- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-12
- Bylos Nr.
- 2A-815-567/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė (pirm.), Tatjana Žukauskienė, Egidijus Žironas
- Atsakovas
- Z. Nucubidzės
- Ieškovas
- B. P.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos teisėjų Tatjanos Žukauskienės ir Egidijaus Žirono, sekretoriaujant Gražinai Bitvinskienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Z. Nucubidzės individualios įmonės apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 16 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-17-724/2008 pagal ieškovo B. P. ieškinį atsakovui Z. Nucubidzės individualiai įmonei dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas B. P. 2007-02-23 pateikė ieškinį, prašydamas priteisti 1035 Lt, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 50 Lt žyminio mokesčio, 400 Lt atstovavimo išlaidų. Nurodė, kad nuo 2003-10-15 iki 2004-04-06 šalys buvo sutarę, jog ieškovas, kaip vairavimo instruktorius, mokys vairuoti asmenis, nusipirkusius šią paslaugą atsakovo įmonėje. Ieškovas mokymą vykdė pagal mokymo programą, patvirtintą atsakovo įmonėje, ieškovui nuosavybės teise priklausančiu automobiliu „ROVER 216” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pagal šalių susitarimą apmokėjimas už darbą turėjo būti po 15 Lt už valandą. Ieškovas, manydamas, jog tarp jo ir atsakovo buvo susiklostę darbo santykiai, 2004-05-05 pateikė Visagino miesto apylinkės teismui ieškinį su reikalavimais priteisti iš atsakovo darbo užmokestį bei kitas su darbo santykiais susijusias išmokas. Visagino m. apylinkės teismo 2006-06-15 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-166-531/06 ieškinys buvo tenkintas iš dalies, iš atsakovo buvo priteista kompensacija už nepanaudotas atostogas už laikotarpį nuo 2001-07-05 iki 2003-09-10, kai ieškovas dirbo atsakovo įmonėje pagal 2001-07-04 darbo sutartį Nr. 32, likusioje dalyje ieškinys buvo atmestas. Teismas minėtame sprendime konstatavo, jog laikotarpiu nuo 2003-10-15 iki 2004-04-06 ieškovas mokė vairavimo M. K. , I. A. , Ž. M. , V. L. , I. P. ir kitus asmenis, kad apmokėjimo už vairavimo pamokas klausimai buvo sprendžiami įvairiai. Minėti asmenys mokėjo tiek pačiam ieškovui, tiek iš anksto atsakovui. Tarp šalių buvo sudaryta transporto priemonės nuomos ir aptarnavimo sutartis, t.y. šalis siejo civiliniai teisiniai santykiai. Vilniaus apygardos teismas 2006-11-21 nutartimi minėtą Visagino m. apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Utenos apskrities skyriaus 2006-01-31 specialisto išvadoje buvo nustatyta, jog V. L. pagal 2003-11-29 sutartį Nr. 0411-3 sumokėjusi atsakovui 455 Lt už mokymą vairuoti automobilį „B“ kategorija, su ieškovu važinėjo 12 val., už kurias ieškovui nemokėjo. M. K. pagal 2004-01-05 sutartį Nr. 0101-4 sumokėjusi atsakovui 700 Lt už bendrą mokymų kursą vairuoti automobilį „B“ kategorija, su ieškovu važinėjo 12 val., už kurias ieškovui nemokėjo. J. A. pagal 2004-01-08 sutartį Nr. 0201-4 sumokėjusi atsakovui 700 Lt už bendrą mokymų kursą vairuoti automobilį „B“ kategorija, su ieškovu važinėjo 12 val., už kurias ieškovui papildomai nemokėjo. A. K. pagal 2003-11-27 sumokėjęs atsakovui 700 Lt už bendrą mokymų kursą vairuoti automobilį „B“ kategorija, su ieškovu važinėjo 10-12 val., už kurias ieškovui nemokėjo. I. P. , sumokėjusiai atsakovui 170 Lt už praktinius mokymus vairuoti automobilį, visas 10 val. vairavimo pamokų dėstė tik ieškovas. J. S. , 2003-09-29 sumokėjusi atsakovui 580 Lt už bendrą mokymų kursą vairuoti automobilį „B“ kategorija, su ieškovu važinėjo 11 val., už kurias ieškovui nemokėjo. Minėti asmenys patvirtino, jog ieškovas atsakovui teikė paslaugas – 69 val. dirbo vairavimo instruktoriumi su asmenimis, kurie mokėjo už kursus atsakovui, bet ne ieškovui. Iki šiol atsakovas už suteiktas ieškovo paslaugas neatsiskaitė. Pagal nustatytą įmonėje tvarką už kiekvieną atidirbtą valandą atsakovas ieškovui turėjo mokėti po 15 Lt. Nors tarp šalių nebuvo sudaryta rašytinė sutartis, bet susiklostė faktinė paslaugų teikimo sutartis, t.y. paslauga – vairavimo mokymas, už kurią turėjo būti apmokama. Atsakovas turėjo sumokėti 1035 Lt už suteiktas paslaugas (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str. 3 d., 6.192 str. 3 d., 6.200 str., 6.210 str. 1 d., 6.371 str. 2 d.).
Atsiliepimas
Atsakovas Z. Nucubidzės individuali įmonė atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti. Nurodė, kad atsakovas jokių paslaugų iš ieškovo nepirko ir tokios formos paslaugų pirkimo nepraktikuoja. Atsakovo įmonėje vairavimo instruktoriai dirba pagal darbo sutartį. Tik dėl jiems nuosavybės teise priklausančių automobilių naudojimosi, apmokant būsimus vairuotojus, sudaromos panaudos sutartys. Ieškovas skelbėsi laikraščiuose, jog kaip instruktorius moko vairavimo. Ieškovas 2003 m. rudenį kreipėsi į atsakovą dėl darbo, tačiau atsakovas jį priimti atsisakė, paaiškinęs, jog visos instruktorių vietos užimtos. Jeigu kam nors iš vairavimo kursų lankytojų, kurie sunkiau įsisavindavo vairavimą, bus reikalingos papildomos vairavimo pamokos, atsakovas pažadėjo rekomenduoti ieškovą, kaip privatų instruktorių. Atsakovas kai kuriems besimokantiems rekomendavo imti papildomas vairavimo pamokas pas privačius instruktorius ir nurodė ieškovo telefono numerį. Susitarimas dėl pamokų laiko, jų kainos, apmokėjimo tvarkos ir kt. buvo ieškovo ir besimokančiųjų reikalas. Besimokantieji mokėdavo tik už atsakovo teikiamas žinias. Su ieškovu jokių susitarimų apie mokėjimus nebuvo, tai patvirtino ir anksčiau išnagrinėtų bylų medžiaga.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2008-04-16 sprendimu ieškinį patenkino. Teismas nusprendė priteisti iš Z. Nucubidzės individualios įmonės, savininkas Z. N. , ieškovo B. P. naudai 1035 Lt skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2007-02-23 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 50 Lt žyminio mokesčio, 400 Lt už teisinę pagalbą, o valstybės naudai - 27,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas konstatavo, kad ieškovas prašė priteisti iš atsakovo už M. K. 12 val., A. K. 10-12 val., I. P. 10 val., J. S. 11 val., V. L. 12 val. praktinį vairavimo mokymą, nurodęs, jog atsakovas atsiuntė pas ieškovą šiuos asmenis mokytis praktinio vairavimo. Teismas iš šalių paaiškinimų nustatė, kad tarp šalių nebuvo jokios rašytinės sutarties apie paslaugų vienas kitam teikimą. Liudytojai V. L. , A. K. , J. S. , I. P. parodė, jog praktinio vairavimo juos mokė ieškovas ir jam už mokymus nieko nemokėjo. Teismas konstatavo, jog ginčas yra kilęs dėl apmokėjimo už atliktas paslaugas, mokant praktinio vairavimo ieškovo minėtus asmenis nuo 2003 m. gruodžio mėn. iki 2004 m. balandžio mėn. Teismas, įvertinęs Vilniaus apygardos teismo nutartį, Visagino miesto apylinkės teismo 2006-06-15 sprendimą, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Utenos apskrities skyriaus 2006-01-31 specialisto išvadą, nustatė, kad ieškovas ir atsakovas darbiniais santykiai nebuvo susieti. Liudytojų parodymais buvo nustatyta, kad ieškovas teikė praktinio vairavimo paslaugas ir už tai negavo atlyginimo – ieškovo įvertinto 1035 Lt, t.y. patyrė nuostolius Teismas, įvertinęs Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Utenos apskrities skyriaus 2006-01-31 specialisto išvadą, nustatė, jog V. L. , A. K. , J. S. vairavimo mokymo lapuose nenurodyta, jog juos vairavimo mokė ieškovas. A. K. , J. S. vairavimo lapuose instruktoriumi įrašytas I. R. , nors jo minėti asmenys nepažįsta. Specialisto išvadoje taip pat buvo nurodyta, kad minėti liudytojai ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad, baigus vairavimą, po kelių savaičių Z. N. prašymu iš naujo pasirašinėdavo vairavimo mokymo lapuose, nors prieš tai pasirašinėdavo ieškovo mokymo lapuose tuoj po vairavimo valandų. Teismas nustatė, kad visiems paminėtiems asmenims sumokėjus pinigus atsakovui už teorinį ir praktinį mokymą, o atsakovui neįrašius duomenų apie ieškovo praktinį vairavimo mokymą praktinio vairavimo mokymo lapuose ir jam nesumokėjus už suteiktą paslaugą, ieškovui atsirado žala. Tarp ieškovo patirtos žalos ir atsakovo neteisėto neveikimo ar veikimo (šiuo atvejų duomenų apie instruktorių neįrašymas į praktinio vairavimo lapą ir kitų duomenų įrašymas) buvo priežastinis ryšys. Teismas pažymėjo, jog atsakovo kaltė preziumuojama. Aplinkybė, jog 2006-06-15 teismo sprendime konstatuota, kad „...ieškovas 2003-11-28 ir 2004-04-06 skelbėsi laikraštyje „V každij dom“, jog teikia vairavimo mokymo paslaugas. Tai neginčijamai patvirtina, jog ieškovas veikė savo iniciatyva ir savo interesais...“, neįrodė, kad ieškovas neteikė paslaugų ir atsakovui, mokydamas praktinio vairavimo pamokas. Teismas konstatavo, jog M. K. , A. K. , I. P. , J. S. , V. L. pas atsakovą pirko paslaugą – teorinio ir praktinio vairavimo kursus, sumokėdami jam pinigus, o atsakovas paslaugos dalį – praktinį vairavimą perdavė ieškovui, kuris ją atlikęs, nei iš atsakovo, nei iš paslaugos užsakovų, atlygio negavo. Teismas padarė išvadą, jog iš šių sutartinių santykių atsakovui atsirado prievolė, kurios įvykdymo reikalavo ieškovas. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad šalys nebuvo sudarę rašytinės sutarties, o ieškovui teigiant, kad paslaugą pagal susitarimą teikė asmenims, siųstiems atsakovo, ir ją teikė pagal tuo metu įmonėje galiojusius tarifus (15 Lt už vieną praktinio vairavimo valandą), padarė išvadą, jog ieškinys yra pagrįstas, nes atsakovas neįrodė priešingai (CK 6.37 str., 6.59 str., 6.123 str. 1 d., 6.210 str. 2 d., 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str., 6. 716 str., 6.720 str. 1 d. ir 3 d., 6.198 str. 1 d., CPK 93 str.).
Šalies argumentai
Atsakovas Z. Nucubidzės individuali įmonė pateikė apeliacinį skundą, prašydamas pakeisti Visagino miesto apylinkės teismo 2008-04-16 sprendimą ir ieškovo ieškinį atmesti, bei priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Teismo sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi neteisingai taikytos materialinės teisės normos, nepagrįstai taikyta deliktinė civilinė atsakomybė bei nepagrįstai tenkinti ieškovo reikalavimai. Teismas neteisingai vertino Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Utenos apskrities skyriaus specialisto išvados medžiagą, iškreipė jų formuluotes ieškovo naudai. Teismas neteisingai konstatavo, jog I. P. 2003-11-18 atsakovo kasoje sumokėjo 170 Lt už praktinio vairavimo mokymą su ieškovu, nors pačioje tyrimo išvadoje tokios formuluotės nebuvo. Be to, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į kitų liudytojų parodymus, užfiksuotus minėtoje specialisto išvadoje, taip pat neatsižvelgė į tai, kad liudytojai teismo posėdžio metu patvirtino, jog juos liudyti prašė ieškovas ir pasakė ką sakyti. Teismas, nagrinėdamas bylą pagal ieškovo ieškinį dėl skolos už suteiktas paslaugas priteisimo, nepagrįstai pakeitė pareikštų reikalavimų pagrindą, konstatavo atsakovo kaltę dėl žalos, t.y. kad neįrašė ieškovo kaip instruktoriaus į praktinio vairavimo lapą), tačiau visiškai neanalizavo, kokiu pagrindu atsakovas turėjo įrašyti ieškovą į praktinio vairavimo lapą. Tam turėjo būti arba įstatymo nustatyta tvarka įforminti darbo santykiai (ankstesni teismų sprendimai nustatė, kad tokių santykių nebuvo), arba sutartiniai santykiai dėl paslaugų teikimo. Byloje nebuvo jokių įrodymų, kad tokie santykiai egzistavo. Tokių santykių buvimą turėjo įrodyti ieškovas. Pateikti laikraščiai patvirtino, jog ieškovas pats reklamavosi kaip praktinio vairavimo paslaugos teikėjas, t.y. kad tokias paslaugas teikė savarankiškai savo iniciatyva. Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, jog atsakovo kaltė preziumuojama, ir priteisdamas skolą už suteiktas paslaugas, neteisingai taikė civilinės atsakomybės rūšis, t.y. taikė deliktinę atsakomybę.
Atsiliepimas
Ieškovas B. P. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti, o Visagino miesto apylinkės teismo 2008-04-16 sprendimą palikti nepakeistą, bei priteisti 200 Lt atstovavimo išlaidų.
Atsakovo apeliacinis skundas atmestinas. Kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose. Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas civilinius teisinius santykius, nustatė, kad subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus.
Teismas teisingai vertino Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Utenos apskrities skyriaus specialisto išvadą ieškovo naudai, nes byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą šią išvadą vertinti atsakovo naudai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti ir remiasi 2006-01-31 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Utenos apskrities skyriaus specialisto išvada, kuri nėra nuginčyta ar panaikinta nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklausti liudytojai V. L. , A. K. , J. S. , I. P. parodė, kad už vairavimo mokymą mokėjo atsakovo įmonei, o vairavimo pamokas vedė ieškovas, kaip instruktorius. Šių liudytojų parodymuose nėra duomenų, kad pats ieškovas pasakė jiems konkrečiai ką sakyti teisme. Aplinkybės, kad šie asmenys buvo kviesti liudyti teisme ieškovo iniciatyva savaime nereiškia, kad ieškovas įtakojo liudytojų parodymus. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų parodymai yra nuoseklūs ir logiški, todėl nėra pagrindo jais abejoti. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje surinktų įrodymų visuma patvirtino, kad tarp šalių buvo faktiniai paslaugų teikimo santykiai ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė deliktinę atsakomybę, nes atsakovas, neatsiskaitydamas su ieškovu už suteiktas jo, kaip instruktoriaus paslaugas, sukūrė teisines pasekmes ir prievolę sumokėti ieškovui skolą.
Tai, kad atsakovui nepatinka sprendimo surašymo stilius, nereiškia, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės atitinka LR CPK 270 str. reikalavimus ir yra pakankamai motyvuotas. Kolegija pažymi, kad teismo sprendimo aprašomojoje dalyje turi būti šalių reikalavimų ir atsikirtimų santrauka, o motyvuojamoji dalis turi būti išdėstyta glausta forma. Teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui neturi įtakos jo lapų kiekis. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir jų nekartoja.
Kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisingai įvertinti įrodymai, visapusiškai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad tiek ieškovo, tiek atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai. Kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.2 str., 1.5 str., 6.1 str.- 6.4 str.; LR CPK 7 str., 8 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmetamas, apeliantui nėra priteisiamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos ir jis turi atlyginti ieškovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme 200 Lt sumai už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (LR CPK 79 str., 80 str., 88 str., 93 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Visagino miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 16 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo Z. Nucubidzės individualios įmonės 200 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo B. P. naudai.