Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2010-04-06 · Civilinė byla Nr. 2A-483/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-04-06
Bylos Nr.
2A-483/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Vytas Milius, Linas Žukauskas
Ieškovas
UAB „Vilandra“
Atsakovas
viešajai įstaigai Kauno apskrities ligoninei
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Slaugivita“
Advokatai
Darius Jurgutis, Danutė Kietienė
Civilinė byla Nr. 2A–483/2010Procesinio sprendimo kategorija 69
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Vyto Miliaus, Lino Žukausko,

sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Dariui Jurgučiui,atsakovo atstovams Agnei Krušinskaitei, advokatei Danutei Kietienei,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilandra“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-1686-324/2009 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilandra“ ieškinį atsakovui viešajai įstaigai Kauno apskrities ligoninei, trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Slaugivita“ dėl įtraukimo į preliminariąją pasiūlymų eilę.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą ir ieškiniu prašė pripažinti neteisėta ir panaikinti preliminarią pasiūlymų eilę prekių grupėms 68 ir 70 atsakovo VšĮ Kauno apskrities ligoninės vykdytame supaprastintame atvirame konkurse „Vienkartinių medicininių priemonių pirkimas“, pirkimo Nr. 72471, įpareigoti VšĮ Kauno apskrities ligoninę į preliminarią pasiūlymų eilę prekių grupėms 68 ir 70 įtraukti UAB „Vilandra“ pasiūlymus, pripažinti 2009 m. balandžio 9 d. prekių viešojo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2009/43 niekine. Nurodė, kad dalyvaudamas nurodytame konkurse, 2009 m. kovo 5 d. gavo 2009 m. kovo 2 d. atsakovo pranešimą, kuriuo atsakovas patvirtino, jog ieškovo pasiūlymas atitinka konkurso reikalavimus. Tačiau 2009 m. kovo 9 d. gavo atsakovo 2009 m. kovo 4 d. pranešimą apie pasiūlymų atmetimo priežastis, kuriuo atsakovas nurodė atmetantis ieškovo pasiūlymus kaip neatitinkančius konkurso medžiagos 9 punkto ir specifikacijos reikalavimų. 2009 m. kovo 12 d. ieškovas pateikė pretenziją dėl konkurso pasiūlymo atmetimo. 2009 m. kovo 13 d. atsakymu į pretenziją atsakovas nurodė, kad ieškovo pateikti dokumentai neatitinka konkurso medžiagos 9.3 punkto ir specifikacijos reikalavimų - nepateikti dokumentai, įrodantys, kad produktai atitinka specifikacijoje nurodytus reikalavimus bei pasiūlyta pateikti tokius duomenis. 2009 m. kovo 23 d. raštu ieškovas atsakovui pateikė papildomus paaiškinimus ir pridėjo prekių pavydžius. 2009 m. kovo 30 d. atsakyme į pretenziją atsakovas nurodė, jog, išbandžius prekių pavyzdžius ligoninės skyriuje, buvo nustatyta, kad jie neatitinka specifikacijos reikalavimų dėl nebuvimo specialaus iš piltuvėlių sudaryto sluoksnio, užtikrinančio skysčio sugėrimą ir negalėjimą išskirti atgal, o siūlomi higieniniai įklotai neatitinka specifikacijoje nurodyto 3200 ml sugeriamumo. Ieškovo nuomone, atsakovas nepagrįstai nurodė, kad ieškovo siūlomos prekės neatitinka specifikacijos reikalavimų ar konkurso sąlygų 9.3 punkto, nes orui pralaidžios sauskelnės suaugusiems (68 prekių grupė) turi greitai skystį sugeriantį ir sulaikantį sauskelnių viduje sluoksnį, kuris kanalų (analogiškas terminas – piltuvėlių; sąvokos „piltuvėliai“ ar „kanalėliai“ skiriasi tik dėl skirtingų gamintojų) sistemos dėka išlieka sausas. Atitinkamai higieniniai įklotai (70 prekių grupė) turi 3400 ml, t. y. didesnį negu specifikacijoje nurodytą (3200 ml), sugeriamumą. Minėtoms prekių grupėms ieškovas pateikė gamintojo ISO sertifikatą ir EC atitikties patvirtinimo pažymėjimus. Konkurso sąlygose kitų reikalavimų pasiūlymui pagrįsti nėra. Atsakovas pripažino ir vertino ieškovo pasiūlymą 69 prekių grupei (vaikiškos sauskelnės), kuriam ieškovas pateikė analogiškus prekių aprašymus ir atitikimą konkurso sąlygoms pagrindžiančius dokumentus. Atsakovas be pakankamos priežasties atmetė ir nevertino ieškovo pasiūlymo 68 ir 70 prekių grupėms, nepaprašęs iš ieškovo paaiškinimų, patikslinimų ar prekių pavyzdžių (Konkurso sąlygų 9.7 punktas numato teisę atsakovui pareikalauti pateikti prekių pavyzdžius, 48 punktas – papildomus paaiškinimus). Pastarieji atsakovo veiksmai, ieškovo įsitikinimu, pažeidė konkurso sąlygas ir viešųjų pirkimų nediskriminavimo, abipusio pripažinimo principus. Ieškovo pasiūlymo 68 ir 70 prekių grupėms kaina yra apie 25 procentus mažesnė negu atsakovo preliminarioje pasiūlymų eilėje nustatyto vienintelio minėtoms prekių grupėms tiekėjo UAB „Slaugivita“. Sudarius pirkimo – pardavimo sutartį su gerokai didesnę kainą pasiūliusiu konkurso dalyviu, UAB „Slaugivita“, pažeistas racionalaus lėšų naudojimo principas. Priimdamas UAB „Slaugivita“ pasiūlymą, atsakovas pažeidė imperatyvias Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalies nuostatas ir neužtikrino lygiateisiškumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principų įgyvendinimo. UAB „Slaugivita“ pasiūlyti produktai savo charakteristikomis yra identiški pasiūlytiesiems ieškovo ir nei jų atitikties sertifikatuose, nei prekių aprašymuose nėra tų sąlygų (piltuvėlių sistemos sauskelnėse ir įklotų sugeriamumo lygio), kuriomis rėmėsi atsakovas, atmesdamas ieškovo pasiūlymą. Atsakovas nepateikė bandomųjų pavyzdžių laboratorinių tyrimų, bandymų rezultatų, o atsakovo argumentą dėl nepristatytų prekių aprašymų bei pirkėjo reikalautos produktų kokybės paneigia jam pateikti bukletai. Po pretenzijos pateikimo konkurso procedūros nebuvo sustabdytos, patikslintas pasiūlymas neapsvarstytas, konkurso laimėtojo UAB „Slaugivita“ pasiūlytų prekių gamintojo paaiškinimas pateiktas tik iškėlus bylą teisme. Kadangi dėl to preliminari pasiūlymų eilė prekių grupėms 68 ir 70 yra sudaryta pažeidus Viešųjų pirkimų įstatymo imperatyvias normas ir principus, atsakovo 2009 m. balandžio 9 d. prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 2009/43 su UAB „Slaugivita“ ex officio pripažintina niekine ir negaliojančia, taikant restitucijos taisykles, numatytas CK šeštosios knygos normose (CK 1.80 straipsnio 3 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu ieškovo UAB „Vilandra“ ieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad tai, jog atsakovas atmetė ieškovo pasiūlymą 68 ir 70 prekių grupėms, nepaprašęs iš jo paaiškinimų, patikslinimų ar prekių pavyzdžių, pažeidžia viešųjų pirkimų nediskriminavimo, abipusio pripažinimo principus, tačiau iš šalių pripažintų aplinkybių, liudytojos D. P. parodymų bei duomenų ieškovo pasiūlytas prekes apibūdinančiame lankstinuke, pateiktame pretenzijos nagrinėjimui, matyti, jog pažeidimas nebuvo esminis. Ieškovo pasiūlytos sauskelnės suaugusiems neturėjo konkurso sąlygų techninėje specifikacijoje nustatyto vidinio piltuvėlių sluoksnio. Jų sugeriamumo mechanizmas yra pagrįstas kanalų sistema. Praktiniais atsakovo atliktais bandymais buvo nustatyta, kad dėl žmogaus kūno svorio kanalų sistema neužtikrina visiškos apsaugos nuo pratekėjimo, todėl, skirtingai nuo piltuvėlių sistemą turinčių TENA produktų, sudrėksta ligonių patalynė ir slauga pabrangsta dėl skalbimo kaštų (šių sistemų skirtumai slaugytojams yra žinomi ne tik iš bandymo rezultatų, tačiau ir iš ligonių artimųjų naudojamų nuosavų slaugos produktų). Konkurso sąlygos numatė, kad priimant sprendimus, vadovaujamasi racionalumo principu, todėl sutiktina su atsakovo teiginiu, jog mažesnė ieškovo pasiūlytų prekių kaina šiuo atveju nereiškia konkurso sąlygų ir racionalaus lėšų naudojimo principo pažeidimo. Tai, kad atsakovas pripažino ir vertino ieškovo pasiūlymą 69 prekių grupei (vaikiškos sauskelnės), kuriam ieškovas pateikė analogiškus prekių aprašymus ir atitikimą konkurso sąlygoms pagrindžiančius dokumentus, VŠĮ Kauno apskrities ligoninė pagrįstai motyvuoja kitais vaikų slaugos kriterijais (dažnesniu sauskelnių keitimu), dėl kurių racionalesnis yra ieškovo pasiūlymas. Duomenis apie pirkėjo reikalautą įklotų sugeriamumo laipsnį atsakovas pateikė tik pretenzijos nagrinėjimui. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas nebuvo aktyvus - prie pasiūlymo nepateikė jokių įklotus charakterizuojančių techninių duomenų, nedalyvavo vokų atplėšime ir iki komisijos sprendimo jokiais aktyviais veiksmais nesidomėjo ir nesiaiškino konkurso sąlygų, pripažintina, kad toks jo elgesys neatitiko konkurso sąlygų 33 punkto nuostatų. Dėl šių priežasčių 70 prekių grupės produktų pasiūlymo atmetimas nevertintinas kaip viešųjų pirkimų nediskriminavimo, abipusio pripažinimo ir racionalaus lėšų panaudojimo principų pažeidimas.

Skaidrumas viešuosiuose pirkimuose reiškia tinkamos informacijos apie organizuojamus viešuosius pirkimus, jų sąlygas bei priežastis, dėl kurių atmetamas vienas ar kitas dalyvio pasiūlymas, suteikimas. Atmesdamas UAB „Vilandra“ pasiūlymą, atsakovas nedetalizavo savo sprendimo 14 punkto išvadų dėl pasiūlymo neatitikimo konkurso medžiagos 9 punkto ir specifikacijos reikalavimams (vienas komisijos narys dėl to pareiškė atskirąją nuomonę (T. 3 b. l. 51), todėl tai laikytina skaidrumo principo pažeidimu. Įvertinus tai, kad perkančioji organizacija suteikė tinkamą informaciją apie organizuojamą viešąjį pirkimą, tačiau pirkėjas nebuvo aktyvus, tai, kad konkrečias sąlygas bei priežastis, dėl kurių atmetamas pasiūlymas, atsakovas išdėstė pretenzijos nagrinėjimo metu ir iki jos išnagrinėjimo nesudarė pirkimo – pardavimo sutarties, skaidrumo principo pažeidimas nebuvo absoliutus.

Lygiateisiškumo principas viešųjų pirkimų srityje reiškia perkančiosios organizacijos pareigą vienodai aiškinti ir taikyti viešųjų pirkimų dokumentų sąlygas visiems konkurso dalyviams. Bylos nagrinėjimo metu atsakovo atstovės pripažino, jog trečiojo asmens UAB „Slaugivita“ pasiūlymuose pirkti sauskelnes suaugusiems taip pat nebuvo techninių duomenų apie pirkėjo reikalautą vidinį piltuvėlių sluoksnį. Šią aplinkybę teismas pripažino lygiateisiškumo principo pažeidimu, tačiau atsižvelgiant į šalių pripažįstamą aplinkybę – gamintojo TENA produktų turimą piltuvėlių sistemą bei tai, kad atsakovui ši aplinkybė buvo žinoma iš praeitų metų konkursą laimėjusio gamintojo TENA produktų – minimo principo pažeidimas nepripažintinas esminiu.

Išdėstytų argumentų pagrindu vertindamas perkančiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų teisėtumą teismas sprendė, kad nurodytieji viešųjų pirkimų principų pažeidimai nebuvo esminiai – dėl perkančiosios organizacijos veiksmų nebuvo pažeistas viešasis interesas racionaliai naudoti perkančiosios organizacijos lėšas ir užtikrinti jos veiklos kokybę.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Vilandra“ prašo Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 10 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai, o taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos argumentus:

1. Teismas, pripažindamas atsakovo įvykdytus viešųjų pirkimų principų pažeidimus neesminiais, netinkamai juos vertino, nes kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas laikytinas esminiu pažeidimu ir toks pažeidimo nustatymas lemia teismų pareigą pripažinti perkančiosios organizacijos veiksmus neteisėtais.

2. Perkančiosios organizacijos pažeidimai gali būti pateisinami tik išimtiniais atvejais ir tik tuomet, kai jie proporcingi bei objektyviai būtini siekiamam tikslui, tačiau šiuo atveju matyti, kad atsakovas savo veiksmais siekė kryptingai suteikti nepagrįstą konkurencinį pranašumą trečiojo asmens UAB „Slaugivita“ pasiūlymui 68 ir 70 prekių grupėms (pvz., trečiojo asmens UAB „Slaugivita“ pasiūlyme nebuvo pateikta jokių duomenų apie 68 ar 70 prekių grupėms siūlomų prekių charakteristikas, tačiau atsakovas šį pasiūlymą vertino.

3. Konkurso sąlygose, apart ISO kokybės sertifikatų, nebuvo jokio reikalavimo pateikti produkto atitikimą techninėje specifikacijoje nurodytiems reikalavimams pagrindžiančius dokumentus ar duomenis, todėl atsakovas, nevertindamas ir atmesdamas ieškovas pasiūlymą, o vertindamas trečiojo asmens UAB „Slaugivita“ pasiūlymą, pažeidė lygiateisiškumo principą.

4. Techninėje specifikacijoje 68 prekių grupei nurodyta „piltuvėlių sistema“ nėra ir negali būti pagrindu atmesti ieškovo pasiūlymą, nes ieškovo pasiūlytame produkte esanti „kanalėlių sistema“ yra analogiška „piltuvėlių sistemai“. Be to, draudžiama perkančiajai organizacijai nurodyti konkretų modelį ar šaltinį, konkretų procesą ar prekės ženklą, patentą, tipą, konkrečią kilmę ar gamybą, dėl kurių tam tikroms įmonėms ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti (LR Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 25 str. 8 d., 37 str. 1 d.), todėl atsakovas buvo įpareigotas rinktis tarp visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkančių produktų.

5. Aplinkybę, kad atsakovas nepagrįstai suteikė pranašumą trečiojo asmens produktams, patvirtina paties atsakovo paaiškinimai, kad trečiojo asmens produktai jam buvo žinomi iš praeitų metų konkurso, kad tie produktai atsakovą tenkina. Tokiu būdu buvo pažeistas nediskriminavimo principas, nes buvo suteiktas aiškus pranašumas trečiojo asmens siūlomiems produktams.

6. Atsakovas nemotyvavo savo sprendimo atmesti pasiūlymą 68 ir 70 prekių grupėms bei tokiu būdu pažeidė viešojo pirkimo skaidrumo principą, o motyvai buvo išdėstyti tik 2009 m. kovo 13 d. atsakyme į gautą pretenziją. Be to, atsakyme atsakovas nurodė, kad ieškovo pasiūlymas neatitinka konkurso sąlygų 9.3 punkto reikalavimų, tačiau konkurso sąlygų 9.3 punktas reikalavo siūlomų produktų atitikimo ES direktyvoms, o tokius duomenis ieškovas atsakovui su pasiūlymu jau buvo pateikęs.

7. Ieškovui pateikus siūlomų prekių pavyzdžius, atsakovas neva juos išbandė ir konstatavo, kad neva sauskelnės neturi specifikacijoje nurodyto iš piltuvėlių sudaryto sluoksnio, užtikrinančio skysčių susigėrimą ir negalėjimą išsiskirti atgal, o higieniniai įklotai neva neturi specifikacijoje nurodyto 3200 ml sugeriamumo. Tačiau, ieškovo nuomone, tai tik patvirtina, kad atsakovas, nepagrįstai atmetęs ieškovo pasiūlymą, vėliau ieškojo motyvų tokiam sprendimui pagrįsti.

8. Teismo išvada dėl paties ieškovo neaktyvumo nepagrįsta ir nelogiška, nes pats atsakovas, nemotyvuodamas savo sprendimo, nesuteikė ieškovui tinkamos galimybės paaiškinti savo pasiūlymą.

9. Nepagrįstos ir teismo išvados dėl atsakovo racionalumo pasirenkant ir suteikiant pranašumą trečiojo asmens produktams, nes atsakovas šiuo principu nesirėmė (CPK 12 str.), o praktinių bandymų rezultatai nebuvo niekur fiksuoti, neaišku, kokiomis sąlygomis atlikti ir kokia metodika vadovautasi. Tuo tarpu kitų tiekėjų pavyzdžiai iš viso nebuvo bandomi. Tuo tarpu visiškai neaišku, kodėl teismas nevertino ieškovo pateiktų laboratorinių sugeriamumo testų.

10 Atsakovas pasirinko daug brangesnes prekes (trečiojo asmens 68 prekių grupės kaina be PVM yra 26778 Lt, o 70 prekių grupės – 3100 Lt, o atsakovo siūlytų 68 grupės prekių kaina be PVM yra 20560 Lt, 70 prekių grupės – 2321), o toks pasirinkimas nėra pagrįstas jokia objektyvia būtinybe ir neužtikrina racionalaus valstybės biudžeto lėšų panaudojimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo UAB „Slaugivita“ prašo Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą. VPĮ 39 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija turi atmesti pasiūlymą, jeigu jis neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Atitinkamai pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad tiekėjo UAB „Vilandra“ pasiūlytos prekės neatitiko konkurso sąlygų 9.3, 9.4 punktų reikalavimų dėl medicininių prekių atitikimo ES direktyvoms, reglamentuojančioms medicinos prietaisų saugą ir kokybę, nes UAB „Vilandra“ pateikti ES atitikties patvirtinimo pažymėjimų ir sertifikatų vertimai buvo patvirtinti ne vertėjo, o tiekėjo marketingo vadybininkės. Be to, iš prekes apibūdinančių sertifikatų buvo matyti, jog sauskelnės suaugusiems neturi konkurso sąlygų techninėje specifikacijoje nustatytos piltuvėlių sistemos, o higieninių įklotų techninių charakteristikų ieškovas nepristatė. Nors apeliantas nurodė, kad „piltuvėlių sistemai“ analogiška ir ekvivalentiška yra „kanalėlių sistema“, tačiau ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių pirkimo dokumentuose keliamus kvalifikacinius reikalavimus.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas VšĮ „Kauno apskrities ligoninė“ prašo Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovo viešųjų pirkimų komisija pagrįstai neįtraukė ieškovo pasiūlymo į preliminarią pasiūlymų eilę, kadangi jis neatitiko konkurso sąlygose nustatytų reikalavimų (nebuvo pasirašytas tiekėjo arba įgalioto asmens (marketingo vadybininkės įgaliojimus patvirtinantis dokumentas nepridėtas(konkurso sąlygų 17 p.); nepateikti vertėjo parašu bei vertimo biuro antspaudu patvirtinti prie pasiūlymo pridėtų dokumentų, išduotų užsienio kalba, vertimai; nepateikta informacija, įrodanti siūlomų prekių atitikimą techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams (konkurso sąlygų 3 priedas), o atlikus bandymus su pateiktais pavyzdžiais nustatyta, kad prekės neatitinka keliamų reikalavimų, nes trečiojo asmens UAB „Slaugivita“ pasiūlyti produktai, turintys „piltuvėlių sistemą“, geriau sugeria skysčius). Pirmosios instancijos teisme apklausta atsakovo darbuotoja D. P. patvirtino, kad konkurso dalyvių pateikti prekių pavyzdžiai buvo išbandyti su ligoninės pacientais ir pastebėta, kad dėl žmogaus svorio kanalų sistema neužtikrina visiškos apsaugos nuo pratekėjimo, dėl ko sudrėksta patalynė, sunaudojamas didesnis kiekis produktų, didėja odos dirglumo ir infekcijų rizika. Tokiu būdu, nors trečiojo asmens siūlomi produktai yra šiek tiek brangesni, tačiau bendros slaugos išlaidos mažesnės, o vienas iš principų, kuriuo vadovautasi vykdant konkursą – racionalumo, o ieškovo pasiūlyta mažesnė kaina šiuo atveju nereiškia racionalaus lėšų naudojimo principo pažeidimo. Be to, atsakovas nurodo, kad ieškovo elgesys neatitiko konkurso sąlygų 33 punkto, nes ieškovas, ruošdamas pasiūlymą, nesidomėjo ir nesiaiškino konkurso sąlygų, nedalyvavo atplėšiant vokus, nebuvo aktyvus iki tol, kol jo pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose numatytų reikalavimų, nereiškė pretenzijų dėl techninėje specifikacijoje numatytų reikalavimų. Atsakovo nuomone, ieškovas atmestinai parengė pasiūlymą, neįsigilinus į konkurso sąlygas, nepateikiant prašomų dokumentų, o prašyti patikslinti duomenis, susijusius su techninės specifikacijos reikalavimais, nėra perkančiosios organizacijos pareiga. Iš kitos pusės, buvo praktiškai išbandytos ir ieškovo siūlomos prekės, tačiau nustatyta, kad jos neatitinka konkurso sąlygų. Tokiu būdu, vykdant viešojo pirkimo procedūras, esminių VPĮ pažeidimų (esminių VPĮ imperatyvių teisės normų ar principų pažeidimų), dėl kurių galėtų būti naikinamas viešųjų pirkimų komisijos sprendimas, nebuvo padaryta. Be to, atsakovas nurodo, kad teismo sprendimas negalėtų sukelti teisinių pasekmių, nes sutarties su konkurso laimėtoju UAB „Vilandra“ galiojimas baigiasi 2009 m. balandžio 9 d.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.), t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str. 1 d.). Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).

Nagrinėjamoje byloje apeliacinį skundą padavė tik ieškovas, todėl byla nagrinėjama jo apeliacinio skundo ribose.

Atmetęs ieškovo reikalavimą pirmosios instancijos teismas nurodė, kad vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus. Tačiau tuoj pat teismas padarė priešingą šiai teismų praktikoje suformuluotai taisyklei išvadą ir nurodė, kad viešųjų pirkimų principų pažeidimai yra pagrindas pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos sprendimus tada, jei nustatyti pažeidimai yra esminiai. Tokiu būdu konstatavus, kad vykdant viešojo pirkimo procedūras buvo pažeisti skaidrumo bei lygiateisiškumo principai, padaryta išvada, kad šių principų pažeidimai nebuvo esminiai ir todėl ieškinys atmestas.

Tačiau sutikti su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija negalima, nes kaip jau buvo minėta anksčiau, VPĮ 3 straipsnyje įtvirtinti viešųjų pirkimų principai (tame tarpe skaidrumo ir lygiateisiškumo principai, kurių pažeidimus nagrinėjamuoju atveju konstatavo teismas) yra imperatyvaus pobūdžio, todėl kiekvienas viešųjų pirkimų principo pažeidimas lemia perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumą t. y. kiekvieno viešųjų pirkimų principų pažeidimas laikytinas esminiu, o tokio pažeidimo nustatymas lemia teismo pareigą pripažinti tokius perkančiosios organizacijos veiksmus neteisėtais (VSĮ 3 str.).

Tuo tarpu pirmosios instancijos teismo išvadą dėl skaidrumo bei lygiateisiškumo principų pažeidimo patvirtina byloje surinkti įrodymai. Atsakovo 2009 m. kovo 4 d. pranešimas apie ieškovo pasiūlymo atmetimą, teismo nuomone, yra itin formalus, nes atsakovas apsiribojo vien nuoroda į pasiūlymo neatitikimą konkurso sąlygų 9 punktą (nekonkretizuojant kuris arba kurie iš septynių šio punkto papunkčių buvo pažeisti) bei neatitikimu specifikacijos reikalavimams. Turint omenyje, kad prieš dvi dienas (2009 m. kovo 2 d.) atsakovas informavo ieškovą, kad ieškovo pateikti techniniai duomenys atitinka konkurso reikalavimus, minėtas nekonkretus ieškovo pasiūlymo atmetimas neabejotinai apsunkino ieškovo galimybės ginti savo teisę dalyvauti konkurse (T. 1, b. l. 109, 110). Pastebėtina, kad savo atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas nurodė, kodėl ieškovo pasiūlymas buvo atmestas: ,,pasiūlymas nebuvo pasirašytas tiekėjo arba įgalioto asmens (Konkurso sąlygų 17 p.) – pasiūlymą pasirašė marketingo vadybininkė, tačiau nepridėtas joks dokumentas, suteikiantis teisę šiai darbuotojai pateikti pasiūlymą ieškovo vardu; nepateikti prie pasiūlymo pridėtų dokumentų, išduotų užsienio klaba, vertimai, patvirtinti vertėjo parašu ir vertimo biuro antspaudu (Konkurso sąlygų 18 p.); visų dokumentų vertimus tvirtino marketingo vadybininkė, tačiau nėra nei vertėjo, nei vertimo biuro antspaudo; be to, vizualiai matyti, kad dokumentai nebuvo tinkamai išversti (pvz., į lietuvių kalbą išverstas ne visas užsienio kalba pateikto dokumento tekstas). Taigi, abejonių kelia dokumentų vertimų atitikimas originalui bei tiekėjo pateiktų dokumentų patikimumas“. Tačiau nei iš jau minėto pranešimo apie pasiūlymo atmetimo priežastis, nei iš atsakovo atsakymų į ieškovo pretenzijas tai, kad pasiūlymas buvo atmestas dėl atsakovo atsiliepime nurodytų priežasčių, nesimato (T. 1, b. l. 119, 123). Ši aplinkybė taip pat patvirtina, kad nagrinėjamu atveju buvo pažeistas viešųjų pirkimų skaidrumo principas.

Lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principai reiškia pareigą tapačius reiškinius vertinti vienodai, bet nevertinti vienodai skirtingų situacijų, jei toks vertinimas negali būti objektyviai pagrįstas. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo nustatyta, kad konkurso laimėtojas savo pasiūlyme taip pat nepateikė visų techninių duomenų, tačiau atsižvelgiant, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, į gamintojo TENA produktų techninius duomenis, toks pasiūlymas buvo priimtas. Tačiau konkurso sąlygose nuorodos į tai, kad šio gamintojo produktų tiekėjas neprivalo teikti jų techninių duomenų, nėra, o ir negalėjo būti, nes tokia sąlyga prieštarautų VPĮ nuostatoms. Todėl tokie atsakovo perkančiosios organizacijos veiksmai reiškia imperatyvių lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principų pažeidimus, kurių, priešingai negu nurodė pirmosios instancijos teismas, negalima traktuoti kaip neesminių viešųjų pirkimų procedūrų pažeidimų.

Atmetus ieškinį, pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nurodytų viešųjų pirkimų principų pažeidimai nebuvo esminiai, o be to, nebuvo pažeistas viešasis interesas racionaliai naudoti valstybės lėšas. Tačiau sutikti su tokia teismo išvada negalima, nes, kaip matyti iš bylos duomenų, konkurso laimėtojas pasiūlė didesnę negu ieškovo produktų kainą, o teismo išvada, kad laimėjus ieškovui, slauga pabrangtų dėl dažniau sudrėkstančios patalynės skalbimo, paremta tik liudytojos - atsakovo darbuotojos (t.y. bylos baigtimi suinteresuoto asmens) parodymais, o jos paaiškinimai dėl atliktų bandymų su tiekėjo pasiūlytos produkcijos pavyzdžiais nėra pagrįsti jokiais objektyviai užfiksuotais bandymų rezultatais.

Be to, viešųjų pirkimų teisiniu reguliavimu siekiama užtikrinti skaidrų viešųjų pirkimų vykdymą ne tik tam, kad būtų racionaliai naudojamos valstybės lėšos, bet ir tam, kad būtų užtikrinta sąžiningos konkurencijos laisvė. Tuo tarpu viešųjų pirkimų principų pažeidimas neabejotinai reiškia ir viešojo intereso pažeidimą, nes, kaip jau buvo minėta, viešųjų pirkimų principų pažeidimas yra prilyginamas imperatyviųjų nuostatų pažeidimui. Pastebėtina, kad byla nagrinėjama ieškovo apeliacinio skundo ribose ir, nors civilinio proceso teisės normos nenumato ribojimo dėl teismo sprendimo dalies ar motyvų apskundimo (CPK 301 str. 1 d., 303 str.), atsakovas sprendimo motyvų dėl viešųjų pirkimų principų pažeidimų, vykdant ginčo pirkimo, neapskundė.

Atitinkamai konstatavus, kad vykdant ginčo pirkimą buvo pažeisti VPĮ 3 str. įtvirtinti viešųjų pirkimų principai, perkančiosios organizacijos veiksmai pripažintini neteisėtais, o skundžiamas sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas. Tačiau sprendžiant ieškinio tenkinimo klausimą, atkreiptinas dėmesys, kad atsakovo veiksmų neteisėtumo pripažinimas (patikslintu ieškiniu ieškovas prašė pripažinti neteisėta preliminarią pasiūlymų eilę prekių grupėms 68 ir 70) negali būti savarankišku ieškinio reikalavimu, nes atsakovo veiksmų neteisėtumas sąlygojo neteisėtų sprendimų priėmimą, kurių panaikinimo pagrindas ir yra šie veiksmai (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 8 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A-42/2010). Be to, panaikinus VšĮ „Kauno apskrities ligoninės“ viešųjų pirkimų komisijos 2009 m. kovo 4 d. sprendimo (2009 m. kovo 4 d. protokolas Nr. 5) dalį, kuriuo patvirtinta preliminari pasiūlymų eilė prekių grupėms Nr. 68 ir 70, teismas negali įpareigoti VšĮ „Kauno apskrities ligoninė“ įtraukti į preliminarią pasiūlymų eilę prekių grupėms 68 ir 70 UAB „Vilandra“ pasiūlymus, nes konkrečiu atveju ne tik kad yra pasibaigęs pirkimas (VPĮ 7 str. 3 d. 1 p.), bet ir iš esmės pasibaigęs prekių viešojo pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2009/43 galiojimo laikas (T. 1, b. l. 139 – 149). Visgi pripažinus, kad vertinant tiekėjų pasiūlymus bei sudarant preliminarią pasiūlymų eilę buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai (VPĮ 3 str. 1 d.), tenkintinas ieškovo reikalavimas prekių viešojo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2009/43, sudarytą tarp VšĮ „Kauno apskrities ligoninė“ ir UAB „Slaugivita“ pripažinti niekine ir negaliojančia. Tačiau, nors patikslintu ieškiniu ieškovas nurodė, kad prekių viešojo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2009/43 pripažinus niekine ir negaliojančia, taikytina restitucija (T. 2, b. l. 25), tačiau, kaip jau minėta minėtos sutarties galiojimo laikas iš esmės jau yra pasibaigęs, teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl restitucijos taikymo nepagrįstai pagerėtų atsakovo padėtis, o UAB „Slaugivita“ atitinkamai pablogėtų, nes pagal minėtą sutartį pirktos prekės yra sunaudotos, todėl grąžinti jų natūra neįmanoma ir dėl to restitucija nagrinėjamu atveju netaikytina (CK 6.145 str. 2 d.).

Vadovaujantis LR CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų. Atitinkamai, apeliacinės instancijos teismui priimant naują sprendimą, pakeičiamas ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (T. 1, b. l. 8). Tokiu būdu panaikinus Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimą, ieškovo UAB Vilandra“ naudai iš atsakovo VšĮ „Kauno apskrities ligoninė“ priteistina 131 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (T. 3, b. l. 80), o taip pat 128 Lt žyminio mokesčio už ieškinį (T. 1, b. l. 8), t. y. iš viso 259 Lt. Be to, ieškovui UAB Vilandra“ priteistina 2000 Lt jo patirtoms išlaidoms advokato pagalbai apmokėti (CPK 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi,

nusprendžia:

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimą.

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Panaikinti Viešosios įstaigos „Kauno apskrities ligoninė“ skelbtame viešajame pirkime Nr. 72471 viešųjų pirkimų komisijos 2009 m. kovo 4 d. sprendimo dalį, kuriuo patvirtinta preliminari pasiūlymų eilė prekių grupėms Nr. 68 ir 70.

Viešosios įstaigos „Kauno apskrities ligoninė“ skelbto viešojo pirkimo Nr. 72471 metu sudarytą prekių viešojo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2009/43, sudarytą tarp Viešosios įstaigos „Kauno apskrities ligoninė“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Slaugivita“ pripažinti niekine ir negaliojančia, netaikant restitucijos.

Priteisti iš viešosios įstaigos „Kauno apskrities ligoninė“ (į. k. 135042056) uždarajai akcinei bendrovei „Vilandra“ (į. k. 121967668) 259 Lt (du šimtus penkiasdešimt devynis litus) žyminio mokesčio išlaidų už ieškinį ir apeliacinį skundą, o taip pat 2000 Lt (du tūkstančius litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti

Teisėjai Konstantinas GurinasVytas Milius Linas Žukauskas