- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-30
- Bylos Nr.
- 1-155-963/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18909-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- M. S.
- Nukentėjusysis
- J. R.
- Advokatai
- Algirdas Platauna
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Klaipėdos rajone, Lietuvos Respublikos pilietė, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK), 140 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. S., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2017 m. balandžio 9 d. apie 12 val. 45 min., namo Nr. 6, esančio adresu - Šilutės pl. 6, Klaipėdoje, ketvirto aukšto bendro naudojimo virtuvėje, konflikto metu tyčia rankomis stumdė J. R., o išstūmusi ją į bendro naudojimo koridorių, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, smogė nukentėjusiajai delnais į galvą, stumdė, tampė už drabužių, ko pasekoje sudraskė nukentėjusiosios tuniką, 27 eurų vertės, bei smūgiuodama išmušė iš rankų mobiliojo ryšio telefoną Samsung S3, 100 eurų vertės, dėl ko šis krito ant žemės ir sudužo ekranas, po ko, bendro naudojimo laiptinėje sugriebė J. R. už plaukų, o vėliau stūmė, ko pasekoje nukentėjusioji nugriuvo ant laiptų ir susimušė sėdmenį. J. R. mėginant gelbėtis ir išbėgus į lauką, ji ją pavijusi, stumdė rankomis, ir, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, smogė delnais į galvą ir šonus ir taip sudavė nukentėjusiajai ne mažiau 3 smūgius į galvą, šonus, kairę ranką, Tokiu būdu J. R. buvo padaryta poodinės kraujosruvos kairėje rankoje, dešinio sėdmens srityje, odos nubrozdinimas kairėje rankoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą bei buvo sugadintas J. R. priklausantis nedidelės vertės turtas – tunika ir mobiliojo ryšio telefonas Samsung S3, bendrai 127 eurų vertės.
Kaltinamoji M. S. teismo posėdžio metu parodė, kad visiškai prisipažįsta kalta, atsiprašė nukentėjusiosios. Parodė, kad virtuvėje vartojo alkoholį ji, jos sugyventinis E. S., kaimynė L. L. su sugyventiniu R., dar buvo kitų kaimynų. Kai atėjo J. R., ji buvo labai girta. J. R. ją įžeidė, todėl ji pastūmė nukentėjusiąją. Po to ji išvijo J. R. į koridorių, kur ją taip pat pastumdė, po to išvijo ją į lauką. Tada J. R. iškvietė policiją ir ją išvežė. Pripažino, kad galėjo sudraskyti nukentėjusiosios tuniką. Taip pat pripažino, kad sugriebė nukentėjusiąją už plaukų, kad smūgiavo nukentėjusiajai, kad išmušė jos telefoną, bet jis nebuvo sudužęs, nes nukentėjusioji juo naudojosi. Nurodė, kad nemušė rankomis nukentėjusiosios, o tik stumdė. Pažymėjo, kad pati nukentėjusioji ją išprovokavo. Sutiko su civiliniu ieškiniu, bet paaiškino, kad iš karto visos žalos atlyginti negalės, nes išsiskyrė su sugyventiniu, viena augina mažametį vaiką, nedirba, todėl galėtų atlyginti žalą per pusę metų, mokėtų po 200 Eur per mėnesį.
Nukentėjusioji J. R. teismo posėdžio metu parodė, kad jokių santykių su kaltinamąja nepalaiko. Paaiškino, kad tą dieną ji atėjo į bendrabutį išvežti iš draugės kambario, kurį prižiūrėjo, šaldytuvą. Atėjo anksčiau, norėdama sutvarkyti kambarį. Ji su dulkių valymo skuduru nuėjo į virtuvę, kur vartojo alkoholį bendrabučio gyventojai. Be jokių paaiškinimų E. S. ėmė jai grasinti. Ji bijojo, buvo susigūžusi. Tada M. S. jį sustabdė, liepė jam sėdėti, pasakė „aš su ja susidorosiu“. M. S. ėmė ją tampyti, šaukė „ko tu čia ateini“. Ji kvietėsi pagalbos. M. S. išstūmė ją iš virtuvės, tampė bendrame koridoriuje, mušė delnų apačia, išmušė telefoną, dėl ko skilo telefono ekrano stiklas, bet telefonas veikė. Per visą tą laiką visi kiti žmonės stovėjo ir nieko nedarė, nesudrausmino savo draugės, o tik žiūrėjo ir šypsojosi. Kai ji antrą kartą kvietėsi pagalbos, operatorė liepė eiti į lauką, ji bandė ištrūkti iš koridoriaus, bet jai neleido praeiti pro duris. Tarpduryje jai griebė už plaukų, kad ji negalėtų pabėgti. Tada ji nugriuvo, nukrito ant laiptų. Nukritusi ji bėgo į apačią, kaltinamoji jos nuo trečio aukšto jau nesivijo. Apačioje ji vėl susiruošė skambinti, bet po minutės atbėgo kaltinamoji, vėl ją puolė, ji net neturėjo galimybės apsiginti, nors buvo blaivi. Pažymėjo, kad iš viso policiją ji kvietė keturis kartus. Tą patį vakarą grįžusi iš policijos ji dar vyko į darbą, nes jos darbas pamaininis. Nurodė, kad tai buvo sekmadienis, tą dieną ji buvo dideliame strese. Po trijų parų ant kūno atsirado mėlynių. Savo iniciatyva pasidarė sveikatos tyrimus. Palaikė savo civilinį ieškinį ir prašė priteisti jai turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad tuniką ji pirko už 27 Eur, o telefoną – už 100 Eur. Priėmė kaltinamosios atsiprašymą ir atleido jai. Sutinka su žalos atlyginimu dalimis.
Šalies argumentai
2017 m. balandžio 9 d. pareiškimu J. R. prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl M. S. veiksmų 2017 m. balandžio 9 d. apie 12.45 val. jos atžvilgiu (t. 1, b.l. 2-3).
2017 m. balandžio 10 d. Specialisto išvadoje Nr. G668/2017(03) nurodyta, kad J. R. padaryti šie su žalojimai: poodinės kraujosrūvos kairėje rankoje, dešinio sėdmens srityje, odos nubrozdinimas kairėje rankoje, kas atitinka nežymaus sveikatos sutrikdymo mąstą. (t. 1, b. l. 40-41).
2017 m. rugsėjo 14 d. Akistatos tarp J. R. ir E. S. protokole užfiksuota, kad akistatos metu kiekvienas liko prie savo parodymų. (t. 1, b. l. 45-48).
2017 m. lapkričio 14 d. Daiktų apžiūros protokole užfiksuota J. R. pateiktų daiktų: auskaras, tunika, lūpų balzamas (patektas kaip pavyzdys, dingusiojo įvykio metu), apžiūra, kurie po apžiūros grąžinti J. R.. (t. 1, b. l. 52-60).
2017 m. lapkričio 30 d. UAB „Mobiliųjų telefonų techninis centras“ nurodė, kad mobiliojo ryšio telefono Samsung S3 ekrano keitimo kaina yra 113,90 Eur (t. 1, b. l. 88).
2017 m. gegužės 10 d. rašte Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyrius pateikė 2017 m. balandžio 9 d. 12.51 val., 12.56 val., 13.04 val., 13.06 val., užfiksuotų J. R. pranešimų iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini), dėl triukšmo, konflikto viešoje vietoje adresu: Klaipėda, Šilutės pl. 6 garso įrašų stenogramas (t. 1, b. l. 95-100).
Kaltinamajame akte formuluojant kaltinimą M. S. buvo nurodyta: „Tokiu būdu J. R. buvo padaryta poodinės kraujosruvos kairėje rankoje, dešinio sėdmens srityje, odos nubrozdinimas kairėje rankoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą“. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusiosios vardas yra J., todėl laikytina, kad nurodant nukentėjusiosios vardą kaltinamajame akte yra padaryta techninė rašybos klaida ir kaltinimas tikslintinas nurodant teisingą nukentėjusiosios vardą - „<...J. R. buvo padaryta poodinės kraujosruvos kairėje rankoje, dešinio sėdmens srityje, odos nubrozdinimas kairėje rankoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą...>“.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji M. S. nežymiai sužalojo nukentėjusiąją J. R. bei sugadino nukentėjusiajai J. R. priklausantį nedidelės vertės turtą, t.y.: būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2017 m. balandžio 9 d. apie 12 val. 45 min., namo Nr. 6, esančio adresu - Šilutės pl. 6, Klaipėdoje, ketvirto aukšto bendro naudojimo virtuvėje, konflikto metu tyčia rankomis stumdė J. R., o išstūmusi ją į bendro naudojimo koridorių, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta kiekį kartų, smogė nukentėjusiajai delnais į galvą, stumdė, tampė už drabužių, ko pasekoje sudraskė, nukentėjusiosios tuniką, 27 eurų vertės, bei smūgiuodama, išmušė iš rankų mobiliojo ryšio telefoną Samsung S3, 100 eurų vertės, dėl ko šis krito ant žemės ir sudužo ekranas, po ko, bendro naudojimo laiptinėje sugriebė J. R. už plaukų, o vėliau stūmė, ko pasekoje nukentėjusioji nugriuvo ant laiptų ir susimušė sėdmenį. J. R. mėginant gelbėtis ir išbėgus į lauką, ji ją pavijusi, stumdė rankomis, ir, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, smogė delnais į galvą ir šonus ir taip sudavė nukentėjusiajai ne mažiau 3 smūgius į galvą, šonus, kairę ranką, Tokiu būdu J. R. buvo padaryta poodinės kraujosruvos kairėje rankoje, dešinio sėdmens srityje, odos nubrozdinimas kairėje rankoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą bei buvo sugadintas J. R. priklausantis nedidelės vertės turtas – tunika ir mobiliojo ryšio telefonas Samsung S3, bendros 127 eurų vertės. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamosios M. S. nuoširdžiu prisipažinimu teisme, kuriais jis prisipažino, kad būdama apsvaigusi nuo alkoholio stumdė ir mušė nukentėjusiąją, dėl ko suplyšo J. R. tunika bei iškrito iš rankų mobilaus ryšio telefonas ir sudužo jo ekranas. Šiuos kaltinamosios parodymus patvirtina nukentėjusios J. R. parodymai, duoti teismo posėdžio metu, bei kiti teismo posėdžio metu ištirti rašytiniai įrodymai, tai – 2017 m. balandžio 10 d. Specialisto išvada Nr. G668/2017(03) (b. l. 40-41), 2017 m. rugsėjo 14 d. Akistatos protokolu (t. 1, b. l. 45-48), 2017 m. lapkričio 14 d. Daiktų apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 52-60), 2017 m. gegužės 10 d. Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus raštu (t. 1, b. l. 95-100). Kaltinamosios M. S. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes ji tyčia nežymiai sužalojo nukentėjusiąją J. R., suvokė, kad smurtaudama prieš nukentėjusiąją J. R. gali sukelti jai nežymų sveikatos sutrikdymą ir norėjo taip veikti. Taip pat kaltinamosios M. S. veika kvalifikuotina pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, nes ji tyčia sugadino nukentėjusiajai J. R. priklausantį nedidelės vertės turtą, kurio vertė yra 127 eurų, t. y. viršija 3 MGL dydį, bet neviršija 5 MGL dydžio.
Dėl bausmės skyrimo
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Kaltinamojo M. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl visų jai inkriminuotų nusikalstamų veikų laikytina tai, kad ji pripažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalsti (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamoji M. S. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir vieną nesunkų nusikaltimą. Anksčiau ji nebuvo teista (t. 1, b. l. 141-143), administracine tvarka nebausta (t. 1, b. l. 147). M. S. yra netekėjusi, viena augina mažametį vaiką (t. 1, 144), nedirba (t. 1, b. l. 145), darbo biržoje neregistruota (t. 1, b. l. 146), turi pagrindinį išsilavinimą. Sprendžiant dėl bausmės rūšies M. S. parinkimo, atsižvelgtina ir į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad ji viena augina mažametį vaiką, yra jauno amžiaus, nedirba, neregistruota darbo biržoje, kaltę pripažino visiškai, atsiprašė nukentėjusiosios, žadėjo dalimis atlyginti žalą. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausia bus pasiekti kaltinamajai M. S. už BK 140 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymą paskyrus inkriminuojamų straipsnių sankcijose nurodytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant jos dydį viršijantį minimumą, numatytą BK 48 straipsnio 2 dalyje. Siekiant padėti kaltinamajai M. S. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 3 punktais, laisvės apribojimo vykdymo laikotarpiu jai skirtini įpareigojimai - būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Paskirtos bausmės vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalies, 5 dalies 1 punktu, bendrintinos apėmimo būdu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas M. S. laikinajame sulaikyme nuo 2018 m. gegužės 23 d. 9.25 val. iki 2018 m. gegužės 23 d. 15.32 val. (1 diena) išbūtas laikas.
Kaltinamajai M. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Šioje byloje pareikštas nukentėjusiosios J. R. civilinis ieškinys dėl 453,65 Eur turtinės žalos ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, nes ji patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą (t. 1, b. l. 61-83). BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinis ieškinys yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamoji su juo sutiko, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiosios J. R. naudai iš kaltinamosios M. S. priteistina 453,65 Eur turtinei žalai atlyginti. Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas visiškai ir iš M. S. priteistina 1000 Eur neturtinės žalos. Kadangi kaltinamosios M. S. materialinė padėtis sunki, ji nedirba, viena augina mažametį vaiką, įsipareigojo atlyginti žalą per šešis mėnesius, nustatytina, kad priteistas civilinis ieškinys savanoriškai turi būti atlygintas per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Šioje baudžiamojoje byloje civiliniame ieškinyje nukentėjusioji J. R. prašo priteisti jos patirtas 150,00 Eur teisines išlaidas, kurias patyrė dėl civilinio ieškinio surašymo, ir pateikė pinigų priėmimo kvito kopiją. (t. 1, b.l. 63, 83). BPK 103 straipsnio 6 punktas, 104 straipsnio 2 dalis numato, kad išlaidos, kurių turėjo proceso dalyvis, savo nuožiūra pakvietęs dalyvauti byloje atstovą, gali būti teismo pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. J. R. prašymas priteisti 150,00 Eur teisinės pagalbos išlaidų atmestinas, nes byloje nėra pateikta sutartis dėl teisinės pagalbos, be to, yra pateikta tik pinigų priėmimo kvito kopija, kuri nėra patvirtinta įstatymo nustatyta tvarka.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: viena skaitmeninė laikmena su garso įrašu, saugomi byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 – 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, taip pat pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalį ir paskirti jai keturių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 – 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, taip pat pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskirti M. S. subendrintą bausmę - šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 – 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, taip pat pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti M. S. laikinajame sulaikyme nuo 2018 m. gegužės 23 d. 9.25 val. iki 2018 m. gegužės 23 d. 15.32 val. (1 dieną) išbūtą laiką ir laikyti, kad yra atliktos dvi laisvės apribojimo bausmės dienos.
M. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiosios J. R. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir jos naudai iš kaltinamosios M. S. priteisti 453,65 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt tris eurus 65 centus) turtinei žalai atlyginti, 1000,00 Eur (vieną tūkstantį eurų 00 centų) neturtinei žalai atlyginti. Nustatyti, kad priteistą civilinį ieškinį M. S. savanoriškai turi atlyginti per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nukentėjusiosios J. R. prašymą dėl 150,00 Eur proceso išlaidų priteisimo iš kaltinamosios M. S., atmesti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - vieną skaitmeninę laikmeną su garso įrašu, saugomą byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.