Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2011-02-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-80-437/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-14
Bylos Nr.
II-80-437/2011
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-01119-2009-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Raimondas Blauzdžius
Pažeidėjas
J. T.
Advokatai
Arvydas Milutis
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-80-437/2011
Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01119-2009-7Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. vasario 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant vertėjai Teresei Gusarovai, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. T. (J. T.), jo atstovui advokatui Arvydui Milučiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto J. T. skundą dėl nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2009-08-26 Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio posto pamainos viršininkas surašė J. T. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 9VK1002490 už tai, kad 2009-08-26 10.00 val. jis iš Baltarusijos Respublikos per Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio postą žaliu kanalu automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai gabeno 18 pakelių cigarečių „Winston“ (cigarečių vertė 93,60 Lt), ir taip pažeidė 1992-10-12 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40-41 str., Tarybos reglamento Nr. 918/83, nustatančio leistinas gabenti prekių normas, reikalavimus (b. l. 9, 22).

Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas, išnagrinėjęs J. T. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009-09-16 priėmė nutarimą Nr. 713-9VK1002490, kuriame nustatė, kad jis padarė protokole nurodytą veiką. Šią veiką kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 str. 3 d., nustatęs jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį J. T. jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), nutarė jam skirti administracinę nuobaudą – 1900 litų baudą su sulaikytų 18 pakelių cigarečių „Winston Lights“ konfiskavimu (b. l. 7 – 8, 20 – 21).

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padavė teismui skundą (b. l. 2 – 4), kuriame prašė panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Skunde paaiškino, kad iš Baltarusijos Respublikos per Lavoriškių kelio postą žaliuoju kanalu grįžo į Lietuvos Respubliką. Muitinės pareigūnai, atlikę asmens ir automobilio patikrinimą, surado 18 pakelių cigarečių „Winston“. Dėl šių veiksmų buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 209⁶ str. 2 d., nes nedeklaruotų cigarečių vertė sudarė 93,60 Lt. Nurodė, kad yra bedarbis, pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties, prekes vežėsi savo ir savo šeimos poreikių tenkinimui, asmeniniam naudojimui. 2009-09-16 Muitinės viršininkas, priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, pažeidimą kvalifikavo pagal LR ATPK 210 str. (kontrabanda) ir paskyrė 1900 Lt baudą. Su paskirta administracine nuobauda nesutinka, nes dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailėjosi, jį padarė dėl labai sunkios materialinės padėties. Gabenamų asmeninio naudojimo daiktų (cigarečių) vertė siekė 93,60 Lt, t.y. nesudarė nei vieno MGL dydžio sumos.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas palaikė skunde nurodytus argumentus, patikslino skundo reikalavimą – prašė sušvelninti nutarimu paskirtą nuobaudą. Papildomai paaiškino, kad pažeidimą pripažįsta, gailisi, niekur nedirba, gauna neįgalumo pašalpą, su žmona kartu negyvena, gyvena su tėvu.

Protokolą surašiusios ir nutarimą priėmusios institucijos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas.

Nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti panaikintas, kai neteisingai kvalifikuojama asmens padaryta veika, kai asmens veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties, bylą išnagrinėja pareigūnas, neturintis tam teisės, nėra surinkta pakankamai įrodymų ir pan. Byloje esantys įrodymai (b. l. 9 – 10, 22 – 27) patvirtina, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, veika kvalifikuota teisingai, nuobauda paskirta pagal įstatymą, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, todėl nėra pagrindo panaikinti nutarimą.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas J. T. neneigia pažeidimo padarymo fakto, tačiau mano, kad yra nubaustas per griežtai. Todėl svarstytinas klausimas, ar yra pagrindas sumažinti paskirtą baudą sankcijos ribose, ar yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sprendžiant, ar administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui gali būti paskirta mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirta švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskiriama administracinė nuobauda, turi būti atsižvelgiama į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 dalyje, šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nuostatomis, galimas tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios itin švelnina pažeidėjo atsakomybę.

Iš skundžiamo nutarimo (b. l. 7 – 8, 20 – 21) matyti, kad J. T. skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į J. T. atsakomybę sunkinančią aplinkybę (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Teismas taip pat nustatė J. T. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad dėl pažeidimo jis nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Kitų atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.

Administracinėn atsakomybėn patraukto J. T. pateikti dokumentai ir paaiškinimai (b. l. 11 – 12, 14 – 16, 85 – 90) patvirtina, kad J. T. yra charakterizuojamas teigiamai, pažeidimo padarymo metu jo gaunamos pajamos buvo nedidelės, šiuo metu jis niekur nedirba, gauna neįgalumo pašalpą, prižiūri kartu gyvenantį tėvą, o tai leidžia daryti išvadą, kad J. T. materialinė padėtis yra sunki. Atsižvelgiant į pažeidėjo asmenybę ir pažeidimo pobūdį nutarimu paskirta administracinė nuobauda yra neproporcinga padarytam pažeidimui (gabenamų cigarečių kiekis iš esmės nebuvo didelis), todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, ATPK 20 str. nustatytus administracinės nuobaudos tikslus, konstatuotina, kad byloje yra pagrindas švelninti J. T. paskirtą nuobaudą sankcijos ribose.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, J. T. skundas yra tenkinamas, nutarimas keičiamas ir paskirtos baudos dydis mažinamas nuo 1900 Lt iki 500 Lt. Likusi nutarimo dalis dėl prekių konfiskavimo ir jų sunaikinimo paliekama nepakeista (7 – 8, 20 – 21).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 5 p., 128 str., 129 str., teisėjas

nutarė:

patenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. T. (J. T.) skundą.

Pakeisti Vilniaus teritorinės muitinės viršininko 2009-09-16 nutarimą Nr. 713-9VK1002490, sumažinti J. T. paskirtos baudos dydį nuo 1900 iki 500 (penkių šimtų) litų.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Raimondas Blauzdžius