- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-12-15
- Bylos Nr.
- 1-1051-953/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-00164-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Martynas Galvičius
- Kaltinamasis
- K. M.
- Nukentėjusysis
- Ž. I.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. M., (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, ištekėjusi, turinti pagrindinį išsilavinimą, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėja-kasininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. 2014 m. vasario 1 d. apie 7.00 val., Šiauliuose, iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą – nukentėjusiajam Ž. I. priklausantį turtą - auksinę apyrankę 5000 litų (1448,10 eurų) vertės, iš viso pagrobė 1448,10 eurų vertės svetimo turto.
Kaltinamoji K. M. teismo posėdžio metu kalta prisipažino ir parodė, kad įvykis galėjo būti 2014 m. vasario 1 d. anksti ryte bute prie geležinkelio stoties. Jos draugė L. perdavė jai apyrankę, kuri priklausė nukentėjusiajam Ž. I.. Vėliau ji apyrankę perdavė savo vyrui. Ji taip pasielgė, nes neturėjo iš ko gyventi. Ji visų aplinkybių neprisimena, tačiau jos parodymai yra teisingi, kai ji juos davė pas ikiteisminio tyrimo tyrėją. Ji buvo susitaikiusi su nukentėjusiuoju ir jie buvo susitarę žalą atlyginti dalimis, tačiau jam žalos neatlygino. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta.
Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamoji nebuvo kaltinama labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamoji, nukentėjusysis ir prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais.
K. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. vasario 1 d. anksti ryte ji pavogė auksinę apyrankę išgertuvių metu iš buto, esančio adresu: (duomenys neskelbtini). Visą naktį gėrė alkoholinius gėrimus, ji matė, kad vienas iš vyriškių ant rankos turėjo auksinę apyrankę. Kai tas vyras užmigo, tai ji sugalvojo iš jo pavogti tą apyrankę, nes labai reikėjo pinigų. jam miegančiam nusegė nuo rankos auksinę apyrankę ir įsidėjo į savo paltą. Kai pavogė grandinėlę galėjo būti kokia 07.00 val. Pavogtą auksinę apyrankę ji pardavė kažkokiam nepažįstamam vyrui, nes jai labai reikėjo pinigų. Už apyrankę gavo 1000 litų ir pinigus išleido savo reikmėms. Neįvykdė pasirašyto susitarimo, nesumokėjo Ž. I. jam padarytos turtinės žalos. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo
Nukentėjusysis Ž. I. tyrimo metu parodė, kad 2014-02-01 pasigedo auksinės grandinėlės-apyrankės, kurią nešiojo ant rankos. Iš jo grandinėlę pavogė K. M., su kuria susipažino pagal skelbimą ir parsivežė į namus praleisti laiką. K. M. jo atsiprašė ir jie susitaikė, pasirašė susitarimą, tačiau susitarimo neįvykdė ir iki šios dienos nukentėjusiajam žalos neatlygino (1 t., 52, 53-54, 55-56 b. l.).
Liudytojas G. K. tyrimo metu parodė, kad 2014-02-01 su Ž. I., būdami pas jį namuose, per skelbimus susisiekė su 2 moterimis, kurias parsivežė pas Ž. I. į namus praleisti vakarą. Paskui Ž. I. su K. M. nuėjo miegoti, o jis su kita moterimi. Pabudus, moterų nebebuvo, o Ž. I. pasigedo auksinės grandinėlės, kurią galėjo pavogti K. M. arba abi moterys. Minėtas moteris galėtų atpažinti (1 t., 59-60 b. l.).
Liudytoja L. R. tyrimo metu parodė, kad buvo pas K. M., įdėjo skelbimą į televizijos pažinčių portalą, po ko, su K. M. susisiekė vyriškis ir pasiūlė važiuoti į butą. Jos nuvažiavo, vartojo alkoholį, nuėjo miegoti abi su tais vyriškiais. Ryte, K. M. ją pažadino ir jos išėjo. Vėliau K. M. pasakė, kad pavogė auksinę grandinėlę ir ją parodė. Tą grandinėlę atidavė savo vyrui A. M., iš kurio šią grandinėlę atėmė kiti vyrai už skolas (1 t., 61-63 b. l.).
2014-02-02 nukentėjusiojo Ž. I. protokole - pareiškime nurodyta, jog 2014-02-02 apie 11.00 val., (duomenys neskelbtini), bute pasigedo 54 g auksinės grandinėlės, padaryta 5000 Lt turtinė žala (1 t., 1 b. l.)
2014-06-30 Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi K. M., vadovaujantis BK 38 str. atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 str. 1 d. ir ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Patvirtintas susitarimas, kuriuo K. M. įsipareigojo 5000 Lt turtinę žalą nukentėjusiajam atlyginti per 5 mėn., nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (1 t., 13-14 b. l.).
2015-06-17 Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūroje gautas Ž. I. prašymas atnaujinti ikiteisminį tyrimą, kadangi K. M. neįvykdė susitarimo (1 t., 16 b. l.).
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės D. Kaučikienės 2015-09-02 nutarimu K. M. atnaujintas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 str. 1 d. Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2015-09-07 nutartimi prokurorės 2015-09-02 nutarimas patvirtintas (1 t., 36-37, 38-39 b. l.).
2014-02-02 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad atlikta įvykio vietos apžiūra adresu (duomenys neskelbtini), fotografuota (1 t., 41-50 b. l.).
2014-02-05 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad Ž. I. pateikė „Facebook“ K. M. nuotraukų kopijas (1 t., 70-75 b. l.).
2014-02-05 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad Ž. I. atpažino K. M. (1 t., 76-80 b. l.).
2014-02-05 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad Ž. I. atpažino kartu su K. M. buvusią L. R. (1 t., 81-85 b. l.).
2014-02-06 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad G. K. atpažino L. R. (1 t., 86-90 b. l.).
2014-02-06 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad G. K. atpažino K. M. (1 t., 91-95 b. l.).
2014-02-11 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad Ž. I. pateikė nuotrauką su auksinės grandinėlės atvaizdu (1 t., 96-97 b. l.).
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius duomenis, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje yra įrodyta, kad kaltinamoji K. M. 2014 m. vasario 1 d. apie 7.00 val., iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą – nukentėjusiajam Ž. I. priklausantį turtą - auksinę apyrankę, padarydama nukentėjusiajam 1448,10 Eur turtinę žalą. K. M. sutiko su jai inkriminuota nusikalstama veika ir kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių pripažino visiškai. Jos parodymus pavirtina byloje esantys ir ištirti įrodymai – nukentėjusiojo Ž. I., liudytojų L. R. ir G. K. apklausų protokoluose užfiksuoti parodymai, Ž. I. protokolas - pareiškimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, daiktų dokumentų pateikimo bei apžiūros protokolai, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolai ir kt. K. M. nusikalstama veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi ji pagrobė svetimą, Ž. I. priklausantį turtą – už 5000 Lt (1448,10 Eur).
Bausmės paskirtis pagal BK 41 str. 2 d. yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamosios K. M. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkina tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos jos veiksmams. Nors byloje nėra nustatyto neblaivumo fakto, tačiau pati kaltinamoji teismo posėdžio metu patvirtino šią aplinkybę.
Nusikalstamą veiką K. M. įvykdė būdama neteista (1 t., 169 b. l.), bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (1 t., 166-168 b. l.), Šiaulių apskrities VPK Pietinės policijos nuovados charakterizuojama teigiamai (1 t., 161 b. l.), psichikos ir priklausomybės ligų pacientų registruose neįrašyta (1 t., 163, 164, 165 b. l.), dirbanti (1 t., 171-172 b. l.). Esant išdėstytoms aplinkybėms, įvertinus tai, kad kaltinamoji padarė vieną nesunkų nusikaltimą, jį padariusi gailisi, suvokė nusikalstamos veikos pasekmes, į tai, kad nusikaltimo padarymo metu buvo neteista, jai skirtina bausmė – laisvės apribojimas, nustatant mažesnį laisvės apribojimo terminą nei sankcijos vidurkis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, be to, kaltinamoji prisipažįsta esanti kalta.
Vadovaujantis BPK 140 str. kaltinamoji K. M. buvo laikinai sulaikyta nuo 2014-02-07 15.40 val. iki 2014-02-08 14.05 val. (1 t., 24, 25 b. l.).
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina (1 t., 26-27, 28 b. l.).
Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nustato įstatymas. Pagal LR CK 6.263 str. asmeniui, dėl kurio veiksmų ar neveikimo atsirado žala, kyla pareiga ją atlyginti. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje išsprendžiamas laikantis pirmiausia Lietuvos Respublikos BPK nuostatų (BPK 113 str. 1 d.). Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos (BPK 113 str. 2 d.).
Nukentėjusysis Ž. I. tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį 1448,10 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., 64 b. l.). 2015-09-24 nutarimu Ž. I. pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., 65-66 b. l.). Atsižvelgiant į kaltinamosios K. M. nusikalstamus veiksmus, į išnagrinėtas aplinkybes ir taikant įstatymą, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 straipsnis), civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir iš K. M. priteistina – 1448,10 Eur žalos atlyginimo nukentėjusiajam Ž. I..
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės D. Kaučikienės 2015-10-05 nutarimu K. M. skirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančioms piniginėms lėšoms - 1448,10 Eur, siekiant užtikrinti byloje esantį Ž. I. civilinį ieškinį (2 t., 35 b. l.). 2015-10-19 Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi iš dalies patenkintas K. M. skundas, pakeistas 2015-10-05 prokurorės nutarimas ir K. M. leista kas mėnesį disponuoti AB Šiaulių banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančia iki 210 Eur suma ir AB SEB banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančia iki 325 Eur suma (2 t., 47-48 b. l.).
Pagal BPK 151 str. 1 d. laikinas nuosavybės teisių apribojimas yra procesinė prievartos priemonė, kuria siekiama užtikrinti civilinį ieškinį ar galimą turto konfiskavimą baudžiamajame procese (BPK 151 str. 1 d.). Šioje byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas kaltinamajai, kad užtikrinti byloje pareikštą civilinį ieškinį. Teisme išnagrinėjus bylą, buvo patenkintas nukentėjusiojo Ž. I. pareikštas civilinis ieškinys 1448,10 Eur. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, nuosavybės teisių apribojimo ieškiniui užtikrinti taikymas, paliekamas iki visiško ieškinio patenkinimo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: telefonas „Samsung GT-E1200M, grąžintas pagal pakvitavimą L. R. (1 t., 106-108 b. l.), telefonas „Nokia C2“, „Iki premija“ nuolaidų kortelė, „Tele2 Pildyk“ kortelės plastikinis dėklas, grąžinti pagal pakvitavimą K. M. (1 t., 113-115, 139-140 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekami neribotai jų nuosavybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
K. M. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją per bausmės atliko laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, K. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę sumažintą bausmę paskirti - laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant ją per bausmės atliko laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Į atliktą bausmę K. M. įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2014-02-07 15.40 val. iki 2014-02-08 14.05 val. (laikant, kad K. M. yra atlikusi dvi laisvės apribojimo dienas).
K. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiojo Ž. I. pareikštą civilinį ieškinį dėl 1448,10 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai, priteisiant iš kaltinamosios K. M. nukentėjusiajam Ž. I. 1448,10 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 10 euro centų) turtinės žalos atlyginimo.
K. M. laikiną nuosavybės teisių apribojimą į nuosavybės teise priklausančias lėšas – 1448,10 Eur, esančias sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiant K. M. kas mėnesį disponuoti AB Šiaulių banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančia iki 210 Eur suma ir AB SEB banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančia iki 325 Eur suma, taikyti iki visiško civilinio ieškinio patenkinimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: telefoną „Samsung GT-E1200M, grąžintą pagal pakvitavimą L. R.; telefoną „Nokia C2“, „Iki premija“ nuolaidų kortelę, „Tele2 Pildyk“ kortelės plastikinį dėklą, grąžintą pagal pakvitavimą K. M., nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti neribotai jų nuosavybei.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.