Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-10-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-524/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-24
Bylos Nr.
1A-524/2014
Teisminio proceso Nr.
1-05-1-02044-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Elena Vainienė, Regina Gaudutienė (pran.), Audronė Kartanienė
Nuteistasis
J. K., V. K., V. M.
Advokatai
Dmitrijus Fomkinas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A–524/2014Proceso Nr. 1-05-1-02044-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.6.; 1.2.17.3. (S)
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 24 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Reginos Gaudutienės (pranešėjos),teisėjų: Audronės Kartanienės ir Elenos Vainienės,sekretoriaujant Martynai Paušaitei,dalyvaujant prokurorei Gelenai Zajankovskajai,gynėjui advokatui Dmitrijui Fomkinui (Dmitrijui Fomkin),nuteistajam J. K.,vertėjai Žanai Tadorovskajai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 24 d. nuosprendžio, kuriuo:

J. K. (J. K.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199² straipsnio 1 dalį 300 MGL dydžio – 39 000 Lt bauda.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1-3 dalimis, konfiskuotas J. K. priklausantis automobilis BMW 525, v/n (duomenys neskelbtini) ir jame rasti 12 000 litai, saugomi VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini) apsaugos rinktinėje, adresu (duomenys neskelbtini), kaip nusikalstamos veikos priemonė ir rezultatas.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti 4 550 pakelių cigarečių ,,FEST”, 450 pakelių cigarečių „FEST 7“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir 5 000 pakelių cigarečių ,,Minsk Capital” su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, saugomi VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini) apsaugos rinktinės (duomenys neskelbtini) užkardos specialiose saugojimo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini).

Tuo pačiu nuosprendžiu yra nuteisti V. K., V. M., tačiau nuosprendis dėl jų apeliacine tvarka neapskųstas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. K. nuteistas už tai, kad jis kartu su V. K. neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis. Nusikalstama veika įvykdytos tokiomis aplinkybėmis.

V. K. ir J. K., pažeisdami nustatytą tvarką – 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1 punkto reikalavimą, numatantį, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, J. K. neteisėtai atgabenus ir realizavus, o V. K. neteisėtai įgijus, veikdami bendrai, gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija 250 MGL (32 500 litų) dydžio sumą. Tai yra, 2013 m. sausio 14 d. apie 10.45 val. į (duomenys neskelbtini) kaimo prieigas, į tiksliai nenustatytą vietą, J. K., jam priklausančiu automobiliu BMW 525, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), neteisėtai atgabeno 5000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius 37 560 litų, ir šias cigaretes parduodamas už 12 000 litų sumą, neteisėtai realizavo V. K., o V. K. iš J. K. neteisėtai tokiu būdu įgijo aukščiau nurodytus 5 000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Toliau, tęsdami nusikalstamą veiką, V. K., padedant J. K., neteisėtai gabeno įsigytus 5 000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis: (duomenys neskelbtini, kelyje (duomenys neskelbtini), J. K., jam priklausančiu automobiliu BMW 525, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), stebėjo nusikalstamos veikos darymo vietos prieigų aplinką ir saugojo, kad neteisėtai cigaretes automobiliu (duomenys neskelbtini) valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) priklausančio J. A., gabenančio V. K. nepastebėtų Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai. J. K., automobiliu BMW 525, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), bandė užkirsti kelią automobiliu Mazda 6, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) V. K. vairuojamą automobilį persekiojantiems VSAT prie LR VRM pareigūnams, tokiu būdu sudarydamas sąlygas V. K. neteisėtai gabenti cigaretes bei saugodamas V. K. ir krovinį nuo sulaikymo. Taip J. K. padedant, V. K. automobiliu (duomenys neskelbtini) valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) priklausančiu J. A., nuo nurodytos cigarečių įsigijimo vietos neteisėtai nugabeno minėtas cigaretes iki namo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kur automobilį su cigaretėmis paliko ir pabėgo. Tą pačią dieną, 2013 m. sausio 14 d. apie 12.10 val. automobilį (duomenys neskelbtini) valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) kuriame buvo 5 000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius 37 560 Lt, surado ir paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos pareigūnai, o 2013 m. sausio 14 d. apie 13.50 val. (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, (duomenys neskelbtini) V. K. sulaikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Nuteistasis J. K. apeliaciniu skundu prašo dėl jo priimtą pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, kuriuo sumažinti jam paskirtos baudos dydį ir nekonfiskuoti jam priklausančio automobilio ir 12 000 Lt.

Apeliantas skunde visų pirma teigia, kad teismo nuosprendis surašytas nesilaikant BPK 305 straipsnio reikalavimų. Iš teismo nuosprendžio, neturint kaltinamojo akto, neįmanoma suprasti, kada (įvykio data, tikslus laikas), kokioje vietoje (tiksli įvykio vieta), kokiu būdu jis atvežė ir perdavė V. K. cigaretes. Teismo nuosprendyje tik nurodyta, kad jis pardavė V. K. 5 000 cigarečių pakelių ,,Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis už 12 000 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, apelianto teigimu, teismas nuosprendyje nurodydamas, kad jam priklausančiu automobiliu BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis atgabeno ir pardavė nuteistajam V. K. 5 000 cigarečių pakelių ,,Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis už 12 000 Lt, kad jis, kaip nusikaltimo priemonę naudojo jam priklausantį automobilį BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), šias išvadas padarė remdamasis tik prielaidomis, spėlionėmis, o ne byloje ištirtais įrodymais, taip nukrypdamas nuo teismų formuojamos praktikos dėl įrodymų vertinimo ir pažeisdamas BPK 20 straipsnio 1, 5 dalies, 301 straipsnio 1 dalies, BK 72 straipsnio 2 dalies, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies nuostatas. Jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė, kad jis V. K. 2013-01-14 jokių cigarečių automobiliu BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) neatvežė, jis šį pažinojo kaip taksistą, kurio paslaugomis keletą kartų naudojosi. V. K. paklausė jo, ar jis negalėtų padėti šiam gauti cigarečių. Kadangi jis žinojo, kas gali parduoto baltarusiškas cigaretes, pažadėjo šiam padėti. 2013-01-14 jis važiavo pirkti žmonai automobilio. Kartu su juo važiavo draugas S. Ž. Būtent tą dieną jis buvo susitaręs su žmogumi, kurio įvardinti jis negali, kad tas žmogus atveš V. K. cigaretes į (duomenys neskelbtini) kaimą. Tai yra jis turėjo tik ,,suvesti“ V. K. su tuo žmogumi ir gauti dalį pinigų už šį tarpininkavimą. 2013-01-14 jis su V. K. susitikęs nebuvo, nes paskambino V. K. ir paklausė, ką šiam jis atvežė – banditus ar ką kitą. Su tuo žmogumi, kuris atvežė cigaretes V. K., jis taip pat nesusitiko, nes, kaip vėliau suprato, prasidėjo V. K. gaudynės. Po to jį vėliau sulaikė policija. Jis turėjo asmeninių pinigų - 12 000 Lt, kurie liko jo automobilyje. Apie tai, kur tie pinigai yra, jis pats nurodė. To nebūtų daręs, jeigu šie pinigai būtų gauti iš nusikalstamos veikos. Tokius jo parodymus patvirtino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir pirmosios instancijos teisme ir Vilniaus rajono apylinkės teisme (kai buvo nagrinėjama administracinio pažeidimo byla) apklaustas liudytojas S. Ž. Toliau apeliantas skunde pacituoja S. Ž. duotus parodymus (t. 7, b. l. 175). Taip pat, apelianto teigimu, tai, kad jis nevežė ir neperdavė V. K. cigarečių, patvirtino ir pats V. K., duodamas parodymus, kuriuos apeliantas skunde taip pat pacituoja (t. 7, b. l. 175). Tai, kad jis negalėjo perduoti V. K. cigarečių rodo ir liudytojų S. M. ir D. V. parodymai (t. 7, b. l. 176). Šie liudytojai matė, kaip jis su S. Ž. pakankamai ilgą laiko tarpą stovėjo ant kelio. S. M. ir D. V. spėjo pravažiuoti į priekį nuo jo automobilio apie 1 kilometrą, apsisukti ir vėl sugrįžti, ir tik po to, visai kitoje vietoje, jie pamatė išsukantį V. K. automobilį Mazda 323. Apelianto teigimu, siekiant nustatyti visas faktines įvykio aplinkybes ir kartu atskleisti objektyvią tiesą šioje byloje, buvo tikslinga patikrinti šių liudytojų parodymus parodymų patikrinimo vietoje ir nustatyti, kurioje vietoje jie matė jo stovėjusį automobilį, koks buvo atstumas nuo šio automobilio iki tos vietos, kur jie pradėjo persekioti automobilį Mazda 323. Taip pat, siekiant nustatyti, kurioje tiksliai vietoje V. K. persikrovė į savo automobilį Mazda 323 vėliau sulaikytas cigaretes, turėjo būti atliktas ir V. K. parodymų patikrinimas vietoje, šios vietos apžiūra. Apelianto įsitikinime, jeigu pareigūnai būtų apžiūrėję vietą, kurioje V. K. pasikrovė cigaretes, jie būtų nustatę, kad jo automobilio ratų padangų pėdsakų ten nebuvo, nes jis cigarečių V. K. neatvežė. Taip pat buvo tikslinga atlikti ir eksperimentą ir patikrinti, ar jo automobilyje galėjo tipti 10 cigarečių dėžių. Jo automobilis BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra sedano, o ne universalo tipo. Šiame automobilyje priekinės vietos buvo užimtos (važiavo jis su keleiviu S. Ž.). Automobilio gale esančios sėdynės nebuvo išimtos (tai matė jį sulaikę pareigūnai), todėl pakrauti į jo automobilį 10 cigarečių dėžių, apelianto nuomone, nebuvo net įmanoma ir tai patvirtina, kad jis negalėjo atvežti ir neatvežė S. Ž. 10 dėžių cigarečių. Tačiau kadangi ikiteisminį tyrimą atlikę pareigūnai ir pirmosios instancijos teismas šių būtinų proceso veiksmų neatliko, buvo pažeistos jo teisės į gynybą ir padarytos išvados neatitinkančios realių įvykio aplinkybių.

Todėl, apelianto teigimu, atsižvelgiant į tai, kad byloje nustatyta, kad jis jokių cigarečių neįgijo, nelaikė, negabeno, nesiuntė, nenaudojo, nerealizavo, neperdavė V. K., o tik padėjo jas įsigyti, jo veika turėjo būti kvalifikuota pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 199² straipsnio 1 dalį ir atitinkamai sumažinta jam teismo paskirta bausmė. Apeliantas mano, kad jam teismo paskirta 300 MGL dydžio bauda yra per didelė, nes jo vaidmuo šiame nusikaltime buvo antraeilis, jis anksčiau teistas nebuvo, prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailėjosi (tai turėjo būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe).

Apelianto įsitikinimu, nenustačius šių aplinkybių teismas taip pat nepagrįstai konfiskavo ir jo automobilį bei jame rastus 12 000 Lt. Toks teismo sprendimas neatitinka 72 straipsnio 2 dalies reikalavimų bei priimtas netinkamai įvertinus įrodymus. Pinigai, kurie buvo iš jo konfiskuoti, yra jo asmeniniai pinigai, už kuriuos ketino žmonai pirkti automobilį. V. K. jam už cigaretes nemokėjo, šis už cigaretes sumokėjo jas atvežusiam žmogui (V. K. parodymai). Jis pats net nebuvo susitikęs su V. K., pinigai buvo jo automobilyje ir jis pats apie šiuos pinigus nurodė policijai.

Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistasis J. K. ir jo gynėjas prašo tenkinti apeliacinį skundą, prokurorė prašo nuteistojo J. K. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. K. apeliacinis skundas atmestinas.

BPK 305 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstoma įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės: veikos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai, kitos svarbios aplinkybės. Kai neįmanoma nustatyti konkretaus nusikalstamos veikos padarymo laiko ar konkrečios jos vietos, teismas šias aplinkybes nuosprendyje turi nurodyti kuo tiksliau. Tačiau teismo nurodomos aplinkybės negali savo esme skirtis nuo kaltinime nurodytų aplinkybių. Nagrinėjamoje byloje minėto įstatymo reikalavimai nepažeisti. Faktinės aplinkybės ir nuteistojo J. K. veikos apimtis iš esmės nesiskiria nuo nusikalstamos veikos aprašymo kaltinamajame akte. Apeliantas, teigdamas, kad be kaltinamojo akto negalima suprasti nuosprendžio, yra neteisus. Apeliaciniame skunde įvardinto trūkumo nėra. Nuosprendyje aprašyta J. K. veika iš esmės nesiskiria nuo kaltinamajame akte aprašytos veikos, išskyrus tai, kad teismas sukonkretino keletą veiksmų – cigarečių realizavimą V. K. ir paskesnius veiksmus, kai šalino netikėtai atsiradusias kliūtis, trukdančias V. K. gabenti iš jo įgytas cigaretes. Teismas nuosprendyje konstatavo, kad pakanka surinktų įrodymų ir jie leidžia tiksliai nustatyti, jog J. K. pardavė V. K. 5 000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis už 12 000 litų ir po to padėjo V. K. gabenti cigaretes, šalindamas kliūtis savo automobiliu BMW. Teismas chronologine tvarka aprašė kuo pasireiškė J. K. ir kito nuteistojo V. K. nusikalstami veiksmai, kurie užtraukė baudžiamąją atsakomybę pagal BK 199² straipsnio 1 dalį. Nusikaltimas, numatytas BK 199² straipsnio 1 dalyje, už kurio padarymą nuteistas J. K., padaromas alternatyviais veiksmais: įgijimu, laikymu, gabenimu, siuntimu, naudojimu ar realizavimu. Nusikaltimo objektyviosios pusės realizavimui pakanka, kad būtų atliktas bet kuris vienas šio straipsnio dispozicijoje numatytų veiksmų. J. K. nuteistas už dviejų minėtame straipsnyje nurodytų veiksmų atlikimą: cigarečių gabenimą iki nenustatytos vietos ir jų realizavimą (pardavimą už 12 000 Lt), t. y. atlygintinį perdavimą A. K., akcizais apmokestinamų prekių (cigarečių), kurių vertė yra didesnė nei 250 MGL, ir V. K. įgijus jas, t. y. sumokėjus 12000 Lt, padėjimą jam gabenti (stebėjo prieigų aplinką, savo automobiliu bandė užkirsti kelią Valstybės sienos apsaugos pareigūnų vairuojamam automobiliui, kai pareigūnai persekiojo V. K. vairuojamą automobilį su cigaretėmis).

Apeliantas teigia, kad jis 2014-01-14 jis su V. K. susitikęs nebuvo, A. K. cigarečių neperdavė, iš V. K. pinigų negavo. A. K. cigaretes turėjo pateikti kitas asmuo, su kuriuo J. K. buvo susitaręs. J. K. turėjo tik suvesti V. K. su tuo žmogumi ir pats gauti dalį pinigų už tarpininkavimą. Pats nuteistasis veikė kaip tarpininkas tarp A. K. ir trečiojo asmens. 12 000 Lt, kurie buvo rasti jo automobilyje BMW, yra jo asmeniniai ir nėra gauti iš nusikalstamos veikos. Tokia apelianto gynybos pozicija nėra nauja. Bylos procese ši, beje kaip ir visos kitos, ištirta ir teismo atmesta kaip nepagrįsta. Apeliantas iš dalies teisus, kad pats cigarečių gabenimo iki sutartos vietos ir jų perdavimo momentas V. K. tikrai nebuvo užfiksuotas pareigūnų, tačiau ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė yra nustatoma tiesioginiais įrodymais. Netiesioginiais įrodymais taip pat gali būti grindžiama kaltė, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Iš karto po cigarečių atgabenimo ir perdavimo J. K. automobilis buvo pastebėtas (duomenys neskelbtini) kaimo prieigose, o netoliese V. K. vairuojamas automobilis ,,Mazda“ užfiksuotas kaip bandantis pabėgti nuo jį persekiojančių pareigūnų. Netrukus V. K. vairuojamas automobilis rastas ir paimtas (duomenys neskelbtini) kaime, jame rastas tas pats kiekis tos pačios rūšies baltarusiškų cigarečių, kaip J. K. ir V. K. buvo sutarę. Be to J. K. automobilyje ,,BMW“ rasta ir paimta 12 000 Lt. Ši aplinkybė sutampa su V. K. parodymuose nurodyta aplinkybe, jog jis 12 000 Lt sumokėjo už cigaretes asmeniui, iš kurio automobilio į savo persikrovė cigaretes. Bylos teisminio nagrinėjimo metu V. K. paaiškino, kad į aikštelę važiavo pagal susitarimą su J. K. ir iš jo ėmė cigaretes. V. K. patvirtino, kad J. K. bandė jį apsaugoti užkirsdamas kelią jį persekiojusių pareigūnų automobiliui. Įvykio vietos apžiūros protokolai patvirtina, kad automobilyje, kurį vairavo V. K., buvo rasta 10 dėžių cigarečių „Minsk capital“, kuriose 500 blokų cigarečių, kiekviename po 10 pakelių, kas ir sudaro bendrą 12 000 Lt sumą, skaičiuojant po 24 Lt už vieną bloką. Nėra pagrindo abejoti telefoninių pokalbių įrašų teisingumu. Vis dėlto, nors užfiksuoti pokalbiai nuo 2013-01-12 20.43 val. iki 2013-01-14 12.09 val. vyko pasinaudojant konspiraciją, su užuominomis, iš jų turinio nustatyta, kad buvo kalbama apie nusikalstamą veiką ir patiriamus nesklandumus. Visi pokalbiai ir asmenys identifikuoti nuteistųjų ir liudytojų apklausų metu. Pokalbių įrašai padaryti atliekant operatyvinius veiksmus, gauti įstatymo nustatyta tvarka, patikrinti pirmosios instancijos teisme apklausiant kaip liudytoją pareigūną V. Ž., su kurio žinia šie įrašai buvo daromi. Iš viso to išplaukia, kad 2013-01-15 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, fiksavimo ir kaupimo protokolas bei priedas prie jo, kuriame užfiksuoti suvestinėje esantys pokalbiai 2013-01-12 - 2013-01-14, pagrįstai panaudoti kaip įrodymai. Protokolo turinio įvertinimas byloje atliktas pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. Iš jame užfiksuotų pokalbių bei liudytojų V. Ž., D. V., A. M. nuoseklių ir informatyvių parodymų bei kitų bylai reikšmingų duomenų teismas padarė pagrįstą išvadą, kad J. K. savo automobiliu atgabeno ir realizavo cigaretes V. K. ir po to sudarė sąlygas jam gabenti cigaretes, savo automobiliu ,,BMW 525“ šalindamas kliūtis. BPK 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ar gauti duomenys laikytini įrodymais kiekvienu atveju sprendžia teisėjas arba teismas, kurio žinioje yra byla. J. K. telefoniniai kontaktai su V. K. apie cigarečių pristatymo galimybes, derinant rūšį, kiekį ir kainą, po to nuolatiniai ir intensyvūs telefoniniai kontaktai derinant laiką dėl cigarečių pristatymo į sutartą vietą, V. K. judėjimo maršrutas iš (duomenys neskelbtini) miesto iki (duomenys neskelbtini) kaimo prieigų, V. K. pokalbiai su žmona O. K. ir J. K. apie nesklandumus persikrovus cigaretes į savo automobilį, apie policininkų persekiojimą, J. K. aktyvūs veiksmai automobiliu ,,BMW 525“ mėginant užkirsti kelią policininkams automobiliu persekiojantiems V. K. automobilį su cigaretėmis, patvirtina, kad teismas, dėl šių atliktų veiksmų nustatydamas J. K. kaltę, klaidos nepadarė, teisingai įvertino įrodymus ir tinkamai išsprendė J. K. dalyvavimo darant nusikalstamą veiką klausimą. Teismas visiškai pagrįstai atmetė nuteistojo gynybos versiją apie tariamo trečiojo asmens dalyvavimą darant nurodytą nusikalstamą veiką ir padarė pagrįstą išvadą apie tokio asmens nebuvimą. Priešingai nei teigia apeliantas, jo nurodytos aplinkybės, kad V. K. iš trečiojo asmens įgijo cigaretes, nepatvirtina bylos įrodymai: liudytojų V. Ž., kuris teisėtai klausėsi V. K. pokalbių telefonu, D. V. ir A. M., kurie atliko nusikaltimo užkardinimo ir kaltų asmenų sulaikymo veiksmus, parodymai. Liudytojas V. Ž. savo parodymuose identifikavo asmenis, tiksliai atskleidė V. K. pokalbius su J. K. prieš įvykį ir po jo, vėlesnius su O. K. ir J. K., kai V. K. automobilį su įgytomis iš J. K. cigaretėmis persekiojo Valstybės sienos apsaugos pareigūnai. V. Ž. parodymus patvirtina suvestinėje atskleistas jų pokalbių turinys (t. 4, b. l. 47). BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino remdamasis išsamiu ir nešališku visų aplinkybių išnagrinėjimu, teismo išvados grįstos ne prielaidomis, o atskirai įvertinus teismo pripažintų įrodymų jų liečiamumo (susietumo) aspektu. Liudytojo S. Ž. parodymai iš esmės nesutapo su liudytojų V. Ž., D. V. ir A. M. parodymais, prieštaravo telefoninių pokalbių įrašams ir kitiems teisėtais būdais gautiems faktiniams duomenims, todėl teismo pagrįstai įvertinti kaip nepatikimi, ir dėl jų priimtas baudžiamajame procese numatytas sprendimas pranešti prokurorui apie S. Ž. galimai padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje.

BK 72 straipsnio 1 dalis numato, kad konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Šio straipsnio 2 dalyje konfiskuotinu turtu laikomas uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Byloje nustatyta, kad J. K., darydamas veiką, numatytą BK 199² straipsnio 1 dalyje, naudojosi savo automobiliu ,,BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo automobiliu jis neteisėtai gabeno 5000 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir jas realizavo V. K. už 12 000 Lt. Iš bylos medžiagos aišku, kad be minėtos transporto priemonės nuteistasis nebūtų galėjęs gabenti nuosprendyje nurodyto kiekio cigarečių, t. y. be transporto priemonės panaudojimo nusikalstamos veikos dalyko gabenimas būtų neįmanomas. Nuosprendyje J. K. priklausantis automobilis pagrįstai pripažintas baudžiamojo kodekso uždraustos veikos priemone ir konfiskuotas. Minėto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Teismas tinkamai įgyvendino šią įstatymo nuostatą, nuspręsdamas konfiskuoti 12 000 Lt, kuriuos J. K. gavo iš V. K. už cigaretes, ir kurie buvo surasti J. K. priklausančiame automobilyje.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apelianto teiginiais dėl ikiteisminio tyrimo neišsamumo. Pažymėtina, jog ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimas ar jų neatlikimas priklauso nuo tyrimą atliekančių ir jį kontroliuojančių pareigūnų pasirinktos taktikos. Iš baudžiamojo proceso normų neišplaukia, kad kiekvienoje byloje paneigiant ar patvirtinant keliamas įvykio versijas turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės ir kad to nepadarius pažeidžiamos įtariamojo procesinės teisės ir įrodinėjimo tvarka. Šioje byloje apelianto nurodytų atskirų veiksmų: nuteistojo V. K. parodymų patikrinimas vietoje bei eksperimentas siekiant patikrinti ar į apelianto automobilį būtų sutalpinta 10 dėžių cigarečių, nebuvo būtinas, nes ir be šių veiksmų atlikimo apelianto padarytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės buvo nustatytos byloje surinktais, teisiamajame posėdyje patikrintais įrodymais. Teismas įvertino jų visetą ir nustatė, kad jų pakanka pagrįsti J. K. kaltę. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu ar susipažįstant su bylos medžiaga jo pabaigoje nei J. K., nei jo gynėjas tokių pareiškimų dėl neišsamaus bylos aplinkybių tyrimo nepateikė, bylos teisminio nagrinėjimo metu taip pat nepateikė, o apeliacinės instancijos teisme prašė neatlikti įrodymų tyrimo. Taigi, apelianto teiginiai dėl jo gynybos teisių pažeidimo yra neargumentuoti ir formalūs. Apeliantas neteisus, teigdamas, kad nebuvo atliktas liudytojų D. V. ir A. M. parodymų patikrinimas vietoje. 2013-06-28 liudytojo D. V. parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, kad D. V. parodė vietas (duomenys neskelbtini) rajone, kur 2013-01-14 jis kartu su A. M. pastebėjo automobilį ,,(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei vykdė jo persekiojimą ir vietas, kur pastebėjo automobilį ,,BMW 525“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir kur pastarasis trenkėsi į tarnybinį automobilį ,,MAZDA 6“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nurodant schemoje judėjimo maršrutus (t. 1, b. l. 90-92). 2013-06-28 liudytojo A. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, kad A. M. parodė tas pačias vietas, kurias parodė D. V. (t. 1, b. l. 93-95).

Nėra jokio teisinio pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą ir J. K. paskyrė aiškiai per griežtą bausmę. Šiame kontekste pažymėtina, kad BK 199² straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda arba laisvės atėmimas iki septynerių metų. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu J. K. paskirta švelnesnė bausmės rūšis – bauda. Paskirta bauda yra žymiai mažesnė už baudos, numatytos BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte už sunkius nusikaltimus, vidurkį. Parenkant konkretų baudos dydį įvertinta J. K. asmenybė, šeiminė padėtis, jo darbingumas. Teismas nepaskyrė tokio dydžio baudos, kurios J. K., objektyviai vertinant, negalės sumokėti. Apeliacine tvarka nagrinėjant bylą nepaaiškėjo jokių naujų duomenų, kurie nulemtų nuosprendžio pakeitimą, baudos sumažinimą ar baudos išieškojimą dalimis.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Nuteistojo J. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Regina GaudutienėTeisėjai Audronė KartanienėElena Vainienė