Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2016-04-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-213-890/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-04-20
Bylos Nr.
1-213-890/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41349-2015-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Žakevičiūtė
Baudžiamoji byla Nr. 1-213-890/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41349-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.29.1;1.2.14.1.1;2.3.6.4.5.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 20 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Žakevičiūtė,sekretoriaujant Robertai Idzelytei-Baniulienei,dalyvaujant prokurorei Rūtai Girgždutaitienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), rusė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, registruota darbo biržoje, teista:

1) 2010-11-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau — BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. aštuoniems (8) mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei tęsti mokslą, pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje;

2) 2013-04-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. - 6 mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laiką mokytis, pradėti dirbti, arba registruotis darbo biržoje ir laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu;

3) 2013-07-15 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. - laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant šiuo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2013-04-29 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, pridedant neatliktos bausmės dalį, ir galutinė bausmė paskirta - 1 metai 2 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant šiuo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu;

4) 2014-03-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. – 9 MGL dydžio bauda, taikytas BK 64¹ str. 1 d., 2 d., ir paskirta bauda sumažinta vienu trečdaliu bei nustatyta galutinė bausmė – 6 MGL dydžio, t. y. 780 Lt bauda, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtą bausmę ir bausmę, paskirtą 2013-07-15 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, subendrinus visiško sudėjimo būdu, nustatyta galutinė subendrinta bausmė - laisvės apribojimas vieneriems metams dviem mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje ir nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ir 6 MGL dydžio, t. y. 780 Lt bauda, 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę;

5) 2014-09-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų, vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė areštas 20 parų, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. 4 d., šią bausmę subendrinus su 2014-03-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, kuris pakeistas 2014-08-08 nutartimi, paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė - areštas 90 parų ir 6 MGL dydžio (780 Lt) bauda;

6) 2014-11-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. ir nuteista areštu dvidešimt vienai parai, taikant BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė sumažinta trečdaliu ir bausmė už šią nusikalstamą veiką paskirta – areštas keturiolikai parų, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2014-09-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta galutine subendrinta bausme, ir galutinė subendrinta bausmė pagal šiuos nuosprendį ir baudžiamąjį įsakymą paskirta areštas devyniasdešimčiai parų ir 6 MGL, tai yra 780 Lt, 225 EUR, bauda, bausmė paskirta atlikti areštinėje, nuspręsta bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio A. K. sulaikymo dienos, į bausmės laiką įskaityti pagal 2014-09-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą iš dalies atliktą bausmę;

7) 2015-03-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. (2 epizodai), vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta subendrinta bausmė 45 paros arešto, taikytos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirta bausmė sumažinta trečdaliu bei nustatyta galutinė bausmė – 30 parų arešto, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p., ši bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2014-11-10 nuosprendžiu, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė 90 parų arešto ir 6 MGL dydžio, t.y. 225 EUR, bauda, į bausmės laiką įskaityta visiškai atlikta arešto bausmė pagal 2014-11-10 nuosprendį ir nuspręsta laikyti, kad A. K. arešto bausmę yra visiškai atlikusi, teistumas neišnykęs, suimta kitoje byloje; kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. 2015-07-19, apie 17.00 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini) priklausančias prekes – du sportinius bliuzonus (duomenys neskelbtini), kurių vieno vertė 59,98 EUR (viso 119,90 EUR), ir dvejas sportines kelnes (duomenys neskelbtini), kurių vienų vertė 54,95 EUR (viso 109,90 EUR). Tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą už 229,80 EUR.

Kaltinamoji A. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b.l. 73-74, 79-80), tiek teisminio nagrinėjimo metu visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2015-07-19 prekybos centre „(duomenys neskelbtini) buvo su S. V.. Užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), pamatė, kad jos niekas nestebi, spontaniškai kilo mintis pavogti prekes. Tai buvo dvi striukės ir dvi kelnės, drabužių nesimatavo, nes buvo du vyriški sportiniai kostiumai. Išeidama iš parduotuvės, iškėlė prekes virš apsaugos vartelių, kad nesuveiktų signalizacija, apsaugų nuo rūbų nenuiminėjo. S. V. matė, kad ji ima prekes, bet iš parduotuvės ji viena išėjo, S. V. nieko nedarė. Neprisimena, ar eidama į parduotuvę turėjo su savimi pinigų. Paskui prekes pardavė (duomenys neskelbtini) turguje. Pinigus išleido narkotikams, vartoja heroiną 10 metų. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, sutiko atlyginti padarytą žalą. Gyvena su mama, sesė su ja nebendrauja, ji nori gydytis nuo priklausomybės.

Kadangi kaltinamoji A. K. po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei, įrodymų tyrimą nutraukė.

Be kaltinamosios prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.

Liudytoja S. E., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje sporto prekių parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje PC (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), dirba pardavėja – konsultante. 2015-07-19 apie 17 val. darbo metu, jai būnant parduotuvėje (duomenys neskelbtini), į parduotuvę įėjo dvi merginos. Merginos priėjo prie sienos, ant kurios buvo sukabintos prekės (sportiniai rūbai). Ji priėjusi prie merginų paklausė, gal joms reikia pagalbos išsirenkant rūbus, tačiau merginos atsakė, kad ne, ir ji jas palikusi nuėjo atgal prie kasos. Merginos žiūrinėjo prekes. Po to ji nuėjo į kitą prekybinės salės pusę ir vienai klientei rodė turimas prekes. Vėliau pamatė, jog ant drabužių kabyklos, kuri yra netoli įėjimo į parduotuvę, nebėra ten buvusių rūbų. Kabykloje prieš tai buvo sukabinti 5 vnt. rūbų, o liko tik 1 vnt. Priėjusi arčiau pamatė, kad iš kabyklos yra pavogti du sportiniai bliuzonai (duomenys neskelbtini) firmos, juodos spalvos, kurių vieno vertė 59,95 EUR (viso 119,9 EUR), ir dvejos sportinės (duomenys neskelbtini), juodos spalvos kelnės, kurių 1 vnt. vertė 54,95 EUR (viso 109,9 EUR). Bendra pavogtų prekių suma yra 229,80 EUR. Pamačiusi, jog nėra prekių, peržiūrėjo parduotuvėje esančių vaizdo kamerų įrašus ir pamatė, kad mergina (ilgais rudais plaukais, su balta gėlėta suknele) iš kabyklos paima 4 vnt. prekių, jas rankomis susuka ir pakėlusi virš apsaugos vartelių išeina iš parduotuvės, nueina link išėjimo iš prekybos centro. Taip pat peržiūrėjo ir prekybos centre (duomenys neskelbtini) esančias vaizdo kameras ir pamatė, kad prie išėjimo iš prekybos centro mergina šviesia suknele perduoda prekes kitai merginai, su kuria kartu buvo atėjusi į parduotuvę. UAB (duomenys neskelbtini) dėl šio įvykio padaryta 229,80 EUR turtinė žala (t. 1, b.l. 8-9).

Liudytoja I. G., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje sporto prekių parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje PC (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), dirba parduotuvės vadove. Ankščiau šioje parduotuvėje dirbusi pardavėja – konsultantė S. E., kuri buvo įgaliota atstovauti ikiteisminio tyrimo medžiagoje bendrovę UAB (duomenys neskelbtini), šiuo metu parduotuvėje nebedirba. UAB (duomenys neskelbtini) direktorės R. G. 2016-01-11 įgaliojimu I. G. yra įgaliota atstovauti bendrovės UAB (duomenys neskelbtini) interesus ikiteisminio tyrimo institucijose (t. 1, b.l. 16-17).

Įtariamoji S. V., kurios atžvilgiu, vadovaujantis BPK 212 str. 1 d. 2 p., buvo priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, parodė, kad 2015 m. liepos mėn. viduryje, apie 17 val. autobusu atvyko į Klaipėdos m. Išlipusi prie PC (duomenys neskelbtini), pamatė pažįstamą N. Susitikusios kartu nuėjo į prekybos centrą (duomenys neskelbtini). Jos abi su N. apžiūrinėjo sportinius rūbus. Kažkuriuo metu apžiūrinėjant rūbus išgirdo, kaip N. pakvietė iš parduotuvės išeiti. Nesupratusi, kas vyksta, išėjo paskui N., kuri ėjo link išėjimo. N. rankose nešėsi sportinius rūbus. Suprato, kad N. sportinius rūbus pavogė iš parduotuvės. Kokie ten buvo rūbai ir kiek jų buvo, negali pasakyti, tik matė, kad buvo juodos spalvos. Priėjus prie išėjimo iš PC (duomenys neskelbtini) N. pavogtus rūbus perdavė jai. Buvo pasimetusi ir rankose laikydama rūbus išėjo iš PC „(duomenys neskelbtini). Išėjusi kartu su N., perėjo gatvę, po to pavogtus rūbus atidavė N. ir išvažiavo namo. Apie įvykį niekam nepranešė, nes galvojo, kad N. pati apie tai praneš. N. nieko neužsiminė, jog ketina pavogti rūbus. Kad N. užsiima vagystėmis, sužinojo tik po to įvykio (t. 1, b.l. 33-34, b.l. 56-58).

Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad yra filmuojama UAB (duomenys neskelbtini) priklausanti parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti PC (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kaip mergina (tyrimo metu nustatyta, kad tai A. K.) iš parduotuvės kairiojo šono eina link išėjimo. Rankose nešasi juodos spalvos sportinius drabužius. A. K. praeina pro išėjimą, po to pasisuka kairėn ir grįžusi prie išėjimo pakelia rūbus virš apsaugos vartelių, išeina pro juos nesusimokėjusi už prekes. Jai iš paskos išeina kita mergina (tyrimo metu nustatyta, kad tai S. V.). Abi merginos išeina pro apsaugos vartelius ir eina link išėjimo iš PC (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 25-27).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumą, teismas pripažįsta, jog įrodyta, kad kaltinamoji A. K. pagrobė svetimą, t.y. UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, kurio vertė didesnė nei 5 MGL, todėl jos veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 1 d., sudėtį.

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai, kad A. K. anksčiau ne kartą teista už nusikalstamas veikas nuosavybei, neišnykus teistumui, padarė naują nesunkų tyčinį nusikaltimą nuosavybei, byloje nustatyta viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, žala civiliniam ieškovui neatlyginta. Nors kaltinamoji yra jauno amžiaus, užsiregistravusi darbo biržoje, o nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo kaltinamosios priklausomybė narkotinėms medžiagoms, nuo kurios ji nori gydytis, tačiau kaltinamoji šiuo metu yra suimta kitoje byloje, anksčiau skirtos arešto bausmės kaltinamosios elgesio nepakeitė. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus kaltinamajai griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jos asmenybę, nustatant laisvės atėmimo bausmės terminą artimą minimaliam jo dydžiui.

Atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikaltimą, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, teismas šioje byloje turi pagrindą taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir kaltinamajai paskirtą bausmę mažinti trečdaliu.

Byloje UAB (duomenys neskelbtini) kaltinamajai A. K. pareiškė 229,80 EUR dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 21). Ieškinys pagrįstas byloje surinktais įrodymais, kaltinamoji pripažino pavogusi kaltinime nurodytus daiktus, su ieškiniu sutiko, todėl, kaltinamąją pripažinus kalta dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystės, ieškinys tenkinamas visiškai.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinis diskas su vaizdo įrašu iš parduotuvės, esantis byloje (prie bylos viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti bylos medžiagoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-308, straipsniais,-

nusprendžia:

A. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir ją nuteisti laisvės atėmimu 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., A. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę jai paskirti laisvės atėmimą 4 mėnesiams, šią bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. K. sulaikymo vykdant šį teismo nuosprendį dienos.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir šiai bendrovei priteisti iš kaltinamosios A. K. 229,80 EUR (du šimtus dvidešimt devynis eurus 80 ct) patirtai turtinei žalai atlyginti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinį diską su vaizdo įrašu, esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti bylos medžiagoje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajai – per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos - gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė