Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-02-11 · Byla Nr. Ik-192-414/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-11
Bylos Nr.
Ik-192-414/2013
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00792-2012-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rimantas Giedraitis (pirm.), Daina Kukalienė, Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
R. K.
Atsakovas
Alytaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-192-414/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00792-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 21;74 (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario mėn. 11 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Rimanto Giedraičio, kolegijos teisėjų Janinos Vitunskienės ir Dainos Kukalienės, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiškėjui R. K., dalyvaujant Alytaus pataisos namų atstovui Steponui Špogiui, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal R. K. skundą atsakovui Alytaus pataisos namams dėl nuobaudos panaikinimo, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Skunde R. K. prašė panaikinti Alytaus pataisos namų direktoriaus 2012-05-30 nutarimą Nr. 49-1645, kuriuo nutarta nuteistajam R. K. paskirta nuobauda – uždarymas į baudos izoliatorių 15 parų. Skunde nurodyta, kad nuobauda paskirta už tai, kad apie 16,40 val. jis atsisakė eiti į paskirtą būrį ir tuo pažeidė BVK 110 str. 1d. 2 p. reikalavimus. Skunde pažymėta, kad 2012-05-29 buvo pervestas į 17 būrį. Nuėjęs į paskirtą būrį buvo sumuštas ir sužalotas, todėl 16 val. kreipėsi į medicininį punktą. Bijodamas, kad gali būti dar labiau sužalotas į paskirtą būrį negrįžo, tačiau administracijai parašė paaiškinimą, kuriame nurodė negrįžimo priežastis. Atsakovas konstatavo, jog nėra išimtinių aplinkybių, dėl kurių negalima būti paskirtame 17 būryje, todėl paskyrė nuobaudą, kuri, pareiškėjo manymu, paskirta nepagrįstai.

Alytaus pataisos namų atstovas prašė skundą atmesti. Jis paaiškino, kad vadovaujantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 65 str., Alytaus pataisos namuose yra sudaryta Skirstymo komisija, kuri, atsižvelgdama į nuteistųjų neigiamos įtakos kitiems nuteistiesiems riziką sveikatos būklę, amžių, kitas asmenines savybes, sprendžia apie nuteistųjų paskyrimo tikslingumą į atskirus būrius ar lokalinius sektorius, skiria miegamąsias vietas. Nuteistieji į būrius skirstomi, o ne skiriami jų prašymu, reikalavimu, pasirinkimu ar sutikimu. Pažymėjo, jog dėl pareiškėjo atsisakymo gyventi paskirtame būryje bei rankos sužalojimo 2012-05-29, 2012-05-30 buvo atliktas tarnybinis tyrimas Nr.314, kurio metu priežasčių, kliudančių laikyti jį paskirtame būryje, nenustatyta. Tarnybinio tyrimo metu taip pat nenustatyta, kad kas nors iš nuteistųjų ar kitų asmenų jo atžvilgiu vartojo smurtą. Jeigu pareiškėjas negali atlikti bausmės paskirtame būryje, jis turėjo raštu nurodyti tokio elgesio priežastis, kurios būtų ištirtos papildomai, įvertintos ir priimtas sprendimas dėl galimo jo perkėlimo tolimesniam bausmės atlikimui į kitą būrį ar kitus pataisos namus. Kitais atvejais nuteistojo atsisakymas atlikti bausmę paskirtame būryje yra vertinamas, kaip teisėtų administracijos nurodymų nevykdymas, siekiant savanaudiškų tikslų. Pabrėžė, kad BVK 70 str. 1 d. 3 p. numatyta, jog nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose tikslas yra padėti užtikrinti nuteistųjų priežiūrą ir jų saugumą Atsižvelgiant į šią nuostatą, Alytaus pataisos namuose yra įrengtas 8 ir 9 lokaliniai sektoriai, kuriuose įrengta vaizdo stebėjimo sistema, vykdomas nuolatinis pareigūnų patruliavimas, atliekami netikėti vyresniųjų pareigūnų patikrinimai, apėjimai ir kratos, visas lokalinis sektorius aptvertas atskira tvora. Manome, kad Alytaus pataisos namų administracija BVK 70 str. 1 d. 3 p. nuostatas įgyvendina tinkamai. Atkreipė dėmesį, kad BVK 12 str. apibrėžtos bendrosios nuteistųjų pareigos, šio straipsnio 2 d. nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 str. nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos. Nuteistieji privalo laikytis įstatymų reikalavimų ir jiems nustatytų elgesio taisyklių. Iš to seka, kad nuteistasis nevykdydamas pataisos įstaigos administracijos, pareigūno nurodymus ar įsakymus, pažeidžia režimo reikalavimus. Bausmės vykdymo institucijos pareigūnų teisėti nurodymai nuteistiesiems yra privalomi ir jų nevykdymas užtraukia drausminę atsakomybę, todėl nuteistojo atžvilgiu taikomos drausminančios priemonės ir skiriamos nuobaudos, adekvačios padarytam nusižengimui.

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Teismo posėdžio metu nustatyta, kad nuteistajam R. K. 2012-05-30 skirta drausminė nuobauda už 2012-05-29 padarytą drausmės pažeidimą, t.y. už Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 2p. numatytų pareigų nevykdymą, kuris pasireiškė tuo, kad jis apie 16,40 val. atsisakė vykdyti teisėtus administracijos nurodymus eiti gyventi į paskirtą būrį (bl. 25). Toks nurodymas buvo duotas Alytaus pataisos namų direktoriaus 2012-05-29 įsakymu Nr. 2-155, kuriuo, atsižvelgiant į nuteistųjų paskirstymo komisijos posėdžio 2012-05-29 protokolą Nr. 84 ir Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiojo specialisto D. A. 2012-05-29 tarnybinį pranešimą, R. K. iš 2 būrio 20 brigados buvo perkeltas į 17 būrio 170 brigadą (bl. 38-41, 161-171, 182-183).

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau - LR BVK) 110 str. 1 d. 2 p. nurodyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, tačiau byloje esančia medžiaga nustatyta, kad R. K. atsisakymą eiti gyventi į paskirtą būrį motyvavo tuo, jog nesutaria su to būrio nuteistaisiais (bl. 55). Atlikus tarnybinį tyrimą nebuvo nustatyta aplinkybių, dėl kurių R. K. negalėtų būti paskirtame būryje, todėl šio tarnybinio tyrimo pagrindu ir buvo paskirta ginčijama nuobauda (bl. 60-61).

Teismo posėdžio metu taip pat nustatyta, kad ir atlikęs paskirtą nuobaudą pareiškėjas negrįžo į 17 būrį, paskelbė bado akciją, reikalavo pervesti į kitą būrį dėl nesaugumo, grasinimų susidoroti (bl. 67-79), todėl 2012-06-14 nutarimu buvo paskirta tokia pati nuobauda už atsisakymą vykdyti teisėtus administracijos nurodymus (bl. 80-81). Atlikęs ir šią nuobaudą pareiškėjas atsisakė eiti į 17 būrį, prašė pervesti į kitą būrį, sutiko būti laikomas izoliuotas LR BVK 70 str. 6 d. tvarka, todėl keletą kartų buvo uždarytas į baudos izoliatorių (bl. 87-105), o 2012-07-03 Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 2-197 iš 17 būrio buvo perkeltas į 2 būrį (bl. 46-50). Tokiu būdu, nėra jokio ginčo dėl to, kad R. K. nuo Alytaus pataisos namų direktoriaus 2012-05-29 įsakymo Nr. 2-155 priėmimo, kuriuo jis iš 2 būrio buvo perkeltas į 17 iki 2012-07-03 Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymo Nr. 2-197 priėmimo, kuriuo iš 17 būrio jis buvo perkeltas į 2 būrį, pareiškėjas atlikinėjo jam paskirtas nuobaudas baudos izoliatoriuje, jo paties noru laikinai buvo izoliuojamas uždarant į baudos izoliatorių, tačiau 17 būryje nebuvo apsigyvenęs. Tokios aplinkybės, teismo nuomone, patvirtina skunde nurodytą ir pataisos namų administracijai ne vieną kartą nurodytą aplinkybę, kad 17 būryje jis negali apsigyventi dėl pavojaus savo sveikatai ir gyvybei. Teismas pripažįsta, kad pareiškėjas nenurodė pataisos namų administracijai konkrečių grėsmių, tačiau atsižvelgiant į 2012-05-29 D. A. tarnybinio pranešimo turinį (bl. 182-183) darytina išvada, jog tokių grėsmių tikimybė yra, ją patvirtina gydytojo įrašas pareiškėjo asmens kortelėje apie įpjovimą kairės rankos dilbio srityje ir išduota smurtinė pažyma (bl. 53), todėl abejotina 2012-05-30 tarnybinio tyrimo išvadoje nurodyta aplinkybė, jog nenustatyta, kad paskirtame būryje R. K. galėtų su kuo nors konfliktuoti ir negalėtų būti šiame būryje (bl. 83-84). Be to, R. K. kairės rankos dilbio sužalojimo faktas 2012-05-29 nebuvo nuneigtas 2012-05-30 tarnybinio tyrimo išvada, šio fakto nenuneigė ir teismo posėdžio metu apklausti liudytojais K. B., D. A. ir R. S..

Pažymėtina ir tai, kad R. K. perkėlimas į 17 būrį buvo inicijuotas atsakovo darbuotojo D. A. tarnybinio pranešimo pagrindu, kuriame buvo nurodyta, jog R. K. perkėlimas į 17 būrį buvo inspiruotas atsižvelgiant į susidariusią kriminogeninę padėtį pataisos namuose bei siekiant išvengti tolimesnių konfliktų tarp nuteistųjų (bl. 182-183), tačiau jau paminėtos aplinkybės rodo, kad būtent R. K. perkėlimas į 17 būrį sukėlė konfliktą tarp pareiškėjo ir kitų 17 būrio nuteistųjų, o tokią išvadą patvirtina tai, kad 2012-07-03 Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 2-197, iš 17 būrio jis buvo perkeltas į 2 būrį.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio 2 dalis numato, jog priimdamas sprendimą, administracinis teismas įvertina ištirtus teismo posėdyje įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas (prašymas) yra tenkintinas. ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, o teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Pažymėtina, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį įsitikinimą. Teismo įsitikinimas turi būti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Teismas turi įvertinti įrodymų įrodomąją reikšmę ir iš jų visumos daryti išvadą apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Įrodymų patikimumą patvirtina faktinių duomenų (informacijos), gautų iš keleto įrodinėjimo priemonių, tapatumas. Sprendžiant vieno ar kito įrodymo patikimumo klausimą, labai svarbu išsiaiškinti, ar nėra prieštaravimų tarp faktinių duomenų, gautų iš tos pačios ar skirtingų įrodinėjimo priemonių. Vertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno jų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai įrodymai, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai, ar šalių nurodyti liudytojai patvirtina tas aplinkybes, kurias nurodo proceso šalys, ir pan.

Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau - EŽTT) pabrėžė savo praktikoje išvystytą principą, kad kaliniai laikytini pažeidžiamais asmenimis, kuriuos valstybė privalo apsaugoti (S. prie Turkiją, pareiškimo Nr. 21986/93, 2000 m. birželio 27 d. sprendimas). EŽTT savo jurisprudencijoje ne kartą taip pat yra išaiškinęs, kad Konvencija įpareigoja valstybę užtikrinti, kad asmens kalinimo sąlygos nepažeistų jo žmogiškojo orumo, kad šios priemonės vykdymo būdas ir metodas nesukeltų jam tokių kančių ir sunkumų, kurių intensyvumas viršytų neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, būtų adekvačiai užtikrinama jo sveikata ir gerovė. Valstybė turi garantuoti, kad kalinami asmenys būtų laikomi sąlygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas būtų gerbiamas, o bausmių vykdymo būdai ir metodai nesukeltų šiems asmenims didesnių ir intensyvesnių išgyvenimų už tuos, kurie yra neišvengiami asmeniui būnant kalinamu.

Teismo vertinimu, R. K. atsisakymas vykdyti administracijos nurodymus eiti gyventi į paskirtą 17 būrį neįrodo BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto pažeidimo, nes atsisakymas buvo susijęs su iškilusia grėsme sveikatai ir saugumui, todėl R. K. nuobauda už BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto pažeidimą paskirta nepagrįstai ir todėl naikintina ABTĮ 88 str. 1d. 2p.

Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 88 str. 1d. 2p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Skundą patenkinti.

Panaikinti Alytaus pataisos namų direktoriaus 2012-05-30 nutarimą Nr. 49-1645.

Šis sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Kolegijos pirmininkas Rimantas Giedraitisteisėjai Janina VitunskienėDaina Kukalienė