Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2012-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-539-497/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-05-23
Bylos Nr.
1-539-497/2012
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-00025-2012-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audrius Cininas
Kaltinamasis
A. B.
Kategorijos
  • 2.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-539-497/2012Teisminio proceso Nr. 1-06-1-00025-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1., 1.2.18.10. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2012 m. gegužės 23 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Audrius Cininas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:

A. B., asmens kodas ((duomenys neskelbtini)) gimęs ((duomenys neskelbtini)), Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, deklaruojantis gyvenamąją vietą ir gyvenantis adresu ((duomenys neskelbtini)), dirbantis pagal verslo liudijimą, neteistas,

kaltinamas tuo, kad nuo 2010-03-17 iki 2011-09-22 apgaulingai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą ir tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2010-03-17 iki 2011-09-22 A. B., veikdamas pagal įsigytus verslo liudijimus Nr. ((duomenys neskelbtini)) ir Nr. ((duomenys neskelbtini)) vykdyti prekybą turgavietėse su teise verstis išnešiojamąja ir išvežiojamąja prekyba, vykdydamas prekybą Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 68 ir Gariūnų g. 70, Vilniuje, ir vadovaujantis 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu Nr.415 patvirtintos „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo“ tvarkos (galiojusios nuo 2003-01-01 iki 2011-04-30) bei 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr.1K-160 patvirtintų „Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos„ taisyklių (galiojančių nuo 2011-05-01) nuostatomis, privalėdamas tvarkyti savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, turėdamas išankstinį tikslą nuslepiant realias savo pajamas ir išlaidas, iškraipyti tikruosius savo ūkinės-finansinės veiklos rezultatus, žinodamas, kad jam įsigyjant prekes iš Kinijoje veikiančių ūkio subjektų pasinaudojant asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00073-11, suburtos organizuotos grupės narių valdoma UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei tiksliai tyrimo metu nenustatytų asmenų valdomomis Lenkijos įmonėmis ((duomenys neskelbtini)) ir ((duomenys neskelbtini)), jų įsigijimas bus apiformintas tikrovę neatitinkančiais šių įmonių vardu išrašytais dokumentais, nuslepiant tikrąją prekių vertę, o vėliau, parduodant tas prekes, dalis iš to gautų pajamų nebus fiksuojama jokiais apskaitos dokumentais, suvokdamas tokios savo veiklos padarinius ir numanydamas, kad dėl šios veiklos nebus galima iš dalies nustatyti jo paties veiklos rezultatų, susitarė dėl tokių prekių įsigijimų su asmenų, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. ((duomenys neskelbtini)), suburtų organizuotų grupių nariais, ir toliau įgyvendinant savo nusikalstamą sumanymą, pagal šį abipusį susitarimą A. B. užsisakius prekes iš Kinijoje veikiančių ūkio subjektų, o asmenų, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. ((duomenys neskelbtini)), suburtų organizuotų grupių nariams per UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei Lenkijos įmones „((duomenys neskelbtini))“ ir „((duomenys neskelbtini))“ organizavus šių prekių atvežimą į Lietuvą ir jų pateikimą A. B. bei organizavus prekių pardavimų A. B. įforminimą tikrovę neatitinkančiais dokumentais, nurodant juose mažesnes prekių kainas, negu buvo iš tikrųjų, pastarasis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 14 straipsnio 2 dalies nuostata „Už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentus surašę ir pasirašę asmenys“, būdamas atsakingas už jo pasirašomų dokumentų duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą, įsigydamas šias prekes per UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei Lenkijos įmones „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ ir žinodamas, kad reali šių įgytų prekių vertė yra didesnė, negu nurodyta prekių įgijimą patvirtinančiuose dokumentuose, taip pat, suprasdamas, kad šiuose dokumentuose įrašyti duomenys apie minėtas ūkines-finansines operacijas neatitinka tikrovės, tyčia pasirašė asmenų, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00073-11, suburtų organizuotų grupių narių įformintus ir jam pateiktus prekių įsigijimą patvirtinančius tikrovę neatitinkančius dokumentus: UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitas-faktūras 2010-10-05 SUN Nr. 0000276, 2010-10-22 SUN Nr. 0000320, 2010-11-03 SUN Nr. 0000332, 2010-12-03 SUN Nr. 0000460, 2011-03-15 SUN Nr. 0000760, 2011-06-07 SUN Nr. 0001057, 2011-07-14 SUN Nr. 0001164, 2011-07-25 SUN Nr. 0001205, 2011-08-09 SUN Nr. 0001260, 2011-08-11 SUN Nr. 0001294, 2011-08-26 SUN Nr. 0001348, 2011-09-13 SUN Nr. 0001436, 2011-09-21 SUN Nr. 0001463, bendrai už 19884,20 Lt sumą, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ pinigų priėmimo kvitus 2010-10-08 SNR Nr. 0000276, 2010-10-26 SNR Nr. 0000320, 2010-11-05 SNR Nr. 0000332, 2010-12-03 SNR Nr. 0000460, 2011-03-16 SNR Nr. 0000759, 2011-06-13 SNR Nr. 0001057, 2011-07-15 SNR Nr. 0001164, 2011-07-25 SNR Nr. 0001205, 2011-08-09 SNR Nr. 0001260, 2011-08-11 SNR Nr. 0001294, 2011-08-26 SNR Nr. 0001348, 2011-09-15 SNR Nr. 0001436, 2011-09-22 SNR Nr. 0001463, bendrai už 19884,20 Lt sumą; Lenkijos įmonės „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitas-faktūras 2010-03-17 Nr. F/L/10/000131, 2010-03-18 Nr. F/L/10/000163, 2010-03-23 Nr. F/L/10/000172, 2010-03-26 Nr. F/L/10/000195, 2010-03-31 Nr. F/L/10/000207, 2010-10-18 Nr. F/L/10/000283, 2010-11-19 Nr. F/L/10/000305, 2010-12-22 Nr. F/L/10/000352, 2010-12-29 Nr. F/L/10/000363, 2011-04-05 Nr. F/L/11/000053, 2011-06-01 Nr. F/L/11/000112 bendrai už 24222,66 Lenkijos zlotų sumą (kas atitinka 21152,41 Lt) bei Lenkijos įmonės „((duomenys neskelbtini))“ PVM sąskaitas-faktūras 2011-06-24 Nr. F/1/11/000018, 2011-06-30 Nr. F/1/11/000037, 2011-07-04 Nr. F/1/11/000044, bendrai už 2521,50 Lenkijos zlotų sumą (kas atitinka 2185,22 Lt), kuriose nurodyti melagingi duomenys apie A. B. parduotų prekių vertę bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ už parduotas prekes sumokėtų piniginių lėšų sumas, ir tuo pažeidė 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. 1 d. 5 p. nuostatas, kad vienas iš privalomų apskaitos dokumentų rekvizitų yra „ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybine išraiška“, nes veikloje pagal verslo liudijimą bei apskaitoje panaudojo juridinės galios neturinčius UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lenkijos įmonių „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytus dokumentus, kurie neatitinka tikrovės, kadangi nurodytos pirktų prekių (drabužių) kainos yra ženkliai mažesnės negu faktinės, po ko, šiuos melagingus duomenis įrašė į savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų žurnalą bei toliau šių tikrovę neatitinkančių dokumentų pagrindu prekiaudamas minėtomis prekėmis iki 2011-07-01 nefiksavo dalies prekių pardavimo metu gautų pajamų, o nuo 2011-07-01 nefiksavo visų prekių pardavimo metu gautų pajamų savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų žurnale, tokiu būdu, įrašydamas į minėtą pajamų ir išlaidų žurnalą neteisingus duomenis apie savo gautas pajamas ir patirtas išlaidas, ir tuo pažeidė 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu patvirtintos „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo“ tvarkos 2 d. nuostatas, kad „gyventojai, įsigiję verslo liudijimus, jų galiojimo laikotarpiu privalo pildyti žurnalą, kuriame nurodoma dienos pajamų suma, gauta iš veiklos, kuria verčiamasi turint verslo liudijimą, taip pat per mėnesį patirtų prekių įsigijimo ir kitų išlaidų, susijusių su šia veikla, suma“, bei 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 1K-160 patvirtintų „Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos taisyklių“ 2 d. nuostatas, kad „verslo liudijimą įsigijęs gyventojas, kuris veiklos pajamoms apskaityti nenaudoja kasos aparato, veiklos pajamas ir išlaidas taisyklėse nustatyta tvarka nurodo gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale, kurio forma pateikta taisyklių priede“, nes gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale įrašė neteisingus duomenis apie pajamas ir išlaidas, dėl to A. B., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimus, buhalterinėje apskaitoje buvo neteisingai apskaitytos įvykusios su prekių pirkimu-pardavimu susijusios ūkinės - finansinės operacijos bei iškraipyta tikroji pastarojo ūkinė-finansinė būklė ir duomenys apie jo veiklą.

Dėl anksčiau aprašytų buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti A. B. veiklos, jo turto, įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus.

2011-10-09 A. B. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 222 str. 1 d., 300 str. 1 d. (3 tomas, 8 lapas ). 2012-05-11 nutarimu ikiteisminis tyrimas A. B. atžvilgiu dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., nutrauktas. (3 tomas, 24-25 lapas). 2012-05-14 A. B. buvo įteiktas naujas pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 222 str. 1 d. (3 tomas, 27-28, 33-34 lapai).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. B. savo kaltę dėl inkriminuojamo nusikaltimo visiškai pripažino. A. B. parodė, kad jam inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus, kuriais buvo apgaulingai tvarkoma jo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinė apskaita, jis visiškai patvirtina ir savo kaltę pripažįsta. Verslo liudijimų pagrindu A. B. apie 18 metų prekiauja Gariūnų turgavietėje, kur savo vardu, pagal rašytines sutartis iš UAB „Posūkis“ nuomojasi prekybines patalpas, kurių numeris yra (duomenys neskelbtini), iš UAB „Jurgena“ – patalpas, kurių numeris yra (duomenys neskelbtini). Prekiauja įvairiais viršutiniais drabužiais, iš kurių daugiausia moteriškomis striukėmis ir paltais. Prekiauti šiais drabužiais jam padeda žmona I. B.. Pastaroji jam taip pat padėdavo išsirinkti prekių asortimentą, kadangi drabužiai buvo moteriški. Prekės buvo iš Kinijos ir tam, kad jas atsivežtų į Lietuvą, A. B. teko pasinaudoti S. K. ir J. Č. bei jų atstovaujamos UAB „(duomenys neskelbtini)“, taip pat, J. Z. bei jos atstovaujamų kažkokių Lenkijos įmonių, kurių pavadinimų nepamena, paslaugomis, ir tokiu būdu, teko įsitraukti į neteisėtą veiklą, kuomet dėl Kinijoje pirktų prekių UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lenkijos įmonių vardu buvo išrašomi tikrovę neatitinkantys dokumentai, kuriuose prekių kaina buvo ženkliai (nuo 6 iki 10 kartų) sumažinta palyginus su realia šių prekių kaina. Kada ir kokiomis tiksliai aplinkybėmis A. B. susipažino su S. K., J. Č. ir J. Z., jis nepamena. Prisimena tik tai, kad su jais susipažino Gariūnų turgavietėje po to, kai norėdamas atsivežti iš Kinijos prekes, ieškojo tokia veikla užsiimančių žmonių. Iš įvairių Gariūnų turgavietėje dirbančių žmonių kalbų sužinojo, kad prekes iš Kinijos gali parvežti būtent S. K., kurį žmonės vadino „S.“, ir J. Z., kurią vadino „J.“. Iš pastarųjų iškart sužinojo, kad dokumentai per juos atvežtoms prekėms bus, tačiau juose bus nurodyta mažesnė kaina, negu realiai kainuoja prekės ir negu realiai jis mokės jiems pinigų už tas prekes. A. B. toks atvežimas ir dokumentų apiforminimas tenkino, kadangi iš žmonių kalbų žinojo, kad visi vežėjai taip formina dokumentus, todėl, nematydamas kitos išeities kaip kitaip atvežti prekes iš Kinijos, jis buvo priverstas sutikti su S. K. ir J. Z. sąlygomis dėl dokumentų įforminimo. Iš S. K. ir J. Z. sužinojo, kad Kinijoje (Pekine) yra specialūs sandėliai, kur buvo kraunamos įvairių lietuvių užsakytos prekės ir vėliau parvežamos į Lietuvą. Toliau, turėdamas tokius vežėjus, A. B. užsisakydavo prekes Kinijoje, tiksliau, šį darbą padėdavo atlikti jo žmona, kuri apie jo susitarimus dėl netinkamai forminamų dokumentų su S. K. ir J. Z. nieko nežinojo. Būtent jo žmona nuskrisdavo į Kiniją, kur išsirinkdavo reikalingų prekių asortimentą, sumokėdama simbolinį avansą kinams bei palikdama jiems atitinkamų sandėlių, iš kurių S. K. ir J. Z. parveždavo prekes, koordinates. Kas atveš prekes, A. B. nebuvo skirtumo. Koks konkrečiai vežėjas buvo vienu ar kitu atveju, priklausydavo nuo kinų, nuo sandėlio darbo ir nuo to, koks vežėjas tam tikru momentu atlikdavo pervežimus, t.y. nuo A. B. tai visiškai nepriklausydavo. Apie tai, kieno atstovaujamos įmonės (S. K. ar J. Z.) atveždavo prekes A. B. sužinodavo tada, kai jos jau buvo atvežamos į Lietuvą. Tuo atveju, kai prekių pervežimą organizuodavo S. K., su A. B. telefonu susisiekdavo pastarojo atstovaujamos įmonės darbuotojas vardu Vitold, kuris, kiek kaltinamasis suprato, buvo paprastas vairuotojas, o tuo atveju, kai prekių atvežimą organizuodavo J. Z., ji pati A. B. apie tai ir pranešdavo. Abiem atvejais A. B. Kinijoje užsakytos prekės buvo atvežamos į Gariūnų turgavietę, kur jis jas iškart iškraudavo savo prekybos vietose. Prekės buvo atvežamos įvairiais mikroautobusais ar krovininiais automobiliais, kurių duomenų nepamena. P. S. K. atvežti maišai su A. B. prekėmis buvo visada pažymėti jam priskirtu numeriu „((duomenys neskelbtini))“. Kodėl būtent toks numeris, nesidomėjo. Jis mano, kad tai buvo jo, kaip pirkėjo, eilės numeris. Maišai su prekėmis, kurios jam buvo parvežamos per J. Z., jokiais numeriais pažymėti nebuvo. Tais atvejais, kai prekės buvo atvežamos per S. K. ir jo atstovaujamą UAB „(duomenys neskelbtini)“, prekės A. B. buvo pateikiamos be jokių tai patvirtinančių dokumentų. Arba iškart po prekių pristatymo jam, arba po dienos-kitos, jis atsiskaitydavo už tas prekes ir jų parvežimą su UAB „(duomenys neskelbtini)“ grynais pinigais, kuriuos Gariūnų turgavietėje jis perduodavo kitam UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui J. Č.. Mokėjo jam tiek pinigų, kiek realiai kainavo jam atvežtos prekės Kinijoje, plius nuo 3 Lt iki 7 Lt už kiekvieno prekių kilogramo parvežimą, tačiau jokių pinigų sumokėjimą patvirtinančių dokumentų J. Č. nepateikdavo ir neišrašydavo. Tik po dienos-kitos visus dokumentus, t.y. PVM sąskaitas-faktūras ir pinigų priėmimo kvitus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu A. B. į Gariūnų turgavietę atnešdavo ir tiesiogiai jam pateikdavo S. K., tačiau juose, kaip ir buvo nuo pat pradžių aptarta su S. K., prekių kainos bei už prekės jo uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ sumokėtos pinigų sumos buvo ženkliai mažesnės, negu realios prekių kainos ir negu jis realiai mokėjo J. Č.. A. B. buvo priverstas imti tokius dokumentus, nes kitų tiesiog neturėtų. Tais atvejais, kai prekės buvo atvežamos per J. Z., tai prekes atveždavo kažkokie jam nepažįstami lenkai, kuriuos J. Z. visada lydėdavo ir dalyvaudavo prekių pristatyme. Pastaroji dažniausia iškart pateikdavo jam nežinomų Lenkijos įmonių dokumentus (PVM sąskaitas-faktūras), kuriuose, kaip ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ atveju, prekių kainos buvo nurodytos ženkliai mažesnės, negu tos prekės jam kainavo. Daugiau jokių dokumentų J. Z. A. B. nepateikdavo. Arba tą pačią dieną, ar po dienos-kitos, jis atsiskaitydavo su J. Z. grynais. Tai buvo daroma Gariūnų turgavietėje. J. Z. grynuosius pinigus mokėjo tiesiogiai pats A. B., mokamų pinigų sumą sudarydavo reali prekių kaina plius prekių pervežimo kaina, kurį svyruodavo, kaip ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ atveju, nuo 3 Lt iki 7 Lt už kilogramą. Jokių atskirų pinigų priėmimo kvitų ar kokių kitų mokėjimus patvirtinančių dokumentų J. Z. jam taip ir nepateikė. Tokiu būdu, pagal S. K. ir J. Z. jam pateiktus UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lenkijos įmonių dokumentus, prekių kainos, kurias jis užsakė Kinijoje buvo ženkliai mažesnės, negu tos prekės realiai kainavo. Pvz., vidutinė moteriškos striukės kaina minėtuose dokumentuose buvo nurodyta 7-8 Lt, tačiau reali jų kaina, kurią jam tekdavo sumokėti buvo apie 30-40 Lt. Visus minėtus UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lenkijos įmonių dokumentus A. B., kaip prekių pirkėjais, buvo pasirašęs ir laikė pas save ir jų pagrindu pardavinėjo prekes Gariūnų turgavietėje, nors suprato, kad jose surašyti neteisingi duomenys. Tačiau tuo momentu jam buvo svarbu, kad būtų nors ir tokie prekių pirkimą pateisinantys dokumentai, kad jis galėtų jomis prekiauti. Atsižvelgiant į tai, kad kainos dokumentuose buvo nurodytos ženkliai mažesnės, kad nebūtų labai didelio skirtumo tarp išlaidų ir pajamų, parduodant prekes jam tekdavo neįrašyti į savo pajamų ir išlaidų žurnalą dalies iš pardavimų gautų pajamų. Dėl to atsirado prievolė jam mokėti kai kuriuos mokesčius. Šiai dienai visus duomenis apie savo realiai gautas pajamas jis teisingai deklaravo mokesčių inspekcijai ir sumokėjo jam priskaičiuotus mokesčius. Apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ jis nieko pasakyti negali, nes apie tą įmonę iš viso nieko nežino. Nei S. K., nei J. Č. nieko jam apie tą įmonę nepasakojo. Kokia veikla užsiminėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kas buvo jos vadovu, kur buvo jos buveinė, A. B. nežinoma. Kieno vardu buvo pasirašyti šios įmonės vardu surašyti jam pateikti dokumentai, nepamena. Kiek prisimena, jam tie dokumentai buvo pateikiami jau su visais parašais. Apie Lenkijos įmones, kurių vardu buvo surašyti J. Z. jam pateikti tikrovę neatitinkantys dokumentai, jis irgi nieko nežino. Jis pats tomis įmonėmis nesidomėjo, o J. Z. jam apie jas nieko nepasakojo. Kas tai per įmonės, kokia veikla užsiima, kas joms vadovauja, kas pasirašė jų vardu išrašytus dokumentus, nežino (3 tomas, 9-11, 21-23,29-31, 35 lapai).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo A. B. prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys:

- V. S., kurio atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr.06-1-00073-11, apklaustas įtariamuoju parodė, kad dirba vairuotoju-ekspeditoriumi UAB „(duomenys neskelbtini)“. Įmonės vadovo S. K. nurodymu, jis, kaip sandėlininkas, priimdavo į UAB “(duomenys neskelbtini)” sandėlį iš Latvijos atvežtas pakuotes su prekėmis, kurias beveik iškart išvežiodavo ir pristatydavo įvairiems fiziniams asmenims į Gariūnų turgavietę ar į jų namus. Prekes jis išvežiodavo pagal S. K. jam įteiktus krovinio važtaraščius, kuriuos po prekių pristatymo grąžindavo įmonės vadovui, bei atskirus lapus, kuriuose buvo nurodyta informacija apie pakuočių kiekį, svorį ir jų pirkėjus. PVM sąskaitų-faktūrų prekėms S. K. neduodavo. Prekes gavę asmenys jų netikrino ir pinigų V. S. už jas nemokėjo (1 tomas, 10-11 lapai). V. S. atpažino A. B., kaip UAB “(duomenys neskelbtini)” parduodamų prekių pirkėją, kuriam jis buvo pristatęs prekes į Gariūnų turgavietę (Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, 1 tomas, 12-13 lapai).

- N. L., kurios atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-00073-11, apklausta įtariamąja, parodė, kad UAB “(duomenys neskelbtini)” ji niekada nedirbo, tačiau neoficialiai padėjo tvarkyti šios įmonės buhalterinę apskaitą: įmonės vadovo S. K. prašymu įformindavo prekių pardavimo įvairiems fiziniams asmenims UAB “(duomenys neskelbtini)” vardu ir įtraukdavo juos į įmonės buhalterinę apskaitą. P. S. K. pateiktus duomenis, N. L. paruošdavo krovinio važtaraščius, nurodydavo prekių gavėją bei prekių kiekius, atiduodavo juos S. K., kuris jų paskui taip ir negrąžindavo. Po kurio laiko S. K. pateikdavo jai minėtų prekių įsigijimo dokumentus (invoice), kuriose buvo nurodyti ženkliai mažesni prekių kiekiai, negu buvo įforminti krovinio važtaraščiuose, su labai mažomis kainomis, ir N. L. tų prekių įsigijimo dokumentų pagrindu įformindavo naujus krovinio važtaraščius tiems patiems prekių gavėjams bei UAB “(duomenys neskelbtini)” PVM sąskaitas-faktūras, kur buvo nurodyta ženkliai mažesnis prekių kiekis bei kainos, negu pirmuose važtaraščiuose, taip pat, įformindavo grynųjų pinigų mokėjimus už tas prekes patvirtinančius dokumentus, kuriuose nurodydavo tas pačias sumažintas pinigų sumas, kokios buvo nurodytos PVM sąskaitose-faktūrose. Kiek iš tikrųjų prekių pirkėjai mokėdavo grynais už prekes, ji nežino. Ji tik žino, kad pirkėjai pinigus mokėdavo UAB “(duomenys neskelbtini)” vadovui S. K. arba kasininkui J. Č.. Pastariesiems N. L. atiduodavo visus minėtus įformintus dokumentus, kurie po kurio laiko buvo grąžinami su pirkėjų parašais, tada N. L. įtraukdavo tuos dokumentus į įmonės buhalterinę apskaitą (1 tomas, 8-9 lapai).

- V. O., kurio atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. ((duomenys neskelbtini)), apklaustas įtariamuoju parodė, kad per pažįstamus Rusijos ir Latvijos piliečius jis turėjo galimybę pervesti pinigines lėšas per kelių ofšorinių kompanijų banko sąskaitas. Po to, kai 2008 m. susipažino su S. K. ir J. Č., kurie užsiminėjo prekyba Gariūnų turgavietėje, jie kreipėsi į jį su prašymu pervedinėti į Kiniją pinigus, kuriuos jie gauna iš Gariūnų prekeivių už prekes. V. O. sutikus, S. K. ir J. Č. periodiškai perduodavo jam įvairias pinigų sumas (nuo 40000 JAV dolerių iki 80000 JAV dolerių), kuriuos jis perduodavo savo pažįstamiems Rusijos ar Latvijos piliečiams. Dažniausiai pinigus perduodavo J. Č.. Po kurio laiko, tie pinigai atsirasdavo ofšorinių kompanijų banko sąskaitose, iš kurių vėliau V. O. pats valdydamas tas sąskaitas internetu, pervesdavo minėtus pinigus į S. K. ir J. Č. reikalingas Kinijos bendrovių ar fizinių asmenų esančias banko sąskaitas. Pinigų pervedimo pagrindus V. O. sugalvodavo pats. 2011-10-07 jis eilinį kartą perdavė pinigus (50 800 eurų) savo pažįstamam Latvijos piliečiui. Pinigus perdavė per tarpininką, jam nepažįstamą asmenį. Tai buvo jo asmeniniai pinigai, kadangi J. Č. prieš tai buvo surinkęs ir perdavęs V. O. tik 22 000 JAV dolerių, nors į Kiniją reikėjo pervesti žymiai daugiau (1 tomas, 14-16 lapai). V. O. atpažino S. K. ir J. Č., kurie perduodavo jam grynuosius pinigus stambiomis sumomis ir kurių prašymu jis padėdavo pervesti tuos pinigus Kinijos bendrovėms ir fiziniams asmenims per ofšorinių kompanijų banko sąskaitas (Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, 1 tomas, 17-20 lapai).

- Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. Š. parodė, kad vieno jam pažįstamo Latvijos piliečio prašymu 2011-10-07 atvažiavo į Vilnių, kur susitiko su jam nepažįstamu V. O., kuris perdavė jam 50 860 eurų grynais, kuriuos jis turėjo parvežti savo pažįstamam asmeniui Latvijoje. Kas tai buvo per pinigai ir už ką buvo mokami, jis nežino, tačiau šių pinigų parvežti į Latviją nespėjo, nes Vilniuje buvo sulaikytas FNTT pareigūnų, kurie nurodytus pinigus iš jo paėmė (1 tomas, 21-22 lapai). V. Š. atpažino V. O., kuris jam perdavė 50860 eurų grynais (Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, 1 tomas, 23-24 lapai). 2011-10-07 kratos metu iš V. Š. naudojamo automobilio “FIAT DUCATO”, v.n. HM7223, buvo paimti grynieji pinigai – 50860 eurų (Kratos protokolas, 1 tomas, 25-29 lapai).

- Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012-04-18 specialisto išvada Nr.(4.65.)-86-22, kurioje, atlikus A. B., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimus, ūkinės finansinės veiklos tyrimą, nustatyta, kad 2010-2011 metais A. B., turėdamas verslo liudijimus Nr.PC017650 ir Nr.YD156607 vykdyti prekybą turgavietėse, vykdydamas šią veiklą:

• pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. nuostatas, nes veikloje pagal verslo liudijimus bei apskaitoje panaudojo juridinės galios neturinčias UAB „((duomenys neskelbtini))“ vardu išrašytas PVM sąskaitas faktūras, kurios neatitinka tikrovės, nes nurodytos pirktų prekių (drabužių) kainos yra ženkliai mažesnės negu faktinės;

• pažeidė 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 415 patvirtintų Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo tvarkos (galiojo nuo 2003-01-01 iki 2011-04-30) 2 d. – „gyventojai, įsigiję verslo liudijimus, jų galiojimo laikotarpiu privalo pildyti Žurnalą, kuriame nurodoma dienos pajamų suma, gauta iš veiklos, kuria verčiamasi turint verslo liudijimą, taip pat per mėnesį patirtų prekių įsigijimo ir kitų išlaidų, susijusių su šia veikla, suma“ ir 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 1K-160 patvirtintų Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos taisyklių, (galioja nuo 2011-05-01) 2 d. – „verslo liudijimą įsigijęs gyventojas, kuris veiklos pajamoms apskaityti nenaudoja kasos aparato, veiklos pajamas ir išlaidas taisyklėse nustatyta tvarka nurodo gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale“, nes gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale neapskaitė savo pajamų ir išlaidų, taip pat, nuo 2011-07-01 iš viso nepildė pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pajamų dalies, nenurodydamas kiekvienos dienos pajamų sumos.

Tokiu būdu, atlikus A. B., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimus, ūkinės finansinės veiklos tyrimą, nustatyta, kad dėl anksčiau aprašytų buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti A. B. veiklos, jo turto, ir įsipareigojimų dydžio už 2010-2011 m. (1 tomas, 81-158 lapai, 2 tomas, 1-121 lapai).

- 2012-02-22 Muitinės laboratorijos ir Muitinės departamento prie LR Finansų ministerijos Muito įvertinimo skyriaus specialisto išvada Nr. 2C0017, kuriose, atlikus A. B., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimus, prekių tyrimą ir jų įvertinimą, nustatyta, kad tyrimo metu iš A. B. paimtų prekių (striukų, paltų) vertė yra nuo 12,71 Lt už vienetą iki 138,13 Lt už vienetą (2 tomas, 127-140 lapai).

- A. B. išduotų verslo liudijimų Nr. ((duomenys neskelbtini)) ir Nr. ((duomenys neskelbtini)) vykdyti prekybą turgavietėse kopijos (1 tomas, 90-91 lapai).

- A. B. pasirašytos patalpų, naudojamų prekybai, nuomos sutartys: 2008-03-31 Nr. ((duomenys neskelbtini)) komercinių patalpų, esančių Gariūnų g. 38, Vilniuje, nuomos sutarties bei 2011-08-01 prekybos vietos, esančios pastate, Gariūnų g. 70, Vilniuje, nuomos sutarties Nr. ((duomenys neskelbtini)) kopijos ( 1 tomas, 32-37, 40-43 lapai).

- UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei Lenkijos įmonių „((duomenys neskelbtini))“ ir “ ((duomenys neskelbtini))” PVM sąskaitų-faktūrų bei UAB “(duomenys neskelbtini)” pinigų priėmimo kvitų, išrašytų A. B. kopijos:

UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitos-faktūros 2010-10-05 SUN Nr. 0000276, 2010-10-22 SUN Nr. 0000320, 2010-11-03 SUN Nr. 0000332, 2010-12-03 SUN Nr. 0000460, 2011-03-15 SUN Nr. 0000760, 2011-06-07 SUN Nr. 0001057, 2011-07-14 SUN Nr. 0001164, 2011-07-25 SUN Nr. 0001205, 2011-08-09 SUN Nr. 0001260, 2011-08-11 SUN Nr. 0001294, 2011-08-26 SUN Nr. 0001348, 2011-09-13 SUN Nr. 0001436, 2011-09-21 SUN Nr. 0001463, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pinigų priėmimo kvitai 2010-10-08 SNR Nr. 0000276, 2010-10-26 SNR Nr. 0000320, 2010-11-05 SNR Nr. 0000332, 2010-12-03 SNR Nr. 0000460, 2011-03-16 SNR Nr. 0000759, 2011-06-13 SNR Nr. 0001057, 2011-07-15 SNR Nr. 0001164, 2011-07-25 SNR Nr. 0001205, 2011-08-09 SNR Nr. 0001260, 2011-08-11 SNR Nr. 0001294, 2011-08-26 SNR Nr. 0001348, 2011-09-15 SNR Nr. 0001436, 2011-09-22 SNR Nr. 0001463; Lenkijos įmonės „((duomenys neskelbtini))“ PVM sąskaitos-faktūros 2010-03-17 Nr. F/L/10/000131, 2010-03-18 Nr. F/L/10/000163, 2010-03-23 Nr. F/L/10/000172, 2010-03-26 Nr. F/L/10/000195, 2010-03-31 Nr. F/L/10/000207, 2010-10-18 Nr. F/L/10/000283, 2010-11-19 Nr. F/L/10/000305, 2010-12-22 Nr. F/L/10/000352, 2010-12-29 Nr. F/L/10/000363, 2011-04-05 Nr. F/L/11/000053, 2011-06-01 Nr. F/L/11/000112, Lenkijos įmonės „RAVI 7“ PVM sąskaitos-faktūros 2011-06-24 Nr. F/1/11/000018, 2011-06-30 Nr. F/1/11/000037, 2011-07-04 Nr. F/1/11/000044, kuriose A. B. įsigytų prekių (striukų, paltų) vertė yra nuo 4 Lt už vienetą iki 10,35 Lt už vienetą (1 tomas, 132-158 lapai).

- A. B. patikslintos deklaracijos ir apyskaitos (3 tomas, 66-83 lapai).

- A. B. mobilaus ryšio telefono apžiūros protokolas: 2011-12-16 A. B. mobilaus ryšio telefono su SIM kortele apžiūros metu, pastarojo atmintyje rasti J. Č., V. S. ir J. Z. kontaktiniai telefono numeriai (3 tomas, 38-39 lapai).

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. A. B. pateikus patikslintas metines pajamų mokesčio deklaracijas bei pirmines PVM mokėtoju neregistruoto asmens mokėtino pridėtinės vertės mokesčio apyskaitas, jam atsirado prievolė papildomai sumokėti į valstybės biudžetą iš viso 33 277 Lt įvairių mokesčių. A. B. šiuos mokesčius sumokėjo (3 tomas, 65-83, 90-93 lapai).

A. B. turtui laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikomas. Nukentėjusiųjų byloje nėra.

A. B. 2011-10-08 buvo sulaikytas Baudžiamojo proceso kodekso 140 str. tvarka (3 tomas, 1-2 lapai), 2011-10-10 nutarimu jis buvo paleistas (3 tomas, 3 lapas). 2011-10-10 A. B. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (3 tomas, 4-5 lapai).

A. B. prisipažįsta padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 222 str. 1 d. ir neprieštarauja, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis A. B. sutinka su prokuroro siūlomu 100 MGL (13000 Lt) baudos dydžiu ( 3 tomas, 126 lapas).

A. B. anksčiau neteistas, 2007-05-23 1 kartą baustas administracine tvarka (bauda sumokėta), psichiatrinėje ligoninėje nesigydė, į psichiatrinę ir narkologinę įskaitą neįrašytas (3 tomas, 109-125 lapai).

A. B. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 222 str. 1 d.

Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. B. atsižvelgtina į jo asmenybę, nusikalstamos veikos padarymo pobūdį bei aplinkybes, į tai, kad jis yra neteistas, administracine tvarka nebaustas. A. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismo vertinimu, prokuroro siūloma bausmė ir jos dydis – 100 MGL (13 000 Lt) dydžio bauda atitinka A. B. įvykdyto nusikaltimo pavojingumo pobūdį bei laipsnį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas

nusprendė:

A. B., a.k. ((duomenys neskelbtini))

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 222 str. 1 d., ir nubausti jį 100 MGL, t.y. 13 000 Lt (trylikos tūkstančių litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo metu išbūtą laiką nuo 2011-10-08 23.31 val. iki 2011-10-10 8.55 val. (dvi paros), kas atitinka 4 MGL dydžio baudą (BK 65 str.) ir galutinę bausmę paskirti 96 (devyniasdešimt šešių) MGL, t. y. 12 480 Lt (dvylikos tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimties) litų dydžio baudą.

Išaiškinti A. B., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.).

2. Jei asmuo nesutinka su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y., išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę negu paskirtoji teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise pareikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

7. Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. ((duomenys neskelbtini)), esančią AB bankas „Swedbank“. Įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą, 415 kab.

Teisėjas Audrius Cininas