- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-18
- Bylos Nr.
- e2-634-995/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-10-3-00021-2019-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaida Railienė
- Ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Atsakovas
- (duomenys neskelbtini)
Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų teismo teisėja Vaida Railienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl autorinio atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
civilinėje byloje pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl autorinio atlyginimo priteisimo, šalys, t. y. ieškovė (duomenys neskelbtini) ir atsakovė (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 15 d. pateikė teismui taikos sutartį, kurioje susitarta dėl ginčo išsprendimo. Atsižvelgiant į tai, kad Plungės apylinkės teismo Palangos rūmuose buvo iškelia civilinė byla pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl autorinio atlyginimo už viešą kūrinių atlikimą atsakovės organizuotame 2018 m, gruodžio 22 d., Palangos koncertų salėje įvykusiame, renginyje - atlikėjos (duomenys neskelbtini) koncerte (duomenys neskelbtini), priteisimo, atsakovei nepasirašius licencinės sutarties bei, neįvykdžius pareigos pateikti ieškovei duomenis, būtinus autoriniam atlyginimui apskaičiuoti, ieškovė, apskaičiuodama civilinėje byloje reikalaujamo priteisti autorinio atlyginimo dydį, rėmėsi viešai prieinamais duomenimis apie renginio vietą, bilietų kainas ir dalyvaujančių asmenų skaičių. Po civilinės bylos iškėlimo atsakovė pateikė ieškovei autorinio atlyginimo, mokėtino už renginį apskaičiavimui reikiamus duomenis bei geranoriškai sutinka sumokėti autorinį atlyginimą, taip pat atlyginti ieškovei civilinėje byloje jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl šalys sudarė taikos sutartį ir prašo patvirtinti ją rašytinio proceso tvarka ir bylą nutraukti, grąžinti ieškovei 75 procentus už ieškinį ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sumokėto žyminio mokesčio bei panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Šalys nurodo, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Susipažinus su pateiktu dokumentu, darytina išvada, kad šalys nusprendė teisme nagrinėjamą ginčą dėl autorinio atlyginimo priteisimo išspręsti taikiu būdu. Nustatyta, kad teismui pateikta taikos sutartis yra ginčo šalių, t.y. ieškovės (duomenys neskelbtini) ir atsakovės (duomenys neskelbtini) pasirašyta bei pagal savo turinį ir formą iš esmės atitinka taikos sutarties turiniui ir formai įstatymo keliamus reikalavimus.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, nustatyta, kad šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja šalių interesams ir įstatyminėms nuostatoms, todėl tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Šalims išaiškintinos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, t. y., kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo (res judicata) galią bei yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).
Ieškovė (duomenys neskelbtini) prašo grąžinti 75 procentus žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė (duomenys neskelbtini) dalies reikalavimo atsisakė bei tai, kad 2019 m. vasario 4 d. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų nutartimi dalis žyminio mokesčio, t. y. 112,00 Eur ieškovei grąžinta, taip pat tai, kad CPK nėra numatyta, jog dalis žyminio mokesčio už prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones šalims sudarius taikos sutartį grąžinama, todėl vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., šalims sudarius taikos sutartį, ieškovei (duomenys neskelbtini) grąžintina 75 procentai, nuo 74,00 Eur už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 56,00 Eur.
Atsižvelgiant į tai, kad šalys taikos sutartimi išsprendė kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą bei vadovaujantis CPK 94 straipsnio 2 dalimi, atskirai dėl jų paskirstymo teismas nepasisako.
Vadovaujantis CPK 149 straipsnio 1 dalimi, Plungės apylinkės teismo 2018 m. sausio 17 d. nutartimi, patikslinta 2019 m. vasario 4 d. ir 2019 m. vasario 13 d. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų nutartimis, taikytos laikinosios apsaugos priemonės, panaikintinos.
Šalims išaiškintinos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, t.y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo (res judicata) galią bei yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 3 dalimi, 100 straipsniu, 149 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 294-295 straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti šioje civilinėje byloje sudarytą taikos sutartį tarp ieškovės (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir atsakovės (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), šiomis sąlygomis:
1. Atsakovė, įvertinusi aplinkybę, jog kūriniai renginyje buvo naudojami nepasirašius su ieškove licencinės sutarties, sutinka sumokėti ieškovei 20 procentų didesnį autorinį atlyginimą, lyginant jį su tuo, kuris būtų mokamas teisėtai naudojus kūrinius (pagal suteiktą licenciją).
2. Ieškovė patvirtina, kad atsakovė pateikė duomenis apie pajamas, gautas už į renginį parduotus bilietus. Remiantis šiais duomenimis, taip pat asociacijos LATGA Tarybos patvirtintais autorinio atlyginimo už viešą muzikos kurinių atlikimą tarifais bei taikos sutarties 1 punktu, už kūrinių viešą atlikimą renginyje atsakovės mokėtinas autorinis atlyginimas sudaro 1979,77 Eur.
3. Atsakovė sutinka atlyginti ieškovei civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas, sudarančias 478,86 Eur sumą (302,50 Eur išlaidų advokato teisinėms paslaugoms - už ieškinio parengimą, apmokėti, 56,00 EUR žyminio mokesčio, taip pat 120,36 Eur išlaidų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu).
4. Ieškovė patvirtina, kad atsakovė taikos sutarties 2 ir 3 punktuose nurodytas sumas (1979,77 Eur autorinio atlyginimo bei 478,88 Eur bylinėjimosi išlaidų) šios taikos sutarties pasirašymo metu yra sumokėjusi (pervedusi į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, banko kodas 70440), t. y. atsakovė yra visiškai atsiskaičiusi su ieškove už renginį ir ieškovė jokių pretenzijų, susijusių su civilinėje byloje pareikštais reikalavimais, atsakovei ateityje nereikš.
5. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.
6. Šalių susitarimu taikos sutartį ir prašymą dėl jos patvirtinimo, taip pat civilines bylos nutraukimo teismui pateikia ieškovė (tiesiogiai ar per atstovą).
7. Šalys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo pasekmės šalims yra žinomos ir suprantamos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis.).
8. Ši sutartis nepažeidžia šalių bei trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms bei viešajam interesui. Sutartį pasirašančios šalys turi visus tam reikiamus leidimus ir įgaliojimus.
9. Šalys šią taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasekmes bei pasirašė kaip atitinkančią jų valią ir ketinimus.
Civilinę bylą pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl autorinio atlyginimo priteisimo Nr. e2-634-995/2019, nutraukti.
Grąžinti ieškovei (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 56,00 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2019 m. sausio 16 d., AB Swedbank. Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartimi, patikslinta 2019 m. vasario 4 d. ir 2019 m. vasario 13 d. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų nutartimis, taikytas laikinąsias apsaugos priemones, turto arešto akto identifikavimo kodas 2019004065.
Nutartį vykdyti skubiai, apie nutarties priėmimą informuoti atsakovę (duomenys neskelbtini), ieškovę (duomenys neskelbtini) bei Turto arešto aktų registrą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.