- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-29
- Bylos Nr.
- 2-167-939/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-00040-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Lubauskienė
- Ieškovas
- E. K.
- Atsakovas
- D. G.
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2Deliktinė atsakomybė
dalyvaujant ieškovei E. K., jos atstovui advokatui A. B., atsakovei D. G., žodinio proceso tvarka
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. K. ieškinį atsakovei D. G..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l.2-4) dėl 266,07 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palūkanų. Ieškinyje nurodė, kad atsakovė Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažinta kalta, kad sugadino jai priklausantį turtą – buto langą. Teismas nuosprendžiu nutarė jai palikti teisę į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka. Ji kreipėsi į langų gamybos bendrovę – J. Š. individualią įmonę, ir jos specialistai apžiūrėję sugadintą langą nustatė, kad reikia keisti visą langą, nes išdaužyta stiklo paketai ir sugadintas lango rėmas. Ji kreipėsi į UAB ,,Mokilizingas“ ir 2016-11-08 buvo pasirašyta Išperkamosios nuomos sutartis dėl lango įstatymo, nes ji neturėjo lėšų lango pakeitimui. 2016-11-08 langas buvo įstatytas, o pagal išperkamosios nuomos sutartį ji moka ir mokės įmokas dalimis ( po 25-27 Eur) iki 2017-08-17. Pagal sutarties sąlyga ji turės sumokėti 17,27 Eur palūkanų ir 8.80 Eur sutarties sudarymo mokestis. Bendrai patirta žala – 266,07 Eur. Lango įstatymo faktą patvirtina prekės priėmimo-pardavimo aktas. Žala kilo dėl atsakovės kaltės.
Teismo posėdžio metu 2017-03-09 ieškovė ir ieškovės atstovas ieškinį palaikė ir nurodė, kad faktinės išlaidos, kurias patyrė ieškovė, 266,07 Eur, įstatydama naują langą. Pakeisti vien tik lango stiklą nebuvo galimybės, nes buvo ne tik išdaužyti lango stiklai bet ir apgadinti lango rėmai, nes buvo mėtoma akmenimis į įvairias lango vietas. Ieškovės pajamas sudaro gaunama neįgalumo pensija 200 Eur per mėnesį, nedirba, kitų pajamų neturi, todėl neturėjo galimybės įstatyti lango, sumokat visą pinigų sumą ir dėl to sudarė išperkamosios nuomos sutartį, kad galėtų mokėti periodinėmis įmokomis. Langas išdaužytas 2015-05-01 ir iki kol langas buvo įstatytas t.y. iki 2016-11-08 gyveno su sugadintu langu, nes tikėjosi, kad atsakovė pati sumokės už langą, o ji pati neturėjo pinigų. Į prašomą žalos dydį neįskaičiuota apdailos darbai iš vidaus, už tai ji nereikalauja žalos atlyginimo. Atsakovė nepateikė duomenų, kad lango įstatymas gali kainuoti 100 eurų.
Atsakovė D. G. atsiliepimo nepateikė. Teismo posėdžio metu 2017-03-09 su ieškinio reikalavimais sutiko iš dalies. Sutiko atlyginti už stiklo paketus 100 eurų arba bent prašomą žalos dydį per pusę t.y. 133 eurus. Įrodymų, kad tiek kainuota langų paketai neturi, tačiau mano, kad tai pakankama pinigų suma. Ji išdaužė tik langų stiklus, rėmų nesugadino, todėl langų rėmų keisti nereikėjo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas pilnai.
Ieškovės reikalavimai pagrįsti ir tenkintini. CK 6.263 straipsnis nustato kiekvieno asmens pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Tai reiškia, kad kiekvienas asmuo, tiek fizinis, tiek juridinis, turi pareigą elgtis rūpestingai, o pažeidęs šią pareigą ir padaręs žalos, privalo visiškai atlyginti žalą, padarytą asmeniui, turtui (CK 6.263 straipsnio 2 dalis), jei neįrodo, kad egzistavo aplinkybės, dėl kurių tokia civilinė atsakomybė negalima. Taikytinos deliktinę atsakomybę reglamentuojančios teisės normos ir žala atlyginama bendraisiais pagrindais, tai yra, nustatant, kad yra tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė (CK 6.245, 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 straipsniai).
Ieškiniu pareikštas reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.245 straipsnio normomis atsakingam asmeniui kyla prievolė atlyginti žalą, kai ji yra jo neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos, priežastinio ryšio tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltės faktai.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Prienų rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 12 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje D. G. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., nes 2015 m. gegužės 1 d. apie 02 val. 30 min. viešoje vietoje - prie daugiabučio namo, (duomenys neskelbtini) vandališkais veiksmais demonstruodama nepagarbą aplinkai ir aplinkui gyvenantiems asmenimis, mėtė akmenis į E. K. gyvenamojo buto Nr. (duomenys neskelbtini) langą ir jais išdaužė tris lango stiklo paketus, tokiu būdu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį bei nukentėjusiajai E. K. padarė turtinę žalą.
Nurodytu Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu yra konstatuota, kad atsakovė atliko kaltus neteisėtus veiksmus – padarė nusikaltimą, dėl kurio, esant tiesioginiam priežastiniam ryšiui, atsirado žala – ieškovės E. K. buto langas sugadintas. Nors atsakovė baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu kaltės nepripažino, tačiau nagrinėjant civilinę bylą atsakovė fakto, kad savo veiksmais padarė žalą ieškovei neginčijo, ji nesutinko tik su prašomu atlyginti žalos dydžiu, nes jos teigimu toks žalos dydis yra per didelis, nes ji išdaužė tik lango stiklus, lango rėmo nesugadino, todėl mano, kad nereikėjo keisti viso lango, o tik lango stiklus.
Teismui pateikta 2016 m. lapkričio 8 d., prekės perdavimo – priėmimo aktas, pagal išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.5) kuris, teismo nuomone, neleidžia abejoti aplinkybe, kad ieškovė įgijo PVC gaminį – langą už 240,00 eurų. Vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 5 dalimi žala, apskaičiuojama pagal kainas, galiojusias sprendimo priėmimo dieną. Ieškovė patirtos žalos dydį grindžia 2016-11-08 Išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.6-10), iš kurios matyti, kad prekės išpirkimas – 240,00 eurai, palūkanos 17,27 eurai, sutarties mokestis – 8,80 eurai, viso 266,07 eurai. Iš minėtos sutarties matyti, kad ieškovė E. K. 266,07 eurus turi sumokėti nuo 2016-12-17 iki 2017-08-17 t.y. per 9 mėnesius mokant per mėnesį eilinę įmoką nuo 30,71 euro iki 29,42 euro.
Atsakovui, nesutinkančiam atlyginti ieškovo įvardytą žalą, tenka pareiga įrodyti, jog žala nėra patirta arba patirta mažesnė nei reikalauja ieškovas (LR CPK 12 str.). Vadovaujantis CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus. Tačiau atsakovė nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių naujo lango įsigijimo, sumontavimo žalos dydį, kurį patvirtina 2016-11-08 prekės perdavimo - priėmimo aktas pagal Išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei fakto, kad reikėjo keisti langą su rėmu.
Teismas pripažįsta, kad ieškovė už naujo lango įsigijimą, sumontavimą bei palūkanas ir sutarties mokestį iki 2017-08-17 pagal Išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytą mokėjimo grafiką, mokėdama eilines įmokas laikotarpiu nuo 2016-12-17 iki 2017-08-17 sumokės 266,07 Eur.
Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes daro išvadą, kad ieškovė dėl atsakovo neteisėtų veiksmų turėjo sugadintą langą keisti nauju, nes jis nebuvo tinkamas toliau naudoti ieškovei priklausančiam bute, kuriame ji gyvena. Ieškovė buvo priversta kreiptis dėl naujo lango įsigijimo, nes jis buvo sugadintas, o dėl to, kad jos finansinės galimybės ribotos (nedirba, gauna apie 200 eurų per mėnesį neįgalumo pašalpą) kreipėsi į UAB ,,Mokilizigas“, kad būtų sudaryta išperkamosios nuomos sutartis ir galimybė už įsigytą naują langą išsimokėti per 9 mėnesius, mokat mėnesines įmokas. Teismas pripažįsta, kad ieškovas įrodė, kad patyrė 266,07 Eur žalą.
Taip pat ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Prašomos priteisti palūkanos yra procesinės, numatytos įstatyme, jų paskirtis - operatyvaus teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimas. Šios palūkanos yra skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.) ir jos atlieka kompensacinę funkciją bei skatina skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę. Priteisus ieškovei jos patirtus nuostolius, vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., tenkintinas ir ieškovės reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Valstybės garantuojamos teisinė pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimu ieškovei buvo suteikta 100 procentų apmokama valstybės garantuojama teisinė pagalba. Ieškovei suteikta teisinių paslaugų už 57,90 eurus už advokato teisines paslaugas.
Kadangi ieškinys iš patenkintinas, o ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleista, iš atsakovės valstybei priteistina 20,00 Eur žyminis mokestis, 6,27 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 85 str. 1 d. 3 p., 88 str.1 d. 3 p., 93 str. 2 d.)
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovės D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 266,07 EUR (du šimtus šešiasdešimt šešis eurus, 07 ct) turtinės žalos atlyginimo ieškovei E. K. asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą, palūkanas skaičiuojant už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2017 m. sausio 12 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės D. G. į valstybės biudžeto pajamas 26,27 EUR (dvidešimt šeši eurai, 27 ct) bylinėjimosi išlaidų, sumokant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660) ir 57,90 EUR (penkiasdešimt septyni eurai, 90 ct) už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5630).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismą.