- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-04
- Bylos Nr.
- AN2-309-1121/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-44-3-00109-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Paulius Veršekys (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. K.
- Institucija
- VA VPK Širvintų RPK
- Kategorijos
- 16.9.6Transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivūs arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojai (ANK 422 str.)
- 16.9.7.1Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs nežymų sveikatos sutrikdymą ar kito turto sugadinimą kvalifikuojamas pagal ANK 423 str. 3 d. (ANK 423 str. 3 d.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Paulius Veršekys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2020 m. liepos 8 d. nutarimo, kuriuo asmuo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 3 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai 2020 m. liepos 8 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatė, kad V. K. 2020 m. birželio 11 d. apie 2.14 val., (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kilometre, būdamas neblaivus (nustatytas 1,15 promilių girtumas), vairavo automobilį AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus važiavimo greičio, dėl ko nuvažiavo nuo kelio, taip apgadindamas dešinės pusės krašto signalinį stulpelį. Tokiais savo veiksmais V. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – KET), 14 ir 127 punktų reikalavimus bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 423 straipsnio 3 dalyje, ir skundžiamu nutarimu buvo nubaustas 1 200 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų) dydžio bauda, taip pat paskiriant administracinio poveikio priemonę – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 (trejiems) metams.
II. Apeliacinio skundo prašymai ir argumentai
2. Teikiamu apeliaciniu skundu V. K. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2020 m. liepos 8 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą, t. y. perkvalifikuoti jo padarytą administracinį nusižengimą iš ANK 423 straipsnio 3 dalies į ANK 422 straipsnio 5 dalį ir skirti atitinkamą nuobaudą sankcijos ribose.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato 2020 m. birželio 11 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)) buvo neteisingai kvalifikuotas V. K. padarytas administracinis nusižengimas pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį, nes nebuvo sugadintas (apgadintas) turtas, todėl administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui negali kilti administracinė atsakomybė pagal šią teisės normą. Asmens veiksmai dėl 2020 m. birželio 11 d. eismo įvykio turėtų būti kvalifikuojami pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį, nes nėra patikimai nustatyti KET pažeidimai, kurie galbūt nulėmė turto sugadinimą.
4. Apeliaciniame skunde teigiama, kad eismo įvykio vietos apžiūros protokole yra nurodytas kelio signalinis stulpelis, tačiau iš protokolo matyti, jog pats stulpelis pavaizduotas stovinčioje padėtyje. V. K. neneigia, kad signalinį stulpelį galėjo kliudyti ir galimai jį buvo nulenkęs, tačiau stulpelis yra plastikinis, todėl jis išsitiesė. Jis signalinio stulpelio nesulaužė, jis liko stovėti savo vietoje, jo keisti kitu nėra būtinybės, nes stulpelis ir toliau atlieka jam skirtą funkciją. Policijos pareigūnai nepateikė jokių nuotraukų, iš kurių būtų galima spręsti apie signalinio stulpelio apgadinimą ar apgadinimo laipsnį. Policijos pareigūnai dėl galimo turto sugadinimo (apgadinimo) taip pat nesikreipė į jokias įmones ar įstaigas su pranešimu apie tokį įvykį, nesiteiravo, ar kažkam padaryta bent minimali žala, todėl galima spręsti, kad žala niekam padaryta nebuvo. Nagrinėjamu atveju nebuvo nustatytas nei turto sugadinimo faktas, nei turto savininkas, nei turto savininkui padarytos žalos apimtis ar dydis.
5. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad nei policijos pareigūnai, nei pirmosios instancijos teismas nesiekė išsiaiškinti turto sugadinimo fakto. Administracinio nusižengimo byloje nėra duomenų nei apie patį turto sugadinimo (apgadinimo) faktą, nei apie turto savininką, nei žalos dydį. Byloje taip pat nėra jokių materialinio pobūdžio pretenzijų, nebuvo jokia forma įformintas nukentėjusiojo asmens statusas, jeigu žala ir būtų buvusi padaryta dėl V. K. veikos, kuria buvo pažeistos KET.
III. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
6. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas, atliekantis viršininko funkcijas, A. B. prašo palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2020 m. liepos 8 d. nutarimą nepakeistą ir V. K. skundo netenkinti.
7. Atsiliepime teigiama, kad V. K. padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuotas tinkamai ir pagrįstas byloje esančiais įrodymais, o skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu visapusiškai ištirti bei įvertinti administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys, todėl nėra jokio pagrindo perkvalifikuoti V. K. padarytą administracinį nusižengimą.
8. Atsiliepime nurodoma, kad V. K. administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu, savo paaiškinime ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą pirmosios instancijos teisme patvirtino, jog eismo įvykio metu apgadino dešinės kelio pusės krašto signalinį stulpelį, tačiau skunde pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją. Eismo įvykis nustatyta tvarka buvo užregistruotas Eismo įvykių informacinėje sistemoje suteikiant numerį ROIK (duomenys neskelbtini), į kurią buvo įkeltos ir eismo įvykio foto nuotraukos. Kadangi ginčo dėl administracinio nusižengimo nekilo, o nespalvotos foto nuotraukos yra mažai informatyvios, jos iš EĮIS atspausdintos nebuvo. Minėtose nuotraukose matyti, kad signalinis stulpelis yra visiškai sugadintas ir tikrai „neišsities“, kaip teigiama V. K. apeliaciniame skunde.
9. Kartu su atsiliepimu pateiktos eismo įvykio vietos foto nuotraukos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
V. K. apeliacinis skundas atmestinas
10. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą dėl pateikto apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
11. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad V. K. neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių bylos aplinkybių, jog jis 2020 m. birželio 11 d. apie 2.14 val., (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kilometre, vairavo automobilį AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, dėl ko nuvažiavo nuo kelio. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo sutinka ir su jam nustatytu 1,15 promilių girtumu, tačiau kategoriškai neigia, kad apgadino dešinės pusės krašto stulpelį, dėl ko jo veiksmai nepagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį. Pasak V. K., jo padarytas administracinis nusižengimas turėjo būti kvalifikuotas pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį. Apygardos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrins pirmosios instancijos teismo nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą dalyje dėl V. K. padaryto administracinio nusižengimo kvalifikavimo.
12. Aukštesniosios instancijos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo ir institucijos atsiliepimo argumentais, patikrinęs skundžiamą nutarimą, įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius įrodymus bei duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepadarė teisės taikymo klaidos ir pagrįstai V. K. padarytą administracinį nusižengimą kvalifikavo pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį. Apygardos teismo vertinimu, V. K. kaltė nekelia jokių abejonių, ji neginčijamai įrodyta byloje esančių įrodymų ir duomenų visuma, todėl nagrinėjamu atveju nėra jokio teisinio pagrindo pakeisti skundžiamą nutarimą bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytą administracinį nusižengimą perkvalifikuoti.
13. ANK 423 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad neblaivių (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmenų, taip pat vengusių apsvaigimo patikrinimo arba alkoholį (nustatytas daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės neblaivumas), narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas vartojusių po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo asmenų padarytas KET pažeidimas, kuris sukėlė kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą ar lėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kito turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 1 200 (vieno tūkstančio dviejų šimtų) iki 1 500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) eurų.
14. Pažymėtina, kad V. K. 2020 m. birželio 11 d. paaiškinime nurodoma, kad jis 2020 m. birželio 11 d. apie 2.14 val., (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kilometre, važiavo automobiliu AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš darbo namo ir galimai nepasirinkęs saugaus važiavimo greičio, važiuodamas pradėjo snausti, dėl ko nesuvaldęs automobilio nuvažiavo nuo kelio, o eismo įvykio metu sugadino dešinės važiuojamosios kelio dalies krašto signalinį stulpelį. Su pažeidimu sutinka, gailisi. Raštu nurodė, kad paaiškinimas surašytas teisingai, jis asmeniui buvo perskaitytas, po paaiškinimu V. K. pasirašė (b. l. 10). Iš šio paaiškinimo turinio akivaizdu, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neginčijo aplinkybės, jog eismo įvykio metu apgadino dešinės važiuojamosios kelio dalies krašto signalinį stulpelį. Šios aplinkybės V. K. neginčijo bei su ja sutiko ir administracinio nusižengimo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
15. Kita vertus, apeliaciniu skundu asmuo jau ginčija šią aplinkybę, t. y. nurodo, kad nebuvo sugadintas (apgadintas) turtas. Nors V. K. neneigia, kad galėjo kliudyti signalinį stulpelį ir galimai jį buvo nulenkęs, tačiau jis yra plastikinis ir išsitiesė, todėl turtas nagrinėjamu atveju nebuvo sugadintas (apgadintas). Apygardos teismo vertinimu, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kardinalus pozicijos pakeitimas laikytinas siekiu išvengti griežtesnės administracinės nuobaudos bei administracinės poveikio priemonės skyrimo.
16. Sutiktina, kad institucija nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo tyrimą galėjo atlikti profesionaliau, t. y. į administracinio nusižengimo bylos medžiagą pateikti ir eismo įvykio vietoje padarytas foto nuotraukas (past. – kurios pateiktos skundą nagrinėjančiam apygardos teismui tiek kartu su institucijos atsiliepimu, tiek ir Lietuvos Respublikos teismų informacinėje sistemoje „LITEKO“). Tačiau apygardos teismo vertinimu, ši aplinkybė negali būti pagrindas išvadai, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kvalifikavo V. K. padarytą pažeidimą ir padarė teisės taikymo klaidą, nes nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo byloje užtenka įrodymų (past. – kuriuos apylinkės teismas įvertino teisingai) pagrindžiant V. K. kaltę pagal jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 423 straipsnio 3 dalyje.
17. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato tyrėjo Č. O. 2020 m. birželio 11 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad atvykus pagal pranešimą, (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kilometre buvo rastas nuo kelio važiuojamosios dalies nuvažiavęs automobilis AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), šalia kurio buvo pranešėjas V. K.. Pastarasis paaiškino, kad vairuodamas minėtą automobilį jo nesuvaldė ir nuvažiavo nuo kelio, o eismo įvykio metu apgadino kelio krašto signalinį stulpelį (b. l. 4). Tarnybiniame pranešime užfiksuotos analogiškos faktinės aplinkybės, kurias V. K. nurodė tiek 2020 m. birželio 11 d. paaiškinime (b. l. 10), tiek duodamas paaiškinimus pirmosios instancijos teisme, t. y. kaip jau minėta, asmuo neginčijo faktinės aplinkybės, jog eismo įvykio metu apgadino kelio krašto signalinį stulpelį. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tarnybinį pranešimą pripažino įrodymu vertinant V. K. kaltę ir padaryto administracinio nusižengimo kvalifikavimo pagrįstumą, nes nėra nustatyta, jog šiame dokumente būtų užfiksuotos žinomai melagingos faktinės aplinkybės, kurių nepatvirtintų kiti byloje esantys duomenys ir (ar) įrodymai, o tyrėjas būtų akivaizdžiai šališkas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu.
18. Apygardos teismui, peržiūrėjus ir įvertinus kartu su atsiliepimu pateiktas foto nuotraukas, nekyla jokių abejonių, kad buvo apgadintas kelio krašto signalinis stulpelis. Iš foto nuotraukų matyti, kad jis, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, yra horizontalioje padėtyje ir neišsitiesinęs bei stipriai nubraukytas, t. y. akivaizdžiai matomi apgadinimo požymiai. Apygardos teismo vertinimu, pateiktas objektyvus ir jokių abejonių nekeliantis įrodymas – foto nuotraukos paneigia V. K. apeliaciniu skundu pasirinktą gynybinę versiją ir neginčijamai patvirtina jo kaltę padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 423 straipsnio 3 dalyje. Pažymėtina, kad foto nuotraukose užfiksuotas nuo važiuojamosios kelio dalies nuvažiavęs automobilis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. būtent ta pati transporto priemonė, kurią vairavo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo administracinio nusižengimo protokole nurodytu metu ir vietoje (b. l. 2). Svarbu ir tai, kad foto nuotraukose užfiksuoti vaizdai atitinka 2020 m. birželio 11 d. eismo įvykio vietos schemoje užfiksuotus duomenis (b. l. 6). Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad minėtą schemą sudarė tyrėjas Č. O., t. y. tas pats pareigūnas, kuris surašė ir 2020 m. birželio 11 d. tarnybinį pranešimą, todėl tai tik dar kartą patvirtina, jog tyrėjo tarnybinis pranešimas ir sudaryta eismo įvykio vietos schema yra objektyvūs ir jokių abejonių nekeliantys įrodymai, kuriais pagrįstai vadovavosi pirmosios instancijos teismas. Svarbu ir tai, kad byloje nėra jokių duomenų, jog foto nuotraukose užfiksuotas stulpelis būtų apgadintas dar iki 2020 m. birželio 11 d. apie 2.14 val. ne V. K., o kito asmens.
19. Apeliaciniame skunde teigiama, jog policijos pareigūnai nesikreipė į įmones ar įstaigas su užklausa dėl eismo įvykio metu padarytos turtinės žalos ir jos nenustatė. Apygardos teismo vertinimu, tai nėra privalomas procesinis veiksmas ir neturi reikšmės administracinio nusižengimo kvalifikavimui pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste, norint asmens padarytą administracinį nusižengimą teisingai kvalifikuoti pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį, privaloma nustatyti, kad asmuo būdamas neblaiviu (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) padarė KET pažeidimą, kuris lėmė turto sugadinimą ar apgadinimą. Šioje byloje neginčijamai konstatuota, kad V. K. pažeidė KET 14 (draudžiama vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims) ir 127 (nepasirinktas saugus važiavimo greitis) punktų reikalavimus, nes būdamas neblaiviu (b. l. 9) ir vairuodamas transporto priemonę padarė eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas kelio krašto signalinis stulpelis, t. y. asmens veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 423 straipsnio 3 dalyje, sudėtį. Pažymėtina, kad nėra būtina nustatyti, jog asmens veiksmais buvo sugadintas turtas, kuris prarado savo funkcijas, ir dėl to asmenys patyrė tam tikro dydžio turtinę žalą. Nagrinėjamu atveju užtenka konstatuoti, jog turtas buvo apgadintas.
20. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenys ir įrodymus, nepadarė teisės taikymo klaidos ir pagrįstai V. K. padarytą administracinį nusižengimą kvalifikavo pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį. Kadangi apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra jokio pagrindo.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. K. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2020 m. liepos 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.