- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-21
- Bylos Nr.
- N-502-1959-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo M. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarties M. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Švenčionių raj. PK VP VTEPP vyr. patrulis 2005-12-10 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 129 straipsnį M. J. už Kelių eismo taisyklių 59, 68, 61.2 punktų pažeidimus, t. y. už tai, kad jis 2005-12-10 2 val. 10 min. Švenčionėliuose, Priestočio gatvėje vairavo transporto priemonę BMW 342, v/n (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, neturėdamas vairuotojo pažymėjimo ir registracijos liudijimo.
Švenčionių rajono PK VP VTEPP viršininko 2005-12-23 nutarimu Nr. E 124189 M. J. už pažeidimo, numatyto ATPK 129 straipsnyje, padarymą paskirta 5000 litų bauda.
Šalies argumentai
M. J. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti nutarimą. Jis skunde paaiškino, kad pažeidimo nepadarė, 2005-12-10 apie 2 val. važinėjosi automobiliu Audi B4 su draugais po Švenčionėlius. Automobilį vairavo A. M. . Pamatė pažįstamus, prie jų stovėjo du automobiliai BMW, ten sustojo ir kalbėjosi su draugais atsirėmęs į automobilį BMW. Po kelių minučių atvažiavo policija, prie jo priėjo pareigūnas ir ėmė klausinėti, kas vairavo automobilį, kuris važiavo per bordiūrus. Jis atsakė, kad nežino. Tuomet pareigūnas ėmė ieškoti pas jį automobilio raktų, jų neradę įlindo į automobilį BMW, ten taip pat raktų nerado. Tuomet įsisodino jį į policijos automobilį. Raktų ieškojo ir pas draugą Paulių, o jų neradę, įsisodino ir jį į tarnybinį automobilį. M. J. teigė atsisakęs pūsti į alkotesterį, nes automobilio nevairavo. Tuomet jis buvo pristatytas į gydymo įstaigą, kur jam paimtas kraujas, po to jis buvo nuvežtas į Švenčionių policijos nuovadą, jam buvo surašytas protokolas, kad vairavo automobilį būdamas neblaivus.
Teismo posėdyje M. J. skundą palaikė, teigė, kad jis automobilio BMW tikrai nevairavo.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą, pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, M. J. nuobauda paskirta pažeidimo sankcijos ribose, parinkta griežtesnė nuobauda, nes yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. liepos 20 d. nutartimi nutarimą pakeitė, papildomai pripažino, kad M. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, ir skyrė už šį pažeidimą 40 litų baudą, likusioje dalyje nutarimo nekeitė, vadovavosi ATPK 33 straipsnio 2 dalimi ir skyrė M. J. galutinę administracinę nuobaudą – 5000 litų baudą.
Teismas konstatavo, kad byloje surinkti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad M. J. , būdamas neblaivus ir neturėdamas vairuotojo pažymėjimo, vairavo T. M. priklausantį automobilį BMW 324.
Nors M. J. iš karto po pažeidimo nustatymo įrašė į protokolą, kad jis nevairavo transporto priemonės, o stovėjo šalia jos, savininko automobilyje nebuvo, tačiau tai, kad M. J. šią transporto priemonę vairavo, teismo vertinimu, patvirtina policijos pareigūnų R. Š. ir S. B. tarnybinių pranešimų duomenys. Pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose patvirtino, kad pradžioje jie pastebėjo minėtą automobilį BMW važinėjant šaligatviais ir sukant ratus. Jie iš karto privažiavo prie šio automobilio ir jį sustabdė, matė, kad už automobilio vairo sėdėjo M. J. , kuris pareigūnams jokių dokumentų neteikė, o išlipęs iš automobilio bandė pasišalinti. Pareigūnai jautė nuo M. J. sklindantį alkoholio kvapą, patvirtino, kad sulaikyto vairuotojo kalba buvo nerišli. Pareigūnai paaiškino, kad toje vietoje buvo susirinkę daug jaunuolių, todėl jie iškvietė papildomą ekipažą, kuriame buvo vyr. patrulis N. A. ir vyr. patrulis G. Š. , kuriems ir buvo perduotas automobilis BMW ir M. J. .
Teisminio bylos nagrinėjimo metu apklausti liudytojais pareigūnai patvirtino tarnybiniuose pranešimuose nurodytus duomenis. Šių liudytojų parodymus patvirtino pareigūnas N. A. , kuris sulaikymo momento nematė, tačiau iš kart jam atvykus minėti pareigūnai jam nurodė, kad M. J. vairavo automobilį, bandė pabėgti, jis pagal tarnybinius pranešimus surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Apklausti liudytojais M. J. nurodyti jo draugai V. J. ir P. P. teigė, kad M. J. nevairavo automobilio BMW, bet tik stovėjo į jį atsirėmęs. Iš šių liudytojų parodymų teismas nustatė, kad jie tą naktį važinėjosi ir girtavo, todėl jų parodymų teismas nevertino kaip patvirtinančių, jog M. J. nevairavo automobilio BMW, o įvertino kaip melagingus. Teismas nurodė, kad liudytojas P. P. nesako, kad jis pats sėdėjo automobilyje BMW, kurį vairavo M. J. , liudytojas P. P. aktyviai trukdė pareigūnams.
Policijos pareigūnas R. Š. , teisme apklaustas liudytoju, teigė, kad automobilyje BMW šalia vairuotojo M. J. sėdėjo P. P. , kuris vėliau, atvykus kitam ekipažui ir rašant protokolą, elgėsi agresyviai, trukdė, todėl jis buvo atvestas į kitą policijos pareigūnų automobilį. Tai, kad šalia M. J. automobilyje BMW sėdėjo P. P. , patvirtino ir liudytojas S. B. .
Teismas nerado pagrindo netikėti policijos pareigūnų parodymais, atkreipė dėmesį, kad ir pats M. J. nenurodė, kodėl pareigūnai galimai yra suinteresuoti melagingai apkaltinti jį padarius pažeidimą. Teismo vertinimu, policijos pareigūnų parodymai atitinka jų tarnybinių pranešimų duomenis, kitą rašytinę bylos medžiagą, jie logiški ir nuoseklūs, todėl teismas, pripažindamas M. J. kaltę padarius pažeidimą, jais rėmėsi.
Šalies argumentai
M. J. paaiškinimus teismas įvertino kaip siekimą išvengti atsakomybės. Teismo vertinimu, jie abejotini, nes yra nelogiški. M. J. neneigia, kad automobilis BMW buvo atidarytas, tačiau sako, kad nežino, nei kas to automobilio savininkas, nei kur jis buvo. M. J. nurodoma aplinkybė, kad pareigūnai nerado automobilio BMW raktelių, neturi jokios reikšmės pažeidimo kvalifikavimui, nes M. J. staiga iššoko iš automobilio, bėgo nuo jo, automobilyje buvo jo draugas P. P. , todėl M. J. turėjo galimybę raktelius numesti, paduoti P. P. ir pan.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad M. J. neblaivumas nustatytas Medicininės apžiūros aktu bei Specialisto išvada Nr. T-A 9207/05(01), kuri patvirtina, kad M. J. kraujyje rasta 2,08 promilės alkoholio, t. y. nustatytas vidutinis girtumo laipsnis.
Iš kitų administracinių teisės pažeidimų bylų (Nr. 11-2690-13/2005, II-623-7/2005, 11-1488-10/2005, II-l 543-9/2005) teismas nustatė, kad pažeidimo padarymo metu M. J. jau buvo nubaustas administracine nuobauda – atėmimu teisės vairuoti transporto priemones. Taigi, teismas nustatė, kad M. J. padarė ATPK 129 straipsnyje numatytą pažeidimą, nes vairavo automobilį neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas taip pat nurodė, kad skundžiamu nutarimu M. J. už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta tinkama nuobauda, nes pagrįstai pripažinta M. J. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad jis pažeidimą padarė pakartotinai. M. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Teismas taip pat nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad M. J. nepateikė transporto priemonės registracijos dokumento. Tačiau teismas nustatė, kad už šį pažeidimą administracinėn atsakomybėn jis nepatrauktas. Kelių eismo taisyklių 61.2 punktas nurodo, kad transporto priemonės vairuotojas privalo su savimi turėti ir duoti policijos pareigūnui patikrinti transporto priemonės registracijos dokumentą, Atsakomybė už šį pažeidimą numatyta ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje. Teismas nustatė, kad M. J. vairavo transporto priemonę, todėl jis privalėjo policijos pareigūnams pateikti Kelių eismo taisyklių 61.2 punkte nurodytą dokumentą. Kad to nepadarė, patvirtina surinkti įrodymai (2005-12-10 tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad M. J. nepateikė jokių dokumentų, šią aplinkybę patvirtino teismo posėdžio metu liudytojais apklausti policijos pareigūnai R. Š. ir S. B. ), todėl teismas M. J. veiką papildomai kvalifikavo pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį. Už šį pažeidimą M. J. teismas skyrė sankcijoje numatytos baudos maksimumą, t. y. 40 litų.
Be to, teismas vertino, kad 2006 m. vasario 7 d. teismo posėdžio metu liudytojai P. P. ir V. J. byloje davė parodymus, akivaizdžiai neatitinkančius nustatytų aplinkybių, apie kurias jiems turėjo būti gerai žinoma, t. y. jie davė melagingus parodymus, todėl jiems iškėlė administracinio teisės pažeidimo bylas už pažeidimo, numatyto ATPK 187² straipsnyje, padarymą, t. y. dėl melagingų parodymų davimo administracinio teisės pažeidimo byloje.
III.
M. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 20 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliantas nurodo, kad pažeidimų nepadarė. Teismas išnagrinėjo bylą paviršutiniškai ir neobjektyviai, rėmėsi vien tik policijos pareigūnų susidariusia subjektyvia ir klaidinga nuomone, kurią paneigia įvykio tiesioginių liudytojų paaiškinimai bei parodymai. Policijos pareigūnų parodymai prieštarauja jų pačių tarnybiniams pranešimams bei kitų liudytojų parodymams. Liudytojų P. P. ir V. J. parodymus teismas nepagrįstai įvertino kaip melagingus. Teismas visiškai nevertino liudytojų E. R. ir A. M. rašytinius paaiškinimus, nekvietė paminėtų liudytojų į teismo posėdį, nekvietė ir neapklausė automobilio, kurį apeliantas neva vairavo, savininko. Visas jo, apelianto, nurodytas aplinkybes patvirtina tiesioginių įvykio liudytojų P. P. , E. R. , V. J. , A. M. rašytiniai paaiškinimai. Policijos pareigūnų nuomonė, kad automobilį BMW vairavo būtent apeliantas tarnybinių pranešimų surašymo metu prieštarauja jų pačių nuomonei teismo posėdžio metu, taip pat ir tiesioginių liudytojų parodymams. Policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir parodymai yra išvestiniai tik iš vieno policijos pareigūno klaidingos nuomonės. Policijos pareigūnų paaiškinimai ir parodymai prieštaringi, iš esmės prieštarauja apelianto paaiškinimams, visų kitų liudytojų parodymams ir kitiems byloje esantiems įrodymams.
Apeliantas nurodo, kad byloje esant iš esmės prieštaringiems paaiškinimams bei parodymams, teismas pažeidė nekaltumo prezumpciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.
Apeliantas buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn ir institucijos nutarimu nubaustas už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir institucijos nutarimo matyti, kad apeliantui kaltinimas padarius ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą nebuvo pareikštas ir jo veika kaip šis pažeidimas nebuvo kvalifikuota, už šį pažeidimą apeliantas nebuvo nubaustas, todėl pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą pagal atsakomybėn patraukto asmens skundą, pakeisdamas institucijos nutarimą ir jį papildydamas, papildomai pripažindamas M. J. kaltu padarius ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą ir už jį pažeidimą papildomai skirdamas 40 Lt baudą, pablogino atsakomybėn patraukto asmens teisinę padėtį pagal jo paties skundą, t. y. pažeidė draudimą, taikytiną ne tik apeliaciniam procesui, bet ir apygardos administraciniam teismui, jam nagrinėjant atsakomybėn patraukto asmens skundą dėl institucijos neteismine tvarka priimto nutarimo, reformato in peius (draudimą bloginti skundą padavusio asmens padėtį nagrinėjant jo skundą). Todėl ši apskųstosios teismo nutarties dalis naikintina.
V.
Apeliaciniame skunde keliama įrodymų pakankamumo ir jų įvertinimo problema, įrodinėjant aplinkybę, ar 2005-12-10 2 val. 10 min. Švenčionėliuose, Priestočio gatvėje apeliantas vairavo transporto priemonę BMW 342, v/n ((duomenys neskelbtini).
Kolegija pirmiausia pažymi, kad iš surinktų ir pirmosios instancijos teismo ištirtų įrodymų kolegijai nekyla jokių pagrįstų abejonių, kad apeliantas nurodytoje vietoje ir metu vairavo automobilį BMW, t. y. byloje surinkti pakankami įrodymai. Apeliantas papildomai prašo apklausti pirmosios instancijos teisme apklaustus liudytojus P. P. , V. J. , o taip pat apklausti neapklaustus pirmosios instancijos teisme liudytojus E. R. , A. M. , R. G. , T. G. , kurie visi, pasak apelianto, buvo tiesioginiai liudytojai, o taip pat T. M. , automobilio savininką. Tačiau apeliacinės instancijos teisme įrodymų tyrimas paprastai nevyksta, o vertinami pirmosios instancijos teismo atlikti įrodinėjimo veiksmai. Matyti, kad apeliantą teisinančius parodymus duodantys liudytojai P. P. ir V. J. buvo apklausti pirmosios instancijos teismo posėdyje, jų parodymai užfiksuoti teismo posėdžio protokole, be to, V. J. teismui yra pateikęs rašytinį paaiškinimą. Rašytinį paaiškinimą yra pateikusi ir A. M. , iš kurio matyti, kad ji patvirtina apelianto dėstomą įvykio versiją. Tad, E. R. , A. M. , R. G. , T. G. , kurie, kaip teigia apeliantas, kaip ir P. P. ir V. J. , buvo kartu su juo, kai jis buvo sulaikytas, apklausa jokių kokybiškai naujų rezultatų papildomai nebūtų davusi, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai šių liudytojų neapklausė. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje neturi būti įrodinėjama iki begalybės, užtenka panaudoti visus reikiamus įrodinėjimo būdus. Pažymėtina, kad minėtų liudytojų apklausti neprašė ir pats apeliantas, nors teismas jam specialiai išaiškino jo teisę pasikviesti į teismo posėdį liudytojus arba prašyti teismo juos iškviesti.
Kolegijos išvada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad apeliantas vairavo automobilį BMW, remiasi tuo, kad teismas teisingai nustatė surinktų duomenų įrodomąją vertę, juos išsamiai ištyrė, savo išvadą reikiamai motyvavo. Vertindamas byloje apklaustų liudytojų parodymus, pareiškėjo paaiškinimus, teismas juos teisingai įvertino pagal jų nuoseklumą, išsamumą, logiškumą, ryšį su kitais bylos duomenimis.
Buvo pagrįstai atsižvelgta į policijos pareigūnų, apklaustų liudytojais, S. B. , R. Š. , N. A. parodymų nuoseklumą, jų išsamumą, logiškumą, atitikimą tarybiniuose pranešimuose nurodytiems paaiškinimams, tarpusavio neprieštaringumą. Tinkamai įvertintas šių asmenų parodymų patikimumas. Nenustatyta, kad minėti asmenys būtų šališki, suinteresuoti iškreipti įvykio aplinkybes, parodyti nebūtus dalykus dėl apelianto veiksmų. Liudytojai S. B. , R. Š. atliko jiems pavestas tarnybines funkcijas, pastebėjo automobilį BMW, važinėjantį šaligatviais, jį sustabdė, aiškiai matė apeliantą už vairo ir šalia sėdėjusį P. P. , nes automobilis BMW buvo tarnybiniu automobiliu užblokuotas apie 1 metro atstumu, automobilis buvo apšviestas žibintais, todėl jo vairuotojas buvo matomas, tačiau staiga iššoko iš automobilio ir buvo sulaikytas maždaug už 5 metrų. Tokias įvykio aplinkybes nuosekliai ir logiškai paaiškino R. Š. , sulaikęs apeliantą. Analogiškai įvykio aplinkybes paaiškino S. B. , nurodęs, kad jaunuoliai stebėjo, kaip automobilis BMW važinėja šaligatviais, užblokavus šiam automobiliui kelią, prie vairo buvo M. J. , kuris, R. Š. lipant iš tarnybinio automobilio, išlipo ir pradėjo bėgti, o R. Š. jį sulaikė. Liudytojas N. A. parodė, kad, jam atvykus į įvykio vietą, automobilis BMW stovėjo ant šaligatvio, kolegos paaiškino, kad M. J. vairavo automobilį, bandė pabėgti. Visi šie parodymai tarpusavyje sutampa, atitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Pažymėtina, kad jie labai išsamūs, o tai atmeta galimybę konstatuoti, kad jie gali būti neatitinkantys tikrovės, išsigalvoti. Apelianto teiginiai, kad policijos pareigūnų parodymai prieštarauja jų pačių tarnybiniams pranešimams, niekuo nepagrįsti ir visiškai nemotyvuoti. Apeliacinio skundo teiginys, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir parodymai yra išvestiniai tik iš vieno policijos pareigūno klaidingos nuomonės, taip pat nepagrįstas, nes, kaip matyti, apeliantą vairavus automobilį tiesiogiai matė R. Š. ir S. B. . Visiškai nemotyvuotas apelianto teiginys, kad policijos pareigūnų paaiškinimai ir parodymai prieštaringi.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino apelianto dėstomą įvykio versiją ir ją patvirtinančius liudytojų P. P. ir V. J. parodymus. Šių asmenų parodymų įrodomąją vertę menkina tai, kad jie yra atsakomybėn traukiamo asmens draugai, buvo įvykio vietoje, kartu važinėjosi, todėl gali būti suinteresuoti duoti palankius apeliantui parodymus. Be to, iš skundo matyti, kad jie visi gėrė alkoholį, taigi, tikėtina, įvykio metu buvo neblaivūs. Minėtų liudytojų parodymai (b. l. 35) nepakankamai išsamūs, vengiama tikslių detalių. Pastebimas apelianto paaiškinimų, minėtų liudytojų parodymų prieštaringumas, pvz., skiriasi liudytojų ir apelianto nurodomas laikas po to, kai jie atvyko prie BMW automobilio, ir kai atvyko policijos pareigūnai. Apelianto paaiškinimas, kad automobilyje BMW sėdėjo žmonės, prieštarauja S. B. parodymams, šis faktas nepatvirtinamas ir teisinančius parodymus duodančių asmenų. Apelianto paaiškinimas, A. M. raštiškas paaiškinimas, kad jie visi išlipo iš automobilio Audi, prieštarauja R. Š. parodymams, kad šalia buvo geltonos spalvos automobilis Audi, kuriame sėdėjo panelė už vairo.
Apelianto dėstomai įvykio versijai trūksta logiškumo, į ką pagrįstai atkreipė dėmesį pirmosios instancijos teismas. Nors, kaip teigiama, automobilį BMW vairavo kitas asmuo, tariamas tikrasis automobilio vairuotojas neatskleidžiamas. Be to, abejoti apelianto paaiškinimais, duodamais teismui, sudaro pagrindą ir Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akte užfiksuotas apelianto paaiškinimas, kad jis išgėrė tris butelius alaus. Apie šią aplinkybę apeliantas, duodamas paaiškinimą teismui, kad degalinėje pirko degtinės ir šampano, kad gėrė šampano, neužsimena.
Apelianto ir jo liudytojų parodymų prieštaravimai, neaiškumai, nepakankamas jų išsamumas, sudaro pagrindą abejoti jų tikrumu ir objektyvumu. Todėl, kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi policijos pareigūnų parodymais ir nesivadovavo apelianto dėstoma įvykio versija. Aplinkybės, kad apeliantas vairavo automobilį, niekaip nepaneigia faktas, kad pas jį nebuvo rasti automobilio užvedimo spynelės raktai. Apeliantas buvo sulaikytas ne automobilyje, tad turėjo galimybę juos perduoti kitiems šalia buvusiems asmenims arba tokią galimybę turėjo P. P. , kuris važiavo tame automobilyje.
Taigi, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas įrodinėjimo taisyklių nepažeidė, surinko pakankamus apelianto kaltės padarius ATPK 129 straipsnyje numatytą pažeidimą įrodymus. Todėl teismo nutartis šioje dalyje pagrįsta ir teisėta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1, 2 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
M. J. apeliacinį skundą iš dalies patenkinti.
Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarties dalį, kuria Švenčionių rajono PK VP VTEPP viršininko 2005 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. E 124189 pakeistas ir papildomai pripažinta, kad M. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 6 dalyje, ir už šį pažeidimą skirta 40 litų bauda.
Likusioje dalyje Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 20 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.