- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-21
- Bylos Nr.
- N-575-2184-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-02768-2010-0
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. Č. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. nutarimo R. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
R. Č. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2010 m. liepos 23 d. 17 val. 50 min. Šiauliuose, Užmiesčio g. 2, degalinės „Lukoil“ teritorijoje, vairuodamas krovininį automobilį „Volvo FH 12.420“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko saugaus tarpo iš dešinės ir kliudė kuro užpildymo kolonėlę, ją apgadino ir po eismo įvykio iš eismo įvykio vietos nuvažiavo, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį (b. l. 2).
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 24 d. nutarimu R. Č. skyrė subendrintą 3 000 Lt baudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trejiems metams. Teismas, ištyręs byloje esančią medžiagą: administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 2), UAB „Lukoil Baltija“ pranešimą (b. l. 9), eismo įvykio vietos schemą (b. l. 7), tyrėjos A. J. (b. l. 10) ir vyr. patrulio V. R. (b. l. 11) tarnybinius pranešimus su fotonuotraukomis (b. l. 16-18) bei eismo įvykio vaizdo įrašą (b. l. 20), konstatavo, kad šių įrodymų pakanka išvadai, jog administracinių teisės pažeidimų sudėtis įrodyta.
Šalies argumentai
R. Č. (toliau – ir apeliantas) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. nutarimo dalį, kuria jis pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. Apeliantas pažymi, kad atsakomybė už šį pažeidimą gali kilti tik esant tyčiai, tuo tarpu apeliantas teigia eismo įvykį pastebėjęs tik po to, kai išvažiavo iš degalinės. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas pažeidė principą, jog visos kylančios abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Atsiliepimas
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepime nurodo, kad apelianto padaryti pažeidimai įrodyti byloje surinktais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
R. Č. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, t. y. už tai, kad, vairuodamas krovininį automobilį, nepaliko saugaus tarpo ir kliudė kuro užpildymo kolonėlę, ją apgadino ir po eismo įvykio iš įvykio vietos pasišalino.
Apeliantas ginčija pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir pabrėžia, kad jo veiksmuose nebuvo tyčios. Apeliantas abejoja pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.
ATPK (redakcija, galiojusi iki 2010 m. rugsėjo 15 d.) 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), – užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių <...>. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog <...> pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles – užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų <...>.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N444-4788/2009, taip pat Administracinių teismų praktika 1. P. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 259).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę kaltė dėl jo padarymo gali pasireikšti tik sąmoningu veikimu – tyčia. Asmenį traukiant administracinėn atsakomybėn pagal šią normą, būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs autoįvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N16-2330/2007, N1-1715/2007).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Apeliantas tiek pirminiame paaiškinime pareigūnams (b. l. 8), tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 29-31), tiek apeliaciniame skunde (b. l. 36-39) teigė, jog susidūrimo su kuro užpildymo kolonėle nepajuto. Pažymėtina, kad byloje esančios nuotraukos (b. l. 16-18), kuriose užfiksuoti kuro užpildymo kolonėlės apgadinimai, taip pat iš dalies patvirtina apeliacinio skundo teiginius, jog apeliantas galėjo nepajusti kliudęs kuro užpildymo kolonėlę: sunkvežimis svėrė apie 20 t, kad sunkvežimio sagtis įlenkta, apeliantas teigia pamatęs tik po 1-2 savaičių (b. l. 29), kuro užpildymo kolonėlė apgadinta nežymiai: vizualiai matosi tik nubraižytas korpusas. Anksčiau asmuo administracinėn atsakomybėn yra buvęs trauktas tik kelis kartus už nesunkius KET pažeidimus (b. l. 4). Šios aplinkybės dar labiau sustiprina įsitikinimą, jog asmuo galėjo nejusti, kad jo vairuotas sunkvežimis kliudė kuro užpildymo kolonėlę.
Teisėjų kolegija, skirtingai nei pirmosios instancijos teismas, vertina, kad apelianto kaltė dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymo nėra įrodyta neginčijamais įrodymais. Nesant objektyvių duomenų apie tai, kad apeliantas suprato, jog jis yra susijęs su eismo įvykiu, ir sąmoningai (tyčia) iš įvykio vietos išvažiavo, nesiaiškinęs įvykio aplinkybių, teisėjų kolegija vadovaujasi principu in dubio pro reo (visos abejonės aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai) ir sprendžia, kad nėra pagrindo apelianto veiką kvalifikuoti pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį. Kita vertus, teisėjų kolegijos vertinimu, apelianto veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 2, kadangi byloje esantys įrodymai neginčijamai patvirtina, jog buvo padarytas eismo įvykis.
Dėl nurodytų priežasčių apeliacinis skundas tenkinamas ir administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo nutraukiama, atitinkamai pakeičiant pirmosios instancijos teismo nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15, 16, 18, 20, 46, 137 straipsnių pakeitimo, aštuonioliktojo skirsnio ir 128, 144 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymo 9 ir 10 straipsniais bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. Č. apeliacinį skundą tenkinti.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. nutarimą pakeisti ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„R. Č. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 (vieno šimto) litų baudą;
Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukti.“
Nutartis neskundžiama.