- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-09
- Bylos Nr.
- 2A-171-492/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marijonas Greičius, Virginija Volskienė, Romualda Janovičienė
- Atsakovas
- L. M., L.
- Ieškovas
- E. M., E.
- Trečiasis asmuo
- D. M.
- Advokatai
- Audronė Rimienė, Gintaras Špokas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo L. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1083-96/2010 pagal ieškovės E. M. ieškinį atsakovui L. M. dėl išlaikymo pilnamečiam vaikui priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Šalies argumentai
ieškovė E. M. prašė priteisti jai iš atsakovo L. M. išlaikymą periodinėmis išmokomis po 500 Lt kiekvieną mėnesį nuo ieškinio teismui padavimo dienos iki ji baigs vidurinę mokyklą, t.y. iki 2010-08-01; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad yra atsakovo L. M. ir trečiojo asmens D. M. dukra. (duomenys neskelbtini) jai suėjo 18 metų. Mokosi Vilniaus Jono Pauliaus II gimnazijoje, 4 gimnazijos klasėje, t.y. paskutiniuosius mokslo metus. Savo pajamų ir turto neturi, todėl reikalingas išlaikymas iki baigs vidurinį mokslą. Iki pilnametystės iš atsakovo gaudavo 400 Lt išlaikymą. Motina išlaikymą teikia ir toliau, tačiau ji išlaiko dar ir studijuojančią seserį, moka kreditą už įsigytą būstą po 950 Lt per mėnesį. Teigė, kad mokslai paskutinėje gimnazijos klasėje labai įtempti, todėl pati dirbti galimybės neturi. Atsakovo turtinė padėtis gera, jis turi darbą, nekilnojamojo turto. Ieškovės išlaidos per mėnesį sudaro daugiau nei 1 000 Lt – išlaidos maistui, būstui, mokymosi ir higienos priemonėms, kultūriniams renginiams, drabužiams, avalynei, būreliams, papildomoms anglų kalbos pamokoms. Labai didelės išlaidos yra specializuotai stomatologinei pagalbai – sukandimo defekto šalinimui, kurių atidėti negalima, nes šį defektą ateityje taisyti bus per vėlu.
Atsiliepimas
Atsakovas L. M. prašė ieškinio netenkinti, priteisti iš jo dukters E. išlaikymui iki 100 Lt per mėnesį periodinėmis išmokomis iki 2009-08-01; priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Trečiasis asmuo D. M. prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad yra ieškovės motina, per mėnesį gauna 2 800 Lt, išlaiko du vaikus, turi kreditą butui ir moka po 950 Lt per mėnesį. Atsakovas su vaikais visiškai nebendrauja, išlaikymo neteikia, kai išlaikymas buvo priteistas, jo nemokėjo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. kovo 16 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo L. M. ieškovei E. M. išlaikymui kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 300 Lt nuo 2009-10-13 iki E. M. baigs vidurinės mokyklos (gimnazijos) dieninį skyrių. Likusios ieškinio dalies netenkino. Priteisė iš atsakovo L. M. į valstybės biudžeto pajamas 123,20 Lt bylinėjimosi išlaidų, o ieškovei E. M. 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas, remdamasis į bylą pateiktais duomenimis, pripažino, kad ieškovei parama yra reikalinga, tačiau dabartinė atsakovo turtinė padėtis neleidžia jam teikti išlaikymą dukrai po 500 Lt per mėnesį, - atsakovo atlyginimas nedidelis (sumažėjo nuo 1030 Lt 2009 m. rugpjūčio mėn. iki 795 Lt 2009 m. spalio mėn.), jis padeda savo neįgaliems tėvams. Atsakovui nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), už kurį tenka mokėti komunalinius mokesčius. Turto, iš kurio gautų kitų pajamų, neturi. Nors pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 11 d. sprendimą atsakovas teikė dukrai išlaikymą po 400 Lt iki 2009-09-26, šiuo metu jo turtinė padėtis yra pablogėjusi. Teismas priteisė ieškovės naudai 1 000 Lt už advokato teisines paslaugas, nes šis dydis neviršija rekomenduojamo civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisę pagalbą maksimalaus dydžio.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas L. M. prašė pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą, nustatant ieškovės E. M. naudai išlaikymą kas mėnesį po 100,00 Lt, panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimo dalį dėl ieškovės naudai priteistų bylinėjimosi bei kitų 1 123,20 Lt išlaidų, priteisti iš ieškovės E. M. atsakovo L. M. naudai visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino ir nevertino visų atsiliepime į ieškinį nurodytų faktų, t.y. kad atsakovas L. M. iš gaunamo mažo 682,29 Lt atlyginimo turi net tik padėti savo neįgaliems tėvams, mokėti komunalinius mokesčius, skirti lėšų savo nervinės egzemos gydymui, bet turi tenkinti ir savo bent minimalius gyvybiškai svarbius poreikius. Atsakovas, priešingai, nei nurodyta skundžiamame sprendime, neturi nekilnojamojo turto ir šią aplinkybę patvirtina VĮ „Registrų centras“ bei VĮ „Regitra“ išduotos pažymos, kuriose nurodyta, kad L. M. jokio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas abiejų tėvų pareigą išlaikyti dukrą, neatsižvelgė į tai, jog ieškovės motinos D. M. gaunamos pajamos yra žymiai didesnės, t.y. 2 800,00 Lt per mėnesį. Skundžiamu sprendimu ieškovės naudai priteistos pernelyg didelės bylinėjimosi išlaidos, lyginant jas su atsakovo turtine padėtimi. Priteistos bylinėjimosi išlaidos apsunkina atsakovo galimybę laiku teikti dukrai materialinę paramą.
2011-02-02 teismo posėdžio metu atsakovas L. M. papildomai nurodė, kad ieškovės išlaidos dantų implantacijai nebuvo būtinos, be to, ji galėjo pati užsidirbti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė E. M. prašė apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovo L. M. ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į atsakovo turtinę padėtį, į jo sumažėjusias pajamas, pagalbą neįgaliems tėvams, bet nevertino, kad ieškovės motinos pajamos taip pat sumažėjusios (šiuo metu yra 2 352 Lt), o ieškovės poreikiai mokantis paskutinėje klasėje, išaugę. Priteista 300 Lt per mėnesį suma padengia tik mažą dalį mergaitės būtinų išlaidų kas mėnesį. Mergaitės motina, išsiskyrusi su atsakovu, buvo priversta pasirūpinti ne tik savo, bet ir vaikų gyvenamuoju plotu, todėl ėmė paskolą, kad įsigytų vieno kambario butą ir moka būsto kreditą po 950 Lt per mėnesį. Be to, išlaiko ir vyresniąją dukrą, kuri mokosi dieniniame aukštosios mokyklos skyriuj. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad teikia paramą savo neįgaliems tėvams, nei kokios jų pajamos ir turimas turtas, kad jiems reikalinga parama. Priešingai, jo tėvai gauna pakankamai dideles pajamas, turi pakankamai turto, kad galėtų save išlaikyti, atsakovas jokio išlaikymo tėvams niekada neteikė. Be to, atsakovas neturi jokių kitų išlaikytinių, studijuojančiai dukrai taip pat neteikia jokio išlaikymo, savo dukromis visiškai nesidomi. Nors atsakovas nurodė, kad neturi savo vardu kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, tačiau VĮ Registrų centro išrašas patvirtina, kad atsakovas jau po ieškinio dėl išlaikymo dukrai pateikimo teismui dovanojimo sutartimi perleido savo turimą dviejų kambarių butą motinai, tuo siekdamas dirbtinai pabloginti savo materialinę padėtį. Automobilį Mitsubishi Galant tikėtina, kad taip pat perleido siekdamas dirbtinai parodyti prastą savo materialinę padėtį. Pripažinęs, kad gali teikti 100 Lt išlaikymą per mėnesį, atsakovas geranoriškai neteikia jokio išlaikymo. Priteistas 300 Lt išlaikymas yra labai mažas ir su jos motinos teikiamu 500 Lt išlaikymu gali patenkinti tik būtiniausius mergaitės poreikius. Apeliacinio skundo reikalavimas panaikinti skundžiamo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo nepagrįstas, nes ieškovė, būdama moksleive, negalėjo pati savęs atstovauti, o priteistas advokato užmokesčio dydis neviršija rekomenduojamo dydžio.
Motyvuojamoji dalis
Atsakovo L. M. apeliacinis skundas netenkintinas.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 11 d. sprendimu iš atsakovo L. M. priteisė išlaikymą E. M., gimusiai (duomenys neskelbtini), po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki dukters pilnametystės (b.l. 3-6). E. M. 18 metų suėjo (duomenys neskelbtini). (b.l. 7-8). Remiantis Vilniaus Jono Pauliaus II gimnazijos 2009-09-28 pažyma, E. M. 2009-2010 metais mokėsi Vilniaus Jono Pauliaus II gimnazijoje 12 klasėje (b.l. 13). Taigi spręstina, ar yra pagrindas priteisti išlaikymą ieškovei E. M. nuo (duomenys neskelbtini) iki ji baigė gimnaziją.
Remiantis CK 3.194 str. 3 d., išlaikymą teismas gali priteisti ir pilnamečiui vaikui, jei vaikui būtina parama, jis mokosi vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose ir yra ne vyresnis nei 24 metų. Priteisiant išlaikymą pilnamečiui vaikui svarbu nustatyti paramos jam būtinumą ir tėvų galimybes teikti jam paramą. Byloje esanti Vilniaus Jono Pauliaus II gimnazijos 2009-09-28 pažyma patvirtina, kad ieškovė E. M. 2009-2010 metais mokėsi Vilniaus Jono Pauliaus II gimnazijoje 12 klasėje (b.l. 13). Duomenų apie tai, kad ji turėjo pakankami pajamų ar turto, taip pat, mokydamasi paskutinėje gimnazijos klasėje, galėjo dirbti, ir dėl to jai nebuvo reikalingas išlaikymas, nėra. Ieškovė nurodė, kad jai besimokant teikė paramą mama, tačiau tai neatleidžia atsakovo nuo pareigos teikti išlaikymą dukrai už laikotarpį, kai ieškovei toks išlaikymas buvo būtinas ir reikalingas.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 11 d. sprendimu iš atsakovo L. M. buvo priteisęs išlaikymą dukrai E. M. po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki dukters pilnametystės. Ieškovas su tokiu išlaikymo dydžiu sutiko, pats jį nurodė kreipdamasis į teismą su prašymu patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį. Akivaizdu, kad baigiant vidurinę mokyklą, išlaikymo poreikis negalėjo būti mažesnis nei mokėtas iki ieškovės pilnametystės. Ieškovė pateikė 2010-05-18 kasos pajamų orderio kvitą, patvirtinantį, kad ieškovė už dantų implantaciją sumokėjo 2 000 Lt. Nors ieškovas teigė, kad išlaidos dantų implantacijai nebuvo būtinos, teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Gydytojai yra savo srities specialistai. Jei jie padaro išvadą, kad reikalinga atlikti tam tikrus medicininius veiksmus, teismas negali kvestionuoti jų sprendimų. Atsakovas yra ieškovės tėvas, todėl jis atsakingas už vaiko sveikatą ir turi imtis maksimalių pastangų ją saugoti ir gerinti, o ne ginčyti atliktus medicininius veiksmus, nors ir mokamus. Atsakovas turi būti suinteresuotas gera dukters sveikata.
Apeliantas L. M. nesutiko su priteistu išlaikymo dydžiu, argumentuodamas tuo, kad dėl savo turtinės padėties priteisto išlaikymo dydžio mokėti negali. Atsakovo pateikta 2009-11-13 pažyma iš Vilniaus priklausomybės ligų centro patvirtina, kad nuo 2009 m. rugpjūčio iki 2009 m. spalio atsakovo atlyginimas mažėjo ir 2010 m. spalio mėnesį buvo 794,51 Lt, išskaičiavus mokesčius (b.l. 59). Atsakovas nurodė, kad iš šių nedidelių pajamų dar turi padėti ir savo neįgaliems tėvams bei pateikė specialiojo nuolatinės priežiūros (pagalbos) poreikio nustatymo pažymas, patvirtinančias, kad jiems nustatytas nuolatinės priežiūros poreikis, motinai M. M. iki(duomenys neskelbtini), tėvui L. M. iki (duomenys neskelbtini). Teisėjų kolegija šių įrodymų nevertina kaip pagrindžiančių papildomas atsakovo išlaidas tėvų išlaikymui, nes nėra duomenų apie atsakovo tėvų gaunamas pajamas, visą jų turimą turtą (byloje tik yra Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, patvirtinantis, kad L. M. 2009-11-17 dovanojimo sutarties pagrindu perleido savo motinai M. M. jam priklausiusį butą, esantį (duomenys neskelbtini) b.l. 138). Iš šių duomenų darytina išvada, kad atsakovo motina turi bent jau vieną butą, be to, pensininkams, kuriais yra atsakovo tėvai, valstybė moka pensiją. Taigi atsakovas negali pateisinti išlaikymo dukrai mažinimo ar nemokėjimo tuo, kad turi išlaikyti savo tėvus. Taip pat nėra pagrindo laikyti, kad prioritetas šiuo atveju turi būti teikiamas materialinei tėvų paramai ir dėl to mažinti išlaikymą dukrai. Ieškovės išlaikymui teiktinas didelis dėmesys, nes poreikiai paskutiniaisiais mokyklos baigimo metais nėra sumažėję, o dėl didelio užimtumo mokykloje ji neturi galimybės dirbti.
Vertinant atsakovo L. M. galimybes teikti išlaikymą dukrai E. M. atsižvelgtina į tai, kad nors atsakovas gauna nedideles pajamas, jis iki 2009-11-17 turėjo butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurį, praėjus vos mėnesiui po ieškovės ieškinio teismui pateikimo, neatlygintinai, t.y. dovanojimo sutarties pagrindu, perleido savo motinai (b.l. 138). Šios aplinkybės rodo, kad atsakovas sąmoningai pablogino savo turtinę padėtį. L. M. teigė, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas abiejų tėvų pareigą išlaikyti dukrą, neatsižvelgė į tai, jog ieškovės motinos D. M. gaunamos pajamos yra žymiai didesnės, t.y. 2 800,00 Lt per mėnesį. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į trečiojo asmens, t.y. ieškovės motinos D. M. finansines galimybes teikti dukrai išlaikymą, t.y. vertino jos pajamas, tačiau kartu pažymėjo, kad D. M. turi kreditinių įsipareigojimų, yra pasirašiusi būsto kredito sutartį ir moka kredito įmokas. Atsakovui, remiantis į bylą pateikta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Lazdynų seniūnijos 2008-08-01 pažyma nuosavybės teise priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 72). Nors, remiantis 2010-05-01 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, šis turtas, kaip jau minėta, padovanotas atsakovo motinai, šio įrodymo teisėjų kolegija nevertina kaip rodančio pablogėjusią atsakovo padėtį, atsižvelgiant į tai, kad sudarytas neatlygintinis turto perleidimo sandoris, tikėtina, siekiant išvengti prievolės mokėti dukrai išlaikymą. Be to, būtent atsižvelgęs į didesnes D. M. pajamas bei įvertinęs paties atsakovo turtinę padėtį, pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovės išlaikymui mažiau, nei jinai prašė, t.y. po 300 Lt vietoj prašymų 500 Lt per mėnesį. Teisėjų kolegija pažymi, kad tėvai privalo imtis priemonių savo turtinei padėčiai pagerinti. Sprendžiant dėl atsakovo pareigos išlaikyti dukrą, teiktinas prioritetas jos teisėms ir interesams (CK 3.3 str. 1 d.).
Nors atsakovas pateikė įrodymus apie pablogėjusią savo sveikatos būklę, nėra duomenų, kad dėl to jis būtų netekęs darbo ar jo pajamos būtų iš esmės sumažėjusios. Be to, VšĮ Lazdynų poliklinikos išduotame 2011-01-27 pažymėjime apie L. M. sveikatos būklę nėra nurodyta, taip pat nepateikta ir kitų įrodymų, liudijančių, kad atsakovui diagnozuotos ligos iš esmės apribotų atsakovo galimybę dirbti.
Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu aplinkybių byloje įvertinimu ir atsižvelgdama į tai, kad išlaikymo ieškovė prašo už nedidelį, nė metų nesiekiantį laikotarpį, iki tol atsakovas teikė 400 Lt išlaikymą ir pats su tokiu išlaikymo dydžiu sutiko, ieškovės poreikiai sulaukus pilnametystės išlaikymui nesumažėjo, o atsakovo galimybės teikti išlaikymą iš dalies, t.y. dėl buto neatlygintinio perleidimo savo motinai, sumažėjo sąmoningai, pirmos instancijos teismo priteistą išlaikymo dydį palieka nepakeistą.
Teisinių paslaugų sutartis ir pinigų priėmimo kvitas patvirtina ieškovės turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Jos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytų maksimalių dydžių, todėl iš atsakovo L. M. ieškovės E. M. naudai priteistinos 500 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti.
Remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 7,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 144). Atsakovo L. M. apeliacinio skundo netenkinus, procesinių dokumentų siuntimo išlaidos priteistinos iš apelianto (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovei E. M. iš atsakovo L. M. 500 litų advokato paslaugoms apmokėti.
Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovo L. M. 7,60 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.