- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-15
- Bylos Nr.
- I-3595-554/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01271-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algis Markevičius, Jolanta Medvedevienė, Audrius Grauželis
- Pareiškėjas
- UAB „Panorama nordic“, UAB „Strommen LT“
- Atsakovas
- Kauno rajono savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- UAB „Mituva“
- Advokatai
- Nerijus Katilius
- Kategorijos
- 2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolantos Medvedevienės, Audriaus Grauželio,
dalyvaujant pareiškėjų: UAB „Panorama nordic“, UAB „Strommen LT“ atstovui - advokatui Nerijui Katiliui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų UAB „Panorama nordic“, UAB „Strommen LT“ skundą atsakovui Kauno rajono savivaldybės administracijai dėl individualaus administracinio akto panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Kauno rajono savivaldybės administracijos 2014-08-25 Statinio techninės priežiūros aktą Nr.160.
Pareiškėjai skunde nurodė, taip pat jų atstovas paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjai yra sudarę statinių nuomos sutartis su UAB „Mituva“. Šių sutarčių pagrindu išsinuomojo patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) Kauno rajone (pastatų adresas šiai dienai pakeistas į (duomenys neskelbtini)., Kauno raj.). 2014-08-25 Kauno rajono savivaldybės administracijos darbuotojai patikrino pareiškėjų nuomos sutarčių pagrindu valdomų pastatų techninę priežiūrą. Pareiškėjams buvo nurodyta, kad pastatų techninė priežiūra buvo tikrinama dėl UAB „Mituva“ prašymo, pateikto 2014-08-18 pateikto Kauno rajono savivaldybės administracijai, pagrindu. Patikrinus pastatų techninę priežiūrą, Kauno rajono savivaldybės administracija parengė ir pateikė pareiškėjams Statinio techninės priežiūros patikrinimo aktą Nr. 160 (toliau – ir Patikrinimo aktas), kuriame nurodė pastatų būklę bei reikalavimus, apie kurių įvykdymą pareiškėjai turėjo pranešti Kauno rajono savivaldybės administracijos Aplinkos skyriui iki 2014-10-01.
Pareiškėjai ir jų atstovas taip pat nurodė, kad Patikrinimo aktas yra nepagrįstas teisės normomis, jame įvardintos aplinkybės aiškiai neįvertintos pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus, Patikrinimo akte nurodyti duomenys ir reikalavimai nėra pakankamai pagrįsti ir konkretūs. Nors formalūs reikalavimai Patikrinimo akto formai išlaikyti, tačiau jo turinys, o būtent, jame įvardintos faktinės aplinkybės bei pateikti reikalavimai (siūlymai) neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. įtvirtintų reikalavimų, keliamų individualiam administraciniam aktui. Patikrinimo akto 3 skirsnis suformuluotas taip, kad pareiškėjams absoliučiai neaišku, kas konkrečiai laikoma teisės aktų pažeidimais, ir, jeigu taip, tai kokios konkrečios teisės aktų nuostatos pažeistos. Iš Patikrinimo akto turinio neaišku ir tai, kokius konkrečiai reikalavimus, kylančius iš Statybos techninio reglamento STR 1.12.07:2004 „Statinių techninės taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašas" pagrindo, pareiškėjai privalo įvykdyti. Patikrinimo akto skirsnyje „Reikalauju/Siūlau" cituojamos atitinkamo statybos techninio reglamento nuostatos ir prašoma jų laikytis, tačiau jokių konkrečių reikalavimų, kokiu būdu ir kokius trūkumus pareiškėjai turi pašalinti, neįvardijama. Be kita ko, Patikrinimo akte nenurodyta ir jo apskundimo tvarka, nors to imperatyviai reikalauja Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 2 d. nuostata. Pareiškėjai ir jų atstovas taip pat pažymėjo, kad dėl pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (pažymėjimas plane 6Hlp) pareiškėjai nėra sudarę nuomos sutarčių. Pareiškėjų naudojamų nekilnojamojo turto vienetų, esančių (duomenys neskelbtini)Kauno raj., Patikrinimo akte klaidingai nurodomas pastatų adresas - (duomenys neskelbtini) Kauno rajonas.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į skundą, taip pat atsakovo atstovė teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas atsiliepime į skundą nurodė, taip pat atsakovo atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad UAB „Mituva“ 2014-08-18 pateikė atsakovui prašymą Nr. 24-531, prašydama atlikti pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, kurie išnuomoti pareiškėjams, techninės priežiūros patikrinimą. Vadovaujantis atsakovės 2013-06-11 įsakymu Nr. ĮS-1047 „Dėl statinių naudojimo priežiūrai skiriamų atsakingų asmenų pakeitimo“ Kauno rajono savivaldybės administracijos Aplinkos skyriaus atsakingi asmenys nuvyko į (duomenys neskelbtini)Kauno r., dėl statinių patikros. Buvo surašytas Patikrinimo aktas, kuriame nustatyta, kad statiniai pagal neterminuotą negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį yra išnuomoti pareiškėjams. Statinių patikros metu buvo apžiūrėti Pareiškėjų naudojami pastatai ir užfiksuoti naudojamų pastatų konstrukcijų defektai, kurie surašyti Patikrinimo akto 3 dalyje. 2010-04-26 nuomos sutarties, sudarytos tarp UAB „Mituva“ ir nuomininko UAB „Strommen“ bei 2010-03-04 nuomos sutartyje, sudarytoje tarp UAB „Mituva“ ir UAB „Panorama Nordic“, numatyta, kad išnuomotos patalpos skirtos nuomininko veiklai, kuri privalo atitikti patalpų paskirtį. Nuomininkas gali naudoti patalpas kitais tikslais tik gavęs nuomotojo raštišką sutikimą. Pastatų savininko pateiktuose Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo Registro Nr. 44/77733 žemės nurodyta, kad sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) naudojimo būdas - pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, nekilnojamojo turto (Pastato – Sandėlio) pagrindinė naudojimo paskirtis - sandėliavimo. Vykdant pastatų techninės priežiūros patikrinimą, apžiūros metu, sandėliavimo paskirties pastatuose rasti sumontuoti veikiantys įrengimai bei staklės, sandėliuojama žaliava bei produkcija, vyko gamyba (medinių gaminių surinkimas, dažymas) - t.y. visose sandėliavimo paskirties pastatuose buvo vykdoma medienos gaminių apdirbimo gamyba. Taip pat sandėliavimo paskirties pastatų netvarkingi lietvamzdžiai, nėra įrengtos lietus vandens surinkimo sistemos, nėra įrengtos nuogrindos, ties pastatų pamatais pridygę menkaverčių medžių ir krūmų. Administracinio pastato 5B2ž sienos medžio su karkasu - būklė patenkinama. Pastato išorės sienos apipelėję, nuogrinda sudrėkusi, prižėlę menkaverčių medžių bei krūmų. WC patalpos ventiliacinės angos grotelės iškritę, pastato mediniai langai paveikti oro sąlygų, bei drėgmės (apsilaupę bei pajuodę). Pastato – transformatorinės (6Hlp) sienos silikatinės plytos, stogas prilydomos bituminės dangos, pastato siena peršlapusi, neįrengtas laiptų aikštelės stogelis, laiptų konstrukcija paveikta korozijos. Apžiūrėjus pastatus ir atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pareiškėjams buvo surašytas Patikrinimo aktas ir Patikrinimo akto egzempliorius įteiktas statinių pareiškėjams. Pareiškėjai 2014-09-17 raštu Nr. 24-571 atsakovui pateikė pranešimą apie trūkumų pašalinimą. Pareiškėjai pateikė pastatų savininkui UAB „Mituva" reikalavimą dėl statinių paskirties pakeitimo, prie sandėliavimo paskirties pastatų įrengti nuogrindas, taip pat įrengti sandėliavimo paskirties pastatų lietaus vandens surinkimo sistemas ir perduoti išnuomoto turto techninius pasus.
Trečiojo suinteresuoto asmens - UAB „Mituva“ atstovas prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad aktas neskundžiamas teismui, nes nesukelia teisinių pasekmių. Patikrinimo akte tik konstatuoti trūkumai. Patikrinimo aktas aiškus – pareiškėjai turi vykdyti visus Statybos techninių reglamentų punktus. Atstovas pabrėžė, kad pareiškėjai suprato Patikrinimo akto esmę – savo iniciatyva pašalino visus nurodytus trūkumus.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Administracinės bylos faktiniai duomenys patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad 2010-03-04 ir 2010-04-26 tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Mituva“ sudarė neterminuotas negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini)Kauno rajone (šiuo metu (duomenys neskelbtini) Kauno raj.), nuomos sutartis su pareiškėjais. 2014-08-18 UAB „Mituva“ kreipėsi į Kauno rajono savivaldybės administracijos Aplinkos skyrių ir prašė atlikti pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, kurie yra išnuomoti UAB „Panorama nordic“ ir UAB „Strommen LT“, naudojimo atitikmenį galiojantiems Lietuvos Respublikos įstatymams. Kauno rajono savivaldybės administracijos Aplinkos skyriaus vyr. Inžinierė, dalyvaujant Domeikavos seniūnės pavaduotojai, patikrino pareiškėjų naudojamų statinių techninę priežiūrą ir 2014-08-25 surašė Statinio(-ių) techninės priežiūros aktą Nr. 160.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl Kauno rajono savivaldybės administracijos 2014-08-25 Statinio techninės priežiūros patikrinimo akto Nr. 160 teisėtumo ir pagrįstumo.
Statybos įstatymo 42 str. 1 d. 3 p. nustatyta, kad statinių, nenurodytų šio straipsnio 1 dalies 2 punkte, naudojimo priežiūrą atlieka savivaldybių administracijos. Šio straipsnio 6 dalis nustato, kad statinių naudojimo priežiūros atlikimo tvarką nustato Aplinkos ministerija. Tokiu būdu statinių naudojimo priežiūros teisiniams santykiams taikytinos Aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymu Nr. Dl-825 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.12.08:2010 "Statinių naudojimo priežiūros tvarkos aprašas" (toliau - Reglamentas) nuostatos. Pagal Reglamento 7.2. p. gyvenamųjų namų ir kitų statinių (išskyrus išvardytus šio Reglamento 7.1 p.) naudojimo priežiūrą atlieka savivaldybių administracijos. Vadovaujantis Reglamento 10.3, 11, 12.3, 13 p. statinių naudojimo priežiūrą atliekantys viešojo administravimo subjektai, atlikdami konkretaus statinio (jo dalies) priežiūrą vietoje, kai gautas skundas, prašymas ar pranešimas dėl statinių priežiūros, kuris nagrinėjamas Viešojo administravimo Įstatymo nustatyta tvarka ir terminais, ir apie patikrinimą iš anksto praneša statinio naudotojui bei privalo betarpiškai apžiūrėti statinį (jo dalį) vietoje, taip pat padaryti išvadas apie statinio būklę ir jo techninę priežiūrą ir surašyti statinio techninės priežiūros patikrinimo aktą, o apie patikrinimo išvadas bei reikalavimus informuoti raštu statinio naudotoją ir statinio savininką. Pažymėtina, kad reikalavimai Statinio techninės priežiūros patikrinimo akto turiniui yra nustatyti Reglamente (Reglamento 2 priedas). Iš Patikrinimo akto matyti, kad atsakovas 2014-08-25 apžiūrėjo statinius, esančius (duomenys neskelbtini)Kauno rajone, - buitinių patalpų 9B1Ž - administracinės paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato – Sandėlio IFlb - sandėliavimo paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato - Sandėlio 2Flb - sandėliavimo paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato -Sandėlio 3Flb - sandėliavimo paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato - Administracinio pastato 5B2ž - administracinės paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); pastato - Transformatorinės 6Hlp - pagalbinio ūkio paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato - Ūkinio pastato, 12Llg - pagalbinio ūkio paskirties (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) techninę priežiūrą. Atsakovas užfiksavo paminėtų pastatų konstrukcijų ir inžinerinių sistemų būklę (Patikrinimo akto 3 p.). Patikrinimo akto 3 p. nustatyti pastebėti defektai ir trūkumai: sandėliavimo paskirties pastatuose 1F1b, 2F1b, 3F1b vykdoma gamybinė veikla (medienos gaminių apdirbimas). Pastate 1F1b gamybos procese naudojamų dažų smulkios dalelės (dulkės) iš patalpos išmetamos į lauką per ventiliacines angas. Sandėliavimo paskirties pastatų išorės sienų danga – profiliuotos skardos lakštai, ties pakeliamais vartais angokraščiai sulankstyti ir apdaužyti, nėra įrengtos nuogrindos, ties pastatų pamatais pridygę menkaverčių medžių ir krūmų, netvarkingi vamzdžiai, nėra įrengtos lietaus vandens surinkimo sistemos. Administracinio pastato 5B2ž išorės sienos apipelėję, nuogrinda sudrėkusi, prižėlę menkaverčių medžių bei krūmų. WC patalpos ventiliacinės angos grotelės iškritę, pastato mediniai langai paveikti oro sąlygų bei drėgmės (apsilaupę bei pajuodę). Pastato – transformatorinės 6H1p siena peršlapusi, neįrengtas laiptų aikštelės stogelis, laiptų konstrukcija paveikta korozijos. Be to, Patikrinimo akto 4 p. konstatuota, kad statinio techninės priežiūros žurnalas nėra tvarkomas, periodinių ir specializuotų apžiūrų atlikimas ir jų išvadų vykdymo organizavimas, remonto būtinumas ir jo organizavimas neatliekamas, taip pat kitų dokumentų tvarkymas neatliekamas.
Teismas pabrėžia, kad administracinėje byloje nėra įrodymų, kad Patikrinimo akte nurodyti patikrintų pastatų defektai ir trūkumai nustatyti neobjektyviai ir neatitinka faktinės nekilnojamojo turto būklės, taip pat pareiškėjai neginčija aplinkybių, kad nebuvo tvarkomas statinio techninės priežiūros žurnalas, nebuvo atliekamas periodinių ir specializuotų apžiūrų atlikimas ir jų išvadų vykdymo organizavimas, remonto būtinumas ir jo organizavimas, tačiau pareiškėjai prašydami panaikinti Patikrinimo aktą savo poziciją iš esmės grindžia tuo, jog Patikrinimo akte nurodyti duomenys ir suformuluoti reikalavimai neaiškūs, nekonkretūs ir nepagrįsti teisės normomis.
Įvertinęs Patikrinimo akto turinį teismas konstatuoja, kad akte pakankamai aiškiai išdėstytos nustatytos faktinės aplinkybės, o reikalavimai suformuluoti remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis bei pagrįsti teisės normomis. Reikalavimai, suformuluoti Patikrinimo akte yra adekvatūs nustatytoms faktinėms aplinkybėms, tiksliai nurodyta kokie teisės aktai (nagrinėjamu atveju – Statybos teisiniai reglamentai) įpareigoja statinio techninį prižiūrėtoją atlikti reikalavimuose nurodytus veiksmus - kokiais teisės aktais vadovaujantis pareiškėjai privalo vykdyti ginčo pastatų naudojimo techninę priežiūrą. Pažymėtina ir tai, kad 2014-09-12 pareiškėjai pateikė Kauno rajono savivaldybės administracijai pranešimą apie Patikrinimo akte nustatytų trūkumų pašalinimą Tai patvirtina, kad Patikrinimo akto turinys pareiškėjams buvo suprantamas. Dėl paminėtų aplinkybių nėra pagrindo konstatuoti, jog Patikrinimo akto turinys yra toks, jog šio individualaus administracinio akto adresatai (pareiškėjai) negalėjo suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmės ir turinio, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimo, šio pasikeitimo pagrindų ir apimties, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą (ABTĮ 57 str.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad skundžiamas individualus administracinis aktas - Patikrinimo aktas iš esmės atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus.
Pareiškėjai taip pat nurodė, jog Patikrinimo akto 4 p. užpildytas netinkamai, kadangi atsakovas minėtame punkte turi įrašyti (išdėstyti) savo vertinimą. Patikrinimo akto 4. p. numatytas techninio prižiūrėtojo veiklos aprašymas ir situacijos įvertinimas. Patikrinimo akto 4.1., 4.2., 4.3., 4.4. p. užfiksuota, kad atitinkamų dokumentų tvarkymas bei techninio prižiūrėtojo veikla nėra atliekama, tačiau nenurodyta kaip vertinama techninio prižiūrėtojo veikla. Vertindamas Patikrinimo akto 4 p. turinį teismas pažymi, kad pastatų naudotojams neatliekant jokios pastatų techninės priežiūros veiklos, nėra galimybės įvertinti, ar ji atliekama tinkamai ar ne. Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad pareiškėjų nuomos sutarčių pagrindu naudojami pastatai yra adresu (duomenys neskelbtini)., Kauno rajone, o, tuo tarpu, Patikrinimo akte nurodyta, kad tikrinami statiniai yra adresu (duomenys neskelbtini) Kauno rajone. Iš administracinėje byloje esančių duomenų visumos matyti, jog nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše ir Patikrinimo akte yra nurodyti tie patys pastatai, Patikrinimo akte užfiksuotus pastatus galima identifikuoti pagal pastatų unikalius numerius ir ginčo dėl to, kad Patikrinimo akte užfiksuoti ne tie pastatai, kuriuos nuomos sutarčių pagrindu valdo pareiškėjai, nėra (ABTĮ 57 str.). Pareiškėjai taip pat nurodė, kad Patikrinimo akte nenurodyta apskundimo tvarka. Teismas šiuo klausimu akcentuoja, kad nors skundžiamame Patikrinimo akte ir nenurodyta apskundimo tvarka, tačiau apskundimo tvarkos nenurodymas nesukliudė pareiškėjams Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais kreiptis į teismą ir taip realizuoti savo teisę į teisminę gynybą. Atkreiptinas dėmesys, kad nors į Patikrinimo aktą ir įrašytas Pastatas – transformatorinė 6H1p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), dėl kurio pareiškėjai nėra sudarę nuomos sutarčių. Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, jog minėtas pastatas yra pagalbinio ūkio paskirties, o pareiškėjų atstovas teismo posėdyje iš esmės nepaneigė, jog minėtas pastatas yra realiai pareiškėjų naudojamas dėl to, kad jame įrengti elektros apskaitos pritaisai. Nurodyti Patikrinimo akto trūkumai visų byloje nustatytų aplinkybių kontekste nelaikytini esminiais ir nepripažintini pakankamu pagrindu panaikinti skundžiamą Patikrinimo aktą (ABTĮ 57 str.).
Atsižvelgiant į išdėstytas faktines bei teisines aplinkybes teismas daro išvadą, kad skundžiamas Kauno rajono savivaldybės administracijos 2014-08-25 Statinio techninės priežiūros patikrinimo aktas Nr. 160 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl pareiškėjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 57 str.).
Visus likusius proceso dalyvių argumentus teismas laiko pertekliniais, tiesiogiai nesusijusiais su skundo pagrindu ir dalyku, neturinčiais teisinės reikšmės skundo patenkinimui (arba atmetimui). Dėl šios priežasties šie argumentai detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjų UAB „Panorama nordic“, UAB „Strommen LT“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismą.