- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-04-27
- Bylos Nr.
- 1-1112-993/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04563-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Averkienė
- Kaltinamasis
- E. M.
Kauno apylinkės teismo teisėja Indrė Averkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro Mariaus Kazlausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini)operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalyje, 309 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. M. 2016-04-30 00.58 val., savo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), naudodamasis nešiojamuoju kompiuteriu „Lenovo Think Pad“ L530, naudojant interneto prieigą IP adresu (duomenys neskelbtini), kuri tuo metu priklausė D. B., iš „eDonkey2000“ tinklo parsisiuntė ir taip įgijo vaizdo elektroninę bylą, t. y. pornografinio turinio filmą „Nablot (Pthc) 4Yo 8Yo 11Yo Girls Compilation Babyj Ptsc Frifam Hussyfan Pedo.mpg“, kuriame vaizduojami seksualiai išnaudojami 3-6 metų amžiaus vaikai, kurią laikė savo nešiojamame kompiuteryje „Lenovo Think Pad“ L530 bei suteikė prieigą prie šios elektroninės bylos kitiems „eDonkey2000“ tinklo vartotojams.
Be to, E. M. laikotarpiu nuo 2016-04-29 iki 2017-01-21 savo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), naudodamasis nešiojamuoju kompiuteriu „Lenovo Think Pad“ L530, naudojant interneto prieigą IP adresu (duomenys neskelbtini), kuri tuo metu priklausė D. B., iš „eDonkey2000“ tinklo parsisiuntė ir taip įgijo 27 vaizdo elektronines bylas, t. y. pornografinio turinio filmus: „!!(Pthc)11Yo Girl Fucks Man, 4Yo Boy With Mom And Sister, 12Yo Girl Fucks Dad And Sister {Japan,Denmark,Latin&Other}.mpg“, „(Children-Sf-1Man) Pthc - Asian Lolita - Cambodian Girl (09Yo) - Part 0 – [00.10.00].avi“, (Opva Pthc Ptxx) 2016.avi“, „(Pthc Pedo) Compilation Various Including Veronika, Katalyn, Nancy.avi“, „(pthc pedo) Laura - 10-?????? ?????????? ? ??????? ? ???????, ???? (????,????,???????,?????????).mpg“, „(Pthc Pedo) webcam Kandylala 12yo Girl 2015.avi“, „(???)(Pthc) Pthc -G- Mandy 10Yo Fucking 43Sec (!!!New100 2740 (10 Yo Suck) Sex Ver).avi“, „[pthc] 11y Jailene Sucks, Pussy Fuck, Cumshot (2017) --- 8y 9y 10y 12y 13y preteen lolita opva deepweb anal.mp4“, „[pthc] 12y ??????? First Pussy & Anal Fuck [2015] ~ preteen HD 10y 11y 13y lolita children kids.avi“, „[pthc] 2015 Rayne ~ 11y Pussy Creampied By Daddy (BumFun Sister) -- NEW!!! 9y 10y 12y OPVA cumshot preteen.avi“, „[Tropical Cutie] 8y Adry - The Movie (2015) ~~~ 7y 9y 10y 11y latina TC children cumshot novinha pthc opva preteen lolita.avi“, „Fernanda H. - 11yo [video #02] - - [pthc,new,11yo,10yo,preteen,opva, caligva, webcom, nude,novinha,caiu na net].avi“, „Laura 12Yo (Pthc Pedo) - Daughter - She Is Anywhere From 12Yo To 17Yo With Man That Looks Like A Porn Producer.mpg“, „OPVA PTHC 2016 11yo nude show suck her brush like a pro HMM GOOD LITTLE BITCH.avi“, „PEDO-PTHC- SELECETED - 2016 - ONLY THE BEST (22).avi“, „PTHC - Animal Farm - Dog fuck Lolita – 10yo.mpeg“, „Pthc 16 Yo Boy 14Yo Girl (Jeune Couple Amateur Sans Capote).avi“, „PTHC 2011 10yo 2011 hot girl want sex.mpg“, „pthc 2016 amanda franco (42).avi“, „PTHC 2016 Portugal new - 10yo fucking Best video ever.mp4“, „pthc 2016 vid- (65).mp4“, „pthc 2017 b_New.avi“, „pthc models 02082016.mp4“, „PTHC NEW 2016 13yo girl peri.mp4“, „PTHC NEW 2016 peri 10yo girl mast.mp4“, „PTHC White - Yong Long - family fun and dildo in ass - Nibra Productions.avi“, „Purzel -Teenfuns X - Creampie Gangbang Lolita Extrem Pthc Ggg- Skinny Brunette Teen Shaved Pussy Small Tits.avi“, kuriuose vaizduojami savo lytinius organus demonstruojantys, seksualiai išnaudojami 6-13 metų amžiaus vaikai, kuriuos laikė savo nešiojamajame kompiuteryje „Lenovo Think Pad“ L530 iki kol 2017-02-06 kratos metu šį kompiuterį rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Kaltinamasis E. M. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su motina D. B., patėviu G. B. ir seserimi A. B.. Maždaug prieš pusantrų metų jis nusipirko nešiojamąjį kompiuterį „Lenovo Think Pad“, kuriuo naudojosi tik jis pats. Naudodamasis šiuo kompiuteriu, jis naršydavo internete. Internetą namuose tiekė AB „Teo“. Su šia bendrove jo motina maždaug prieš septynerius metus buvo sudariusi sutartį dėl internetinio ryšio tiekimo. Jo motina ir patėvis internetu visiškai nesinaudojo. Jo sesuo naudojosi internetu, tačiau savo kompiuteryje. Internetas buvo tiekiamas per Wi-Fi sistemą, apsaugotą slaptažodžiu, kurį žinojo tik jo šeimos nariai. Nusipirkęs nešiojamąjį kompiuterį, jis į jį įdiegė elektroninių bylų keitimosi programą. Tiksliai nepamena, kaip ji vadinosi – „eMule“ ar „zMule“. Per ją jis iš įvairių tinklų atsiųsdavo įvairių filmų, žaidimų, programų. Tikslios dienos neprisimena, bet gali būti, kad 2016-04-30 jis panoro pasižiūrėti pornografinio turinio filmų, kuriuose būtų vaizduojami mažamečiai vaikai. Būdamas namuose minėta elektroninių bylų keitimosi programa iš „eDonkey2OOO“ tinklo parsisiuntė pornografinio turinio filmus, kuriuose buvo vaizduojami mažamečiai vaikai, daugiausia mergaitės ir su jais įvairiomis pozomis lytinius aktus atliekantys suaugę vyrai. Kiek tiksliai parsisiuntė tokių filmų - tiksliai nepamena, bet tikrai ne mažiau kaip šešis. Peržiūrėjęs šiuos filmus jų iš savo kompiuterio neištrynė, juos laikė kompiuterio „Donwloads“ kataloge. Tarp jo atsisiųstų filmų buvo ir jam pranešime apie įtarimą nurodytas filmas pavadinimu “Nablot (Pthc) 4Yo 8Yo 11Yo Girls Compilation Babyj Ptsc Frifam Hussyfan Pedo.mpg“. Jo kompiuteris buvo paimtas policijos pareigūnų atliekamos kratos metu. Filmų su vaikų pornografija „eDonkey2000“ tinkle jis specialiai neplatino, tačiau suprato, kad taip suteikia prieigą atsisiųsti šiuos filmus kitiems šio tinklo vartotojams, kadangi jis tų pornografinio turinio filmų iš savo kompiuterio neištrynė. Jis niekam nebuvo sakęs, kad siunčiasi ir žiūri filmus su vaikų pornografija, todėl nei jo motina, nei patėvis, nei sesuo apie jo nusikalstamą veiklą nieko nežinojo. Dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi (b. l. 83-85, 90-91).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:
2017-01-25 Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos raštu Nr. 38-S-1133 su priedais, iš kurio matyti, kad Vokietijos teisėsaugos pareigūnų vykdytos operacijos „QUIMA“ metu „eDonkey2000“ tinkle laikotarpiu nuo 2016-03-31 09.41 val. iki 2016-05-20 08.19 val. buvo inicijuota pareigūnams žinomos elektroninės bylos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, paieška ir parsiuntimas. Siunčiantis šią el. bylą specialiai pritaikyta programine įranga, buvo nustatyta, kad ją savo kompiuteryje galimai turi bei viešai platina asmuo, kuriam interneto ryšio paslauga teikiama per įrenginį, kuriam 2016-04-30 00.58 val. buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini). AB „TEO LT“ pateikė informaciją, kad adresas (duomenys neskelbtini)nurodytu laiku buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama D. B. vardu (b. l. 17-19).
2017-02-02 kompaktinio disko „TITANIUM CD-R“ su užrašu „QUIMA“ apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad iš IP (duomenys neskelbtini)adreso buvo parsiųsta elektroninė duomenų byla (pornografinio turinio filmas) pavadinimu „Nablot (Pthc) 4Yo 8Yo 11Yo Girls Compilation Babyj Ptsc Frifam Hussyfan Pedo.mpg“, kuriame vaizduojami seksualiai išnaudojami nenustatytos tapatybės 3-6 metų amžiaus vaikai (b. l. 20-28).
2017-02-06 kratos protokolu, iš kurio matyti, kad kratos metu E. M. namuose, (duomenys neskelbtini), buvo rastas ir paimtas nešiojamas kompiuteris „Lenovo Think Pad L530“ (b. l. 32-45).
2017-04-10 nešiojamo kompiuterio „Lenovo Think Pad L530“ apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad kompiuteryje buvo rastos 27 elektroninės bylos - pornografinio turinio filmai, kuriuose vaizduojami seksualiai išnaudojami vaikai (b. l. 46-54).
Aukščiau išdėstyti, teismo ištirti bei įvertinti įrodymai neabejotinai patvirtina inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 309 straipsnio 2 dalyje, 309 straipsnio 2 dalyje buvimą E. M. veikose, nes jis 2016-04-30 00.58 val., savo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), naudodamasis kompiuteriu, naudojant interneto prieigą, iš „eDonkey2000“ tinklo parsisiuntė ir taip įgijo vaizdo elektroninę bylą - pornografinio turinio filmą, kuriame vaizduojami seksualiai išnaudojami 3-6 metų amžiaus vaikai, laikė jį savo kompiuteryje bei suteikė prieigą prie šios elektroninės bylos kitiems „eDonkey2000“ tinklo vartotojams, be to, E. M. laikotarpiu nuo 2016-04-29 iki 2017-01-21 savo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), naudodamasis kompiuteriu, naudojant interneto prieigą, iš „eDonkey2000“ tinklo parsisiuntė ir taip įgijo 27 vaizdo elektronines bylas - pornografinio turinio filmus, kuriuose vaizduojami savo lytinius organus demonstruojantys, seksualiai išnaudojami 6-13 metų amžiaus vaikai, juos laikė savo kompiuteryje iki kol 2017-02-06 kratos metu šį kompiuterį rado ir paėmė policijos pareigūnai. Kaltinamojo E. M. veikos teisingai ir pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, 309 straipsnio 2 dalį. Jis yra kaltas, todėl baustinas.
BK 309 straipsnio 2 dalies sankcija numato, kad už nusikalstamą veiką – tyčinį nesunkų nusikaltimą, gali būti skiriama viena iš alternatyvių bausmių – bauda arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kliūčių priimti šioje byloje baudžiamąjį įsakymą nėra (BPK 418 str. 1 d.).
E. M. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmių rūšimi ir jų dydžiu (b. l. 115).
Esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms ir pagrindams procesas užbaigtinas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 29 str. 2 d., 41 str., 418 str. 1 d., 420 str. 1 d. 1 p.).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Kaltinamasis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Vertinant kaltinamojo asmenybę, pažymėtina, kad praeityje jis neteistas (b. l. 98), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 99-100), dirba (b. l. 103), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė (b. l. 107), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (b. l. 109).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtinos prokuroro siūlomos BK 309 straipsnio 2 dalyje sankcijoje numatytos bausmės rūšys – baudos.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimus, baudžiamoji byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta baudos bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Nustatytinas ilgesnis terminas baudai sumokėti (BVK 22 str. 2 d.).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – naikintina.
Proceso išlaidų nėra. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinė plokštelė su pornografinio turinio filmu (b. l. 116), paliktina saugoti byloje, kompiuteris „Lenovo Think Pad L530“, saugomas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ąjame skyriuje, konfiskuotinas ir perduotinas valstybės nuosavybėn, prieš tai pašalinant iš jo visus pornografinio turinio dalykus (b. l. 35).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.,
nusprendžia:
E. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 309 straipsnio 2 dalyje, BK 309 straipsnio 2 dalyje (2014 m. kovo 13 d. įstatymo Nr. XII-776 redakcija) ir skirti jam:
– pagal BK 309 straipsnio 2 dalį (2016-04-30 00.58 val. padaryta veika) – 14 MGL dydžio, t. y. 527,24 Eur baudą;
– pagal BK 309 straipsnio 2 dalį (laikotarpiu nuo 2016-04-29 iki 2017-01-21 padaryta veika) – 16 MGL dydžio, t. y. 602,56 Eur baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir skirti E. M. subendrintą bausmę – 24 MGL dydžio, t. y. 903,84 Eur baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. M. galutinę subendrintą bausmę – 16 MGL t. y. 602,56 Eur (šešių šimtų dviejų eurų 56 ct) baudą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokštelę su pornografinio turinio filmu, palikti saugoti byloje, kompiuterį „Lenovo Think Pad L530“, saugomą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ąjame skyriuje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn, prieš tai pašalinant iš jo visus pornografinio turinio dalykus.
E. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti E. M., kad jam paskirtoji bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, o dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pristatyti (atsiųsti) Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui. Nustatytu laiku nesumokėta bauda išieškoma priverstinai.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.