- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-09-27
- Bylos Nr.
- 2-737-440/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Valantienė
- Atsakovas
- E. P.
- Ieškovas
- UAB „Kapitalo valda“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Vilija Valantienė, sekretoriaujant Oritai Griciūtei, dalyvaujant atsakovei E. P., žodinio proceso tvarka išnagrinėjus civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Kapitalo valda“ ieškinį atsakovei E. P. dėl skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Kapitalo valda“ prašo priteisti iš atsakovės E. P. 1330,50 Lt pagrindinės skolos, 2504 Lt delspinigių, 133,05 Lt baudos, 30 Lt už gyventojų registro tarnybos pažymą, 5 proc. už visą priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 120 Lt žyminį mokestį. Nurodė, kad skola susidarė remiantis pirminio kreditoriaus UAB Ūkio banko lizingas ir atsakovės 2007-06-13 pasirašyta išperkamosios nuomos sutartimi Nr. 706623822, pagal kurią atsakovė išperkamosios nuomos būdu įsigijo prekę skalbyklę Whirpool AWE 6516. Skalbyklė atsakovei buvo perduota valdyti ir naudotis 2007-06-13 turto perdavimo – priėmimo aktu.
Ieškovo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį pranešta tinkamai. Pateikė prašymą bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant. Ieškinį ir jame pareikštus prašymus prašo tenkinti pilnai.
Atsiliepimas
Atsakovė E. P. nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Pripažįsta, kad pirko išsimokėtinai skalbimo mašiną marčiai, tačiau už ją jau yra išsimokėjusi, nes iš jos pensijos antstolio nurodymu buvo vykdomos išskaitos. 2006 m. dar pirko išsimokėtinai sūnui kompiuterį, bet už jį taip pat jau yra susimokėjusi ir jokių įsiskolinimų nėra. Gauna 570 Lt dydžio pensiją. Neturi pajamų, kad galėtų dar sumokėti 3997,55 Lt dydžio skolą. Prašo ieškinį atmesti.
Liudytoja R. P. nurodė, kad buvo pirkta išsimokėtinai skalbimo mašina, kuria ji naudojosi. Kol galėjo mokėjo pati, po to per antstolius anytai E. P. atskaitė iš pensijos. Nežino kokie įsiskolinimai dar gali būti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad 2007-06-13 atsakovė su pirminiu kreditoriumi UAB Ūkio banko lizingas sudarė išperkamosios nuomos sutartį Nr. 706623822 pagal kurią atsakovei išperkamosios nuomos būdu 2007-06-13 turto perdavimo –priėmimo aktu buvo perduota valdyti ir naudotis skalbyklė Whirpool AWE 6516. Turto vertė 1169 Lt. Sutartis buvo sudaryta 24 mėnesių laikotarpiui. Sutarties 11.1 p. šalys susitarė dėl 0,2 proc. delspinigių nuo vėluojamos mokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Sutarties 11.2 p. numatyta, kad netinkamai vykdant sutarties 5.2 ir 5.5. p., kuriuose atsakovė įsipareigojo informuoti ieškovą jeigu pasikeičia adresas, telefonas, faksas ar banko rekvizitai, darbovietė ar turto laikymo vieta, atsakovė turi sumokėti ieškovui 10 proc. neišpirktos turto vertės baudą. Šalys taip pat susitarė dėl 4,66 proc. sutarties mokesčio, 21,06 proc. bendros kredito kainos metinės normos, 16,63 proc. palūkanų normos. Bendra sutarties vertė 1444,73 Lt. (b.l.8-9) 2009-03-04 reikalavimo perleidimo sutartimi 09/03/04-1 pradinis kreditorius UAB Ūkio banko lizingas perleido savo reikalavimo teisę į atsakovę UAB „Kapitalo valda“. Šias aplinkybes taip pat patvirtina 2009-03-04 perdavimo – priėmimo aktas Nr. 741. (b.l.10-12) Atsakovei buvo siųstas pranešimas apie reikalavimų perleidimą sutartyje nurodytų adresu, tačiau atsakovė pranešimo neatsiėmė.(b.l.12) Atsakovei už netinkamą sutartinių įsipareigojimų vykdymą paskaičiuota 2504 Lt delspinigių, taip pat skirta 133,05 Lt dydžio bauda už tai, kad nevykdė įsipareigojimo pranešti apie savo gyvenamosios vietą pakeitimą. Byloje esantis Zarasų rajono apylinkės teismo 2009-02-25 teismo įsakymas išduotas civilinėje byloje Nr. L2-326-731/2009 patvirtina, kad šiuo teismo įsakymu iš atsakovės UAB „Snoro lizingas“ naudai buvo nutarta išieškoti 607,38 Lt skolą, 350,78 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme – 2009-02-24 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 13 bylinėjimosi išlaidų. (b.l.43) Įsakymas išduotas 009-01-30 UAB „ Snoro lizingas“ pareiškimo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui pagrindu iš kurio matyti, kad kreipiamasi buvo dėl 2006-04-24 sudarytos Išperkamosios nuomos sutarties ŠTC6042401P. (b.l. 42). 2009-02-13 Vilniaus Apygardos teismo nutartimi dėl didelio darbo krūvio perduota nagrinėti Zarasų apylinkės teismui. Pažymoje iš Sodros duomenų bazės nurodyta, kad atsakovei paskirta 516,58 Lt senatvės pensija ir 66,50 Lt našlių pensija. (b.l.17)
Atsakovė nesutiko su ieškiniu, nurodė, kad savo prievoles yra įvykdžiusi, o įsiskolinimas ieškovui buvo padengtas iš jos pensijos antstolei vykdant išskaitymus. Pateikė 2010-06-10 antstolio kvito šaknelę serija AKM Nr. 0000354 patvirtinantį apie 74 Lt sumokėjimą pagal Zarasų rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. L2-326-731/2009. (b.l.23) Pateikė 2010-06-10 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Akmenės skyriaus pažymą Nr. PPŠI – 159 ir Nr. PŠI – 160 kuriose nurodė, kad matosi, kad iš jos gaunamų socialinio draudimo išmokų buvo išskaityta 1365,07 Lt suma skolos padengimui ir ji nebėra skolinga. (b.l. 24,25,26).
2011-05-16 rašte antstolė Elena Miliauskienė nurodė, kad antstolės kontoroje nebuvo ir nėra užvesta vykdomoji byla ir nevykdomas skolos išieškojimas pagal 2007-06-13 lizingo sutartį Nr. 706623822 išieškotojo UAB „ Ūkio banko lizingas“ naudai (b.30). Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Akmenės skyriaus 2010-06-10 pažymų Nr. PPŠI – 159 ir Nr. PŠI – 160 nustatyta, kad įsiskolinimai buvo išieškomi iš atsakovės ne pagal 2007-06-13 pasirašytą išperkamosios nuomos sutartį Nr. 706623822 su UAB Ūkio banko lizingu, bet pagal vykdomuosius dokumentus Nr. 09/01859/1-912 ir Nr. 09/01279/1-557, už laikotarpį nuo 2009-06-01 iki 2010-06-30. Pagal vykdomąjį dokumentą Nr. 09/01279/1-557 iš E. P. gaunamų socialinio draudimo išmokų buvo išskaityta 1365,07 Lt suma, kuri buvo pervesta išieškotojai antstolei Elenai Miliauskienei. (b.l.24-26) Antstolė Elena Miliauskienė 2011-09-12 raštu Nr. 0009/09/01279/S3a-39541 ir 2011-09-14 raštu Nr. 009/09/01279/S3a-39972 patvirtino, kad kontoroje vykdomojoje byloje Nr. 0009/09/01279 buvo vykdomas skolos išieškojimas pagal Zarasų rajono apylinkės teismo 2009-02-25 teismo įsakymą Nr. L2-326-731/2009 dėl skolos išieškojimo iš skolininkės E. P. išieškotojo UAB „Snoro lizingas“ naudai. Vykdomasis dokumentas visiškai įvykdytas, vykdomoji byla užbaigta. Iš viso iš E. P. pagal šį vykdomąjį dokumentą išieškota 1365,07 Lt suma, kurią sudaro 971,16 Lt skola ir 393,91 Lt vykdymo išlaidų. Šias aplinkybes taip pat patvirtina antstolės Elenos Miliauskienės pateiktas 2009-05-12 patvarkymas Nr. 0009/09/01279/1-557, ieškovo 2011-05-16 raštas Nr. 11/05-16-2, antstolės Elenos Miliauskienės 2011-05-16 raštas Nr. S3a-21656. (b.l.29-32,69-70,74-77)
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Tinkamai bei sąžiningai vykdyti sutartines prievoles šalis įpareigoja ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.200 str. 1 d. Ištyrus iš įvertinus byloje esančius įrodymus nustatyta, kad atsakovė nevykdė sutartinių įsipareigojimų pagal 2007-06-13 sudarytą išperkamosios nuomos sutartį Nr. 706623822 ir sutartyje nurodytų įmokų laiku nemokėjo. Atsakovės teiginiai dėl įsipareigojimų įvykdymo prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė turėjo skolinių įsipareigojimų ne tik ieškovui. Iš jos gaunamų išmokų išskaitos buvo vykdomos ne ieškovo, o UAB „Snoro lizingas“ naudai remiantis Zarasų rajono apylinkės teismo išduotu vykdomuoju dokumentu Nr. L2-326-731/2009, kurio pagrindu iš ieškovės buvo išskaityta 971,16 Lt skola išieškotojui UAB „Snoro lizingas“ bei 393,91 Lt vykdymo išlaidų antstolei Elenai Miliauskienei. Pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių, jog ginčas tarp bylos šalių jau buvo nagrinėtas teisme ir kad atsakovės atžvilgiu buvo išduotas ir perduotas antstolei vykdyti vykdomasis dokumentas dėl išieškojimo UAB „Kapitalo valda“ naudai, kaip tai yra reglamentuota CPK 583-762 str. Byloje duomenų, kad atsakovė būtų įvykdžiusi savo prievolę ieškovui geranoriškai taip pat nėra. Todėl atsižvelgiant į tai kas išdėstyta atsakovės teiginiai, kad ji savo skolinius įsipareigojimus yra įvykdžiusi antstolio nurodymu vykdant išskaitas iš jos gaunamų socialinio draudimo išmokų yra laikytini nepagrįstais ir neįrodytais, o ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 1330,50 Lt skolą įrodytas dokumentais, pagrįstas, todėl tenkintinas.
Atsakovė pagal išperkamosios nuomos sutarties Nr. 706623822 5.5 ir 11.2 punktus įsipareigojo informuoti lizingo įmonę apie turto laikymo vietos pasikeitimus, nuomininko adreso, telefono numerio pasikeitimus, o to nesilaikant – sumokėti 10% neišpirktos turto vertės baudą. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, kad atsakovė nevykdė savo įsipareigojimų ir neinformavo apie pasikeitusią gyvenamąją vietą, vadovaujantis minėtos sutarties 5.5 ir 11.2 punktais ieškovo reikalavimas priteisti 133,05 Lt dydžio baudą tenkintinas. Tuo pačiu pažymėtina, kad aplinkybės, kada atsakovei tapo žinoma apie reikalavimo perleidimo sutartį, neturi teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui, nes byloje atsakovė nereiškė priešinių reikalavimų, ginčijant ieškovo veiksmus ar reikalavimų perleidimo sutartį. Be to tai, atsakovei neužkirto kelio pareikšti ieškovui, kaip naujajam kreditoriui, visus atsikirtimus, kuriuos ji turėjo teisę reikšti pradiniam kreditoriui.
Iš sutarties sąlygų 11.1 punkto matyti, kad sutartimi yra nustatyti 0,2% dydžio delspinigiai, skaičiuojami nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Atsakovei iš viso paskaičiuota 2504 Lt delspinigių. Netesybos tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią, skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Lietuvos Aukščiausias Teismas, formuodamas vieningą teismų praktiką, yra nurodęs, kad pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. nuostatas sutartimi nustatytos netesybos teismo gali būti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelės arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės. Nurodytose teisės normose nustatytos teismo teisės mažinti netesybas ribos: netesybos negali būti sumažintos tiek, kad taptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-12/2009). Teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 str. ir 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiškiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, įvertinti visas reikšmingas šiam klausimui spręsti bylos aplinkybes ir stengtis nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-73/2010). Išperkamosios nuomos sutarties sandoryje numatytas netesybų dydis (0,2% delspinigių už dieną, t. y. 73 proc. per metus) yra aiškiai per didelis ir nepagrįstas. Atsakovei viso paskaičiuota 2504 Lt delspinigių. Atsižvelgiant į pagrindinės skolos sumą, mokėtinas palūkanas, bei į laikotarpį už kurį buvo skaičiuojami delspinigiai (daugiau nei du metai) ieškovui tai leistų nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita. Sutarties laisvės principas reiškia, kad sutarties šalys gali nustatyti bet kokias sutarties sąlygas, neprieštaraujančias imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sąžiningumo, protingumo, teisingumo ir kitiems principams. Kreditavimo sutartyje nustatyti delspinigiai prilygsta net 73 procentams metinių palūkanų. Tokių didelių nuostolių ieškovas nepagrindė jokiais įrodymais, todėl toks delspinigių dydis pažeidžia minėtus teisės principus. Be to byloje turimais duomenimis atsakovės materialinė padėtis yra sunki. Iš turimų duomenų ji gauna 516,58 Lt senatvės pensiją ir 66,50 Lt našlių pensiją. (b.l.17) Iš medicininės pažymos matyti, kad ji 2001m. persirgusi insultu, serga lėtine galvos smegenų išemija, dėl sveikatos būklės dažnai gydosi (b.l. 60).
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, vadovaujantis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, taip pat įvertinant tai, kad kreditorius nevertino klientės mokumo ir tuo prisiėmė dalį kredito negrąžinimo rizikos, ieškovui priteistinų delspinigių dydis mažintinas penkis kartus ir iš atsakovės ieškovui priteistina 500,80 Lt delspinigių.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinės palūkanos skaičiuotinos taip pat ir nuo priteistų Sutartyje numatytų palūkanų, atliekančių mokėjimo funkciją. Ieškovas ir atsakovė Sutartyje nesusitarė dėl kitokio dydžio metinių procesinių palūkanų, todėl vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi iš atsakovės priteistinos penkių procentų metinės palūkanos ir už negrąžintą kredito sumą, ir už nesumokėtas palūkanas, kurios priklauso ieškovui kaip užmokestis už suteiktą kreditą. Į priteistos sumos, nuo kurios yra priteisiamos procesinės palūkanos, sąvoką neįeina bylinėjimosi išlaidos (ieškovo sumokėtas 120 Lt žyminis mokestis ir turėtos 30 Lt išlaidos už gyventojų registro tarnybos išduotą pažymą).
Atsakovei buvo siūlyta pasinaudoti teisine pagalba, kreiptis dėl jos atstovavimo teisme, tačiau atsakovė šia teise nepasinaudojo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 93 straipsnio 1 dalimi iš atsakovės ieškovo naudai proporcingai patenkintiems reikalavimams (49 proc.) priteistinos bylinėjimosi išlaidos - 120 Lt žyminis mokestis ir 30 Lt už gyventojų registro tarnybos pažymą. Iš viso 73,50 Lt. Iš ieškovo ir atsakovės taip pat proporcingai (49 proc./51 proc.) patenkintiems reikalavimams priteistinos 34,05 Lt pašto išlaidos valstybei.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 2 d., 96 str., 259 str., 263 str., 268 -270 str., 279 str. 1 d., bei CK 6.37 str. 2 d., 6. 71 str., 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.101 str., 6.109 str., 6.200 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1330,50 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų trisdešimties litų 50 ct) skolą, 500,80 Lt (penkis šimtus litų 80 ct) delspinigių, 133,05 Lt (vieno šimto trisdešimties trijų litų 05 ct) baudą, 5% (penkių procentų) metines palūkanas už priteistą 1964,35 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų šešiasdešimt keturių litų 35 ct) sumą nuo bylos iškėlimo teisme - 2011-04-18, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 73,50 Lt (septyniasdešimties trijų litų 50 ct litų) bylinėjimosi išlaidas ieškovui UAB „Kapitalo valda“, juridinio asmens kodas 126308223, P. Smuglevičiaus g. 4-12, LT-08311 Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas, banko kodas 70440.
Priteisti iš atsakovės E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 17,35 Lt (septyniolika litų 35 ct) pašto išlaidų valstybei.
Priteisti iš ieškovo UAB „Kapitalo valda“, juridinio asmens kodas 126308223, P. Smuglevičiaus g. 4-12, LT-08311 Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas, banko kodas 70440, 16,70 Lt (šešiolika litų 70 ct) pašto išlaidų valstybei.
Atmesti ieškovo reikalavimą dalyje dėl likusios delspinigių dalies ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Išaiškinti šalims, kad sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per sprendimą priėmusį Akmenės rajono apylinkės teismą.
Sprendimo nuorašą išsiųsti šalims, išaiškinti dėl bylinėjimosi išlaidų sumokėjimo.