonės (žaliuzės, roletai); 6 posto kompiuterinėje mokymo klasėje dirbtiniam apšvietimui įrengtos liuminescencinės lempos, kas atitiko HN 76:2010 35.5 punkto reikalavimą, kur nurodyta, kad dirbtiniam apšvietimui turi būti naudojamos liuminescencinės lempos; dirbtinė apšvieta 6 posto kompiuterinėje klasėje prie stalų paviršiaus buvo 90,2 – 112,6 lx, kas neatitiko HN 76:2010 35.5 punkto reikalavimo, kur nurodyta, kad dirbtinė apšvieta prie klasės stalo paviršiaus turi būti ne mažesnė kaip 300 lx (b. l. 60–61);

(2) byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte nurodytus pažeidimus, nesusijusius su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais, Lukiškių TI-K operatyviai (vėliausiai iki 2014-11-06) pašalino, t. y. 6 posto kompiuterinėje klasėje buvo sutvarkyta dirbtinė apšvieta, o apsaugai nuo tiesioginių saulės spindulių pakabintos užuolaidos (b. l. 62, 64–65);

(3) byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu (t. y. nuo 2014-09-01 iki 2017-08-01) buvo laikomas Lukiškių TI-K ir kad jis tuo laikotarpiu turėjo teisę lankytis kompiuterinėse klasėse, įkaitant nurodytąją 2014-10-08 patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1816.

11. Atsakovės atstovė neneigia, kad VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1816 nurodyti pažeidimai buvo padaryti, tačiau nurodo, kad pažeidimai 6 posto kompiuterinėje klasėje buvo operatyviai pašalinti. Todėl mano, kad neturtinė žala dėl VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1816 nustatytų pažeidimų 6 posto kompiuterinėje klasėje pareiškėjui negalėjo būti padaryta. Su tokia atsakovės atstovės pozicija teismas sutinka tik iš dalies. Įvertinęs nustatytas faktines aplinkybes ir, vadovaudamasis HN 76:2010 2 punkte įtvirtintu teisiniu reguliavimu (jame nustatyta, kad ši higienos norma taikoma projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvės atėmimo vietų pastatams ir teritorijoms, o veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie šios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais), teismas konstatuoja, kad pareiškėjas nepagrįstai reikalauja neturtinės žalos atlyginimo už tai, kad kompiuterinės mokymo klasės buvo įrengtos rūsyje, cokoliniame aukšte. Kita vertus, iš nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad nuo 2014-09-01 iki 2014-11-06 (t. y. iki to momento, kai Lukiškių TI-K 2014-11-06- raštu Nr. 9-23722 (b. l. 62) pranešė apie VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1816 nustatytų nurodymų įvykdymą) Lukiškių TI-K buvo daromi VVSC 2014-10-08 patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1816 nustatyti HN 76:2010 35.4, 35.5 punktų reikalavimų pažeidimai, susiję su netinkamu kompiuterinių klasių įrengimu. Dėl to, teismo vertinimu, pareiškėjas galėjo patirti diskomfortą ir tam tikrus nepatogumus.

12. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumą bei, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nuspręsti, kokia suma pinigais gali būti teisinga ir protinga satisfakcija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisės pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nėra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti.

13. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT), gindamas Konvencijoje įtvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, yra konstatavęs, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., EŽTT 2000-10-10 sprendimą byloje Daktaras prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 42095/98), 2006-10-10 sprendimą byloje L. L. prieš Prancūziją (pareiškimo Nr. 7508/02). Todėl teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas, o tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, kad būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003-11-06 sprendimą byloje Meilus prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 53161/99). Analogišką praktiką nuosekliai formuoja ir LVAT (žr., pvz., LVAT 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008, 2010-10-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1240/2011, 2012-01-26 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-143/2012 ir kt.).

14. Vertinat Lukiškių TI-K padarytų pažeidimų, nuo 2014-09-01 iki 2014-11-06 neužtikrinant HN 76:2010 35.4, 35.5 punktų laikymosi kompiuterinėse klasėse, dydį, pobūdį, mastą, trukmę, intensyvumą, vadovaujantis protingumo principu, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturinės žalos atlyginimo pinigais. Pareiškėjo teisės pažeidimo pripažinimas laikytinas pakankama bei teisinga satisfakcija jo pažeistai teisei apginti, atitinkantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus.

15. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas pareiškėjo skundą tenkina iš dalies ir pripažįsta, kad nuo 2014-09-01 iki 2014-11-06 neužtikrinus HN 76:2010 35.4, 35.5 punktų reikalavimų laikymosi kompiuterinėse klasėse, buvo pažeistos pareiškėjo teisės. Iš dalies tenkinus pareiškėjo skundą, valstybės atstovės Lukiškių TI-K prašymas dėl išlaidų atlyginimo nebus nagrinėjamas, nes tokios išlaidos atsakovei nepriklauso (ABTĮ 41 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1, 4, 5 punktais, 132 ir 133 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo V. G. skundą patenkinti iš dalies.

Pripažinti, kad nuo 2014-09-01 iki 2014-11-06 Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime neužtikrinus Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 35.4, 35.5 punktų laikymosi kompiuterinėse klasėse, buvo pažeistos pareiškėjo teisės.

Likusią skundo dalį atmesti.

Sprendimas apeliacine tvarka per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Rytis Krasauskas