- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-30
- Bylos Nr.
- e1-636-1135/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08786-2023-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaiva Bėčienė
- Kaltinamasis
- K. D.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Vaiva Bėčienė išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros (Kelmės) prokuroro Eivido Chmieliauskio pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje K. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis: faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2020 m. vasario 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį nuteistas devynių mėnesių (9 mėn.) viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po trisdešimt valandų (30 val.) visuomenės labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 iki šešių mėnesių (6 mėn.) viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po trisdešimt valandų (30 val.) visuomenės labui.
2. Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2021 m. gruodžio 17 d. baudžiamuoju įsakymu
pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį paskirta 30 (trisdešimt) parų areštas. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta galutinė bausmė – 20 (dvidešimt) parų areštas. Paleistas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. D. 2023 m. kovo 10 d., apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), miegamojo kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1,98 prom.) tyčia, kilusio konflikto metu, sugriebė abiem rankomis šeimos nariui – sugyventinei J. Č. už abiejų ausų ir tempė žemyn link grindų, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai J. Č. fizinį skausmą.
Ikiteisminio tyrimo metu K. D. parodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai. Paaiškino, kad su sugyventine J. Č. kartu gyvena apie 15 metų. Gyvena sugyventinei J. priklausančiuose namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Santykiai šeimoje yra normalūs, sutaria su J. labai gerai, kartu veda bendrą ūkį. Konfliktai tarp jų kyla tik tada, kai abu išgeria alkoholio. Taip atsitiko ir tą dieną, kai smurtavo prieš J. Įtarime nuodytą dieną, tai yra 2023-03-10, per pietus jis pavėluotai pasveikino J. su kovo 8-ąja, po to abu namuose gėrė alkoholį. Dviese išgėrė 1 l talpos degtinės butelį, abu apsvaigo nuo alkoholio. Vakare, įtarime nurodytu laiku, jis supyko ant J., kad ši į krosnį prikrovė malkų. Jis jau jų buvo prikrovęs, o ji dar ant viršaus jų pridėjo. Todėl priekaištavo J. pakeltu tonu. Tas jai labai nepatiko ir žodis po žodžio jie su J. sukonfliktavo. J. jam nenusileido, todėl jis nesusivaldė ir priėjęs prie jos, gulinčios lovoje, pagriebė rankomis už abiejų jos ausų ir tempė link grindų. J. ant grindų nugriuvo. Supranta, kad sugyventinei J. dėl jo tokių veiksmų tikrai skaudėjo, ji šaukė iš skausmo. Todėl kaltu prisipažįsta visiškai dėl nusikaltimo, nuoširdžiai gailisi. Patikslina, kad tokius jo veiksmus įtakojo išgertas didelis kiekis alkoholio, blaivus tikrai taip būtų nesielgęs. Įvykio metu buvo tik dviese, daugiau įvykio niekas nematė. Jis sugyventinės J. Č. atsiprašė, ji jam atleido, pretenzijų neturi, jie susitaikė. Civilinio ieškinio J. byloje nereiškia. Esant galimybei, prašo, ikiteisminį tyrimą užbaigti baudžiamuoju įsakymu, sutinka atlikti viešuosius darbus. Yra jau susitaręs su darbdaviu dėl įsidarbinimo, šiandien kaip tik važiuos pasirašyti dokumentų, kuriuos pateikė užimtumo tarnyba (pateikė tyrėjai savanoriškai). Darbo grafikas, kai kalbėjo su darbdaviu yra lankstus, todėl galės atlikti kaip bausmę jam paskirtus viešuosius darbus (e. b. l. 118-121).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo kaltės pripažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais ir kitais įrodymais.
Nukentėjusioji J. Č. parodė, kad ji su K. D. yra pažįstami apie 15 metų, tiek metų kartu ir gyvena jai priklausančiame name, (duomenys neskelbtini). Gyveno su K. D. kaip šeima, vedė bendrą ūkį, bendrų vaikų neturi. Su sugyventiniu K. D. sutaria gerai, nes blaivus jis yra labai darbštus, ūkiškas ir su ja labai gerai elgiasi. Tačiau kuomet K. D. gauna pašalpą, jis tada perkasi alkoholio ir geria kelias dienas iš eilės. Jam išgėrus alkoholio ir kyla tarp jų konfliktai. Taip buvo ir paskutinį kartą. 2023-03-10 per pietus K. D. pasveikinus ją su kovo 8-ąja, abu pradėjo švęsti, gerdami alkoholį. Abu išgėrė 1 l talpos degtinės butelį, abu apsvaigo. Apie 18 val., jiems būnant miegamojo kambaryje - pradėjo konfliktuoti. K. D. pradėjo ant jos šaukti, kad ji blogai padarė, nes prieš naktį į krosnį primetė malkų. Ji K. D. nenusileido, turbūt kažką negražaus ir įžeidžiančio jam pasakė. Prisimena, ji gulėjo lovoje, kai K. D. priėjęs prie jos, pagriebė jai už ausų ir patempė, kad ji iš lovos net parkrito ant žemės. Jai dėl tokių K. D. veiksmų tikrai skaudėjo, ji šaukė iš skausmo. Jam išėjus iš kambario, iš karto paskambino bendrajam pagalbos centrui, pranešė apie įvykį. Atvykę policijos pareigūnai, sulaikė K. D.. Papildo, kad K. D. jos atsiprašė, nuoširdžiai gailėjosi, pažadėjo, kad daugiau to niekada nepasikartos, ji jam atleido, pretenzijų neturi. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Patikslina, kad ji patyrė fizinį skausmą, tuo metu kaip pagriebęs jai už ausų K. D. tempė. Rimtų sužalojimų nebuvo nustatyta. Pas med. ekspertą nevyko ir nevyks, nes su K. D. susitaikė, pretenzijų jam neturi. Įvykio metu buvo tik dviese, daugiau niekas įvykio nematė. Neprieštaraus, jei ikiteisminis tyrimas bus užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (e. b. l. 90-93).
Iš 2023-03-11 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) apžiūros objektas gyvenamasis namas, miegamojo kambarys. Sodyba yra dešinėje gatvės pusėje. Sodybos teritorija yra neaptverta. Gyvenamasis namas yra toliau nuo gatvės. Gyvenamasis namas yra vieno aukšto, medinis, geltonos spalvos. Įėjimas į gyvenamąjį namą yra iš kiemo pusės. Per atidarytas lauko duris patenkame į mūrinį namo priestatą. Priestato viduje daiktai sudėti tvarkingai. Iš priestato pro uždarytas baltos spalvos duris patenkame į virtuvės kambarį. Virtuvės kambaryje daiktai sudėti tvarkingai. Kairėje pusėje yra įėjimas į svetainės kambarį, kairėje pusėje tolimajame kampe yra koklinė krosnis. Priešais esančią siena, dešinėje pusėje, tolimajame kampe yra įėjimas į miegamojo kambarį. Miegamajame, dešinėje pusėje yra staliukas su padėtu ant jo televizoriumi. Priešais esančia siena, priešais įėjimas yra spintele su veidrodžiu, kairiau yra kita spintelė ant kurios yra sudėti tušti alkoholio buteliai, kairėje pusėje yra lova ant kurios netvarkingai sudėta patalynė. Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta, fotografuota (e. b. l. 63-65).
Iš 2023-03-11 asmens apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrima nukentėjusioji J. Č., apžiūrėjus galvos sritį, ausis, kur buvo sukeltas fizinis skausmas, sužalojimų nenustatyta (e. b. l. 60-62).
Iš 2023-03-10 tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad apie įvykį pranešė nukentėjusioji J. Č.. Į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams J. Č. papasakojo, kad kilo žodinis konfliktas su neblaiviu (1.98 prom.) sugyventiniu K. D., ko pasekoje sugyventinis K. D. rankomis suėmęs J. Č. už abiejų ausų pradėjo tempti žemyn link grindų, tokiais savo veiksmais J. Č. sukėlė fizinį skausmą. (e. b. l. 2-7).
Iš 2023-03-10 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės matyti, kad J. Č. skausmo vieta užfiksuota galvoje, apžiūrint akivaizdžių sužalojimų odos vientisumo pažeidimų nesimato. Rastas padidėjęs kraujospūdis (e. b. l. 31-34).
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šio nusikaltimo sudėtis – materialioji: mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Byloje surinkti ir ištirti įrodymai: kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymai ir kiti byloje esantys įrodymai, patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyčia suėmė rankomis sugyventinei už ausų ir tempė, dėl ko sugyventinė nukrito ant grindų, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiai J. Č. fizinį skausmą, todėl kaltinamojo K. D. veiksmai kvalifikuojami kaip baigtas nusikaltimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokuroras siūlė kaltinamajam skirti 6 mėnesius viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (e. b. l. 118-121).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis). Kaltinamasis padarė nesunkų baigtą nusikaltimą, būdamas neblaivus, veikdamas tiesiogine tyčia, teistas, teistumas neišnykęs (e. b. l. 138-143), administracinių nusižengimų teisena nebaustas (e. b. l. 144-145), nedirbantis (e. b. l. 146-148, 152), sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą), o atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bei prokuroro siūlytą 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas K. D. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2023-03-10 18 val. 43 min. iki 2023-03-11, 15 val. 10 min. (e. b. l. 79-81) – viena para, vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
K. D. išaiškintina, kad, jeigu dėl objektyvių priežasčių jis negalės atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones. Jeigu dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbs paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol jis išdirbs paskirtas valandas. Jeigu jis vengs atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspės nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu ir po įspėjimo vengs atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios (e. b. l. 66-68) – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
K. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 4 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti K. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023-03-10 18 val. 43 min. iki 2023-03-11, 15 val. 10 min. – vieną parą, vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
K. D. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.