- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-14
- Bylos Nr.
- P-469-240-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Stasys Gudynas
- Kategorijos
- 66.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno, Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento prašymą atnaujinti procesą P.F. (P.F.) administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-1377/2006.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
2006 m. kovo 3 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos miesto agentūros pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą P.F., kuriame nurodė, kad P.F., uždarosios akcinės bendrovės „Senamiesčio magija" direktorius, nepateikė metinių į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų už 2003 ir 2004 metus, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 348 patvirtintų „Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklių“ (toliau - Taisyklės) 23 ir 28 punktų reikalavimus. P.F. veika kvalifikuota kaip Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 51¹² straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas.
Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos miesto agentūros 2006 m. kovo 3 d. nutarimu P.F. už ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 250 litų bauda.
Šalies argumentai
P.F. kreipėsi į apygardos administracinį teismą, prašydamas nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Pareiškėjas nurodė padaryto administracinio teisės pažeidimo neginčijąs, tačiau manąs, kad neturėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn. Pareiškėjas teigė pažeidimą padaręs tik dėl to, kad laiku nesužinojo apie tai, jog reikia pateikti ataskaitą. Gavęs regiono aplinkos apsaugos departamento pranešimą, ataskaitas iškart pateikęs. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad administracinė nuobauda negalėjo būti skiriama, nes yra pasibaigęs jos skyrimo terminas, numatytas ATPK 35 straipsnyje.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. spalio 13 d. nutarimu skundą patenkino, Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos miesto agentūros 2006 m. kovo 3 d. nutarimą, kuriuo P.F. už ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 250 litų bauda, panaikino ir administracinę bylą nutraukė. Teismo konstatavimu, ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už pakuočių ir pakuočių atliekų apskaitos tvarkymo bei ataskaitų teikimo tvarkos pažeidimus. Toks pažeidimas užtraukia baudą pakuočių gamintojams, importuotojams ir naudotojams, supakuotų gaminių importuotojams nuo 200 iki 300 litų. Teismas nurodė, jog pakuočių ir jų atliekų apskaitos tvarkymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 348 patvirtintos Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklės. Nagrinėjamoje byloje taikytinos šių taisyklių 2002 m. rugpjūčio 21 d. ir 2005 m. sausio 6 d. redakcijos. Teismas vadovavosi ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, konstatuodamas, jog teisės pažeidimas, dėl kurio P.F. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, pagal savo pobūdį yra trunkamasis. Nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas 2006 m. kovo 3 d. (b. l. 8 - 9), nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo priimtas tą pačią dieną (b. 1. 10 - 11). Protokole ir skundžiamame nutarime nurodoma, kad teisės pažeidimas truko nuo 2003 m. iki 2006 m., t. y. iki pažeidimo padarymo paaiškėjimo dienos. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą už 2003 m. turėjo pateikti iki 2004 m. sausio 25 d. (2002 m. rugpjūčio 21 d. Taisyklių 28 punkto redakcija); ataskaitą už 2004 m. turėjo pateikti iki 2005 m. kovo 1 d. (2005 m. sausio 6 d. Taisyklių 26 punkto redakcija, įsigaliojusi 2005 m. sausio 7 d.), tačiau nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo priimtas tik 2006 m. kovo 3 d., t. y. nuo to laiko, kai institucija turėjo sužinoti apie padarytą administracinį teisės pažeidimą, praėjus daugiau nei dvylikai mėnesių. Teismas pažymėjo, jog ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui, priešingu atveju, nuobauda už trunkamo administracinio teisės pažeidimo padarymą galėtų būti taikoma faktiškai neribotą laikotarpį, priklausomai nuo to, kada paaiškėtų buvęs pažeidimas, o tai prieštarautų teisės principams. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė, esant tam tikroms sąlygoms, pratęsti nuobaudos skyrimo terminą, tačiau šioje byloje nuobaudos skyrimo terminas pratęstas nebuvo. Teismo konstatavimu, administracinės nuobaudos skyrimo termino suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, todėl byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas. Atsižvelgiant į šią įstatymų leidėjo nuostatą bei nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos miesto agentūros 2006 m. kovo 3 d. nutarimas panaikintas ir administracinė byla nutraukta.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 5 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimas paliktas nepakeistas. Teismas konstatavo, kad teismo nutarimas yra pagrįstas, padaryta pagrįsta ir argumentuota išvada, kad patrauktajam administracinėn atsakomybėn asmeniui nuobauda gali būti skiriama tik per įstatymo nustatytą terminą, teismas teisingai nurodė termino skaičiavimo datas (išskyrus apelianto pažymėtą momentą, nurodytą paskutiniojoje pastraipoje, tačiau ši klaida esminės reikšmės neturi ir nekeičia nutarime padarytos išvados). Teismas konstatavo, jog apeliantas teisingai nurodė, kad apygardos administracinis teismas turėjo priimti nutarimą, o ne nutartį, pažymėdamas, jog apygardos administracinis teismas nutartimi šį apsirikimą ištaisė (ši aplinkybė nėra esminis įstatymo pažeidimas, dėl kurio teismo nutarimas galėtų būti pripažintas neatitinkančiu teisėtumo reikalavimų).
III.
2007 m. sausio 19 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiųstas Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento prašymas atnaujinti procesą administracinėje byloje. Prašyme remiamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punktu bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 16 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N5-1350/2006, kuri buvo gauta 2006 m. spalio 20 d., pažymint, jog dvi vienodos administracinio teisės pažeidimo bylos buvo išspręstos skirtingai ATPK 35 straipsnio 1 dalies taikymo prasme (Administracinių teismų praktika 4, 62 psl.).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Prašymas dėl proceso atnaujinimo tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymas numato, kad procesas byloje, užbaigtoje įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, gali būti atnaujintas šio įstatymo 153 straipsnyje nustatytais pagrindais. Šiuo atveju byloje prašoma atnaujinti procesą Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punkte nurodytu pagrindu.
Prašydamas atnaujinti procesą Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punkte numatytu pagrindu (kai būtina užtikrinti vienodos administracinių teismų praktikos formavimą), Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 16 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N5-1350/2006. Pateikti dokumentai patvirtina, jog minėtą nutartį Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas gavo 2006 m. spalio 20 d., todėl laikytina, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 156 straipsnio 1 dalyje nustatyto prašymo dėl proceso atnaujinimo padavimo termino departamentas nepraleido.
Iš bylos medžiagos matyti, jog šiuo atveju P.F. už Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 348 patvirtintų „Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklių“ 23 ir 28 punktų pažeidimą, vadovaujantis ATPK 51¹² straipsnio 3 dalimi, buvo paskirta 250 litų bauda. Pareiškėjas pažeidimą padaręs neneigė. Jo padarytas pažeidimas buvo trunkamasis (pareiškėjas atitinkamas ataskaitas pateikė tik gavęs regiono aplinkos apsaugos departamento pranešimą, pagal jo ir Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovo paaiškinimą teismo posėdžio metu (b. l. 21) – 2006 m. vasario mėnesį, nors vadovaujantis Taisyklių nuostatomis, į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaita už 2003 m. turėjo būti pateikta iki 2004 m. sausio 25 d., o ataskaita už 2004 m. turėjo būti pateikta iki 2005 m. kovo 1 d.). Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalyje numatytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui (priešingu atveju nuobauda už trunkamo teisės pažeidimo padarymą galėtų būti taikoma faktiškai neribotą laikotarpį, priklausomai nuo to, kada paaiškėtų buvęs pažeidimas; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 21 d. nutarimas byloje Nr. 112-03, Administracinių teismų praktika Nr. 4, 63 psl.). Kaip konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 16 d. nutartyje byloje Nr. N5-1350/2006, priimtoje analogišku atveju, paskyrus administracinę nuobaudą už ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, praėjus mažiau kaip šešiems mėnesiams nuo dienos, kai buvo baigtas daryti trunkamasis pažeidimas (pateiktos ataskaitos), administracinės nuobaudos skyrimo terminas nebuvo pasibaigęs (nustatyti, ar ūkio subjektas privalo teikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos metines ataskaitas, įmanoma tik atlikus ūkio subjekto vedamos buhalterinės dokumentacijos patikrinimą, o tikrinti visus ūkio subjektus iš eilės po to, kai pasibaigė ataskaitų teikimo terminas, neturint informacijos, kad ūkio subjektas privalo teikti šias ataskaitas, nėra pagrindo). Išdėstytomis aplinkybėmis pripažintina, jog šioje byloje teismo priimtas sprendimas prieštarauja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 16 d. nutarčiai byloje Nr. N5-1350/2006, todėl, siekiant užtikrinti vienodą administracinių teismų praktiką, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punktu, procesas byloje atnaujintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento prašymą atnaujinti procesą P.F. (P.F.) administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-1377/2006 patenkinti, procesą byloje atnaujinti, perduodant bylą iš naujo apeliacinio proceso tvarka išnagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Nutartis neskundžiama.