- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-27
- Bylos Nr.
- 1A-32/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Viktoras Kažys (pirm.), Kęstutis Jucys, Elena Vainienė
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Advokatai
- Ričardas Girdziušas
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Viktoro Kažio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. lapkričio 5 d. nuosprendžio, kuriuo R. Š. pagal Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d. išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Panaikintas R. Š. nuosavybės teisės apribojimas į automobilį ,,BMW 525“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) .
Automobilis ,,Ford Mondeo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grąžintas jo savininkei L. T. .
Automobilis ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grąžintas jo savininkui A. N. .
Mobilaus ryšio telefonas Nokia 1110i su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintas A. N. .
Mobilaus ryšio telefonai Nokia 7260 su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nokia 3510i su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti R. Š. .
Mobilaus ryšio telefonas Nokia M 95-1 su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintas P. L. .
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Š. buvo kaltinamas tuo, kad jis, 2007-11-26, laikotarpyje nuo 10:00 val. iki 15:50 val., pažeisdamas nustatytą tvarką, t.y. LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1.p., kuris numato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, nuostatas, 3.4 p., kuris numato, kad fiziniams asmenims leidžiama gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie gabena įvežtus iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką tabako gaminių didesnius kiekius, negu šiose taisyklėse nustatytas maksimalus leistinas šių prekių kiekis, turėdami importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus, nuostatas, P. L. automobiliu „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , vežant 3500 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, A. N. automobiliu „Renault Lagūna“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , vežant 7500 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, iš Tauragės miesto, tikslesnė vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, į Kauno miestą, gabeno LR Akcizų įstatymo nustatyta tvarka apmokestinamas prekes - cigaretes, iš viso 11 000 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“, kurių vertė apskaičiuota pagal muitinės vertę su privalomais sumokėti mokesčiais yra 33 438 Lt ir viršija 250 MGL, su rusiško pavyzdžio banderolėmis, pagal Europos Bendrijos kombinuotąją nomenklatūrą, patvirtintą 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, klasifikuojamomis kodu 2402.20.90.00, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-09 nutarimu Nr. 408 patvirtintų apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais - banderolėmis taisyklių 5 p. nustatyta tvarka, iki magistralės Kaunas – Klaipėda atkarpos, esančios ties (duomenys neskelbtini), kur tą pačią dieną, apie 15:50 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, t.y. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199² str.1d.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismo 2008 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu R. Š. pagal Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d. išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Šalies argumentai
Kauno apygardos prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, pripažinti R. Š. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d. ir paskirti jam bausmę – 150 MGL (19500 litų) dydžio baudą; nusikaltimo padarymo priemones – R. Š. priklausančius automobilius ,,BMW 525“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir ,,Ford Mondeo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bei A. N. priklausantį automobilį ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , mobilaus ryšio telefonus: Nokia 1110i su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį A. N. , Nokia 7260 su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nokia 351i su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančius R. Š. , Nokia M 95 - 1 su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį P. L. , konfiskuoti.
Prokurorės nuomone, nepagrįsta ir neatitinkanti faktinių bylos aplinkybių yra pirmosios instancijos teismo išvada, jog R. Š. nepadarė jam kaltinamajame akte inkriminuoto nusikaltimo. Apeliantė skunde nurodo, jog byloje esančių R. Š. telefoninių pokalbių su P. L. ir A. N. išklotinių turinio analizė patvirtina būtent tokią išvadą, kuria remiantis buvo suformuluotas kaltinimas R. Š. , tačiau pirmosios instancijos teismas nuosprendyje minėtų pokalbių turinio visai neanalizavo, o tik deklaratyviai nurodė, jog R. Š. telefoninių pokalbių su P. L. ir A. N. turinys pilnai atitinka teisminio bylos nagrinėjimo metu šių asmenų duotus parodymus. Prokurorės teigimu, liudytojų A. N. ir P. L. teisme duoti parodymai vertintini kaip akivaizdžiai neteisingi, duoti siekiant padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės R. Š. . R. Š. ikiteisminio tyrimo metu iš karto po sulaikymo apklaustas įtariamuoju neigė bet kokį savo ryšį su pareigūnų surastomis cigaretėmis, vėliau atsisakė duoti parodymus ir, tik susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, pateikė visiškai kitokią, sau palankią su P. L. ir A. N. suderintą įvykio versiją. Tačiau pirmosios instancijos teismas, anot apeliantės, R. Š. parodymų visumos nuosprendyje neanalizavo ir nevertino. Prokurorės nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ir liudytojo – policijos pareigūno K. Č. parodymus ir šių parodymų nepagrįstai nelaikė patvirtinančiais R. Š. suformuluotą kaltinimą.
Apeliantė pažymi, kad iš pirmosios instancijos teisme pateikto Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 6 d. nutarimo, kuriuo A. N. ir P. L. paskirtos administracinės nuobaudos už akcizais apmokestinamų prekių neteisėtą gabenimą, turinio matyti, jog nagrinėjant administracinę bylą A. N. ir P. L. pateikė dar vieną įvykių versiją, kuri akivaizdžiai prieštaringa minėtų liudytojų parodymams R. Š. baudžiamojoje byloje.
Prokurorė skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nuosprendyje konstatuodamas, kad liudytojai P. L. ir A. N. ikiteisminio tyrimo metu davė melagingus parodymus, nesiėmė priemonių tokio liudytojų elgesio priežasčiai nustatyti, taip pat į šią aplinkybę neatsižvelgė vertindamas liudytojų parodymus, duotus teisme.
Apeliantės nuomone, atsižvelgiant į R. Š. asmenybę, į tai, kad byloje nenustatyta nei R. Š. atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių, R. Š. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, artima inkriminuoto straipsnio sankcijoje nustatytos bausmės vidurkiui.
Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti, išteisintasis ir jo gynėjas prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesi.
Motyvuojamoji dalis
Kauno apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas atmetamas.
Byloje yra neginčytinai nustatyta, kad 2007 m. lapkričio 21 d., apie 15.50 val. automagistralės Kaunas – Klaipėda atkarpoje, esančioje ties Giraitės kaimu, Kauno rajone, policijos pareigūnai sulaikė automobilį ,,Ford Mondeo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vairuojamą P. L. , kuriame buvo gabenama 3500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, automobilį ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vairuojamą A. N. , kuriame buvo gabenama 7500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis. Kartu buvo sulaikytas ir priekyje važiavęs automobilis ,,BMW 525“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , kurį vairavo R. Š. .
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu A. N. ir P. L. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., nubausti1000 litų baudomis. Nutarimas neapskųstas ir įsigaliojęs.
Išanalizavus įrašus, padarytus kontroliuojant telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją (t. 1, b. l. 54 – 59), gretinant ją su kitais byloje surinktais įrodymais, išteisintojo, liudytojų parodymais, matyti, kad liudytojas A. N. pranešė išteisintajam R. Š. , jog Tauragėje galima nupirkti trisdešimt šešias dėžes cigarečių po ,,vieną aštuonis septynis“. R. Š. , paskambinęs liudytojui P. L. , nurodė jam važiuoti kartu su R. Š. . Vėlesni 2007 m. lapkričio 26 d., 13.00 – 15.32 val. telefoninių pokalbių įrašai rodo, kad R. Š. automobiliu lydėjo P. L. ir A. N. , šiems važiuojant automagistrale Kaunas - Klaipėda. Sugretinus šiuos pokalbių įrašus su kitais byloje esančiais įrodymais, darytina išvada, kad R. Š. tiek su A. N. , tiek su P. L. kalbasi apie cigarečių įgijimą, vėliau lydi liudytojus, automagistrale Kaunas – Klaipėda gabenančius cigaretes. Prokurorė apeliaciniame skunde nurodo, kad įrašytų pokalbių turinio analizės visuma patvirtina, būtent, tokią išvadą, kuria remiantis buvo suformuluotas kaltinimas R. Š. , t. y. kad R. Š. 2007 m. lapkričio 26 d., laikotarpyje nuo 10.00 val. iki 15.50 val., pažeisdamas nustatytą tvarką, t.y. LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1.p. ir 3.4 p. nuostatas, P. L. automobiliu „Ford Mondeo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vežant 3500 vienetų pakelių cigarečių „Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, A. N. automobiliu „Renault Lagūna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vežant 7500 vienetų pakelių cigarečių „Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, iš Tauragės miesto, tikslesnė vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, į Kauno miestą, gabeno LR Akcizų įstatymo nustatyta tvarka apmokestinamas prekes - cigaretes, iš viso 11 000 vienetų pakelių cigarečių „Jin Ling“, kurių vertė apskaičiuota pagal muitinės vertę su privalomais sumokėti mokesčiais yra 33 438 Lt ir viršija 250 MGL, su rusiško pavyzdžio banderolėmis, pagal Europos Bendrijos kombinuotąją nomenklatūrą, patvirtintą 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, klasifikuojamomis kodu 2402.20.90.00, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 408 patvirtintų apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais - banderolėmis taisyklių 5 p. nustatyta tvarka, iki magistralės Kaunas – Klaipėda atkarpos, esančios ties (duomenys neskelbtini), kur tą pačią dieną, apie 15.50 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199² str.1 d.
Šis prokurorės apeliacinio skundo teiginys nėra teisingas. Minėtų telefoninių pokalbių įrašų analizė patvirtina tas aplinkybes, kurių nei išteisintasis R. Š. , nei liudytojai A. N. ir P. L. neneigia – A. N. ir P. L. su R. Š. įgijo cigaretes ,,Jin Ling“ ir A. N. bei P. L. jas gabeno magistrale Kaunas – Klaipėda, lydint R. Š. . R. Š. nebuvo kaltinamas (to neprašoma ir apeliaciniame skunde), kad veikė bendrininkų grupe su P. L. ir A. N. , kad jie visi bendrai gabeno 11000 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“, kurių vertė apskaičiuota pagal muitinės vertę su privalomais sumokėti mokesčiais yra 33 438 Lt ir viršija 250 MGL, su rusiško pavyzdžio banderolėmis. Kaltinimas R. Š. taip suformuluotas, kad būtina įrodyti, jog visas – tiek A. N. , tiek P. L. automobiliais vežtas cigaretes ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis – gabeno R. Š. . A. N. ir P. L. baudžiamosios atsakomybės klausimas išspręstas 2008 m. liepos 1 d. prokurorės nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą A. N. ir P. L. atžvilgiu dėl neteisėto disponavimo akcizais apmokestinamomis prekėmis, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyta Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d. požymių, ir iškelti A. N. ir P. L. administracinio teisės pažeidimo bylą dėl akcizais apmokestinamų prekių gabenimo pažeidžiant nustatytą tvarką, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. (t. 1, b. l. 71 – 72). Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu A. N. už administracinį teisės pažeidimą nubaustas 1000 litų bauda su 7500 vienetų cigarečių pakelių ,,Jin Ling“ konfiskavimu, P. L. už administracinį teisės pažeidimą nubaustas 1000 litų bauda su 3500 vienetų cigarečių pakelių ,,Jin Ling“ konfiskavimu (t. 2, b. l. 9). Šie prokurorės ir Kauno miesto apylinkės teismo priimti sprendimai rodo, jog A. N. ir P. L. nepadarė nusikalstamų veikų, jie padarė administracinius teisės pažeidimus. Lietuvos Respublikos BPK 255 str. 1 d. nustatyta, kad byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Neišeinat iš kaltinimo ribų, tiek pirmosios instancijos teismas negalėjo, tiek apeliacinės instancijos teismas negali spręsti klausimo, ar 11000 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis nebuvo gabenami R. Š. , A. N. , P. L. bendrininkų grupe. Nepanaikintu ir galiojančiu prokurorės nutarimu nustatyta, kad A. N. gabeno 7500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, P. L. – 3500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, šios aplinkybės patvirtintos ir įsiteisėjusiu Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu. Iš šių procesinių dokumentų matyti, kad tiek A. N. , tiek P. L. veikas padarė atskirai, nepriklausomai vienas nuo kito, nebendrininkaudami.
Prokurorės apeliaciniame skunde daug dėmesio skiriama išteisintojo R. Š. , liudytojų A. N. ir P. L. parodymų dinamikai, prieštaringumui, kas, prokurorės nuomone, leidžia daryti išvadą, jog šie asmenys sako netiesą. Išanalizavus R. Š. , A. N. , P. L. parodymus, matyti, kad jų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nėra tapatūs, yra prieštaringi. A. N. ir P. L. , nagrinėjant jų administracinių teisės pažeidimų bylą, nurodė dar kitokias įvykio aplinkybes. R. Š. byloje buvo įtariamasis, kaltinamasis, išteisintasis – jis neturi pareigos duoti teisingus parodymus. A. N. ir P. L. apklausti liudytojais, tačiau jie yra specifiški liudytojai – šioje byloje minėti asmenys buvo įtariamaisiais, teismo nutarimu nustatyta, kad jie padarė priešingą įstatymui veiką – administracinį teisės pažeidimą – susijusį su R. Š. pareikštais kaltinimais, todėl P. L. ir A. N. ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylą, taip pat neturėjo pareigos duoti teisingus parodymus, jie negali atsakyti už tuo metu duotų parodymų melagingumą. Pirmosios instancijos teismas teisėtai bei pagrįstai ir nesivadovavo R. Š. , A. N. , P. L. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Tačiau byloje surinktų įrodymų visetas nepaneigia R. Š. , A. N. ir P. L. parodymų tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme, kad A. N. gabeno savo 7500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, o P. L. ir R. Š. – savo 3500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis. Telefoninių pokalbių įrašai rodo, kad visi minėti asmenys pirko ir gabeno cigaretes su rusiško pavyzdžio banderolėmis, tačiau iš šių pokalbių negalima spręsti, kam, kiek cigarečių pakelių priklausė, kas, kiek jų pirko ir gabeno. Vienintelis įrodymas, kad visos A. N. ir P. L. gabentos cigaretės galėjo priklausyti R. Š. – liudytojo policijos pareigūno K. Č. parodymai. K. Č. parodė, kad klausantis telefoninių pokalbių, jis susidarė nuomonę, jog R. Š. organizavo viso cigarečių kiekio gabenimą, kad visos cigaretės priklausė R. Š. . Tačiau tai yra subjektyvi liudytojo nuomonė, nepagrįsta byloje esančiais faktiniais duomenimis. Kaip minėta, byloje esančių telefoninių pokalbių įrašai (t. 1, b. l. 54 – 59) patvirtina, kad R. Š. vyko pirkti cigarečių ,,Jin Ling“, jas pirko, gabeno, tačiau telefoninių pokalbių įrašuose nėra informacijos, kokį kiekį cigarečių R. Š. pirko ir gabeno, o apeliacinės instancijos teismo bylos tyrimo objektas ir yra ne tai, ar R. Š. gabeno cigaretes ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis (tai yra neginčytinai nustatyta), o kokį, būtent, kiekį cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis R. Š. gabeno. Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka, iš naujo ištyrus pagrindinius bylos įrodymus – apklausus išteisintąjį R. Š. , liudytojus A. N. , P. L. , K. Č. , A. Š. , darytina išvada, jog byloje nėra jokių faktinių duomenų, kurie paneigtų pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, kad R. Š. gabeno ne 11000 vienetų, o 3500 vienetų pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, t. y. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d., požymių, R. Š. padaryta veika turi administracinio teisės pažeidimo požymių.
R. Š. pagal pareikštą kaltinimą išteisintas teisėtai ir pagrįstai, pirmosios instancijos teismo nuosprendis apeliacinio skundo ribose negali būti nei keičiamas, nei naikinamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
Kauno apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą atmesti.