Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-11-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2431-859/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-03
Bylos Nr.
1-2431-859/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-24605-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Kaltinamasis
D. V.
Civilinis ieškovas
UAB „Avitelos prekyba“
Advokatai
Eugenijus Karažinas
Kategorijos
  • 14.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-2431-859/2020Proceso Nr. 1-01-1-24605-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 03 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Viktorijai Lukaševičienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,kaltinamajam D. V., jo gynėjui advokatui Eugenijui Karažinui,nedalyvaujant civilinės ieškovės UAB „Avitelos prekyba“ atstovei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 23 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį, 5 MGL (625 Lt) bauda;

2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. kovo 22 d. pagal BK 178 staipsnio 2 dalį, 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 6 mėnesių laisvės apribojimu, 2007 m. lapkričio 08 d. pakeista į 90 parų areštą;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. vasario 04 d. pagal BK 178 staipsnio l dalį, 20 MGL (2 600 Lt) bauda;

4) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 19 d. pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio l dalį, paskirta galutinė bausmė 30 parų areštas ir 20 MGL (2600 Lt) bauda;

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. 20 MGL (2600 Lt) bauda pakeista į 10 parų areštą;

5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. kovo 02 d. pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 20 parų areštu;

6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. birželio 02 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė bausmė – 45 paros arešto;

Žemesnės instancijos teismas

7) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 24 d. pagal BK 259 straipsnio l dalį, 5 mėnesių laisvės atėmimu;

8) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. kovo 04 d. pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 30 parų areštu;

9) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 21 d. pagal BK 178 straipsnio l dalį, 10 MGL (1 300 Lt) bauda;

10) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. liepos 05 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė bausmė – 35 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;

11) Ukmergės rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 17 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė bausmė – 20 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;

12) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 06 d. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė bausmė – 45 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;

13) Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 04 d. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams su 10 MGL (1 300 Lt) dydžio bauda;

14) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. liepos 24 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 40 parų areštu, kuris subendrintas su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 04 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams ir 20 dienų ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;

15) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 80 parų areštu;

16) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 14 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė;

17) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 26 d. pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė 40 parų arešto bausmė;

18) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 20 parų arešto;

21) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 90 parų arešto, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3, galutinė bausmė – 60 parų arešto;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. V., 2020 m. gegužės 31 d. apie 18.20 val., būdamas prekybos centro „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, parduotuvėje „Elektromarkt“, iš prekių lentynos paėmė 3 vnt. momentinių fotoaparatų „Instax Mini9”, bendros 236,97 eurų vertės (1 vnt. vertė 78,99 eurai), paimtas prekes susidėjo į su savimi turėtą per petį juosiamą rankinę ir nesumokėjęs už prekes, pasišalino pro kasas iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB „Avitelos prekyba“ priklausantį 236,97 eurų turtą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis D. V. savo kaltę pripažino ir sutiko duoti parodymus. Parodė, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku užėjo į parduotuvę „Elektromarkt“, esančią PC „Panorama“. Vaikštinėjo ir praeidamas pro fotoaparatus prisiminė, kad kažkas minėjo, jog norėtų juos nupirkti. Paėmė 3 fotoaparatus „Fujifilm mini“, kurie buvo susegti į vieną. Nusinešė toliau, pažiūrėjo ar niekas nemato, įsidėjo juos į krepšį ir išėjo. Jo niekas nesulaikė. Manė, kad jį nustatė iš vaizdo įrašo. Fotoaparatus pardavė, o pinigus naudojo narkotinėms medžiagoms.

Ikiteisminio tyrimo metu D. V. davė iš esmės analogiškus parodymus, kad 2020 m. gegužės 31 d. į parduotuvę atėjo apsižiūrėti, pamatė fotoaparatus ir prisiminė, kad kažkam reikėjo tokio fotoaparato, tada ir kilo mintis pavogti minėtas prekes. Su savimi turėjo per petį juosiamą rankinę. Atėjo į parduotuvę, pavaikščiojo po skyrius ir skyriuje, kuriame ant stendo buvo iškabinti momentiniai fotoaparatai, paėmė 3 vnt. dėžučių, kuriose buvo momentiniai fotoaparatai. Juos rankose nusinešė už kolonos ir susidėjo juos į turėtą rankinę ir išėjo iš parduotuvės. Pinigų reikėjo narkotikams, todėl įvykdė vagystę. Pavogtus fotoaparatus pardavė nepažįstamiems asmenims Kalvarijų turguje. Už gautus pinigus įsigijo narkotinių medžiagų tabore. Dėl įvykdytos vagystės savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi. Sutinka parduotuvei padarytą žalą atlyginti dalimis (b. l. 43).

Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo.

D. V. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 straipsnis, 178 straipsnio 4 dalis). Po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esantis kaltas, pageidavo tuoj pat duoti parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Prokuroras ir kaltinamojo gynėjas su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko. Todėl teismas, apklausęs kaltinamąjį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimą nutraukė (BPK 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltę padarius šį tyčinį nusikaltimą, patvirtina ir įrodymai (BPK 20 straipsnis), paskelbti sutrumpinto jų tyrimo tvarka. Taip, BIRT žiūryklės duomenimis 2020 m. birželio 10 d. registruotas įvykis – parduotuvėje „Elektromarkt“ įvykdyta vagystė (b. l. 5). UAB „Avitelos prekyba“ pareiškime nurodė, kad parduotuvėje „Elektromarkt“, esančioje PC „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilnius, buvo įvykdyta vagystė. Pavogti trys momentiniai fotoaparatai „Instax Mini9“, geltonos spalvos. Peržiūrėjus vaizdo kameros įrašus, matyti, kaip vienas nenustatytos tapatybės asmuo, įdėjo į kuprinę fotoaparatus ir pasišalino už parduotuvės ribų už prekes nesumokėjęs. Patirta nuostolių – 236,97 eurai (b. l. 6). Įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta parduotuvė „Elektromarkt“, PC „PANORAMA“, Vilnius, Saltoniškių g. 9 (b. l. 7–10).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas (duomenys neskelbtini) (UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini)), parodė, kad 2020 m. gegužės 31 d., parduotuvėje „Elektromarkt“, adresu Vilnius, Saltoniškių g. 9, apie 18.05 val., pastebėjo įtartiną asmenį, kuris vaikščiojo po parduotuvę, kalbėjo telefonu. Buvo akivaizdu, kad jis į parduotuvę atvyko ne tikslu įsigyti prekių. Po kurio laiko pastebėjo, kad minėto asmens parduotuvėje jau nėra. Nuėjęs prie lentynų, prie kurių asmuo sukinėjosi ir vaikščiojo, pastebėjo, kad trūksta prekių. Peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pastebėjo, kad minėtas asmuo, paėmęs 3 dėžutes, kuriose įpakuoti momentiniai mini fotoaparatai, susideda jas į su savimi turimą per petį juosiamą rankinę ir pasišalina iš parduotuvės, už minėtas prekes nesusimokėjęs (b. l. 21).

Liudytoja (duomenys neskelbtini) (dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini)), parodė, kad tą dieną prekių stende kabėjo 3 vnt. surištų momentinių fotoaparatų „Instax Mini9” ir fotoaparatams skirtos juostelės. Stendo apačioje kabėjo 3 vnt. fotoaparatų, kurie buvo kartu surišti su magnetine apsauga. Minėtą dieną prekyboje buvo telikę tik 3 vnt. minėtų fotoaparatų, todėl apžiūrėjus prekių stendą, pamatė, kad šių fotoaparatų nėra, stende buvo likusios tik jiems skirtos juostelės. Po minėtų prekių vagystės, stendą iš salės pašalino, nes tokių prekių po vagystės jau nebuvo likę prekyboje. Vieno momentinio fotoaparato „Instax Mini9” kaina vagystės dieną buvo 78,99 eurai. Parduotuvės darbuotojas A. K., peržiūrėjęs vaizdo įrašus, pastebėjo vagystę bei informavo ją. Ji kreipėsi su pareiškimu į policiją. Kokios būtent buvo pavogtos prekės, nustatė iš vaizdo įrašo (b. l. 25).

Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas UAB „Avitelos prekyba“ pateiktas vaizdo įrašas – nustatyta, kad apžiūros objektas yra 2020 m. gegužės 31 d. dienos vaizdo įrašas pavadinimu ch08_20200531182035, 00010000909000101 nuo 18.20.34 val. iki 18.21.26 val. Vaizdo įraše matomos parduotuvės lentynos, ant kurių išdėliotos įvairios parduodamos prekės. 18 val. 20 min. 32 s. vaizdo stebėjimo lauke, tarp lentynų pasirodo vyras, vilkintis mėlynos spalvos bliuzoną su baltos spalvos apskritimu, kurio viduryje – penkiakampė žvaigždė, mūvintis mėlynos spalvos džinsines kelnes, avintis pilkos spalvos sportinius batelius, ant dešinio peties užsijuosęs juodos spalvos rankinę, vyras ant veido užsidėjęs apsauginę melsvos spalvos kaukę bei akinius nuo saulės, kurie pakelti nuo akių, ties kakta. Rankose vyras nešasi 3 baltos spalvos vienodas dėžutes. Vieną dešinėje rankoje ir dvi kairėje (Fotonuotrauka Nr. 1). 18 val. 20 min. 40 s. minėtas vyras pasisuka nugara į vaizdo stebėjimo kamerą, kurios užfiksuotas vaizdo įrašas yra apžiūrimas, atsistoja prie vienos iš lentynų, padeda prieš tai neštas tris vienodas baltos spalvos dėžutes ( Fotonuotrauka Nr. 2 ). 18 val. 20 min. 43 s. minėtas vyras atsitraukia nuo lentynos, ant kurios sudėjo dėžutes, dairosi, su savimi ant peties juosiamą rankinę persijuosia į priekį, ją atsega ir demonstratyviai apsidairo (Fotonuotrauka Nr. 3). 18 val. 20 min. 50 s. minėtas vyras vėl prieina prie lentynos, kur paliko sudėtas tris vienodas baltos spalvos dėžutes ir deda jas į su savimi turimą, per petį juosiamą juodos spalvos rankinę (Fotonuotrauka Nr. 4). 18 val. 21 min. 15 s. minėtas vyras užsega su savimi turimos, per petį juosiamos juodos spalvos rankinės užtrauktuką (Fotonuotrauka Nr. 5) ir pradeda eiti. 18 val. 21 min. 20 s. minėtas vyras dingsta iš vaizdo stebėjimo kameros trajektorijos. 18 val. 21 min. 26 s. vaizdo įrašas baigiasi. Apžiūros metu iš vaizdo įrašo padarytos nuotraukos, kurios prijungtos prie bylos. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos (b. l. 26–29).

Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėjus papildomai pateiktą vaizdo įrašą, nustatyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas iš parduotuvės „Elektromarkt“, esančios prekybos centre „Panorama“, adresu Saltoniškių g. 9, Vilnius, kuris buvo padarytas įvykio dieną 2020 m. gegužės 31 d. 18.17 val. parduotuvės prekybos salėje. Vaizdo įrašą savanoriškai pateikė UAB „Avitelos prekyba“ įgaliota atstovė. Vaizdo įrašas vadinasi „ch11_20200531181759“. Paleidus vaizdo įrašą, ekrano kairėje pusėje, viršuje matomas užrašas „05-31-2020 Sun 18:17:57“, ekrano dešinėje pusėje, apačioje matomas užrašas „Camera 29“. Šis vaizdo įrašas prasideda 2020 m. gegužės 31 d. 18 val. 17 min. 57 sek. Vaizdo įraše matoma parduotuvės prekybos salė su įvairiomis lentynose sudėtomis prekėmis. Ekrano viršuje pasirodo kaltinamasis. 18 val. 18 min. 04 sek. jis prieina prie stendo, kuriame iškabinti „INSTAX“ gamintojo fotoaparatai. Stendo apačioje matomos kabančios šviesios spalvos prekės bei viršuje kabančios prekės. Kaltinamasis nugara nusisuka į vaizdo kamerą, todėl neįmanoma matyti ką pastarasis daro prie prekių stendo. 18 val. 18 min. 41 sek. nueina į kairę pusę (nuo prekių stendo) ir vėl grįžta prie prekių stendo. Matoma, kad pastarasis kažką daro, dairosi aplinkui. 18 val. 20 min. 32 sek. kaltinamasis paima stendo apačioje kabančias prekes ir nueina už kolonos. „INSTAX“ prekių stende matomos tik viršuje kabančios prekės, apačioje kabėjusių prekių nebelieka. Vaizdo įraše matoma, kaip kaltinamasis pasislėpęs už kolonos kažką daro. 18 val. 21 min. 18 sek. kaltinamasis nueina nuo kolonos. 18 val. 21 min. 33 sek. vaizdo įrašas baigiasi. Apžiūros metu iš vaizdo įrašo padarytos nuotraukos, kurios prijungtos prie bylos. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos (b. l. 32–35).

Tarnybiniame parnešime nurodyta, kad peržiūrėjus kartu su pareiškimu ROIK 0120000302863 atsiųstą vaizdo įrašą, nustatyta, kad 3 vnt. momentinių fotoaparatų „Instax Mini9”, juos įsidėjus į su savimi turimą juodos spalvos rankinę, juosiamą per petį, ir už minėtas prekes nesusimokėjus iš parduotuvės pasišalinęs asmuo yra D. V. (b. l. 38).

BK 178 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.

Pagal BK 190 straipsnį nedidelės vertės turtas yra tas, kurio vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Nagrinėjamos byloje atsižvelgtina į tai, kad Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 eurų, kuris pagal Socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 4 straipsnio 2 dalį yra lygus BK nurodytam MGL.

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis D. V. padarė tyčinį baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje. Tai patvirtino tiek pats kaltinamasis savo parodymuose teisme, tiek ikiteisminiame tyrime. Kaltinamojo parodymus patvirtina ir UAB „Avitelos Prekyba“ pateiktas ieškinys ir jame pateikti detalūs pavogto turto vertės apskaičiavimai bei apžiūros protokolas patvirtina, kad pavogtų daiktų vertė lygi 236,97 eurų (14, 36–37). Pagrobto turto vertė yra didesnė negu 3 MGL (150 eurų), taip pat neviršija 5 MGL (250 eurų), todėl laikytina nedidele. Nusikalstama veika kvalifikuota teisingai.

Bausmės skyrimo motyvai, kiti procesiniai klausimai

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, veika baigta, pagrobtas turtas negrąžintas savininkui, pareikštas civilinis ieškinys, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamą veiką padarė recidyvistas, t. y. būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir teistumui neišnykus (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes – darbingo amžiaus (b. l. 46), nevedęs, vaikų neturi (b. l. 57), teisiamas 22 kartą, iš jų dauguma yra analogiško pobūdžio nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnyje (b. l. 60–70); per metus laiko daug kartų baustas už administracinių nusižengimų padarymą, tame tarpe ir už smulkaus svetimo turto vagystes (b. l. 71–99); nedirbantis (b. l. 101), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 100).

Teismo vertinimu, D. V. elgesys tiek iki nusikalstamų veikų padarymo, tiek ir po jų padarymo nebuvo nepriekaištingas, jis linkęs elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms. Visa tai rodo, kad jo priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, jis linkęs nusikalsti, linkęs grobti svetimą turtą, jo antivisuomeninės nuostatos jau yra susiformavusios. Nei ankstesniais teismo nuosprendžiais jam paskirtos švelnesnės bausmės, nei taikytas trumpalaikis laisvės atėmimas, kuris taip pat kaltinamąjį tam tikram laikotarpiui izoliavo nuo visuomenės, pakankamos įtakos jo elgesiui nepadarė, jis savo elgesio nepakeitė.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, nes tik tokios rūšies bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus. Kaltinamojo asmenybės charakteristika, jau aptarta šiame nuosprendyje, yra daugiau neigiama, nei teigiama, todėl maksimalaus, t. y. 45 parų arešto bausmės termino paskyrimas už šį baudžiamąjį nusižengimą neprieštarauja teisingumo principui. Be to, ši bausmė mažintina 1/3, paskiriant galutinę 30 parų arešto bausmę (BK 64¹ straipsnis).

Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 10 d. baudžiamuoju įsakymu D. V. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 90 parų arešto, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3, galutinė bausmė paskirta – 60 parų arešto (baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo).

Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė ir bausmė, paskirta baudžiamuoju įsakymu, bendrintinos taikant dalinio jų sudėjimo būdą (BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalis), prie griežčiausios bausmės, paskirtos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 10 d. baudžiamuoju įsakymu, t. y. galutinės 60 parų arešto bausmės pridedant švelnesnės, t. y. šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir D. V. paskiriant galutinę subendrintą 70 (septyniasdešimt) parų arešto bausmę.

Bausmės vykdymo atidėjimas netaikytinas, nes kaltinamasis teisiamas ne pirmą kartą, teistumui neišnykus ir vėl padarė nusikalstamą veiką. Be to, arešto bausmė pastarajam skiriama ne pirmą kartą, todėl tai neatitinka BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatoms.

Dėl pareikšto civilinio ieškinio.

Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieškovas UAB „Avitelos Prekyba“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 236,97 eurų turtinės žalos atlyginimo (b. l. 14, 36–37).

Pagal BPK 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą tenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.

Kaltinamasis teisiamajame posėdyje sutiko su pateiktu civiliniu ieškiniu. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra įrodytas, todėl tenkintinas.

Civiliniam ieškovui iš D. V. priteisiant 236,97 eurų sumą turtinei žalai atlyginti.

Dėl daiktų.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašais, esantis voke prie bylos galinio viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. V. skirti sumažintą 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, prie griežčiausios bausmės, paskirtos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 10 d. baudžiamuoju įsakymu, t. y. 60 parų arešto bausmės pridėti švelnesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos sumažintos 30 (trisdešimt) parų arešto bausmės dalį, ir D. V. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 70 (septyniasdešimt) parų arešto bausmę.

Nustatyti bausmę atlikti Kauno tardymo izoliatoriuje arba kitoje pataisos įstaigoje pagal pataisos įstaigos nurodymą.

Tenkinti civilinės ieškovės ieškinį ir priteisti iš D. V. civilinės ieškovės UAB „Avitelos Prekyba“ naudai 236,97 eurų (du šimtus trisdešimt šešis eurus 97 ct) padarytai žalai atlyginti.

Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, palikti prie bylos medžiagos daiktus, reikšmingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD laikmena su vaizdo įrašais, prisegtą prie bylos galinio viršelio.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privaloma darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Kauno tardymo izoliatorių (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas info@kaunoti.lt, telefonas (8 37) 452 371; (8 37) 407 902) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij