- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-07
- Bylos Nr.
- 1A-516-530-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-01391-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Danutė Giačaitė (pirm.), Jūratė Jakubonienė, Rimas Švirinas
- Nuteistasis
- V. T.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjos Danutės Giačaitės, teisėjų Jūratės Jakubonienės, Rimo Švirino, sekretoriaujant Audronei Stulginskaitei-Puidienei dalyvaujant prokurorei Jūratei Plauskienei, nuteistajai V. T., jos gynėjui advokatui Vaclovui Kaminskiui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal prokurorės Jūratės Plauskienės apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. balandžio 8d. nuosprendžio, kuriuo V. T. pripažinta kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d. ir jai paskirtos bausmės:
pagal BK 214 str. 1 d. (2013-07-19 epizode) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. (2013–07-19 epizode) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 182 str. 1 d. (2013-07-19 epizode) – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams;pagal BK 214 str. 1 d. (2013-07-26 epizode) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. (2013-07-26 epizode) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 182 str. 1 d. (2013-07-26 epizode) – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams;pagal BK 214 str. 1 d. (2013-08-17 epizode) – laisvės atėmimą 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. (2013-08-17 epizode) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 182 str. 1 d. (2013-08-17 epizode) – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. (2013-09-11) – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) mėnesiams; pagal BK 182 str. 3 d. (2013-09-11) – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams.
Vadovaujantis 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės už veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. ir 215 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir skirta subendrinta bausmė – 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo. BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu bausmė, paskirta už veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. bei subendrinta bausmė už BK 215 str. 1 d.,182 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. numatytas veikas, subendrinta dalinio sudėjimo būdu ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams.
V. T. atžvilgiu taikytas BK 75 str. ir bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams. V. T. įpareigota bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti ir atlyginti šiuo nuosprendžiu priteistą turtinę žalą.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeista.
UAB „VIA SMS“ civilinis ieškinys 1 730,93 litų sumai tenkintas. Iš V. T. priteista 1730,93 Lt (vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt litų 93 ct) turtinės žalos UAB „VIA SMS“, į. k. 302528348, naudai.
UAB „Minibank“ civilinis ieškinys 3112,64 litų sumai tenkintas. Iš V. T. priteista 3112,64 Lt (trys tūkstančiai šimtas dvylika litų 64 ct) turtinės žalos UAB „Minibank“, į. k. 301850677, naudai.
UAB „4finance“ civilinis ieškinys 1598,53 litų sumai tenkintas. Iš V. T. priteista 1598,53 Lt (vienas tūkstantis penki šimtai devyniasdešimt aštuoni litų 53 ct) turtinės žalos UAB „4finance“, į. k. 301881644, naudai.
UAB „Ferratum“ civilinis ieškinys 354,27 litų sumai tenkintas. Iš V. T. priteista 354,27 Lt (tris šimtai penkiasdešimt keturi litai) turtinės žalos UAB „Ferratum“, į. k. 300980536, naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. T. pagal BK 214 str. 1 d. nuteista už tai, kad 2013-07-19 iki 11.38 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), slapta, be leidimo, paėmė savo motinos A. R. AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės kortelę su elektroninės bankininkystės slaptažodžiais ir prisijungimo kodais, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimus A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos neteisėtai realizavo 2013-07-19 11.38 val. bei 13.01 val., be A. R. sutikimo, panaudodama jos elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, apgaule sudarant su paskolos davėju UAB „VIA SMS“ A. R. vardu sutartį Nr. 153275 dėl 1250,00 Lt paskolos.
Be to, pagal BK 215 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad 2013-07-19 laikotarpiu nuo 11.38 val. iki 13.01 val., būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba pasinaudodama A. R. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės naudoto tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, atliko finansines operacijas, t.y. prisijungusi prie internetinės svetainės www.viasms.lt., A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 153275 dėl 1250,00 Lt paskolos, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 1250,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu atliko finansines operacijas panaudodama svetimus, A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis.
Be to, pagal BK 182 str. 1 d. nuteista už tai, kad 2013-07-19 laikotarpiu nuo 11.38 val. iki 13.01 val., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba, pasinaudojant A. R. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, prisijungė prie AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, prisistatydama A. R. vardu, atliko finansines operacijas, t.y. internetinėje svetainėje www.viasms.lt A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 153275 dėl 1250,00 Lt. paskolos, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 1250,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą- UAB „VIA SMS“ priklausančius 1250,00 Lt, padarydama UAB „VIA SMS“ 1250,00 Lt turtinę žalą.
Be to, pagal BK 214 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad 2013-07-26 iki 11.17 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), slapta, be leidimo, paėmė savo motinos A. R. AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės kortelę su elektroninės bankininkystės slaptažodžiais ir prisijungimo kodais, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimus A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos neteisėtai realizavo 2013-07-26 11.17 val., be A. R. sutikimo, panaudodama jos elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, apgaule sudarant su paskolos davėju UAB „Minibank” A. R. vardu sutartį Nr. 414809 dėl 2000,00 Lt paskolos.
Be to, pagal BK 215 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad 2013-07-26 11.17 val., būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba pasinaudodama A. R. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, atliko finansines operacijas, t.y. prisijungusi prie internetinės svetainės www.pinigine.lt, A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 414809 dėl 2000,00 Lt paskolos, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 2000,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu atliko finansines operacijas panaudodama svetimus, A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis.
Be to, pagal BK 182 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad 2013-07-26 11.17 val., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba, pasinaudojant A. R. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, prisijungė prie AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, pasistatydama A. R. vardu, atliko finansines operacijas, t.y. internetinėje svetainėje www.pinigine.lt A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 414809 dėl 2000,00 Lt paskolos, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 2000,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB „Minibank“ priklausančius 2000,00 Lt, padarydama UAB „Minibank“ 2000,00 Lt turtinę žalą.
Be to, pagal BK 214 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2013-07-26 iki 2013-08-17 20.59 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), slapta, be leidimo, savo asmeninio mobiliojo ryšio telefono pagalba nufotografavusi savo motinos A. R. AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės kortelę su elektroninės bankininkystės slaptažodžiais ir prisijungimo kodais, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimus A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos neteisėtai realizavo 2013-08-17 20.59 val., be A. R. sutikimo, panaudodama jos elektroninės tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, apgaule sudarant su paskolos davėju UAB „4finance” A. R. vardu sutartį Nr. 9855026001 dėl 1500,00 Lt paskolos.
Be to, pagal BK 215 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad, 2013-08-17 20.59 val., būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba pasinaudodama J. Ž. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės naudoto tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, atliko finansines operacijas, t.y. prisijungusi prie internetinės svetainės www.vivus.lt valdomos UAB „4flnance“, A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 9855026001 dėl 1500,00 Lt paskolos, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 1500,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu atliko finansines operacijas panaudodama svetimus, A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis.
Be to, pagal BK 182 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad, 2013-08-17 20.59 val., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba, pasinaudojant J. Ž. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, prisijungė prie AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, prisistatydama A. R. vardu, atliko finansines operacijas, t.y. internetinėje svetainėje www.vivus.lt. valdomos UAB „4flnance“, A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 9855026001 dėl 1500,00 Lt, kuri tą pačią dieną buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. sąskaitos gautą 1500,00 Lt paskolą pervedė į savo AB „SEB“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą- UAB „4finance“ priklausančius 1500,00 Lt, padarydama UAB „4finance“ 1500,00 Lt turtinę žalą.
Be to, pagal BK 215 str. 1 d. ji nuteista už tai, kad 2013-09-11 14.57 val., būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba pasinaudodama L. J. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, atliko finansines operacijas, t.y. prisijungusi prie internetinės svetainės www.minipaskola.lt, valdomos UAB „Ferratum“, A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 73017 dėl 300,00 Lt paskolos, kuri 2013-09-11 15 vai. 42 min. buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad ji yra A. R., iš A. R. AB SEB banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) 100 Lt pervedė į J. N. AB „Swedbank“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), o 195,00 Lt pervedė į savo AB SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu atliko finansines operacijas panaudodama svetimus, A. R. priklausančios elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis.
Be to, pagal BK 182 str. 3 d. ji nuteista už tai, kad, 2013-09-11, 14.57 val., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, būdama bute, esančiame (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba, pasinaudodama L. J. kompiuteriu, neteisėtai, pasinaudodama svetimais A. R. elektroninės bankininkystės tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, prisijungė prie AB „SEB“ banko elektroninės bankininkystės sistemos, prisistatydama A. R. vardu, atliko finansines operacijas, t.y. internetinėje svetainėje www.minipaskola.lt, valdomoje UAB „Ferratum“, A. R. vardu sudarė sutartį Nr. 73017 dėl 300,00 Lt paskolos, kuri 2013-09-11 15 vai. 42 min. buvo pervesta į A. R. AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko ji prisijungusi prie elektroninės bankininkystės sistemos nurodant, kad yra A. R., iš A. R. AB „SEB“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 100 Lt pervedė į J. N. AB „Swedbank“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), o 195,00 Lt pervedė į savo AB SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą- UAB „Ferratum“ priklausančius 300,00 Lt, padarydama UAB „Ferratum“ 300,00 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorė Jūratė Plauskienė apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2014-04-08 Kauno apylinkės teismo nuosprendį dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės ir V. T. skirti:
už nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), skirti po 9 mėn. laisvės atėmimo už kiekvieną nusikalstamą veiką. Už nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. (4 nusikalstamos veikos), jai skirti po 9 mėn. laisvės atėmimo už kiekvieną nusikalstamą veiką. Už nusikaltimus, numatytus BK 182 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), V. T. skirti po 6 mėn. laisvės atėmimo už kiekvieną nusikalstamą veiką. Už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 str. 3 d., skirti 20 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes už nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., subendrinti apėmimo būdu ir paskirti po 9 mėn. laisvės atėmimo bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką (viso 4 nusikalstamos veikos, 4x9 mėn.). Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šias apėmimo būdu subendrintas bausmes, subendrinti su bausmėmis, paskirtomis už nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d., jas iš dalies sudedant, skirti galutinę subendrintą 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą, vadovaujantis BK 75 str., atidedant 1 m., įpareigojant V. T. bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti ir atlyginti Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu priteistą turtinę žalą. Kitą nuosprendžio dalį likti nepakeistą.
Skundas motyvuojamas tuo, kad teismas, skirdamas laisvės atėmimo bausmes už nusikalstamas veikas, nepagrįstai už nesunkius nusikaltimus, numatytus BK 182 str. 1 d., paskyrė didesnes laisvės atėmimo bausmes nei už apysunkius nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. bei BK 214 str. l d. Be to, už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 str. 3 d., teismas paskyrė 9 mėn. laisvės atėmimo bausmę, kai už baudžiamąjį nusižengimą baudžiamasis įstatymas laisvės atėmimo bausmės nenumato. Už šią nusikalstamą veiką gali būti skiriami viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas. Teismas, bendrindamas bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. ir 215 str. l d., teisingai vadovavosi BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., ir bausmes, paskirtas už šias nusikalstamas veikas, subendrino apėmimo būdu. Tačiau apėmimo būdu bendrinant bausmes griežtesnė bausmė apima švelnesnę bausmę, todėl už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. paskirta bausmė – po 9 mėn. laisvės atėmimo už kiekvieną nusikalstamą veiką (4 nusikalstamos veikos), turėjo apimti švelnesnę bausmę, t.y. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, paskirtą už kiekvieną nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 str. 1 d. (4 nusikalstamos veikos). Taip apėmimo būdu subendrinus bausmes, paskirtas už 8 nusikalstamas veikas, galutinė subendrinta bausmė turėjo būti paskirta ne 9 mėn. laisvės atėmimo, bet 9 mėnesiai laisvės atėmimo už kiekvieną nusikalstamą veiką (viso 4 nusikalstamos veikos, 4x9 mėn.). Šios apėmimo būdu subendrintos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bendrintinos su 6 mėn. laisvės atėmimo bausmėmis, paskirtomis už nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos).
Teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, už baudžiamąjį nusižengimą paskirdamas bausmės rūšį (laisvės atėmimą), kurios už tokią nusikalstamą veiką baudžiamasis įstatymas nenumato. Neteisingai paskyrė bausmes, už apysunkius nusikaltimus paskirdamas mažesnę laisvės atėmimo bausmę nei už nesunkius nusikaltimus bei neteisingai, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bendrindamas bausmes apėmimo būdu, paskyrė neteisingą galutinę subendrintą bausmę 9 mėnesius laisvės atėmimo.
Atsikirtimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji A. R. prašo skundžiamą Kauno apylinkės teismo nuosprendį palikti nepakeistą.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąją ir gynėją, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, prokurorę, prašiusią apeliacinį skundą tenkinti, sprendžia, kad prokurorės Jūratės Plauskienės apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Ginčo dėl nuteistosios padarytų nusikalstamų veikų kvalifikavimo, kaltės nėra, apeliaciniame skunde keliamas tinkamo bausmės individualizavimo klausimas, todėl apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, teisingai kvalifikavo V. T. nusikalstamas veikas pagal BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir pagrįstai ją pripažino kalta. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta. Tačiau teismas pažeidė bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, skirdamas bausmę už BK 182 str. 3 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą, todėl nuosprendis keičiamas šioje dalyje.
Prokurorės teigimu, teismas neteisingai už nesunkius nusikaltimus, numatytus BK 182 str. 1 d., paskyrė didesnes laisvės atėmimo bausmes nei už apysunkius nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. bei BK 214 str. l d., todėl ji prašo už nusikaltimus, numatytas BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. skirti po 9 mėn. laisvės atėmimo, o už BK 182 str. 1 d. – po 6 mėn. laisvės atėmimo.
Išties, BK 182 str. 1 d. sankcijoje, be alternatyvių bausmių, numatyta ir laisvės atėmimo bausmė iki trejų metų, o BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. ir laisvės atėmimas iki šešerių metų, t.y. šios veikos yra sunkesni nusikaltimai BK 182 str. 1 d. atžvilgiu. Tačiau pastebėtina, kad nusikalstamos veikos vieta baudžiamajame kodekse išdėstytos pagal rūšinį nusikalstamos veikos objektą, kuo svarbesnis ir labiau saugomas teisinis gėris, visuomeninis santykis, tuo aukštesnė jo pozicija baudžiamajame kodekse, todėl aukštesnėje pozicijoje esančio teisinio gėrio pažeidimas yra laikomas labiau pavojinga veika nei žemesnėje, nors atsakomybė už jas gali būti ir griežtesnė.
Kaip matyti iš baudžiamojo kodekso struktūros, asmens turtiniai interesai, nuosavybės teisės vertybių hierarchijoje užima aukštesnę vietą, iš to spręstina, kad įstatymo leidėjas juos vertina kaip labiau saugotinus ir BK 182 str. 1 d. numatyto nusikaltimo pobūdį vertina kaip pavojingesnį, darantį didesnę žalą visuomenės ir asmens interesams, nei BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. numatyti nusikaltimai, nors tai ir nesunkus nusikaltimas.
Vienas fundamentalių bausmės skyrimo principų, nustatytų Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse – bausmės teisingumo principas. BK 54 str. 1 d. įtvirtinta bendra taisyklė – teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, tačiau šio straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad teismas privalo įvertinti ir visą eilę kriterijų, kurie ypatingai svarbūs parenkant teisingą ir adekvačią nusikalstamai veikai bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Įstatymas neįpareigoja, kad už sunkesnį nusikaltimą būtina skirti ilgesnio termino ar griežtesnę bausmę nei už lengvesnį, jeigu jų sankcijose numatytos panašių rūšių bausmės. BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. sankcijose numatytų laisvės atėmimų bausmių minimalus terminas nėra apibrėžtas, todėl jos vienodai pradedamos skaičiuoti nuo minimalaus termino – trijų mėnesių. Vienas kriterijų, vertintinų parenkant teisingą bausmės rūšį ir dydį yra nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, kurį apibūdina: kėsinimosi dalykas, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, būdas, laikas, vieta, panaudoti įrankiai bei priemonės, žalos dydis ir kt., o ne tik numatytos atsakomybės už ją griežtumas.
Bausmės tikslas nėra vien nubaudimas, ja siekiama ir bendrosios bei individualiosios prevencijos, o sukčiavimas yra daug labiau paplitusi pavojinga veika, nei BK 214 str. 1 d., ir 215 str. 1 d. numatytos veikos, todėl griežtesne bausme siekiama užkardyti tokių nusikaltimų pakartotinumą.
Pirmosios instancijos teismas, parinkdamas bausmes už BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., nusikaltimus savo sprendimo nemotyvavo, tačiau, atsižvelgiant į išdėstytas nuostatas, už V. T. padarytus BK 182 str. 1 d. numatytus tris nusikaltimus skirdamas po 9 mėnesius laisvės atėmimo bausmę, o už 214 str. 1 d. numatytus taip pat tris nusikaltimus bei BK 215 str. 1 d. numatytus keturis nusikaltimus – po 6 mėnesius laisvės atėmimo, įstatymo nuostatų ir bendrųjų bausmės skyrimo principų bei bausmės tikslų nepažeidė.
Tačiau sutiktina su prokurore, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą ir už BK 182 str. 3 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrė 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, nes tokia bausmės rūšis sankcijoje nenumatyta, todėl nuosprendis šioje dalyje keistinas.
Kaip jau minėta, vadovaujantis BK 54 str. 1 d. teismas bausmę skiria BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijų ribose, bendrąją prasme tai reiškia, kad teismas privalo rinktis tik iš tų bausmės rūšių, kurios numatytos straipsnio sankcijoje ir tik numatytose bausmės ribose. Išimtiniais atvejais, numatytais BK 54 str. 3 d. ar 62 str., teismas gali parinkti švelnesnę bausmės rūšį, nei numatyta sankcijoje, tačiau jokiu būdu negali skirti griežtesnės ir ilgesnio termino bausmės, nei maksimali ir griežčiausia bausmė, nurodyta baudžiamo įstatymo, už kurį nuteisiamas asmuo.
V. T. pripažinta kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 str. 3 d. Baudžiamojo nusižengimo specifika yra ta, kad tai pavojinga ir šiame baudžiamojo įstatymo uždrausta veika (veikimas ar neveikimas), už kurią numatyta bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu, išskyrus areštą (BK 12 str.). BK 182 str. 3 d. sankcijoje numatytą, kad už šios nusikalstamos veikos padarymą asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, tačiau laisvės atėmimo bausmė nėra numatyta ir jokiu būdu negali būti skiriama. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas, už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 182 str. 3 d. padarymą skirdamas 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę priėmė neteisingą sprendimą.
Prokurorė prašo V. T. už šią veiką skirti 20 parų arešto. BK 49 str. numato, kad už baudžiamąjį nusižengimą gali būti skiriama nuo dešimties iki keturiasdešimt penkių parų arešto.
Žemesnės instancijos teismas
Teisėjų kolegija, įvertinusi bausmės skyrimui aktualias aplinkybes, sutinka, jog 20 parų arešto bausmė yra adekvati padarytai nusikalstamai veikai bei bausmės paskirčiai. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad yra viena V. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai, jog ji prisipažino padariusi visas nusikalstamas veikas ir dėl to gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors ji yra bausta administracine tvarka, tačiau anksčiau neteista, dirba, yra jauno amžiaus. Visgi nusikalstamos veikos padarytos artimo asmens – motinos – atžvilgiu, pasinaudojant jos pasitikėjimu, siekiant tik sau materialinės naudos. Nors nuteistoji dirba, tačiau padarytos turtinės žalos neatlygino. V. T. keturis kartus pasinaudojo motinos turėtais duomenimis materialiniai naudai gauti ir tuo padarė vienuolika nusikalstamų veikų, už dešimt veikų jai skirtos laisvės atėmimo bausmės, todėl spręstina, kad ir už baudžiamąjį nusižengimą jai skirtina arešto bausmė, kurios terminas nustatytinas trumpesnis nei BK 49 str. numatytas bausmės vidurkis. Manytina, kad būtent tokia bausmė yra nepergriežta, teisinga ir padės įgyvendinti bausmės tikslus, numatytus BK 41 str.
Prokurorės nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė ir BK 63 str. nuostatas ir klaidingai subendrino bausmes, paskirdamas neteisingą galutinę bausmę. Prokurorė prašo galutinę subendrintą bausmę skirti 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, ir jos vykdymą, vadovaujantis BK 75 str., atidėti 1 metams.
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su prokurorės skunde išdėstytais bausmių bendrinimo metodais ir sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, bendrindamas bausmes, paskirtas už BK 182 str. 1 d., 3 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., įstatymo nuostatų nepažeidė.
BK 63 straipsnis reglamentuoja bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, t. y. esant nusikalstamų veikų sutapčiai. Pagal BK 63 straipsnio 1 dalį, jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, sudarančios nusikalstamų veikų sutaptį, teismas iš pradžių paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti ar visiškai arba iš dalies jas sudėti. Nepriklausomai nuo bausmių subendrinimo būdo teismas bausmių bendrinimą turi pradėti atsižvelgdamas į griežčiausią bausmę. Kai bausmės apimamos, griežtesnė bausmė apima švelnesnes ir galutinė subendrinta bausmė prilygsta griežčiausiai iš paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas bausmei. Kai bausmės visiškai sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos švelnesnės bausmės, o kai sudedamos iš dalies – prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės. Bausmių apėmimą teismai taiko tada, kai yra bent viena iš BK 63 straipsnio 5 dalyje nustatytų aplinkybių.
BK 63 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jeigu skiriant galutinę bausmę dalis paskirtų bausmių gali būti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos, teismas pirmiau taiko bausmių apėmimą, po to šiuo būdu paskirtą bausmę visiškai ar iš dalies sudeda su kitomis paskirtomis bausmėmis. Šioje byloje nuteistajai V. T. buvo pagrindas taikyti šias baudžiamojo įstatymo nuostatas. V. T. nuteista už keturias nusikalstamas veikas esant idealiai veikų sutapčiai, t. y. už BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., bei BK 182 str. 3 d., 215 str. 1 d., o BK 214 str. 1 d. laikomas realiąja sutaptimi kitų paminėtų veikų atžvilgiu.
Vadinasi, bendrinant bausmes, paskirtas už keturias veikas, pirmiausia apėmimo būdu turėjo būti subendrintos bausmės, paskirtos pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. bei 182 str. 3 d., o po to ši subendrinta bausmė iš dalies arba visiškai sudėta su bausme, paskirta pagal BK 214 str. 1 d. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-28/2009). Nors pirmosios instancijos teismas bausmių subendrinimo būdo detaliai ir smulkiai neaprašė, tačiau būtent tokiu principu ir buvo vadovaujamasi. Už BK 182 str. 1 d. numatytus nusikaltimus (3 veikos) V. T. paskirta po 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmes, už BK 215 str. 1 d. (4 veikos) – po 6 mėnesius laisvės atėmimo, už BK 182 str. 3 d., paskirta 20 parų arešto, kuris vadovaujantis BK 65 1 d. 1 punkto a) papunkčiu, prilyginamas 20 dienų laisvės atėmimo, todėl vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., pritaikius bausmių apėmimą, griežčiausia bausme apimant švelnesnes, galutinė bausmė, kaip ir nurodyta skundžiamame nuosprendyje, lieka 9 mėnesiai laisvės atėmimo. Šias subendrintas bausmes, pirmosios instancijos teismas, BK 63 str. 4 d. pagrindu, subendrino su bausme, paskirta už BK 214 str. 1 d. veikas, dalinio sudėjimo būdu, ir iš esmės paskyrė teisingą galutinę subendrintą bausmę – vienerius metus laisvės atėmimo. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad subendrinęs bausmes už kelias nusikalstamas veikas, teismas taikė bausmių apėmimo ir dalinio sudėjimo būdus, nors ir nebuvo nuorodos į BK 63 str. 6 d. nuostatas. Todėl negalima sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad apylinkės teismas BK 63 straipsnio pagrindu subendrinęs bausmes, neteisingai taikė baudžiamąjį įstatymą.
Ginčo dėl BK 75 str. nuostatų taikymo ir laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo vieneriems metams nėra, todėl aukštesnysis teismas šiuo klausimu nepasisako.
Byloje gautas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos raštas, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos V. T., išlaidas iki 2014 m. spalio 7d. sudaro 240 litų dydžio advokato užmokestis ( t.2.b.l.75). BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Pateiktame Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos rašte nėra suformuluotas prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai, todėl tokia pažyma traktuojama kaip informacinio pobūdžio ir jokiu būdu neįpareigojanti teismą šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje būtinai dalyvauja prokuroras ir gynėjas (BPK 322 straipsnio 1 dalis), t. y. apeliaciniame procese siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, privalo dalyvauti tiek kaltinimo, tiek gynybos šalys. Pažymėtina, kad šioje nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje apeliacinį skundą padavė prokurorė nuteistosios padėtį bloginančiais pagrindais, todėl valstybė privalėjo užtikrinti galimybę nuteistajai pasinaudoti teise į gynybą, nepaisant jos turtinės padėties. Išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš nuteistosios gali būti laikomas ribojančiu jos galimybes pasinaudoti tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Dėl šių priežasčių antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistosios V. T. nepriteistinos.
Teisėjų kolegija, apibendrinus išdėstytą, sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad Kauno apylinkės teismo 2014 m. balandžio 8 d. nuosprendžiu V. T. už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 str. 3 d. buvo paskirta neteisinga devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė, tuo pažeidžiant baudžiamąjį įstatymą, todėl nuosprendis keičiamas šioje dalyje, už šia veiką paskiriant 20 parų arešto, tačiau kiti apeliacinio skundo argumentai atmestini – V. T. bausmės už BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., individualizuotos teisingai, vadovaujantis baudžiamojo kodekso Specialiosios dalies sankcija ir atsižvelgiant į Bendrosios dalies normų reikalavimus. Paskirtos bausmės subendrintos teisingai, laikantys įstatymo nuostatų, todėl nuosprendžio keisti kitoje dalyje nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,
nusprendžia:
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, Kauno apylinkės teismo 2014 m. balandžio 8 d. nuosprendį pakeisti:
V. T. pagal BK 182 str. 3 dalį nubausti areštu 20 (dvidešimt) parų, vadovaujantis BK 65 1 d. 1 punkto a) papunkčiu, prilyginant 20 (dvidešimčiai) dienų laisvės atėmimo.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.