Telšių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos M. M., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Piniginė sankcija paskirta dėl to, kad M. M. 2022 m. lapkričio 5 d. 4.11 val., Bielefeld (Bylefeldas), federalinės magistralės BAB 2, ties 329,415 km, vidurine eismo juosta važiuojant Hannover (Hanoverio) kryptimi, vairuodamas transporto priemonę, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 100 km/h greitį 22 km/h, nustatytas važiavimo greitis 122 km/h (atėmus toleruojamą nuokrypį), tokiais veiksmais pažeidė kelių eismo taisykles.

Teismo posėdžio metu prokuroras Sigitas Bružas siūlė Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti, nes jis yra pagrįstas bei pripažinti M. M. paskirtą baudą, kadangi bauda paskirta už nustatyto greičio viršijimą. Lietuvoje taip pat yra numatyta atsakomybė už analogišką nusižengimą, numatyta Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnį.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

BPK 365¹ straipsnio 2 dalį, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. Atsižvelgiant į tai, jog M. M. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką tinkamai pranešta, teismo šaukimas įteiktas (b. l. 23), 2024 m. sausio 15 d. M. M. elektroniniu paštu informavo, jog negalės dalyvauti teismo posėdyje 2024 m. sausio 16 d. 14.30 val., nes yra išvykęs į užsienį (b. l. 22), prašymas išnagrinėtas asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, M. M., nedalyvaujant.

Iš Vokietijos kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą M. M. paskirta 128,50 eurų bauda.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti M. M. paskirtą piniginę sankciją nėra.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.

Įvertinęs Vokietijos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, M. M. buvo žinoma apie jam paskirtą baudą, teise skųsti paminėtą sprendimą M. M. nepasinaudojo, todėl M. M. paskirta 128,50 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, teismas

nutaria:

Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.

Pripažinti Vokietijos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz 2023 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. 5.3269.033166.9, M. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 128,50 eurų (vieno šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 centų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginė sankcija turi būti įvykdyta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą:

1) LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AS Lietuvos skyrius;

2) LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas;

3) LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB;

4) LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“;

5) LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“; ar

6) LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele bankas“ Lietuvos filialas.

Mokant baudą, mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodas 6801, paskirtyje nurodyti „bauda už (nurodyti bylos numerį)“. Sumokėjęs baudą nuteistasis nuosprendį priėmusio teismo raštinės (Mažeikiai, V. Kudirkos g. 4A) tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams (Mažeikiai, V. Kudirkos g. 4A), arba elektroniniu paštu mazeikiu.rumai@teismas.lt.

Išaiškinti M. M., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).

Nutarties nuorašą siųsti M. M..

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją – Bundesamt für Justiz.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus.