Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2018-06-11 · Byla Nr. A18-151-269/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-06-11
Bylos Nr.
A18-151-269/2018
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00071-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Pažeidėjas
T. K.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A.18.-151-269/2018
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00071-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.; 19.11.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. birželio 11 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant Monika Maldauskaitei ir Rūtai Čereškaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. K. ir jos įgaliotam atstovui, advokatui V. Ž.,

administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai ir administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai VSAT prie VRM Vilniaus rinktinės jaunesniajai specialistei V. D.,

VSAT prie VRM Vilniaus rinktinės atstovams R. K. ir S. V.,vertėjoms Alicijai Stančinskai ir Galinai Tijūnėlienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) administracinių nusižengimų bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. K. 2017-12-11, apie 22.30 val. automobiliu ,,Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvykusi kaip keleivė į VSAT prie VRM Vilniaus rinktinės Kenos užkardos veikimo teritorijos Šumsko pasienio kontrolės punktą, pasienio tikrinimo metu reiškė nepasitenkinimą, nevykdė pareigūnų teisėtų reikalavimų pateikti gabenamus daiktus patikrinimui, įžeidė pasienio pareigūnės garbę ir orumą, įžeidžiamai kibo, šūkaudama ir trukdydama dirbti. Tokiais savo veiksmais padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo pasėdžio metu T. K. kalta neprisipažino, nurodė, kad 2017-12-11 kartu su vyru atvyko į Lietuvos pasienį, priekyje stovėjo vienas automobilį, jis buvo apžiūrėtas, tada privažiavo jie. Už vairo buvo vyras, o ji sėdėjo keleivio vietoje. Privažiavus prie patikros vietos išėjo uniformuota pareigūnė ir paprašė atidaryti variklio langą, jos vyras atidarė. Buvo matyti, kad ji labai agresyvi. Pareigūnė apžiūrėjo, pastebėjo kažkokią detalę ir atmetė su ranka, po to, paprašė pateikti dokumentus, vyras pateikė dokumentus, viskas vyko lauke. Paėmė dokumentus, apžiūrėjo, atsisėdo į automobilį, prie vairo ir pradėjo viską versti. Viena ranka laikė už vairo, o kita - viską vertė. Automobilyje yra prie vairo, yra tokia lentynėlė, ant kurios yra padėti visi dokumentai. Išlipo iš mašinos, atidarė galines dureles, ten apžiūrėjo viską. Pareigūnė viską apžiūrėjo pati. Tada pasakė, kad atidaryti bagažinę, vyras - atidarė. Pažiūrėjo, bet nieko nerado. Tada priėjo prie priekinių durelių, suprato, kad ji ateina, ji (pažeidėja) atidarė dureles, o pareigūnė nepasisveikino, neprisistatė, atidarė daiktadėžę, pradėjo viską ištraukinėti. Buvo labai agresyvi. Rankinukas buvo pas pažeidėją ant kelių, pareigūnė nepaklausė ,,kas pas jus rankinėje ? ", rankinuko užtrauktukas buvo atsegtas, pareigūnė paėmė už vienos rankenėlės ir padėjo rankinuką sau ant kelių. Su pykčiu pradėjo viską apžiūrinėti rankinėje. Tada liepė jai išeiti iš automobilio. Tuo metu pareigūnė paėmė vyrišką rankinę ir pradėjo atidarinėti. Tada ji pasakė pareigūnei, kad ‚,atsiprašau, jūs savo rankomis neturite teisės nieko liesi". Pareigūnei tai labai nepatiko, numetė vyrišką rankinę vyrui ir pasakė, kad į asmens apžiūrą, tačiau jokia apžiūra neįvyko. Po to pareigūnė liepė jos vyrui pavažiuoti į šoną. Pati pareigūnė nubėgo Į pasieniečių pastatą, paėmė telefoną. Ji tiesiog laikė rankoje telefoną ir pradėjo filmuoti. Ji pasakė, kad pareigūnė neturi teisės. Tačiau pareigūnė įjungė telefoną ir pradėjo filmuoti, pradėjo šokinėti ant automobilį. Pareigūnė nuėjo į pastatą, o ji visą tą laiką buvo lauke. Neužilgo atvažiavo tarnybinis automobilis. Iš automobilio išlipo pareigūnai, jai liepė sėstis į automobilį ir važiuoti į Kalvelių postą ir jų uždarė. Po to atėjo pareigūnas, atnešė popieriaus lapą, tačiau jie atsisakė nuo paaiškinimo surašymo. Atsisakė ji pasirašyti protokolą, nes viskas buvo surašyta neteisingai. Jos manymu ji šnekėjo su pareigūnais normaliai, tik pasakė, kad neturi teisės jai kaišioti telefono į veidą ir viskas. Tikrai negrasino pareigūnei susidorojimu.

Liudytoja V. D. parodė, jog 2017-12-11 iš Baltarusijos Respublikos atvyko transporto priemonė, atvyko būtent T. K. su vyru. Iškart pastebėjo, kad žmonės agresyviai reaguoja, nes paprašius pateikti dokumentus, vyras pateikė, paprašius atidaryti bagažinę, reikėjo kelis kartus prašyti, kad tai padarytų. Po to, buvo atliekama transporto priemonės apžiūra dėl ginklų gabenimo, narkotikų. Pareigūnas privalo apžiūrėti asmenis, gabenamas prekes, viską. Ir tam jie turi pilną teisę. Paprašius vairuotojo, kad atidarytų keleivės dureles, iš keleivio pusės sėdėjo T. K.. Iškart pastebėjo, kad nuo jos sklinda stiprus alkoholio kvapas, paprašius duoti patikrinti rankinuką, T. K. iškart pasakė: „kas tu tokia esi, kad tikrintum mano daiktus ?“. Pilietei buvo pasakyta, kad ji yra pareigūnė ir tai jos darbas. Pagal visą rizika, yra didelė tikimybė, kad pilietė gali gabenti kažką paslėpus ant savęs. T. K. buvo nuvesta į 2-tros linijos patalpas atlikti apžiūrą. Nuvedus ją į patalpas, jos vyras būdamas lauke, pradėjo kažką sakyti, kad tu gražuole prisižaisi, pradėjo grasinti. T. K. patalpoje irgi pradėjo keiktis, tai, kad ji (pareigūnė) atlieka savo tiesioginį darbą žmogui nebuvo įdomu. Po to, buvo pranešta budėtojui apie įvykusią situaciją, jos kolega D. N. visą situaciją irgi matė. Po to transporto priemonė ir minėti piliečiai buvo pristatyti į Kenos užkardą protokolui surašyti. Žmonėm buvo pasiūlyta palaukti patalpoje, jie atsisakinėjo nuo parašų, rėkė, sakė, kad iš darbo atleis, pradėjo kažkam skambinti. Buvo pasiūlyta padėti telefonus, bet jie nereagavo į teisėtus pareigūnų reikalavimus. Po to, pamainos vyresnis buvo nuspręsta nustatyti alkoholio kiekį kraujyje, T. K. vyras pūtė, o T. K. atsisakė pūsti į alkotesterį, nes pradėjo sakyti, kad jie čia sąmokslą daro. Nepasitenkinimas buvo išreikštas gestais, žodžiais, keiksmažodžiais. Žodžiai buvo tokie, kad pažeminti pareigūną. Nepasitenkinimas buvo dėl pareigūno atliekamų funkcijų. T. K. buvo nuvesta patikrai į patalpas, buvo paprašyta prasisegti striukę, ji (pareigūnė) kaip moteris, turėjo teisę atlikti jos apžiūrą. Žodžiu buvo išreikšti reikalavimai, nes ji pradėjo filmuoti, buvo įspėta, kad draudžiama filmuoti pasienio patalpose.

Liudytojas D. N. parodė, jog pareigūnei V. D. tikrinant į postą atvykusio M. K. automobilį, šis iš jos šaipėsi, o paprašius atidaryti dureles, kur sėdėjo jo žmona, rusiškai pasakė žodžius „gražuole, sulauksi ir prisižaisi“. Šiuos žodžius girdėjo būdamas 2 metrų atstumu. Jis, tai matydamas ir girdėdamas, įspėjo M. K. taip nesielgti, tačiau jis nesiliovė, pareigūnei sakydamas „kas tu tokia, tu neturi teisės“, po ko jis vėl paprašė pažeidėją nusiraminti, tačiau jis prašymo nutraukti neteisėtus veiksmus nevykdė. Matant, kad konfliktas įsibėgėja, apie tai buvo nuspręsta pranešti pamainos vyresniajam. Tam, kad asmenys nekonfliktuotų visų keleivių akivaizdoje, buvo priimtas sprendimas juos nuvežti į Kenos užkardą. Jis pats į Kenos užkardą nevyko, nes yra posto vyresnysis ir neturi teisės pareigūnų palikti be priežiūros. Kiek sužinojo iš kitų pareigūnų, užkardoje konfliktas dar sparčiau įsibėgėjo, buvo triukšmaujama, vartojami keiksmažodžiai, todėl buvo surašyti protokolai. 2017-11-12 T. K. su vyru atvažiavo iš Baltarusijos Respublikos. Atvykus į PKP teritoriją, pareigūnė V. D. priėjo prie transporto priemonės, vairuotojas išlipęs pateikė savo dokumentą, žmonos dokumentus, transporto priemonės, buvo atliktas vizualus patikrinimas. Buvo paprašyta atidaryti transporto priemonę, pradėjo apžiūrą atlikti, iš vyro buvo tokia šypsenėlė, ką tu ten ieškosi, pareigūnė pasakė, kad atlieka apžiūrą ir paprašė vykdyti jos teisėtus reikalavimus. Pirmiausia, vyras pradėjo šaipytis ir savo nepasitenkinimą reikšti, o kada pareigūnė priėjo ir paprašė atidaryti duris, kur sėdėjo T. K., paprašė išlipti iš automobilį, ji gavo iškart atsakymą: o, dieve, tu mano, kas čia darosi.“ Čia buvo pasakyta rusiškai, būtent T. K.. Gavus tokį atsakymą, jis paprašė vykdyti pareigūnės reikalavimus. T. K., irgi buvo nepatenkinta. Pareigūnė pažiūrėjo, kad nebūtų paslėptų draudžiamų daiktų ir paprašė atidaryti jos tašytę. Kadangi tuo metu teritorijoje buvo tik viena moteris V. D., jai kilo įtarimas, kad gali turėti draudžiamų daiktų, tai paprašė T. K. nueiti į 2-os linijos patalpą, kur galima atlikti apžiūrą. Buvo paprašyta prieiti. T. K. pradėjo sakyti, kas tu tokia, kad tikrintum mano daiktus, kad neturi teisės. Prie to paties ir vyras prisidėjo, T. K. vyras pasakė, kad gražuole prisižaisi. Jis (liudytojas) pasakė, kad atsiprašytų pareigūnės ir nustotų sakyti tu, nes nesame draugai. Kadangi jau buvo tokia konfliktinė situacija, pranešė Kenos užkardos vyresniajam, ir minėti piliečiai buvo pristatyti į užkardą. Šioje situacijoje pirmiausia buvo įžeistas pareigūnės orumas. M. K. pradėjo įžeidinėti, sakyti, ką tu ten ieškosi, ką tu ten darysi, dar mojavo rankomis. T. K. įžeidė žodžiais pareigūnę ir nevykdė teisėtų pareigūno reikalavimo atidaryti tašę, kai pradėjo sakyti ,,kas tu tokia, kad tikrintum mano daiktus“ Iš jos sklido alkoholio kvapas.

Liudytojas M. K. parodė, kad 2017-12-11 atvažiavo kartu su žmona į postą, atvyko į patikrinimo vietą. Atėjo graži pareigūnė, paprašė jo dokumentų, padavė, atidarė kapotą, paskui pareigūnė atsisėdo į vairą, pagalvojo, gal nori pavažinėti. Paprašė atidaryti bagažinę, dar buvo vienas pareigūnas, kuris stovėjo už jo. Po bagažinės, atėjo kitas duris pažiūrėjo, tada priėjo, kur žmona sėdi, pažiūrėjo daiktų dėtuvą, paskui pradėjo žiūrėti žmonos tašę, iškratė viską, kas ten buvo. Paprašė žmonos, kad išliptų iš mašinos, ji išlipo. Žmona pasakė, palaukit, ar turit tokią teisę daryti ir viskas prasidėjo. Tada jis pasakė „krasavica daigrajišsia“. Prie jo priėjo D. N., paėmė iš jo dokumentus, išėjo muitininkai, patikrino automobilį, ir jų paleido. Nebuvo jokių necenzūrinių žodžių. Jiems pradėjus važiuoti, V. D. vos ne ant kapoto užšoko ir pradėjo sakyti jiems, ką jūs darot. Pasakė, kad vienas pareigūnas paprašė pavažiuoti į šoną. Jam taip pat buvo surašytas protokolas. Galvojo, kad pasienietė negali taip tikrinti.

Nagrinėjamu atveju šios aplinkybės nustatytos liudytojų V. D. ir D. N. parodymų bei jų tarnybinių parnešimų bei teismo posėdyje peržiūrėta vaizdo medžiaga. Taigi, objektyvūs, teismo ištirti bylos faktiniai duomenys patvirtina, kad T. K. 2017-12-11 apie 22.30 val. automobiliu ,,Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvykusi kaip keleivė į Kenos užkardos veikimo teritorijos Šumsko pasienio kontrolės punktą, tikrinimo metu nevykdė pareigūnų teisėtų reikalavimų pateikti gabenamus daiktus patikrinimui, įžeidė pareigūnės garbę ir orumą. Tai yra, paprašyta vykdyti teisėtus V. D. reikalavimus, pastarąją įžeidinėjo, sakydama „kas tu tokia, tu neturi teisės“.

Motyvuojamoji dalis

Nors T. K. savo kaltės padarius administracinius nusižengimus nepripažino, byloje jos kaltė pilnai įrodyta rašytine bylos medžiaga: policijos pareigūnų V. D., D. N. parodymais ir šių liudytojų tarnybiniais pranešimais. Iš apklaustų liudytojų parodymų nustatyta, kad T. K. pareigūnei, kuri paprašė pateikti daiktus apžiūrai pasakė „kas tu tokia, tu neturi teisės“, taip išreikšdama jai akivaizdžią nepagarbą ir ją pažemindama, į D. N. reikalavimus (nurodymus) nusiraminti, jų neįžeidinėti ir atsiprašyti nereagavo, neklausė, elgėsi agresyviai, taip išreikšdama akivaizdžią nepagarbą. Byloje nėra jokių duomenų, sudarančių pagrindą manyti, kad policijos pareigūnai būtų suinteresuoti bylos baigtimi ar nepagrįstai apkalbėti T. K.. Teismas liudytojo M. K. parodymus vertina kritiškai ir laiko siekimu išvengti T. K. administracinės atsakomybės.

Iš pareigūnų tarnybinių pranešimų ir parodymų posėdžio metu nustatyta, kad pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas Šumsko PKP pasireiškė tuo, kad pilietė T. K. nenorėjo atlikti privalomų pasienio tikrinimo procedūrų, piktinosi pareigūnų atliekamais pasienio tikrinimo veiksmais, elgėsi arogantiškai, nepaisė pareigūnų prašymo nustoti reikšti nepasitenkinimą, nekonfliktuoti ir nesiginčyti su pareigūnais.

Pasienio pareigūnas - tai statutinis valstybės tarnautojas, kuris savo darbe vadovaujasi teisės aktais, reglamentuojančiais valstybės sienos apsaugą.

2010-10-10 Lietuvos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos įstatymo Nr. VIII-I996 (suvestinė redakcija iki 2018-01-01) 5 straipsnyje nurodytos pagrindinės Tarnybos funkcijos, o viena iš jų, kad pareigūnai atlieka asmenų ir transporto priemonių, kertančių valstybės sieną, kontrolę (5 straipsnio 2 punktas).

Žemesnės instancijos teismas

2001-02-02 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 126 „Dėl Pasienio kontrolės punktų veiklos taisyklių patvirtinimo“ (iki 2018-01-01 galiojusi redakcija) 46. punkte nurodyta, kad asmenys, kertantys valstybės sieną, pasienio kontrolės punkto teritorijoje privalo atsakyti j patikrinimą atliekančių valstybės institucijų pareigūnų pateiktus klausimus, susijusius su vykimu per valstybės sieną, prireikus pateikti raštiškus paaiškinimus (46.4.punktas); patikrinimą atliekančių valstybės institucijų pareigūnų prašymu išlipti iš transporto priemonės (46.6.punktas); patikrinimą atliekančių valstybės institucijų pareigūnų reikalavimų pateikti patikrinti vairuojamą transporto priemonę, gabenamus gyvūnus, prekes (daiktus), dalyvauti juos tikrinant (46.7.punktas); vykdyti kitus teisėtus patikrinimą atliekančių valstybės institucijų pareigūnų reikalavimus 46.8.punktas).

Iš pateiktų teisės aktų konstatuota, kad pasienio pareigūnai vykdydami savo funkcijas turi teisę tikrinti transporto priemones, asmenis ir jų vežamą bagažą. Taigi šiuo atveju pareigūnės V. D. atliekami veiksmai buvo teisėti, tačiau pilietei T. K. atliekama pasienio tikrinimo procedūra sukėlė didelį nepasitenkinimą. Pažymėtina, kad T. K. neteisėti veiksmai pasireiškė ne tik Šumsko PKP, o ir pristačius pilietę į Kenos pasienio užkardą.

Surašant administracinio nusižengimo protokolą jame buvo nurodyta, kad T. K. grasino pareigūnei susidorojimu. Tačiau nagrinėjant bylą buvo nustatyta, kad M. K. (T. K. vyras) reikšdamas savo nepasitenkinimą agresyviai rėkavo, grasino susidorojimu sakydamas pareigūnei „ty krasavica narviošsia i doigraješsia“. Teismo posėdžio metu nebuvo nustatyta, kad T. K. grasino pareigūnui susidorojimui, todėl esant tokioms aplinkybėms pripažintina, kad administracinio nusižengimo protokolas dalyje dėl grasinimų susidoroti surašytas nepagrįstai ir ši aplinkybė pašalintina iš nusižengimo turinio.

Byloje surinkti įrodymai dera tarpusavyje, vieni kitiems neprieštarauja, jų visuma pakankama asmens padarytos veikos faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikos požymiams įrodyti ir jos kaltei pagrįsti. T. K. veika atitinka administracinių nusižengimų, numatytų ANK 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje (2 nusižengimai), požymius bei kvalifikuota teisingai.

Skiriant administracinę nuobaudą už nusižengimą, atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. T. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nėra, savo kaltės padarius administracinius nusižengimus nepripažino, su jais nesutiko visiškai, nurodė, kad pareigūnų ji nežemino ir jų neįžeidinėjo, viešoje vietoje necenzūrinių žodžių nevartojo, tačiau jos kaltė pilnai, objektyviai ir neginčijamai įrodyta bylos medžiagos visuma, tarp jų ir pareigūnų paaiškinimais, kurie tarpusavyje sutampa ir vieni kitiems neprieštarauja. Atsižvelgiant į tai, taip pat į pažeidėjos charakterizuojančius duomenis, administracine tvarka nebausta, šios sudėties administraciniai nusižengimai jos asmeninėje charakteristikoje pavieniai ir atsitiktiniai, kaip nustatyta, ji nėra linkusi sistemingai ir (ar) piktybiškai nesilaikyti įstatymų, juos pažeidinėti, teismo manymu turi potencialo savo neteisėtą elgesį tinkamai įvertinti, kontroliuoti jį ateityje, bei įvertinus šių duomenų visumą, užtikrinant administracinės nuobaudos tikslų, numatytų ANK 22 straipsnyje, įgyvendinimą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, T. K. už administracinius nusižengimus viešajai bei valdymo tvarkai skirtinos sankcijose numatytos administracinės nuobaudos – piniginės baudos, nustatant jų dydžius mažesnius už baudos vidurkį numatytą sankcijose, adekvačius pažeidėjos asmenybei ir jo padarytiems nusižengimams.

Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtos administracinės nuobaudos subendrintinos apėmimo būdu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 38 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 636 ir 646 straipsniais,

nutaria:

T. K. pripažinti kalta padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje, ir skirti:

pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį - 115 (vieno šimto penkiolikos) eurų baudą;

pagal ANK 508 straipsnį - 115 (vieno šimto penkiolikos) eurų baudą.

Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, galutinę administracinę nuobaudą T. K. skirti 115 (vieno šimto penkiolikos) eurų baudą.

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Išaiškinti pažeidėjai, kad galutinė bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą, Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų administracinio nusižengimo bylos numerį A.18.-151-269/2018 bei administracinių nusižengimų Nr. ROIK: 17075791560.

Pašalinti T. K. iš administracinio nusižengimo protokolo žodžius: ,,grasino pareigūnei susidorojimų“.

Nutarimui įsiteisėjus, dokumentus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-2 kompaktines laikmenas su vaizdo ir foto medžiaga laikomas byloje, laikyti joje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis