- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-12-04
- Bylos Nr.
- 1-1351-549/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-9-00355-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
- Kaltinamasis
- S. P.
- Kategorijos
- 2.3.6.2Įrodymų tyrimo teisme atnaujinimas (BPK 300 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros antrojo skyriaus prokuroro Dainiaus Simonavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis „Bavaria Oslo AS“ mechaniku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. P., dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), serviso administratoriumi, šios įmonės patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), laikotarpyje nuo 2008 m. vasario 12 d. iki 2008 m. vasario 27 d. pagamino netikrą dokumentą - 2008-02-27 pažymą Nr. BAC/S/2008-0034 apie automobilio BMW defektą, nurodydamas šiame dokumente tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad automobilis BMW X3, kurio kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), buvo apžiūrėtas ir nustatyta, kad automobilis buvo apsemtas vandeniu, nurodydamas defektus ir aprašymo pagrindu padarytą išvadą, kad elektros instaliacija ir valdymo blokai neremontuojami bei patvirtindamas šią pažymą savo parašu ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu, nors šis automobilis apžiūrėtas nebuvo ir pažymoje išvardintų pažeidimų neturėjo. Tęsdamas nusikalstamą veiką, šį žinomai suklastotą netikrą dokumentą realizavo, 2008 m. vasario 27 d. perduodamas jį užsakovą - UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas 7070024, atstovaujančiam nenustatytam asmeniui.
Taip pat kaltinamas tuo, kad dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), serviso administratoriumi, šios įmonės patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), laikotarpyje nuo 2008 m. vasario 26 d. iki 2008 m. kovo 7 d. pagamino netikrą dokumentą - 2008-03-03 pažymą Nr. BAC/S/2008-0055 apie automobilio BMW defektą, nurodydamas šiame dokumente tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad automobilis BMW E53 4,4i, kurio kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), buvo apžiūrėtas ir nustatyta, kad automobilis sugadintas autoįvykio metu, nurodydamas defektus ir aprašymo pagrindu padarytą išvadą, kad variklis ir greičių dėžė neremontuojami bei patvirtindamas šią pažymą savo parašu ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu, nors šis automobilis apžiūrėtas nebuvo ir pažymoje išvardintų pažeidimų neturėjo. Tęsdamas nusikalstamą veiką, šį žinomai suklastotą netikrą dokumentą realizavo, laikotarpyje 2008 m. kovo 3 d. iki 2008 m. kovo 7 d. perduodamas jį užsakovą - UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujančiam nenustatytam asmeniui.
Kaltinamasis S. P. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis nuo 2001 metų iki 2012 metų balandžio l d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ serviso administratoriumi. Jų centras tuo metu buvo įgaliotas teikti užsakovams pažymas apie automobilių įvežamų iš JAV defektus, kadangi tai buvo oficiali BMW automobilių atstovybė Klaipėdoje. Šio serviso darbuotojai, t.y. šaltkalviai apžiūrėdavo automobilius, kai gaudavo užsakymus iš asmenų, nustatydavo automobilių defektus, o užsakymų antroje pusėje surašydavo nustatytus. Pažymas apie nustatytus defektus surašydavo S. P.. Kiti serviso darbuotojai nebuvo įgalioti surašyti tokias pažymas. Defektacijos aktai buvo surašomi iš karto po automobilio apžiūros. Automobilių BMW X3, BMW X5 automobilių defektacijai buvo gauti užsakymai. Automobilius pagal pateiktus dokumentus tuo metu pristatė UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovai. Nežino ir netikrino, ar šie asmenys dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, nežino, ar klientai buvo automobilių savininkai. Automobilis BMW X3 buvo pristatytas į servisą 2008-02-28, o BMW X5 2008-03-07. Už automobilių defektaciją buvo sumokėta grynais pinigais į kasą. Surašytas pažymas S. P. perdavė klientams. 2008 m. vasario mėnesį automobilį BMW X3, kurio kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), apžiūrinėjo. Matė, kad jis buvo važiuojantis. Kliento prašymu surašė 2008-02-27 pažymą Nr. BAC/S/2008-0034 apie automobilio BMW defektą. Joje melagingai nurodė, kad automobilis BMW X3 buvo apsemtas vandeniu, kad elektros instaliacija ir valdymo blokai neremontuojami. Tokią surašytą pažymą pasirašė ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu. Kodėl jis surašė tai, kad automobilis nevažiuojantis, neatsiminė. Teigia, kad turbūt tuo metu nenorėjo prarasti klientų, ar turėjo gauti už tokią pažymą daugiau pinigų. Realiai šio automobilio dėl laiko stokos ir darbo krūvio neapžiūrėjo. Netikrino, ar automobilis tokių pažeidimų turėjo. Po to, kito kliento prašymu neapžiūrėjus automobilio, įmonės patalpose, esančiose Baltijos pr. 8a, Klaipėdoje, 2008 m. kovo mėnesį surašė 2008-03-03 pažymą Nr. BAC/S/2008-0055 apie automobilio BMW E53 4,4i, kurio kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), defektus. Pažymoje melagingai įrašė, kad automobilis sugadintas autoįvykio metu, kad variklis ir greičių dėžė neremontuojami. Pažymą pasirašė ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu. Toliau pažymą perdavė klientui - UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui. Surašant apklausos metu minimas pažymas, jis apžiūrėjo tik automobilių išorę, o agregatų netikrino. Suvokia, kad jis yra atsakingas už surašytų pažymų 2008-02-27 BAC/S/2008-0034, 2008-03-03 BAC/S/2008-0055 teisingumą. Nuoširdžiai gailisi (b.l. 184-185).
Liudytoja R. K. – A. parodė, kad 2007 m. birželio mėn. būdama JAV kartu su vyru JAV piliečiu, nusipirko BMW X3. Nutarė automobilį atgabenti į Lietuvos Respubliką. Muitinės procedūrų įforminimu rūpinosi atsitiktinai parinkta įmonė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Automobilis buvo geros techninės būklės. Ji sumokėjo už dokumentų sutvarkymą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovams 10300 Lt (b.l. 127-128).
Iš 2012-09-05 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta 2008-02-27 pažyma Nr. BAC/S/2008-0034/S/2008-0034 apie automobilio BMW defektą ir 2008-03-03 pažyma Nr. BAC/S/2008-0055 apie automobilio BMW defektą. Pažymos patvirtintos S. P. parašu ir UAB„(duomenys neskelbtini)“ antspaudu (b.l. 61-62).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2008-02-27 pažymos Nr. BAC/S/2008-0034 apie
automobilio BMW defektą matyti, kad apžiūrėjus automobilį, nustatyta, kad automobilis
buvo apsemtas vandeniu. Variklyje, automatinėje greičių dėžėje, paskirstymo dėžėje ir
reduktoriuose yra tepalo ir vandens emulsija. Automobiliui stovint neremontuojamam įvyko
detalių korozija. Elektros instaliacija pažeista korozijos, elektroniniai valdymo blokai pažeisti
korozijos ir sudegę nuo trumpo sujungimo. Variklis, greičių dėžė, reduktoriai, elektros
instaliacija ir valdymo blokai neremontuojami. Pažyma patvirtinta S. P. parašu ir
UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu (b.l. 63).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2008-03-03 pažymos Nr. BAC/S/2008-0055 apie
automobilio BMW defektą matyti, kad apžiūrėjus automobilį, nustatyta, kad autoįvykio
metu yra sudaužytas variklio korpusas, pramuštas variklio karteris, tepalai išbėgę, variklis
užstrigęs. Pramuštas greičių dėžės karteris, sulaužyti greičių dėžės vidiniai mechanizmai.
Variklis ir greičių dėžė neremontuojami. Pažyma patvirtinta S. P. parašu ir UAB
„(duomenys neskelbtini)" antspaudu (b.l. 64).
Iš 2008-02-27 užsakymo apžiūrėti automobilį BMW X3, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nurodytas gavėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Patvirtinta UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu. Pasirašyta atsakingo asmens S. P. (b.l. 88).
Iš 2008-03-07 užsakymo apžiūrėti automobilį E53 4,4, kėbulo Nr. LV26902 matyti, kad nurodytas gavėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Patvirtinta UAB „(duomenys neskelbtini)" spaudu. Pasirašyta atsakingo asmens S. P. (b.l. 89).
Iš 2009-05-11 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad S. P. savo iniciatyva pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažymų apie automobilių defektų registracijos žurnalo lapo patvirtintą kopiją, žurnale padaryti įrašai, kad užregistruotos išduotos pažymos – 79 numeriu Nr. BAC/S/2008-0034 ir 100 numeriu - BAC/S/2008-0055. Nurodytas užsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (bl. 169, 170).
Iš 2009-02-10 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Kauno
8KR10405620, 8KR10406805 (b.l. 32-33); 2008-02-27 Bendrijos tranzito deklaracija Tl MRN:08LTLU900007488495. Siuntėjas: „FINNOR LLC" BEAVERTON HILLSDALE HWY, PORTLAND OR 97225; gavėjas: UAB „(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini); prekė: L/A BMWX3, JUODA, PGM/MT 2004, K/NR (duomenys neskelbtini), 170KW, 2979CMQ, SKENDĘS; prekės kodas: 870323; papildoma informacija: sąskaita-faktūra F-16-20071214; vykdytojas: UAB „(duomenys neskelbtini)" (b.l. 30); 2008-03-03 BAD importo rinkinys Nr. 8KR10404089. Siuntėjas: FINNOR LLC, BEAVERTON-HILLSDALE HWY., PORTLAND OR 97225, JAV; gavėjas: UAB „(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini), prekė: L/A BMW X3, PILKA, PGM/MT 2004/12/31. K/NR (duomenys neskelbtini), 170 KW, 2979 CMQ, SKENDĘS; prekės vertė 3300 JAV dolerių, statistinė vertė 7942 Lt. Prekes deklaravo J. A. (b.l. 34); 2008-03-07 Bendrijos tranzito deklaracija Tl MRN:08LTLU900007555640. Siuntėjas: „FINNOR LLC" BEAVERTON HILLSDALE HWY, PORTLAND OR 97225;
PGM/MT 2006, K/NR (duomenys neskelbtini), 235KW, 4398CMQ, PO AUTO ĮVYKIO;
prekės kodas: 870324; papildoma informacija: sąskaita-faktūra F-039- 20071224; vykdytojas:
UAB „(duomenys neskelbtini)" (b.l. 47); 2008-03-12 BAD importo rinkinys Nr. 8KR10404568. Siuntėjas: FINNOR LLC, BEAVERTON-HILLSDALE HWY., PORTLAND OR 97225, JAV; gavėjas: UAB „(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini), prekė: L/A BMW X5, PILKA, PGM/MT 2006/12/31. K/NR 5UXFB53576LV26902, 235 KW, 4398 CMQ, DAUŽTAS VISAS; prekės vertė 2700 JAV dolerių, statistinė vertė 6771 Lt. Prekes deklaravo V. J. (b.l. 48).
Iš 2008-08-04 Kauno teritorinės muitinės Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolės skyriaus specialisto išvado matyti, kad: automobilio BMW X3 VIN: (duomenys neskelbtini) vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius (skolos atsiradimo dienai 2008-03-03) 62998 Lt; automobilio BMW X5 VIN: (duomenys neskelbtini) vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius (skolos atsiradimo dienai 2008-03-12) - 121 168 Lt (b.l. 67-71).
Iš 2009-05-18 LP KTC specialisto išvados Nr. 140-(2073)-IS1-3900 matyti, kad konstatuota, kad automobilio BMW X3, VIN: (duomenys neskelbtini) variklis ir pavarų dėžė nepakeisti, remonto bei detalių pakeitimo pėdsakų neaptikta. Automobilio detalės pažymėtos originaliais gamintojo žymekliais ir žymėjimais, detalių gamybos datos sutampa su automobilio gamybos data. Įvertinus, kad pagrindiniai automobilio agregatai ir valdymo blokai yra nepakeisti, galima teigti, kad automobilis skendęs nebuvo (b.l. 76-78).
Iš 2009-05-05 LP KTC specialisto išvados Nr. 140-(2072)-IS1-3506 matyti, kad konstatuota, kad automobilio BMW X5, VIN: (duomenys neskelbtini), variklis ir pavarų dėžė nepakeisti, Automobilio detalės pažymėtos originaliais gamintojo žymekliais ir žymėjimais, detalių gamybos datos sutampa su automobilio gamybos data. Automobilis neremontuotas (išskyrus variklio gaubtą), jam galėjo būti darytas techninis aptarnavimas (b.l. 80-83).
Iš pažymos - sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad įforminta, kad pardavėjas UAB „(duomenys neskelbtini)", 2008-03-07 parduoda transporto priemonę - BMW X3, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini); savininkas - R. K. – A. (b.l. 99).
Iš 2008-03-08 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažymos apie atliktą kelių transporto priemonės atitikties įvertinimą Nr. 401-2077 atyti, kad konstatuota, kad transporto priemonė BMW X3, kėbulo Nr. WBXPA93444WC32575, tinkama naudoti Lietuvoje (b.l. 100).
Iš 2008-03-08 VĮ „Regitra" Klaipėdos filialo pažymos apie kelių transporto priemonės apžiūrą Nr. 23328966-4923363 matyti, kad atlikta transporto priemonės - BMW X3, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), gamybos metai - 2004, apžiūra (b.l. 95).
Iš 2008-03-08 VĮ „Regitra" Klaipėdos filialo prašymo Nr. 4923363 matyti, kad nurodytą prašymą teikiantis asmuo - R. K. – A.; prašomos įregistruoti transporto priemonės duomenys: BMW X3, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), gamybos metai - 2004; išduoti valst. Nr. ženklai - (duomenys neskelbtini) (b.l. 94).
Iš pažymos - sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad įforminta, kad pardavėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“, 2008-03-13 parduoda transporto priemonę - BMW X5, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini); savininkas - A. S. (b.l. 109).
Iš 2008-03-15 UAB „(duomenys neskelbtini)" pažymos apie atliktą kelių transporto priemonės atitikties įvertinimą Nr. 401-2088 matyti, jog konstatuota, kad transporto priemonė BMW X5, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tinkama naudoti Lietuvoje (b.l. 108).
Iš 2008-03-15 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialo pažymos apie kelių transporto priemonės apžiūrą Nr. 23370582-4938747 matyti, kad atlikta transporto priemonės - BMW X5, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), gamybos metai - 2006, apžiūra (b.l. 104).
Iš 2008-03-15 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialo prašymo Nr. 4938747 matyti, kad nurodytas prašymą teikiantis asmuo - A. S.; prašomos įregistruoti transporto priemonės duomenys: BMW X5, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), gamybos metai - 2006; išduoti valst. Nr. ženklai - (duomenys neskelbtini) (b.l. 103).
Iš 2008-11-28 daiktų, dokumentų pateikimo protokolao matyti, kad R. K. - A. savo iniciatyva pateikė techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) dublikatą Nr. 04-294708, pažymą - sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilį „BMW X3", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 113-115).
Iš 2008-11-28 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas automobilis BMW X3 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 116-120).
Iš 2008-10-29 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas automobilis BMW X5, juodos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 122-125).
Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis S. P. laikotarpyje nuo 2008-02-12 iki 2008-02-27, 2008-02-27 pažymoje Nr. BAC/S/2008-0034 apie automobilio BMW defektą nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. pagamino netikrą dokumentą ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2008-02-27 perdavė minėtą pažymą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovaujančiam nenustatytam asmeniui, t.y. realizavo žinomai netikrą dokumentą. Be to, S. P. laikotarpyje nuo 2008-02-26 iki 2008-03-07, 2008-03-03 pažymoje Nr. BAC/S/2008-0055 apie automobilio BMW defektą nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. pagamino netikrą dokumentą ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką laikotarpyje nuo 2008-03-03 iki 2008-03-07 perdavė minėtą pažymą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovaujančiam nenustatytam asmeniui, t.y. realizavo žinomai netikrą dokumentą. Kaltinamojo S. P. veikos kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
S. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į tai, kad S. P. padarytos dvi nusikalstamos veikos yra priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę, į tai kad S. P. anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, laikytina, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti S. P. skiriant Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas bausmes – baudas.
Kaltinamajam S. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
S. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmes:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (2008-02-27 pažymos Nr. BAC/S/2008-0034 epizodas) - 20 MGL (2600Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) dydžio baudą,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (2008-03-03 pažymos Nr. BAC/S/2008-0055 epizodas) - 25 MGL (3250 Lt (trijų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 30 MGL (3900 Lt (trijų tūkstančių devynių šimtų litų) dydžio baudą.
Nustatyti, kad bauda savanoriškai turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismo raštinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti S. P., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.