Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-60-304/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-04
Bylos Nr.
1-60-304/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Judita Staševičienė
Kaltinamasis
A. Ž.
Advokatai
Vytautas Zabiela
Baudžiamoji byla Nr. 1-60-304/2014
Teisminio proceso: 1-07-1-00301-2013-9
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.19.1.; 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5.;
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUNUOSPRENDIS2014 m. balandžio 4 d.Telšiai
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Judita Staševičienė,sekretoriaujant Viktorijai Stanienei,

dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorui Artūrui Karpalovui,

advokatui Vytautui Zabielai,

kaltinamajam A. Ž., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 225 str. 4 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apygardos prokuratūros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras A. K. surašė kaltinamąjį aktą A. Ž. nurodydamas, kad A. Ž. būdamas valstybės tarnautoju – Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyriaus vedėju, priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent 2012 m. rugsėjo 27 d. 8 val. 30 min. savo darbo vietoje – Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyriaus vedėjo darbo kabinete Nr. 109, esančiame Telšių rajono savivaldybėje, adresu Žemaitės g. 14, Telšių m., iš M. V., siekiančios teritorijoje tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių m., Degaičių sen., Telšių raj., įsigyti žemės sklypą, žinodamas, kad šis sklypas yra valstybinėje žemėje ir prieš jo įsigijimą Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyrius turės kreiptis į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos ir Telšių rajono savivaldybės tarybą dėl leidimo rengti minimo sklypo detalųjį planą, o atlikus minimus veiksmus ir konkursą laimėjusiai įmonei parengus detalųjį planą bei Telšių rajono savivaldybės tarybai minimą žemės sklypo detalųjį planą patvirtinus, M. V. turėtų galimybę įsigyti norimą žemės sklypą, priėmė 100,00 Lt kyšį už savo, kaip Telšių rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėjo teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už savo veiksmus, susijusius su detaliojo plano, esančio teritorijoje tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių m., Degaičių sen., Telšių raj., rengimo procesu, o būtent už tai, kad Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyrius kreiptųsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos ir, suderinęs su Telšių rajono savivaldybės Vietinio Ūkio ir Ekologijos komitetu, teiktų Telšių rajono savivaldybės tarybai sprendimą dėl leidimo rengti minimo sklypo detalųjį planą; po ko, A. Ž. iš M. V. priėmus kyšį, jo vadovaujamas Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyrius 2012-10-03 raštu Nr. R7-2221 kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos, iš kurios 2012-10-11 gavo pritarimą rengti minimą detalųjį planą, o 2012-10-10 A. Ž. parengė Telšių rajono savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ projektą ir jį 2012-10-17 pateikė derinti Telšių rajono savivaldybės Vietinio Ūkio ir Ekologijos komitetui bei gavo minimo komiteto narių pritarimą dėl Telšių rajono savivaldybės tarybos sprendimo rengti minimą detalųjį planą; po ko Telšių rajono savivaldybės taryba 2012-10-25 sprendimu Nr. T1-399 leido rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių raj., detalųjį planą.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamuoju A. Ž. kaltu neprisipažino ir parodė, kad nusikalstamos veikos nepadarė. Negalėjo ruošti ir tvirtinti detaliųjų planų. Pagal nustatytą tvarką, detaliųjų planų ruošimas ir tvirtinimas neįeina į Architektūros skyriaus darbuotojų pareigas. Degaičių seniūnijos 2012-08-17 prašymu Nr. SD-66 „Dėl žemės sklypo suformavimo“ nustatyta tvarka pateiktas Telšių rajono savivaldybės merui. Dar iki V. V. vizito pas jį (architektą) minėtas Degaičių seniūnijos prašymas įtrauktas į spalio mėnesio Tarybos posėdžio darbotvarkę (2012-09-27). Vadovaujantis LR Teritorijų planavimo įstatymo 6 str. 2 p., finansuoti šį projektą iš biudžeto lėšų priėmė rajono meras V. K. ir savivaldybės direktorius S. U.. Todėl savivaldybės vadovų sprendimas Degaičių seniūno prašymu iš savivaldybės lėšų rengti Detalųjį planą laisvame valstybiniame žemės sklype Eigirdžiuose ir šio klausimo teikimas spalio mėnesio Tarybos posėdžiui buvo esminė ir lemianti aplinkybė detalaus plano rengimui pradėti. Po to sekė formali dokumentų rengimo posėdžiui procedūra.

Kriminalinės žvalgybos įrašuose esantys faktiniai duomenys liudija, kad jis M. V. pasakė, kad „mes jau pradėjome detalųjį planą“, o ji dėl to nustebo. Vadinasi visi detalaus plano ruošimo veiksniai vyko jai nežinant, nedalyvaujant ir jai neįtakojant.

Pagal savivaldybėje nusistovėjusią vidinę tvarką, klausimai Tarybai turi būti paruošti per dešimt dienų iki Tarybos komiteto posėdžio. Klausimo Tarybai perengimo terminas- mėnuo. Kadangi klausimai rugsėjo mėnesio tarybai buvo suformuoti, šis Degaičių seniūnijos 2012-08-17 prašymas paliktas spalio mėnesio svarstymui. 2012 m. spalio 25 d. Taryba priėmė sprendimą „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių miestelyje Degaičių sen. Telšių r. detalųjį planą“. T.y. viskas vyko įprastine tvarka. M. V. neturėjo jokios įtakos šiam sprendimui. Kaltinime nurodytos „kyšio paėmimo pasekmės“ yra niekuo nepagrįstos ir klaidinančios. Įprastine tvarka, laišku išsiųstas administracijos direktoriaus S. U. 2012-10-03 raštas Nr.K7-2221 (kurio jis neruošė ir nepasirašė) NŽT ir Telšių rajono savivaldybės administracijai 2012-10-11atsiųstas NŽT raštas Nr. 37ST-(14.37.5-334 (atsakymas), negali būti traktuojamas kaip neginčijamas jo nusikaltimo įrodymas. Standartinį raštą „Dėl pritarimo detaliojo plano rengimui“, pagal savo pareigybę ruošė atsakinga architektūros skyriaus darbuotoja – vyr. specialistė D. D.. Ši specialistė pagal savo pareigas ruošė ir sprendimo Tarybai projektą. Po juo rinko derinančių institucijų parašus. Ji ruošė ir visą medžiagą Vietos ir Ekologijos komitetui su juo kaip skyriaus vedėju suderinusi standartinį dokumentą, t.y. minėtą rajono mero ir savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimą rengti detalųjį planą. Vykdydamas tiesiogines savo pareigas ir teikdamas klausimus (Degaičių sen. Inicijuotą klausimą) Vietos ir ekologijos komitetui taip pat vadovavosi pareigybės aprašu, patvirtintu Telšių r. savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-09-14 Nr. A1-1187.

Šalies argumentai

A. Ž. prašo atkreipti dėmesį į ištrauka iš Architektūros skyriaus vedėjo Pareigybės aprašo:

9.Teritorijų planavimo srityje (vykdant LRT teritorijų planavimo įstatymą... organizuoti...detaliųjų planų finansuojamų iš valstybės biudžeto rengimą.

9.1. rengti paraiškas sąlygoms gauti...

9.2. rengti savivaldybės rengiamų teritorijų planavimo dokumentų sprendimus.

9.5. konsultuoti ir informuoti fizinius ir juridinius asmenis apie teritorijų planavimo sąlygas ir procedūras...

Kaltinime taip pat neteisingai ir nepagrįstai nurodyta, kad 2013-12-27“Architektūros skyrius kreipėsi į NŽT (Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos). Į šią tarnybą kreipėsi ir raštą parašė savivaldybės administracijos direktorius S. U. (2012-10-03 Nr. KT-2221).

Tik klausimą dėl leidimo Eigirdžiuose rengti detalųjį planą Vietos ir ekologijos komitetui 2012-10-17, vadovaudamasis pareigybės aprašu pateikė jis. Bet ne jis priėmė sprendimą pritarti ar nepritarti sprendimo projektui, kurio jis neruošė. Sprendimą pritarti Degaičių seniūno iniciuotam su rajono meru ir administracijos direktoriumi suderintam klausimui priėmė komitetas 2012-10-17 nutartimi „pritarti sprendimo projektui ir teikti svarstyti Tarybai.

K. T. nepristatė, sprendimo neįtakojo, jo nepriėmė. Klausimą savivaldybės Tarybai svarstyti pristatė Vietos ūkio ir ekologijos komiteto pirmininkas A. D.. Kuris pagyrė Degaičių seniūną dėl šios iniciatyvos „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen. Telšių r. detalųjį planą“ 2012-10-25 Nr.T1-399.

Pokalbio su M. V. metu aiškiai jai išdėstė detalaus plano rengimo spalio mėnesio Tarybai aplinkybes, eigą, sklypo įsigijimo aukcione tvarką, projekto rengimo neturint žemės sklypo netikslingumą. Neaišku kokiu tikslu ir už ką M. V. bandant jam perduoti kažkokią dovaną, aiškiai, daug kartų, kategoriškai, uždėjęs rankas ant jos rankose esančios knygos išreiškė savo neigiamą, aiškiai priešingą primygtinių M. V. veiksmų atžvilgiu, nuostatą. Ar daugiau kaip dešimt kartų jo ištaras „ne“, „jokiu būdu“, „viskas (baikit) tikrai nelaikytinas nedviprasmiška ir neginčijimą jo „kyšio nereikalavimo“, nepažadėjimo“, „nesusitarimo“, „neprovokavimo“ nuostata neįrodo, kad jo esminių kyšininkavimo sudėties elementų nebuvimą.

Kaltinamajame akte nurodytuose LR STT Šiaulių valdybos vyr. specialisto S. S. 2013-01-29 ir 2013-02-20 tarnybiniuose pranešimuose ir 2013-02-20 operatyvinių veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-10-10 išdėstyta, kad M. V. A. Ž. kabinete paliko voką ant stalo...8 val.36 min. 43 sek. A. Ž. vėl įėjo į kabinetą ir priėjęs prie stalo, nuo jo pasiėmė savo užrašų knygelę, kartu paimdamas ir moters paliktą voką, po ko 8 val. 40 min. 6 sek. iš kabineto išėjo. Lietuvos teismo ekspertizės centro skaitmeninės informacijos ekspertizių skyrius apibendrinus atliktą tyrimą, 2013-04-22 pateikė išvadą Nr. 11-701 (13), jog tikėtina, kad 2012-09-27 08:36:43 iki 08:36:58 užfiksuotame vaizdo ir garso įraše (kompaktinis diskas Nr. CD-5-044-13) matomas objektas... „..tikėtina darbo kalendoriaus tipo užrašinę, kartu su ja paima ir anksčiau besilankančio asmens ant stalo padėtą tikėtina voką“. Šiame kaltinimo epizode nepaminėta Lietuvos teismo ekspertizės centro skaitmeninės informacijos ekspertizių skyriaus 2013-04-22 svarbi ir esminė išvados dalis, kurioje konstatuota, jog tirti pateikto vaizdo įrašo kokybė nepakankama identifikaciniam objektų tyrimui, todėl formuluoti kategoriškų išvadų negalima.“ Tačiau kaltinime remiamasi šia medžiaga kaip įrodymu nepagrįstai konstatuojant, kad jis „paėmė kyšį“.

Taip pat tame pačiame kompaktiniame diske Nr. CD-5-044-13 gerai matomas epizodas, kaip jam pakėlus užrašų knygelę iš po jos iškrenta paimtas aprašytas „tikėtinai baltas vokas“ ir lieka gulėti tiesiai prieš kamerą ant darbo stalo. Jei kaip teigiama kaltinamajame akte tikslai atliko veiksmus „priimdamas kyšį“ (galimai pasikišdamas galimą voką po knygele, tai kodėl to sąmoningo tikslo „galimo voko“ po ja neradęs ant palangės, jo nepasigedo ir negrįžo jo pasiimti (jam likus ant stalo tiesiai prieš sekimo įrenginio objektyvą)? Tyrėjo kabinete įteikiant jam įtarimą ir peržiūrint video medžiagą, peržiūros pabaigoje tyrėjui balsu pasakė, kad „Tikrai, kažkas baltas nukrenta (prieš kamerą iš po knygelės)“. Tačiau ir šis jo bei jo gynėjo pastebėjimas liko „nepastebėtas“ kaip ir kitos jo atžvilgiu svarbios aplinkybės. Kaltinimo akte šis filmuotas epizodas nenagrinėtas, neanalizuotas ir neaprašytas nors yra akivaizdus. Šis epizodas neginčijamai įrodo jo nekaltumą, kyšio neėmimo faktą ir visų kaltinamajame akte pareikštų kaltinimų nepagrįstumą.

Kas paėmė ant stalo likusį gulėti M. V. (prieš kamerą) stalo paliktą iš po knygelės iškritusį šviesios spalvos daiktą (tikėtina voką), neužfiksuota.

Šalies argumentai

A. Ž. nesutinka, su kaltinamajame akte teiginiu, kad “konkursą laimėjusiai įmonei parengus detalųjį planą, bei Telšių rajono savivaldybės Tarybai minimą planą patvirtinus, M. V. turėtų galimybę įsigyti norimą žemės sklypą priėmė 100 LT kyšį“... Kaltinimo akte minimas sklypas Eigirdžių miestelyje yra valstybinė žemė ir jos įsigijimą aiškiai ir nedviprasmiškai reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymai. A. Ž. tvirtina, kad rajono architekto, architektūros skyriaus vedėjo veikla nesietina su valstybinės žemės įsigijimo aukcione tvarka. Leidimą rengti detalųjį planą duoda rajono administracijos vadovybė ir Taryba. Detalaus plano projektuotojas parenkamas viešo konkurso būdu. Parengtą detalųjį planą tvirtina Taryba. Pardavimui skirtus sklypus formuoja ir įteisina žemėtvarkos specialistai. Architektas taip pat neruošia žemės sklypų pardavimo viešame aukcione sąlygų, neorganizuoja viešo žemės pardavimo aukciono ir t.t. Dėl to kas paminėta susieti 100 Lt kyšio paėmimu neatitinka elementariai logikai.

Viešas valstybinės žemės pirkimo aukcionas garantuoja žemės įsigijimą visiems aukcione dalyvaujantiems pirkėjams ir suteikia galimybę įsigyti žemę didžiausią kainą pasiūliusiam pirkėjui.

Kaltinamajame akte nepaminėti M. V. prieštaringi parodymai ir jų keitimas. M. V. ikiteisminio tyrimo metu duodama parodymus 2013-02-28 tvirtino, kad ...“Norėdama atsidėkoti... iš savo užrašų knygelės ištraukė baltos spalvos voką, kuriame buvo įdėjusi 200 Lt. Tą voką padėjo ant A. Ž. darbo stalo, „Tada, kai traukiau...voką, A. Ž., turbūt supratęs, kad jam noriu palikti pinigus, uždėjo rankas ant užrašų knygelės (o ne voko) ir nenorėjo, kad aš jam palikčiau voką su pinigais, bet po to kai jis rankas atitraukė, aš voką palikau ant darbo stalo. Nepamenu ar A. Ž. matė, kur aš padėjau tą voką“. ikiteisminio tyrimo metu duodama parodymus 2013-04-03 tvirtino, kad savo užrašų knygelėje turėjo voką su 100 Lt. „Aš tą voką padaviau A. Ž., tikėdamasi, kad ją architektas informuos kada bus parengtas detalusis planas..., tačiau „A. Ž. neprašiau apie tai.“...jis lyg nenorėjo imti...“‘ Tačiau aš žinau, kad nedaviau 200 Lt. Aš daviau 100 Lt. Aš nieko neteisėto neprašiau.

Iš liudytojos M. V. teisme duotų parodymų matyti, kad jos parodymuose yra prieštaravimų. Iš kabineto išėjo kartu, voko ji nenorėjo paimti, kas ir matosi filmuotoje medžiagoje. Jis pasakė „ne“ ir tuo aiškiai buvo išreikšta jo valia. Liudytoja skirtingai liudija. Jei buvo duotas menamas kyšis, tai turėjo būti paaiškinta ir už ką jis duodamas. Viskas, t.y. sprendimas dėl to žemės sklypo, vyko be jos pastangų, savo eiga. Tuo metu jis buvau išvykęs ir jokios įtakos sprendimui priimti neturėjo ir nieko negalėjo prisidėti. Liudytojas A. K. paliudijo, kad Vitkienę siuntė į žemėtvarką. Rašto neprisiminė, bet jis yra byloje. Jis iš M. V. atgalinio ryšio nesitikėjo- taip paliudijo M. V., o po vaizdo medžiagos peržiūros matosi, kad vaizdas ant jo darbinio stalo pasikeičia ir vaizdo kontūras rodo, kad tas, kas buvo pakišta po knygele, liko ant stalo.

Papildydamas paaiškinimą teigia, jog visas pokalbis vyko prie atidarytų jo kabineto durų. Prašo atkreipti dėmesį ir į tai, kad architektu dirba 31 metus. Lietuvos istorijoje to nėra buvę. Tuo metu pavyko iš nurašyto miesto, kuriame buvo daugiausia avarinių namų, apleistas, padaryti stebuklą. Buvo pasiekta to, kad miestui buvo įteiktas Europos komisijos apdovanojimas. Tai gali pabrėžti jo požiūrį į darbą. Šiandien kaltinamas tuo ko nepadarė, katu neprisipažįsta ir prašo jį išteisinti.

L. M. V. parodė, kad 2012-09-27 nuvyko pas architektą A. Ž. pasidomėti dėl detalaus plano ruošimo, žemės sklypo esančio Eigirdžiuose įsigijimo nuosavo namo statybai. Domėjosi dėl reikalingų dokumentų, kokius reikia pateikti, kad įsigyti norimą žemės sklypą. A. Ž. sakė, kad bus daromas detalus planas, vėliau skelbiamas aukcionas, viską paaiškino kaip kas vyksta. Ji architekto nieko neprašė - nei informacijos, nei greičiau dokumentus sutvarkyti. Išeidama iš kabineto ant architekto stalo paliko vokelį su 100 Litų. Jis uždėjo savo rankas ant jos rankų ir pasakė, kad nereikia palikti vokelio, bet ji ranką ištraukė ir išėjo iš kabineto. Suprato, kad jis nepageidauja vokelio. A. Ž. nematė, kas tam voke. Architekto nieko neprašė. Voke buvo 100 Lt ir ji negali paaiškinti koks buvo jos tikslas palikti vokelį, tikriausiai gerų tarpusavio ryšių su architektu palaikymui. Kai STT ją apklausinėjo, pasakė, kad vokelyje buvo 200 Lt. Paskui viską gerai pergalvojo ir prisiminė, kad vokelyje buvo įdėta tik100 Lt.

Pagarsinus liudytojos M. V. parodymus, duotus 2013-02-28 (166 bylos lapas, III tomas), paaiškino, kad šioje apklausoje užfiksuoti jos pirminiai parodymai. Tada buvo dideliame strese, po to viską pergalvojo ir dabar pasakė, kaip viskas buvo iš tiesų. A. Ž. neprašė padaryti detalųjį planą, tik norėjo pasiteirauti kaip viskas vyksta.

Pagarsinus liudytojos M. V. parodymus, duotus 2013-04-13 duotus Šiaulių apylinkės teisme pas ikiteisminio tyrimo teisėją ( 176 bylos lapas, II tomas) paaiškino: kad į STT apklausai atvyko stresinėje būklėje. Apklausos metu jai parodė įmautę, į kurią buvo įdėtas vokas. Teisme duotus parodymus tvirtina. Tikrai nesakė, kad voką padavė į rankas. Voką su pinigais padėjo ant A. Ž. darbinio stalo. Kodėl taip pasielgė negali paaiškinti. Taip pasielgė ir viskas. Prisipažino ir už tai buvo nubausta. Jokio atgalinio ryšio iš architekto nesitikėjo ir davė ne kaip kyšį, o kaip padėką už nieką.

Liudytojas A. K. parodė, kad 2012 metų birželio mėnesį, Eigirdžių miestelio gyventojas S. V. ar jo žmona M. V. paskambino, ar susitikus paklausė, kokios būtų galimybės jiems statytis namą teritorijoje, esančioje Eigirdžiuose, tarp Medinių ir Grybų gatvių. Ta teritorija yra valstybės nuosavybė, teritorija apleista, šabakštynai, tos teritorijos yra apie hektarą. Džiaugėsi, kad atsirado žmonės, kurie yra suinteresuoti sutvarkyti tą teritoriją, joje statyti namą. Po to į seniūniją atėjo M. V. paklausti dėl minėto laisvo žemės sklypo, esančio netoli jos namų pirkimo. Jai patarė nueiti į žemėtvarką ir susižinoti kaip kas vyksta ir kokių dokumentų tam reikia, nes ne seniūnijos kompetencijoje spręsti žemės klausimus. Po kiek laiko seniūnija gavo pranešimą, kad neprieštaraujama dėl tos žemės pirkimo. Seniūnija parašė raštą, kad neprieštarauja dėl detalaus plano ruošimo minėtam sklypui. Sprendžiant klausimus, susijusius su to sklypo detaliuoju planu, nei su meru A. K., nei su vyr. architektu A. Ž., nei su kitais asmenimis, nebendravo, tik atliko minėtus jo, kaip seniūno kompetencijai, priskirtus darbus.

Iš 2013-09-04 Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro nutarimo ikiteisminio tyrimo Nr.07-1-301-13 dalyje – M. V. matyti, kad jos atžvilgiu buvo nutrauktas vadovaujantis LR BK 40 str., BPK 216 str. 6 p. Šis prokuroro nutarimas buvo patvirtintas 2013-09-10 Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi, o M. V. buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 227 str. 4 d., padarymo pagal laidavimą. (4 t., 2-3, 6-8, 9, b. l.).

Kiti duomenys, kuriais buvo grindžiamas kaltinimas

LR STT Šiaulių valdybos vyriausiojo specialisto S. S. 2013-01-29 tarnybinis pranešimas Nr. 18-10-23, 2013-02-20 tarnybinis pranešimas Nr.18-10-46 ir 2013-02-20 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas Nr.S6-10-10. Šiais dokumentais prie ikiteisminio tyrimo Nr.07-1-301-13 prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu, kuriuose užfiksuota, kad : 2012-09-27 8 val. 28 min. į A. Ž. darbo kabinetą įeina galimai R. J., kuri su A. Ž. kalbėjo dėl žemės sklypo, esančio Eigirdžiuose, Telšių rajone, detaliojo plano parengimo ir kuriai A. Ž. išaiškino detaliojo plano parengimo tvarką, teigė, kad jie jau atlieka su detaliojo plano parengimu susijusius darbus; 8 val. 30 min. 41 sek. ta pati moteris iš savo darbo užrašų knygelės ištraukė baltos spalvos voką ir, sakydama „pirmą pradžią“, voką paliko A. Ž. kabinete, padėdama jį ant darbo stalo; 8 val. 31 min. 04 sek. ta pati moteris su A. Ž. išėjo iš kabineto; 8 val. 32 min. 17 sek. A. Ž. sugrįžo į darbo kabinetą, įėjęs į jį išjungė šviesą ir, priėjęs prie stalo, ant palikto voko uždėjo atverstą užrašų knygelę; 8 val. 32 min. 43 sek. A. Ž. vėl išėjo iš kabineto; 8 val. 36 min. 43 sek. A. Ž. vėl įėjo į kabinetą ir priėjęs prie stalo, nuo jo pasiėmė savo užrašų knygelę, kartu paimdamas ir moters paliktą voką, po ko, 8 val. 40 min. 6 sek. iš kabineto išėjo. (b.l. 160-166, 167, t. 1, 45-48, t.2)

Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro Skaitmeninės informacijos ekspertizių skyriaus 2013-04-22 specialistų išvados Nr.11-701 (13), 11-827 (13) matyti, kad specialistai, atlikę kompaktiniame diske Nr.CD-5-044-13 esančios informacijos tyrimą nustatė, jog 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:30:43 iki 08:30:58 Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyriaus vedėjo A. Ž. kabinete užfiksuotame vaizdo ir garso įraše matoma, kaip besilankantis asmuo ant kabineto darbo stalo padeda pailgą stačiakampio formos objektą. Pateiktame vaizdo įraše tiriamasis objektas matomas tolygiai šviesus, jame nėra banknotų apipavidalinimui būdingų detalių. Pagal santykinį dydį žmogaus plaštakos atžvilgiu ir kitas savybes objektas savo išvaizda primena baltos spalvos voką. Vėliau, 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:30:43 iki 08:30:58 A. Ž., paėmęs nuo stalo kitą, didesnį objektą, uždeda jį ant lankytojos anksčiau padėto objekto. Dar vėliau, 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:36:50 iki 08:36:54 A. Ž. užverčia objektą, kurį pats padėjo, ir jį paima kartu su lankytojos padėtu objektu (vaizduose matoma, kaip lankytojos padėtas objektas nežymiai stumtelimas, kad liktų užverčiamo ant viršaus buvusio objekto apačioje). Objektas, kuris uždedamas ant lankytojos padėto objekto, primena darbo kalendorių. Apibendrinus atliktą tyrimą padaryta išvada, jog tikėtina, kad 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:30:43 iki 08:30:58 užfiksuotame vaizdo ir garso įraše (kompaktinis diskas Nr.CD-5-044-13) matomas objektas, kurį Telšių rajono savivaldybės architektūros skyriaus vedėjo A. Ž. kabinete besilankantis asmuo padeda ant kabineto darbo stalo yra baltos spalvos vokas; tikėtina, kad 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:30:43 iki 08:30:58 užfiksuotame vaizdo ir garso įraše matomas objektas, kurį Telšių rajono savivaldybės architektūros skyriaus vedėjas A. Ž. padeda ant lankytojos anksčiau padėto objekto (tikėtina, voko) yra darbo kalendoriaus tipo užrašinė; tikėtina, kad 2012-09-27 laikotarpiu nuo 08:36:50 iki 08:36:54 užfiksuotame vaizdo ir garso įraše, Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyriaus vedėjas A. Ž. paimdamas nuo kabineto darbo stalo, tikėtina, darbo kalendoriaus tipo užrašinę, kartu su ja paima ir anksčiau besilankančio asmens ant darbo stalo padėta objektą, tikėtina, voką. (3 t.159-164 b. l.,).

Iš LR STT Šiaulių valdybos vyriausiojo specialisto V. G. 2013-02-28 tarnybinio pranešimo matyti, kad ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjas, siekdamas nustatyti vyr. specialisto S. S. 2013-01-29 tarnybiniame pranešime Nr.18-10-23 nurodomas aplinkybes apie tai, jog 2012-09-27 08:28:35 val. į A. Ž. darbo kabinetą įėjo galimai R. J., o pokalbio pabaigoje minima moteris A. Ž. darbo kabinete paliko voką, 2013-02-26 į LR STT Šiaulių valdybą apklausai iškvietė R. J. ir nustatęs, kad 2012-09-27 vaizdo įraše užfiksuota ne R. J., pastarąją apklausė liudytoja. 2013-02-27 tyrėjas apklausęs liudytoju A. K. ir, susipažinus su jo pateiktais dokumentais, nustatęs, kad 2012-09-27 vaizdo įraše gali būti užfiksuota ne R. J., o M. V., 2013-02-28 į LR STT Šiaulių valdybą iškvietė M. V., jai įteikė pranešimą apie įtarimą ir ją apklausė kaip įtariamąją. (b.l. 125, t.1)

Iš 2013-12-13 Telšių rajono savivaldybės administracijos rašto Nr.R7-2928 matyti, kad 2012-10-25 Telšių rajono savivaldybės sprendimo Nr.T1-399 (ir šio sprendimo projekto) „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ bei šio dokumento priedų (2012-10-03 parengto aiškinamojo rašto, klausimynų, sprendimo projekto antikorupcinio vertinimo išvados) rengėjas – A. Ž.; 2012-10-03 rašto Nr.K7-2221 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Telšių skyriui „Dėl pritarimo detaliojo plano rengimui“ rengėja – Telšių rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus darbuotoja D. D.; 2012-10-17 Telšių rajono savivaldybės tarybos Vietinio ūkio ir ekologijos komiteto posėdžio metu pranešėjas A. Ž. kreipėsi į komitetą „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ ir šis klausimas buvo svarstomas posėdžio metu. (b.l. 119-130, t.3)

Iš 2013-12-10 dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuota ir apžiūrėta Telšių rajono savivaldybės internetiniame puslapyje www.telsiai.lt esanti informacija, susijusi su teisės aktais ir jų projektais, nagrinėjant klausimą dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą. Iš jos matyti, kad : 2012-10-17 Vietinio ūkio ir ekologijos komiteto posėdžio darbotvarkėje numatyta, jog pranešėjas A. Ž. pristato komitetui klausimą „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“; 2012-10-25 Telšių rajono savivaldybės Tarybos sprendimo „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ projektas (rengėjas – A. Ž.), projekto priedai : 2012-10-03 Aiškinamasis raštas, Teisės aktų ar jų projektų kokybės vertinimo klausimynai (rengėjas – A. Ž.), 2012-10-03 Sprendimo projekto antikorupcinio vertinimo išvada (rengėjas – A. Ž.); 2012-10-25 Telšių rajono savivaldybės Tarybos sprendimas Nr.T1-399 „Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ (rengėjas – A. Ž.); 2013-02-21 sprendimo „Dėl leidimo rengti žemės sklypo (kadastrinis Nr. 7815/0006:36 Eigirdžių k.v.) Medinių k., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ projektas (rengėjas – A. Ž.), projekto priedai : 2013-02-19 Aiškinamasis raštas, Teisės aktų ar jų projektų kokybės vertinimo klausimynai (rengėjas – A. Ž.), 2013-02-19 Sprendimo projekto antikorupcinio vertinimo išvada (rengėjas – A. Ž.); 2013-02-21 sprendimas Nr.T1-79 „Dėl leidimo rengti žemės sklypo (kadastrinis Nr. 7815/0006:36 Eigirdžių k.v.) Medinių k., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ (rengėjas – A. Ž.); 2013-02-21 sprendimas Nr.T1-82 „Dėl leidimo rengti žemės sklypo (kadastrinis Nr. 7815/0006:53 Eigirdžių k.v.) Medinių k., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ (rengėjas – A. Ž.). (b.l. 131-152, t.3).

Daiktai (dokumentai), turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti :

1) Kompaktiniai diskai Nr.CD-5-027-13, Nr.CD-5-029-13, Nr. CD-5-032-13, Nr.CD-5-034-13, Nr.CD-5-036-13, Nr.CD-5-038-13, Nr.CD-5-040-13, Nr.CD-5-042-13, Nr.CD-5-044-13, kaip priedai prie LR STT Šiaulių valdybos vyriausiojo specialisto S. S. 2013-01-29 tarnybinio pranešimo Nr.18-10-23, kuriuo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu.

2) Kompaktinis diskas „Titanium DVD-R“, kaip priedas prie 2013-12-13 Telšių rajono savivaldybės administracijos rašto Nr.R7-2928, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini prie bylos.

Kiti baudžiamosios bylos duomenys :

A. Ž. galiojančių administracinių nuobaudų neturi, psichiatrinių ligų įskaitose neregistruotas, charakterizuojamas teigiamai. (105, 107, 110-111 b.l., t.4).

Gynėjas advokatas Vytautas Zabiela paaiškino, kad išklausius ką smulkiai paaiškino A. Ž., daroma vieninga išvada, kad nusikalstama veika neįrodyta ir jis turi būti išteisintas. Jo įsitikinimu nebuvo išvis nusikalstamo įvykio ir nebuvo LR BK 225 str. požymių. Tuo pačiu nebuvo ir M. V. nusikaltimo. Kažin ar ji tai suprato ir lengvai nuėjo iki laidavimo. Prašo jo ginamąjį išteisinti, kadangi nusikaltimas, kuriuo jis yra kaltinamas neįrodytas, nepagrįstas.

Įrodymų vertinimo motyvai.

A. Ž. pareikštas kaltinimas pagal LR BK 225 str. 4d. dėl to, jog būdamas valstybės tarnautoju priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, t.y. 2012 m. rugsėjo 27 d. 8 val. 30 min. savo darbo vietoje iš M. V., norinčios įsigyti žemės sklypą, esantį Medinių ir Grybų gatvių sankryžoje, Eigirdžių m., Degaičių sen., Telšių r., Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyriaus vedėjo darbo kabinete Nr. 109, esančiame Telšių rajono savivaldybėje, adresu Žemaitės g. 14, Telšių m.

Kaltinime nurodyta, kad A. Ž. žinodamas, kad šis sklypas yra valstybinėje žemėje ir prieš jo įsigijimą Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyrius turės kreiptis į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos ir Telšių rajono savivaldybės tarybą dėl leidimo rengti minimo sklypo detalųjį planą, o atlikus minimus veiksmus ir konkursą laimėjusiai įmonei parengus detalųjį planą bei Telšių rajono savivaldybės tarybai minimą žemės sklypo detalųjį planą patvirtinus, M. V. turėtų galimybę įsigyti norimą žemės sklypą, priėmė 100,00 Lt kyšį už savo, kaip Telšių rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėjo teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus. Tai yra už savo veiksmus, susijusius su detaliojo plano, minėtoje teritorijoje, rengimo procesu, o būtent už tai, kad Telšių rajono savivaldybės Architektūros skyrius kreiptųsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos ir, suderinęs su Telšių rajono savivaldybės Vietinio Ūkio ir Ekologijos komitetu, teiktų Telšių rajono savivaldybės tarybai sprendimą dėl leidimo rengti minimo sklypo detalųjį planą, po ko jo vadovaujamas skyrius 2012-10-03 raštu Nr. R7-2221 kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos, o 2012-10-10 A. Ž. parengė Telšių rajono savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl leidimo Dėl leidimo rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių r., detalųjį planą“ projektą ir jį 2012-10-17 pateikė derinti Telšių rajono savivaldybės Vietinio Ūkio ir Ekologijos komitetui bei gavo minimo komiteto narių pritarimą dėl Telšių rajono savivaldybės tarybos sprendimo rengti minimą detalųjį planą; po ko Telšių rajono savivaldybės taryba 2012-10-25 sprendimu Nr. T1-399 ( 139-141 b.l. 3 t.),. leido rengti teritorijos tarp Medinių ir Grybų gatvių, Eigirdžių mstl., Degaičių sen., Telšių raj., detalųjį planą.

Byloje nėra duomenų, kad Architektūros skyrius teiktų teikimą leisti ar neleisti rengti detalųjį projektą. Jį teikia vietinio ūkio ir ekologijos komiteto pirmininkas ( matyti iš byloje esančios filmuotos medžiagos). Iš faktinių duomenų, Telšių rajono savivaldybės tarybos 2012-10-25 Nr. TS-399 sprendimo matyti, jog Telšių rajono savivaldybės taryba nusprendžia leisti rengti teritorijos, esančios Medinių ir Grybų gatvių sankryžoje, Eigirdžių m., Degaičių sen., Telšių r., apie 1,5 ha., detalųjį planą. Už šio projekto vykdymą, t.y. organizavimą atsakingas Telšių rajono administracijos direktorius A. D.. Į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos Telšių skyrių 2012-10-03 raštu Nr. 7-2221, kreipėsi Telšių rajono savivaldybės administracijos direktorius S. U. (129 b.l. t.3).

Iš byloje ištirtų ir teisiamajame posėdyje patvirtintų faktinių duomenų matyti, jog leistinais, objektyviais ir neginčytinais įrodymais nėra patvirtinta kaltinime nurodyta A. Ž. nusikalstama veika, t.y., kad jis už teisėtų veiksmų atlikimą paėmė 100 Lt kyšį.

BK 225 straipsnyje kriminalizuotas pasyvusis kyšininkavimas viešajame ir privačiame sektoriuose. Šiame straipsnyje baudžiamoji atsakomybė už kyšininkavimo padarymą diferencijuota atsižvelgiant į tai, ar kyšis priimamas, pažadama ar susitariama priimti kyšį, reikalaujama ar provokuojama jį duoti už teisėtą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikimą ar neveikimą, ar šie asmenys už kyšį imtųsi neteisėtų (ultra vires) veiksmų ar neveikimo. Tam, kad būtų galima tvirtinti pagal BK 225 str. dispoziciją, jog kyšininkavimo nusikaltimo sudėtis, būtina nustatyti, minėtas aplinkybes, tačiau jos nebuvo įrodinėjamos bei analizuojamos. Kaltinime nėra aplinkybės, kad M. V. už kažkokią tai paslaugą būtų siūliusi davusi ir pan. kyšį. Atskirų įstaigų veiksmų A. Ž. negalėjo nei įtakoti nei žinoti jų sprendimų ir tuo labiau, kas aukcione įsigys minėtą žemės sklypą.

Nenustačius nusikaltimo įvykio negalima laikyti, jog yra nustatytas nusikaltimo faktas. Už teisėtų veiksmų atlimimą nenustatyta, jog A. Ž. būtų atlikęs kokius neteisėtus veiksmus. Iš M. V. parodymų matyti, jog ji net nežino, kokius darbus atlieka A. Ž.. Pati tiek iki teisminio tyrimo metu tiek teisiamajame posėdyje patvirtina, kad ji A. Ž. nieko konkretaus neprašė. Paklausta už ką davė voką, atsakė, kad už nieką. M. V. atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta LR BK 40 str. pagrindu, ji atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Kaltinimas remiasi vien M. V. parodymais dėl 100 Lt kyšio davimo. Tačiau remtis vien jos netiksliais ir abejotinais parodymais dėl sumos ir aplinkybių duodant tariamą kyšį bei filmuota medžiaga, kuri taip pat nėra neginčytina, teismas negali priimti apkaltinamojo nuosprendžio.

Filmuotoje medžiagoje užfiksuotas voko perdavimas ir jo paėmimas. Vaizdo įrašo 2013-02-20 protokole Nr. 56-10-10 nurodoma, kad 08,30 val. 41 sek. R. J. iš užrašų knygos norėjo ištraukti baltos spalvos voką ir perduoti A. Ž., tačiau jis uždėjęs ranką ant knygutės pasakė „...ne, ne ne...jokiu būdu !“ Tame pačiame protokole skirtingos datos ir pavardės vietoje R. J. atsiranda M. V.. iš minėto vaizdo įrašo protokolo Nr.56-10-10 dalies matyti, peržiūrėto teisiamajame posėdyje kaip A. Ž. kategoriškai uždraudė M. V. ką nors išimti iš knygutės, pasakydamas, kad nieko nepriims. Iš posėdyje peržiūrėto ir aptaro vaizdo įrašo (kompaktinis diskas Nr. CD5-044-13) matyti, kad perkeliant užrašų knygutę vokas kokiu nors neginčytinu būdu būtų perduotas A. Ž. nenustatyta. Ekspertų išvadoje nėra tvirtos ir neginčytinos išvados dėl vaizdo įrašo, nurodoma, kad vaizdo įrašų kokybė nepakankama objekto tyrimui, todėl formuoti kategoriškos išvados negali. Išvadoje nurodoma tik, kad tikėtina, tai yra prielaida, kuria teismas neginčytinai negali remtis . (3 t.159-164 b. l.,). Byloje nėra jokių patvirtintų duomenų, kad A. Ž. būtų paėmęs M. V. padėtą voką ir jį įsidėjęs į rūbus, portfelį ar perdėjęs į kitą vietą ar bent pažiūrėjęs į tariamai padėtą voką. A. Ž. kategoriškai teigia nematęs ir nepaėmęs jokio voko, kurį tariamai paliko M. V.. A. Ž. teigimu jei M. V. kokiu tai būdu paliko voką ant darbo stalo, ant kurio yra dešimtys piliečių atsiųstų vokų su juose buvusiais dokumentais ir kurie yra nebereikalingi, jos tariamai padėtas vokas valytojos galėjo būti išmestas su kitais nebereikalingais vokais į makulatūrą. Iš peržiūrėtos vaizdo medžiagos (kompaktinis diskas Nr. CD5-044-13) matyti, kad A. Ž. paimdamas savo užrašų knygutę, neginčytinai būtų paėmęs ant stalo tariamai paliktą voką. A. Ž. paimant savo užrašų knygutę iš po jos nukrenta kažkoks popierinis daiktas, galbūt vokas. Taip pat neginčytinai negalima tvirtinti, kad A. Ž. su savo užrašų knygute kartu perkėlė ir tariamai ant stalo padėtą voką su pinigais.

Kyšininkavimo objektyvioji pusė pasireiškia alternatyviomis veikomis, kai valstybės tarnautojas ar jam prilyginamas asmuo: 1) priima kyšį; 2) pažada jį priimti; 3) susitaria jį priimti; 4)reikalauja jį duoti; 5) provokuoja jį duoti. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 225 str. kilti pakanka bet kurios vienos iš šių veikų padarymo. Kyšis laikomas priimtu, kai kaltininkas pats ar per trečiuosius asmenis priima visą ar bent dalį kyšio. Vien kyšio davimo (palikimo kabinete, įkišimo į rūbus ir pan.) nepakanka kyšio priėmimui pripažinti. Būtina, kad valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo kyšį ( bent jo dalį) priimtų. Iš šioje byloje ištirtų faktinių aplinkybių matyti, kad vyr. architektas A. Ž. nesiekė kyšio, dėl jo nebuvo susitarta ir pan., jo veiksmuose nė viena iš šių veikų nenustatyta.

Kyšininkavimo subjektyvioji pusė apibūdinama tik tiesioginė tyčia. Kaltininkas suvokia, kad jis yra valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo: 2) žino savo įgaliojimus, pareigas, kurias jį vykdyti įpareigoja įstatymai, kiti teisės aktai; 3) gaunama iš kyšio davėjo turtinė nauda yra neteisėtas atlygis už konkretų teisėtą ar neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus; 4) kyšio davėjas irgi supranta, jog turtinę naudą suteikia neteisėtai; 5) tokią veiką atlieka kyšį duodančio asmens interesais. Taigi kaltininkas suvokia iš esmės visus subjektyviuosius ir objektyviuosius kyšininkavimo sudėties požymius. Tai suprasdamas, kaltininkas siekia atlikti ar neatlikti teisėtus ar neteisėtus veiksmus vykdydamas įgaliojimus ir gauti už tai neteisėtą atlygį. Kyšininkavimo motyvas ir tikslas nėra tiesiogiai įtvirtinti šių veikų sudėtyse, tačiau tokį kaltininko elgesį iš esmės lemia savanaudiškos paskatos, siekis neteisėtai gauti turtinės naudos. A. Ž. veikoje nė viena iš šių veikų taip pat nenustatyta.

Nenustačius, kad A. Ž. paėmė tariamai padėtą voką su pinigais, neįrodytas kyšio paėmimas. M. V. nežinant A. Ž. įgaliojimų bei jo nieko neprašant jei ir padedant tariamą voką, vertinti kaip kyšininkavimą teisine prasme negalima, todėl nenustatyta kyšininkavimo sudėtis ir nusikaltimo įvykis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR 297-298, 304-305, 307 str. ,

nusprendžia:

A. Ž. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 4 dalį išteisinti nesant jo veiksmuose nusikaltimo įvykio ir sudėties.

Daiktiniai įrodymai: 1) Kompaktiniai diskai Nr.CD-5-027-13, Nr.CD-5-029-13, Nr. CD-5-032-13, Nr.CD-5-034-13, Nr.CD-5-036-13, Nr.CD-5-038-13, Nr.CD-5-040-13, Nr.CD-5-042-13, Nr.CD-5-044-13, kaip priedai prie LR STT Šiaulių valdybos vyriausiojo specialisto S. S. 2013-01-29 tarnybinio pranešimo Nr.18-10-23, kuriuo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu. 2) Kompaktinis diskas „Titanium DVD-R“, kaip priedas prie 2013-12-13 Telšių rajono savivaldybės administracijos rašto Nr.R7-2928, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini prie bylos.

Kardomoji priemonė A. Ž. neskirta ir neskirtina.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Judita Staševičienė