Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2012-09-06 · Civilinė byla Nr. 2-559-807/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-06
Bylos Nr.
2-559-807/2012
Teisminio proceso Nr.
2-04-3-00199-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Savickienė
Ieškovas
A. V.
Atsakovas
UAB „Veikmės statyba“

Įžanginė dalis

NuorašasCivilinė byla Nr. 2-559-807/2012Teisminio proceso Nr. 2-04-3-00199-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 109; 113.2; 117.1; 118.5
VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2012 m. rugsėjo 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Diana Savickienė,

rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo A. V. ieškinį atsakovui UAB „Veikmės statyba“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 15657,92 Lt turtinės žalos, 50000 Lt neturtinės žalos, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2010-11-18 ieškovas sudarė darbo sutartį su atsakovu, pagal kurią nuo 2010-11-22 pradėjo eiti pagalbinio darbininko - krovinių kabinėtojo pareigas objekte, esančiame M. K. Č. g. 84B, Vilniuje. 2010-12-08 ieškovui dirbant aukštyje įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu ieškovas nukrito iš 3 metrų aukščio. Nelaimingo atsitikimo metu ieškovui lūžo stuburo slankstelis. Ieškovas teigia, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl nesaugių darbo sąlygų.

2012-09-06 šalys pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti; civilinę bylą nutraukti.

Taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.

Civilinio proceso įstatymas numato, jog šalys bylą gali baigti taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 231 str.). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama nutartimi ((duomenys neskelbtini) str. 1 d. 5 p.).

Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio matyti, kad šalys išsprendė tarpusavio ginčą taikiai. Atsižvelgiant į tai, kad šalys laisva valia sutiko su taikos sutarties sąlygomis, kurios jas tenkina, nepažeidžia viešojo intereso, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms; šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 290-295 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

patvirtinti teismui pateiktą byloje dalyvaujančių asmenų – ieškovo A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo UAB „Veikmės statyba“ (kodas 300510465, buveinė: V. G. g. 19/ Volungės g. 2, Vilnius) taikos sutartį šiomis sąlygomis:

“1. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad šia taikos sutartimi išsprendė visus nesutarimus Vilniaus miesto 4 apylinkės teisme iškeltoje civilinėje byloje Nr. 2-559-807/2012 ir šalys jokių pretenzijų viena kitai neturi;

2. Ieškovas atsisako visų ieškinyje civilinėje byloje Nr. 2-559-807/2012 nurodytų reikalavimų ir ateityje neturės atsakovui jokių pretenzijų, tiesiogiai ar netiesiogiai kylančių iš darbo sutarties, įskaitant, bet neapsiribojant darbdavio materialinę atsakomybę;

3. Atsakovas pareiškia, kad sutarties sudarymo metu neturi jokių pretenzijų ieškovui dėl darbo sutarties vykdymo (nevykdymo) ir ateityje nereikš jokių reikalavimų, susijusių su darbo sutarties vykdymu (nevykdymu), nutraukimu, darbo sutarties sąlygomis, materialine atsakomybe bei kitais reikalavimais;

4. Atsakovas gera valia padengia ieškovui turtinę žalą, kuri yra 15658,00 Lt (penkiolika tūkstančių šeši šimtai penkiasdešimt aštuoni litai 00 ct), ir atlygina neturtinę žalą, kuri lygi 30000,00 Lt (trisdešimt tūkstančių litų 00 ct). Iš viso atsakovas pagal šią taikos sutartį ieškovui privalo sumokėti 45658,00 Lt (keturiasdešimt penkių tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimt aštuonių litų 00 ct) sumą;

5. Ieškovas sutinka su šios taikos sutarties pagrindu atlygintu žalos dydžiu;

6. Atsakovas šios taikos sutarties 4 punkte nurodytas sumas ieškovui įsipareigoja išmokėti per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos. Visos sumos pervedamos į ieškovo atstovo depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

7. Jei atsakovas ieškovui per taikos sutarties 6 punkte nustatytą terminą nesumoka taikos sutarties 4 punkte nurodytų mokėtinų pinigų sumų, atsakovas privalo mokėti ieškovui vidutinio ieškovo dienos darbo užmokesčio, paskaičiuoto ieškovo darbo sutarties nutraukimo su atsakovu dieną, dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną iki visiško šios taikos sutarties įvykdymo dienos;

8. Šalys susitaria, kad šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka joms pačioms ir iš kitos šalies nepriteisiamos;

9. Šalys susitaria, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygina atsakovas;

10. Šalys nurodo, kad, jų nuomone, ši taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, taip pat patvirtina, kad nedaro žalos nei viešajam interesui, nei šalių interesams. Šalys patvirtina, kad ši sutartis yra abiem šalims priimtinas susitarimas;

11. Ši taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną ieškovui ir atsakovui, ir Vilniaus miesto 4 apylinkės teismui į civilinę bylą Nr. 2-559-807/2012. Šalys prašo civilinę bylą Nr. 2-559-807/2012 nutraukti;

12. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento”.

Civilinę bylą, patvirtinus šalių taikos sutartį, nutraukti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Veikmės statyba“ (kodas 300510465, buveinė: V. G. g. 19/ Volungės g. 2, Vilnius) į valstybės biudžetą 16,52 Lt (šešiolika litų 52 ct) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Išaiškinti atsakovui, kad į valstybės pajamas priteistas bylinėjimosi išlaidas jis privalo sumokėti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660, ir mokėjimo kvitą pateikti teismui.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Diana Savickienė