- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-19
- Bylos Nr.
- E1-1547-873/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00096-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teikimą dėl Rechtbank Midden-Nederland sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje Š. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodoma gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Š. K. Rechtbank Midden-Nederland 2016 m. spalio 17 d. sprendimu nubaustas 100,00 Eur bauda už tai, kad 2016 m. rugpjūčio 14 d. jis iš parduotuvės „Batavia Stad Fashion Outlet (Nike)“, Bataviaplein 60, Lelystad, pavogė batus. Nusikaltimas kvalifikuotas pagal Danijos baudžiamojo kodekso 310 straipsnį (Wetboek van Strafrecht), t. y. padarė vagystę.
Š. K. apie teismo posėdį pranešta. Pateiktas mokėjimo dokumentas, iš kurio matyti, kad Š. K. sumokėjo 100 Eur baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalimi, byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti įrodymai, t. y. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais (b. l. 1-11), patvirtina, kad Rechtbank Midden-Nederland 2016 m. spalio 17 d. priėmė sprendimą byloje Nr. 16-168912-16, kurioje Š. K. buvo nubaustas 100,00 Eur bauda.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, bauda, kuria nubaustas Š. K., paskirta už nusikaltimą (vagystę), pagal kurį sprendimai pripažįstami ir vykdomi, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo. Pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Rechtbank Midden-Nederland 2016 m. spalio 17 d. sprendimo Lietuvos Respublikoje nenustatyta.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teikimas tenkintinas. Rechtbank Midden-Nederland 2016 m. spalio 17 d. sprendimas byloje Nr. 16/168912-16 dėl Š. K. paskirtos 100,00 Eur dydžio baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teikimą tenkinti.
Pripažinti Rechtbank Midden-Nederland 2016 m. spalio 17 d. sprendimu byloje Nr. 16-168912-16 Š. K. paskirtą piniginę sankciją, t. y. 100,00 Eur baudą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.