- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-11-03
- Bylos Nr.
- 1-3109-1053/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27932-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Kaltinamasis
- M. K.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Benedikto Leišio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Uzbekistane, Lietuvos Respublikos pilietė, našlė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbanti „(duomenys neskelbtini)“ virėja, neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, laikė denatūruoto etilo alkoholio skiedinius ir juos realizavo: nuo 2017 m. birželio 5 d. ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatyto laiko iki 2017 m. birželio 6 d., 18.50 val., namuose, adresu duomenys neskelbtini, turėdama tikslą parduoti, neteisėtai laikė 5,0 dm³ talpos butelyje 4720 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,7%, 5,0 dm³ talpos butelyje 4790 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,7 %, 2,5 dm³ talpos butelyje 2330 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,7%, 1,5 dm³ talpos butelyje su etikete „Nestea“ 555 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,8%, 0,35 dm³ talpos butelyje su etikete „Česnakinis padažas“ 150 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92.4%, 0,1 dm³ talpos butelyje 105 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,6 %, 0,2 dm³ talpos butelyje su etikete „Bell’s’ 210 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,6%, iš viso laikė 13,065 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio ir 2017 m. birželio 6 d. apie 17.00 val. minėtame name L. V. už 1,80 euro pardavė 0,25 dm³ talpos butelį su etikete „BF cosmetics“, kuriame buvo 205 cm³ denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio etilo alkoholio koncentracija yra 93,2%, tokiu būdu jį neteisėtai realizuodama.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji M. K. savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2017 m. birželio 6 d. pas ją į namus atėjo dvi panelės be uniformos. Kai ji joms pasakė, kad lietuviškai nelabai supranta, netrukus užėjo pareigūnė, kuri pasakė, kad jie gavo informacijos, jog ji neteisėtai laikė alkoholinius gėrimus ir pasakė, jog jeigu tokius turi, tai tegu pateikia savanoriškai. Pasakė, kad turi orderį kratai atlikti. Tada ji pareigūnams davė vieną pilną 2,5 litrų talpos butelį su spiritu, vieną 1,5 1 talpos butelį su užrašu „Nestea nepilną su spiritu, vieną pilną 100 ml talpos butelį su spiritu ir vieną pilną 200 ml talpos butelį su spiritu. Po ko pareigūnai pradėjo apžiūrinėti namus bei ūkinius pastatus. Vienoje spintelėje rado 350 ml talpos butelį su maždaug 150 ml skysčiu, tačiau ten buvo degtinė, ji neprisimena, iš kur ji pas ją, apie ją buvo pamiršusi. Po to ūkiniame pastate pareigūnai dar surado 2 vnt. 5 litrų talpos plastikinius butelis, pilnus su spiritu. Minėtą spiritą ji pirko iš vyriškio vardu Jevgenij, šiuo metu jo telefono numerio neatsimena. Pirkdavo spiritą pas tą Jevgenijų po 5 litrus. Pirmadienį, t. y. 2017 m. birželio 5 d. jis turėjo kažkur išvažiuoti, tai atvežė jai savo turimą spiritą, kad palaikytų jį pas save. Spiritą ji kartais pardavinėjo. 2017 m. birželio 6 d. jokio alkoholio L. V. nepardavinėjo, ji išvis su L. V. nebendrauja, nes anksčiau su ja turėjo konfliktų. Kad spiritą laikyti ir pardavinėti negalima, ji žino, tačiau jai vienai sunku auginti vaiką, tai reikėjo pinigų pragyvenimui. Dėl padarytos veikos gailisi (b. l. 45-46). Papildomai apklausta ji parodė, kad nori papildyti, kad pripažįsta pilnai, kad laikė alkoholį ir kad jį pardavė. Pasilieka prie savo ankščiau duotų parodymų, tačiau nori dar papildyti, kad minėtą alkoholį ji turėjo nuo 2017 m. birželio 5 d. ir 2017 m. birželio 6 d. vieną buteliuką, 0,2 1 talpos, pardavė L. V.. Žino, kad negalima pardavinėti alkoholio bei jo laikyti, bet kaip jau minėjo jai reikėjo pinigų pragyvenimui, nes šeimoje sunki materialinė padėtis. Dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi (b. l. 51-52).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. V. parodė, kad 2017 m. birželio 6 d., apie 17.05 val. nuėjo pas M. K., gyv. duomenys neskelbtini, ir nusipirko pas ją 250 ml spirito. Pas M. K. yra pirkusi alkoholį ir ankščiau. Kai išėjo iš M. K. namo, prie jos privažiavo policijos pareigūnai ir liepė parodyti ką turi kišenėje, todėl ir atidavė jiems 250 ml talpos buteliuką su spiritu, kuri pirko asmeniškai pas M. K.. Kad negalima pirkti alkoholinių gėrimų be lietuviškų banderolių nežinojo. M. K. įpylė jai spirito į jos su savimi turėtą buteliuką. Alkoholį pirko už 1.80 euro (b. l. 8).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenimis, L. V. ikiteisminiam tyrimui pateikė 250 ml talpos butelį su skaidriu, alkoholio kvapą turinčiu skysčiu (b. l. 9-11).
Kratos protokolo duomenimis, 2017 m. birželio 6 d. name, adresu duomenys neskelbtini, Vilniuje, buvo surasta ir paimta 2,5 1 talpos plastikinis butelis su 2,5 1 skaidriu skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, 1,5 1 talpos butelis su etikete su užrašu „Nestea“ su 0,5 1 skaidriu skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, 100 ml talpos stiklinis butelis su 100 ml skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, 200 gr talpos stiklinis butelis su etikete, su užrašu „Bells“ su 200 ml skaidriu skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, 2 vnt. 5 1 talpos plastikiniai buteliai su 5 1 skaidriu skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, stiklinis 380 gr talpos butelis su 150 mg skaidriu skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą (b. l. 14-16).
Įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis, buvo apžiūrėtas namas su ūkiniais pastatais, adresu duomenys neskelbtini (b. l. 17-23).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Specialisto išvados Nr. 140-(4004)-IS1-4335 duomenimis, skystis 0,25 dm³ butelyje, kurį 2017 m. birželio 6 d. pateikė liudytoja L. V., ir skystis septyniuose įvairios talpos buteliuose (dviejuose 5,0 dm³ buteliuose, 2,5 dm³ butelyje, 1,5 dm³ butelyje, 0,35 dm³ butelyje, 0,1 dm³ butelyje ir 0,2 dm³ butelyje), paimtuose 2017 m. birželio 6 d. kratos metu Vilniuje, duomenys neskelbtini, iš M. K., yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kuriuo tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,4%-93,8%. Denatūruoto alkoholio skiedinio bendras kiekis yra 13.065 litro (b. l. 30-32).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 201 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas turėdamas tikslą realizuoti neteisėtai gamino, laikė, gabeno naminius stiprius alkoholinius gėrimus, nedenatūruotą ar denatūruotą etilo alkoholį, jų skiedinius (mišinius) arba juos realizavo, arba gamino, laikė, gabeno ar realizavo aparatus naminiams stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti.
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais: liudytojos parodymais, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolais, specialisto išvada. Šių įrodymų visuma patvirtina, kad M. K. neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, laikė denatūruoto etilo alkoholio skiedinius ir juos realizavo. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad M. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 201 straipsnio 1 dalį, jos kaltė padarius šią veiką įrodyta.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, išskyrus tik terminuotą laisvės atėmimą ar laisvės atėmimą iki gyvos galvos, bylos aplinkybės yra aiškios, su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamoji sutiko, bausmės rūšis ir dydis jai buvo suprantami, prašė leisti sumokėti paskirtą baudą dalimis per 3 mėnesius (b. l. 70).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas. Teismas įvertina ir byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąją M. K.– neteista, administracine tvarka bausta vieną kartą, dirbanti, našlė, viena auginanti nepilnametį sūnų, nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių nenustatyta. Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas baudos dydis yra tinkamas.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji M. K. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai bausmė mažintina vienu trečdaliu. Įvertinus skiriamos baudos dydį, kaltinamosios prašymą, tai, kad kaltinamoji yra našlė, viena augina nepilnametį sūnų, teismas sprendžia, kad savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajai gali būti nustatytas trims mėnesiams.
Kaltinamajai M. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 53-54), paliktina galioti iki šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 8 vnt įvairios talpos buteliai su 13,065 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, saugomi Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje – sunaikintini (b. l. 33, 34).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 15 MGL (564,90 eurų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. K. skirti 10 MGL (376,60 Eur) baudą.
Nustatyti 3 (trijų) mėnesių skirtos baudos sumokėjimo terminą, skaičiuojat šį terminą nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 8 vnt įvairios talpos butelius su 13,065 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, saugomus Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje – sunaikinti
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė antstolio vykdoma priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas antstolio teikimu gali baudą pakeisti areštu.
2. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.