- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-15
- Bylos Nr.
- AS-261-104-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Antanas Ablingis, Stasys Gagys (pran.)
- Pareiškėjas
- E. R., V. R., R. R.
- Atsakovas
- Telšių apskrities viršininko administracijai
- Kategorijos
- 50.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 65.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų E. R., V. R. ir R. R. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinis teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų E. R., V. R. ir R. R. skundą atsakovui Telšių apskrities viršininko administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjos E. R., V. R., R. R. 2007 m. spalio 17 d. kreipėsi su patikslintu skundu į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamos:
1. nutraukti Telšių apskrities administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę Reivyčių seniūnijoje, Mažeikių rajone ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr. 339-1 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką Reivyčių sen. Mažeikių raj. paruošiant žemės tvarkymo bylą;
2. pakeisti Telšių AVA 2006 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. P1Ž-1809 priedą Nr.l, eilės Nr. 11, V. R., išbraukiant 14 grafoje įrašą: kelio servitutas (tarnaujantis daiktas).
3. panaikinti Telšių apskrities viršininko administracijos 1999 vasario 19 d. įsakymą Nr.251 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo Mažeikių rajone", kuriuo atkurta nuosavybės teisė B. K. į tris sklypus bendro naudojimo ploto 14,92 ha dalinai pakeisti sekančiai: atkurti B. K. nuosavybės teisę į tris sklypus bendro naudojimo sklypo 13,62 ha.;
4. Priteisti iš atsakovo E. R., V. R., R. R. 15000 Lt neturtinės žalos.
II.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 4 d. nutartimi skundą dalyje dėl reikalavimo Nr. l, Nr. 2, Nr. 3 atsisakė priimti, kadangi yra priimtas teismo sprendimas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Minėtų reikalavimų atžvilgiu jau buvo priimta Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 24 d. nutartis. 2007 m. liepos 19 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo pareiškėjų atskiruoju skundu skundžiama 2007 m. balandžio 24 d. nutarties dalis palikta nepakeista.
Teismas nustatė, jog Šiaulių apygardos administraciniame teisme 2007 m. balandžio 24 d. priimta nutartis administracinėje byloje Nr.I-359-289/2007, kuria pareiškėjų E. R., V. R., R. R. skundą bei patikslintą skundą dėl reikalavimo panaikinti įrašytą kelio servitutą Telšių apskrities viršininko 2006 m. liepos 25 d. įsakymu Nr. P 1.2-1809 patvirtintą 2006 m. Mažeikių raj. Leckavos kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo dalyje suprojektuoto V. R. žemės sklype Nr. 339-1", reikalavimo panaikinti Telšių apskrities viršininko administracijos 1999-02-19 įsakymą Nr.251, kuriuo atkurta nuosavybės teisė B. K. į tris sklypus bendro ploto 14,92 ha ir grąžinti V. R. priklausiusius 1,84 ha miško bei reikalavimo Nr. l dalies dėl įpareigojimo nutraukti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės atkūrimą į žemės nuosavybę Reivyčių sen. Mažeikių raj. ir įpareigoti V. R. sklypo Nr.339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr.339-3 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško", atsisakyta priimti dėl praleisto skundo padavimo termino.
Pareiškėjų skundą bei patikslintą skundą dalyje dėl reikalavimo Nr.l dalies – t.y. įpareigojimo nutraukti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės atkūrimą į žemės nuosavybę Reivyčių sen. Mažeikių r. ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką Reivyčių sen. Mažeikių r. paruošiant žemės tvarkymo bylą, atsisakyta priimti, nes pareiškėjos nesilaikė tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos.
Pareiškėjos E. R., V. R., R. R. 2007 m. spalio 17 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui paduotame patikslintame skunde iš esmės pareiškė analogiškus reikalavimus, kurie iš naujo negali būti sprendžiami.
Dėl patikslinto skundo reikalavimo Nr. l – t.y. nutraukti Telšių apskrities administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę Reivyčių sen. Mažeikių raj. ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr. 339-1 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką Reivyčių sen. Mažeikių raj. paruošiant žemės tvarkymo byla, kuris yra visiškai analogiškas 2007 m. balandžio 14 d. patikslinto skundo reikalavimui Nr. 1, Šiaulių apygardos administracinis teismas jau buvo pasisakęs 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi.
Pareiškėjų skundas bei patikslintas skundas likusia dalimi dėl reikalavimo Nr. 4 - t.y. dėl 15000 Lt neturtinės žalos priteisimo iš atsakovo pareiškėjoms E. R., V. R. ir R. R., jau buvo priimtas teismo žinion Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi.
III.
Pareiškėjai padavė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 4 d. nutartį ir priimti nagrinėti jų skundą.
2007 m. balandžio 24 d. nutartimi pareiškėjų skundą dalyje dėl reikalavimo Nr. 1: įpareigojimo nutraukti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus atsisakė priimti, tuo pagrindu, kad pareiškėjos nesilaikė tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne teisme tvarkos. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas iš esmės pripažino nepagrįstu Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu tiktai pareiškėjų reikalavimo Nr. 1 dalį: V. R. sklypą Nr. 339-3 permatuoti; nustatant 1,84 ha miško, kuris buvo pareikštas nesutikus su 1999 m. vasario 19 d. Telšių apskrities viršininko administracijos įsakymu Nr. 251, kadangi pareiškėjai praleido įstatymo nustatytą terminą šio įsakymo apskundimui. Šių argumentų pagrindu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas patvirtino, kad pareiškėjų reikalavimas Nr. 3 dėl 1999 m. rugsėjo 19 d. Telšių apskrities viršininko įsakymo Nr. 251 yra nepagrįstas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 19 d. nutartimi nebuvo pripažinti nepagrįstais kiti pareiškėjų reikalavimai, išaiškinant jiems teisę jų skundimui kreiptis į Nacionalinę žemės tarnybą. Pasinaudodami savo teise pretendentai 2007 m. rugsėjo 10 d. pareiškimu kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą. Nacionalinė žemės tarnyba nustatė institucijas atliekančias nuosavybės teisių pareiškėjams atkūrimą - Mažeikių žemėtvarkos skyriaus pažeidimus vykdant Metodikos nuostatas. Šiuo pagrindu Nacionalinė žemės tarnyba nurodė Telšių apskrities viršininko administracijos žemėvarkos tvarkymo departamentui pavesti Mažeikių rajono žemėtvrkos skyriui, teisės aktų nustatyta tvarka pakartotinai organizuoti V. R. perduodamo neatlygintinai nuosavybėn lygiaverčio turėtąjam žemės sklypo ženklinimą vietovėje, dalyvaujant žemėtvarkos skyriaus atstovui.
Nacionalinės tarnybos išvadų pagrindu pretendentai kreipėsi į Šiaulių apygaros administracinį teismą su skundu, kurį patikslino 2007 m. spalio 17 d. Teismas remiantis LR Vyriausiojo administracinio teismo 2007-07-19 nutartimi privalėjo spręsti visus skundo reikalavimus, išskyrus reikalavimo Nr. 1 dalį - V. R. sklypą Nr. 339-1 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; ir reikalavimą Nr. 3 (dėl Telšių apskrities viršininko administracijos 1999 m. vasario 19 d. įsakymo Nr. 251 panaikinimo, kuriuo atkurta nuosavybės teisė į žemę B. K.).
Teismas nepagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjų reikalavimą Nr. 4. Tuo pagrindu kad šis skundo reikalavimas buvo priimtas nagrinėti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi, kadangi nagrinėti teismo posėdyje paskirtas nebuvo, šalys į teismo posėdį dėl šio reikalavimo kviečiamos nebuvo. Teismas pažeidė ABTĮ 5 straipsnio 1 dalies ir 3 dalies 1 punkto bei 6 straipsnio reikalavimus.
IV.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjos Šiaulių apygardos administraciniam teismui 2007 m. spalio 17 d. pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė:
1. nutraukti Telšių apskrities administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę Reivyčių seniūnijoje, Mažeikių rajone ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr. 339-1 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką Reivyčių sen. Mažeikių raj. paruošiant žemės tvarkymo bylą;
2.pakeisti Telšių AVA 2006 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. P1Ž-1809 priedą Nr.l, eilės Nr. 11, V. R., išbraukiant 14 grafoje įrašą: kelio servitutas (tarnaujantis daiktas).
3.Telšių apskrities viršininko administracijos 1999 vasario 19 d. įsakymą Nr.251 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo Mažeikių rajone", kuriuo atkurta nuosavybės teisė B. K. į tris sklypus bendro naudojimo ploto 14,92 ha dalinai pakeisti sekančiai: atkurti B. K. nuosavybės teisę į tris sklypus bendro naudojimo sklypo 13,62 ha.;
4. Priteisti iš atsakovo E. R., V. R., R. R. 15000 Lt neturtinės žalos.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 4 d. pareiškėjų skundą dalyje dėl 1, 2, 3 reikalavimo atsisakė priimti, nes Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 24 d. priėmė sprendimą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Dėl skundo reikalavimo Nr. 4 teismas nurodė, kad šis skundo reikalavimas jau buvo priimtas 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi, todėl skundo priėmimo klausimo dėl šios skundo dalies nesprendė.
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo nutarties dalį, dėl skundo reikalavimo Nr. 1, 2 ir 4 ir priimti nagrinėti pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimus Nr. 1, 2 ir 3. Pareiškėjos prašydamos panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo nutarties dalį atskirąjį skundą grindžia tuo, kad teismas neteisingai nustatė faktine bylos aplinkybes, todėl nepagrįstai atsisakė priimti jų patikslintą skundą. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 148 straipsnis numato, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme. Pagal ABTĮ 135 straipsnį, teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą. Todėl teismas nagrinėdamas atskirąjį skundą patikrins Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutarties pagrįstumą dėl visų pareiškėjų skundo reikalavimų.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalis numato aštuonis pagrindus, kuriems esant teismas atsisako priimti skundą. Pagal šio straipsnio 3 dalį nutartyje atsisakyti priimti skundą (prašymą) teismo pirmininkas ar teisėjas privalo nurodyti, į kokią instituciją reikia pareiškėjui kreiptis, jeigu byla nenagrinėtina teismo, arba kaip pašalinti aplinkybes, kliudančias pašalinti skundą. Aiškinant šias teisės normas sistemiškai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nutartis atsisakyti priimti skundą neužkerta kelio pareiškėjui pašalinus skundo trūkumus vėl kreiptis į teismą.
ABTĮ 37 straipsnio 2 dalis 4 punktas numato, kad administracinio teismo pirmininkas arba teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą) jei yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo atsisakymą nuo skundo (prašymo). Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas atsisakydamas priimti pareiškėjų skundą dalyje dėl reikalavimų Nr. 1, 2 ir neteisingai taikė ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 4 punktą, todėl nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjų skundą šioje dalyje. Teismas gavęs pareiškėjų patikslintą skundą, privalėjo spręsti skundo priėmimo klausimą iš naujo, patikrinti ar pareiškėjas neištaisė trūkumų, kurių pagrindu buvo atsisakyta Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi priimti skundą dalyje dėl reikalavimų Nr. 1, 2, 3.
Kadangi būtina įvertinti, ar pareiškėjų patikslintas skundas atitinka ABTĮ nustatytus reikalavimus, panaikinus nutarties dalį, patikslinto skundo reikalavimų Nr. 1, 2, 3 priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 151 str. 4 p.).
Pareiškėjos 4 patikslintu skundo reikalavimu prašė priteisti iš atsakovo E. R., V. R., R. R. 15000 Lt neturtinės žalos. Šiaulių apygardos administracinis teismas šio patikslinto skundo reikalavimo priėmimo klausimo nesprendė, o tik konstatavo, kad šis skundo reikalavimas jau priimtas nagrinėti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 24 d. nutartimi, tačiau privalėjo dėl šio skundo priimti procesinį sprendimą, atitinkantį įstatymo reikalavimą. ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktas numato, kad teismas atsisako priimti skundą, jei teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Šios straipsnio 1 dalis numato, kad gavus teisme skundą (prašymą), administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas jo priėmimo klausimą išsprendžia ne vėliau kaip per septynias dienas priimdamas nutartį. Iš šio straipsnio turinio matyti, kad teismas nutartimi gali priimti skundą, atsisakyti jį priimti arba nustatyti terminą trūkumams pašalinti, tokio sprendimo pirmosios instancijos teismas nepriėmė.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 4 d. nutartimi neišsprendė pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimo Nr. 4 priėmimo klausimo. Todėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutartis dalyje dėl patikslinto skundo reikalavimo taip pat naikintina ir skundo priėmimo klausimas perduotinas spręsti pirmos instancijos teismui iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
E. R., V. R. ir R. R. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutartį panaikinti ir patikslinto skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.