Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-07-20 · Administracinė byla Nr. I-1302-561/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-07-20
Bylos Nr.
I-1302-561/2018
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Arūnas Kaminskas, Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
V. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-1302-561/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04302-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2;37.3; 37.5; 54.1; 55.1.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDI MA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jolitos Rasiukevičienės,

dalyvaujant pareiškėjui V. K. (V. K.),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, ir Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dėl aktų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą su skundu (I t., b. l. 1-16), kuriame prašė:

– panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K) raštus: 2017 m. rugsėjo 25 d. Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 5 d. Nr. 96-4586, 2017 m. spalio 12 d. Nr. 96-4655, 2017 m. spalio 3 d. Nr. 96-4522, 2017 m. rugsėjo 28 d. Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 16 d. Nr. 96-4706, 2017 m. rugsėjo 27 d. Nr. 96-4426, 2017 m. spalio 19 d. raštą Nr. 96-4778; 2017 m. rugsėjo 22 d. Nr. 4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. Nr. 96-4442; 2017 m. spalio 6 d. Nr. 96-4595 ir 2017 m. spalio 18 d. Nr. 96-4755;

– panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus nutarimus: 2017 m. rugsėjo 28 d. Nr. 62-835, 2017 m. spalio 6 d. Nr. 62-865, 2017 m. spalio 13 d. Nr. 62-875 ir 2017 m. spalio 20 d. Nr. 62-898;

– panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) 2017 m. lapkričio 29 d. sprendimą Nr. 2S-7066;

– įpareigoti Lukiškių TI-K: sudaryti sąlygas susipažinti su asmens byla prašyme nurodytu laiku ir gauti nurodytas kopijas; kad prižiūrėtojai nuolatos būtų poste ir apėjimus darytų reglamente nustatyta tvarka; kad priėmimai asmeniniais klausimais būtų vykdomi esant prašymui; kad Drausmės komisijoje būtų naudojami vaizdo registratoriai; sudaryti pareiškėjui sąlygas gauti ir turėti rašymo mašinėlę ir vardinį/asmeninį antspaudą; grąžinti žibintuvėlį;

– priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, 48 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Šalies argumentai

Skunde nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 1 d. Lukiškių TI-K direktoriui pateikė prašymą nustatytu laiku sudaryti sąlygas susipažinti su savo asmens byla ir gauti reikiamų dokumentų kopijas. L. e. Lukiškių TI-K direktoriaus pavaduotojo pareigas pareigūnas 2017 m. rugsėjo 5 d. rašte nurodė, kad tokios sąlygos bus sudarytos, tačiau, pareiškėjo teigimu, nustatytu laiku to padaryta nebuvo. Dėl šios priežasties 2017 m. rugsėjo 12 d. pateikė skundą. L. e. Lukiškių TI-K direktoriaus pareigas 2017 m. rugsėjo 25 d. rašte Nr. 96-4979 nurodė, kad buvo sudaryta galimybė susipažinti su asmens byla, tačiau pareiškėjas nepateikė prašymo padaryti asmens byloje esančių dokumentų kopijas. Pareiškėjas su tuo nesutinka, nes toks prašymas buvo pateiktas 2017 m. rugsėjo 1 d. Tuo pačiu nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 28 d. Lukiškių TI-K direktoriui pateikė papildomą prašymą sudaryti sąlygas susipažinti su aktualia asmens byloje esančia medžiaga bei gauti nurodytų dokumentų kopijas, tačiau ir šį kartą l. e. Lukiškių TI-K direktoriaus pareigas atliekantis pareigūnas 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4521 nurodė tokias sąlygas sudarysiąs, tačiau to nepadarė nurodytu laiku. Dėl to pareiškėjas 2017 m. spalio 6 d. Lukiškių TI-K direktoriui pateikė pareiškimą. Pareiškėjas tokius Lukiškių TI-K administracijos veiksmus laikė nepateisinamais ir neteisėtais.

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 12 d. pateikė skundą ir dėl to, kad 2017 m. rugsėjo 7 ir 11 d. prižiūrėtojas, atlikdamas tarnybą priežiūros poste Nr. 12, nepriėjo prie kameros, kai jis jį kvietė, elgėsi neetiškai ir įjungė aliarmo sistemą, nevykdė apėjimų pagal nustatytą tvarką. Šios skunde nurodytos aplinkybės, pareiškėjo teigimu, nebuvo išsamiai ir operatyviai ištirtos: 2017 m. rugsėjo 22 d. apsaugos vyriausiasis specialistas aliarmo sistemos gedimo nenustatė, kadangi jis jau buvo pašalintas, o prižiūrėtojas apklaustas nebuvo. Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 5 d. raštu Nr. 96-4586 skundą laikė nepagrįstu.

Nurodė, kad pagal jo skundą 2017 m. rugsėjo 26 d. į Lukiškių TI-K buvo atvykusi Nacionalinio visuomenės sveikatos centro specialistė tirti kalinimo sąlygų. Kameroje ji jokių veiksmų neatliko, nes neturėjo tam įrankių. Dėl šio įvykio Lukiškių TI-K administracijai 2017 m. rugsėjo 28 d. pateikė prašymą Nr. 29-3050 išsaugoti vaizdo įrašą, kurį kaip įrodymą norėjo pateikti teismui, tačiau Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 12 d. raštu Nr. 96-4655 atsisakė tai padaryti, skundo argumentus traktuodamas sau palankia linkme.

Pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 28 d. Lukiškių TI-K pateikė prašymą Nr. 29-2717 asmeninio pobūdžio klausimais susitikti grafike nurodytu laiku ir tvarka su prašyme nurodytais asmenimis bei susitikimo metu naudoti vaizdo registratorių, kadangi pokalbiai žurnaluose registruojami netinkamai, iškreipiant jų esmę. Lukiškių TI-K atsisakė tenkinti šį prašymą, pavėluotai 2017 m. rugsėjo 28 d. pateikdama atsakymą, kuriame, be kita ko, nurodė, jog prašymo nagrinėjimas buvo pratęstas. Pareiškėjo teigimu, joks sprendimas dėl prašymo nagrinėjimo pratęsimo nebuvo priimtas.

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 7 d. Lukiškių TI-K pateikė prašymą Nr. 29-2819 leisti įsigyti ir turėti rašymo mašinėlę. Šį prašymą pareiškėjas patikslino 2017 m. rugsėjo 15 d., tačiau Lukiškių TI-K šio prašymo netenkino, nurodydamas, kad spausdinimo mašinėlė nėra rašymo reikmuo, siūlė įsigyti kitų priemonių. Pareiškėjas su tokia Lukiškių TI-K pozicija nesutinka, nurodė, kad trintukais, kopijavimo popieriumi Lukiškių TI-K parduotuvėje prekiaujama, nors šios priemonės taip pat nėra rašymo reikmenys. Manė, kad atsakovas nepagrįstai užkirto jam kelią naudotis rašymo mašinėle.

Teigė, kad 2017 m. spalio 16 d. raštu Nr. 96-4706 Lukiškių TI-K nepagrįstai netenkino jo 2017 m. rugsėjo 18 d. prašymo išduoti iš sandėlio ultravioletinių spindulių žibintuvėlį, kuris yra rašiklio, rašančio nematomu rašalu, priedas, ir vardinį antspaudą, kurie laikytini kitais smulkiais asmeniniais daiktais pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.2. punktą.

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 20 d. Lukiškių TI-K pateikė motyvuotą pranešimą-prašymą sudaryti jam sąlygas išimties tvarka, po 20 val. pasižiūrėti televizijos laidą „Valanda su Rūta“ . Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 21 d. raštu Nr. 96-4426 tokių sąlygų nesudarė ir nepaaiškino, kodėl jam negali būti taikoma išimtis, pateikė tik formalų atsakymą.

Teigė, kad 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarimu Nr. 62-835 jam nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda. Nurodė, kad pareigūnui užėjus į kamerą, jis negalėjo atsistoti dėl sveikatos būklės. 2017 m. rugsėjo 21 d. jam buvo paskirta planinė neurochirurgo apžiūra. Pareigūnai vietoj pagalbos teikimo jį nubaudė. Pareiškėjui buvo uždrausta apsipirkti parduotuvėje dar nepasibaigus tos pačios nuobaudos rūšies, kuri paskirta už liepos mėn. padarytą pažeidimą, galiojimui. Nuobauda įgijo nepertraukiamą pobūdį.

Pareiškėjas nesutinka ir su Lukiškių TI-K pareigūnės paliepimu perkabinti kameroje esantį kalendorių į kitą vietą. Teigė, kad šį paliepimą ji davė agresyviai nusiteikusi, galimai Lukiškių TI-K vadovo nurodymu. Pareigūnė neįrodė, kad kalendorius kabėjo netinkamoje vietoje.

Nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 29 d. su nuteistuoju A. K. ėjo į mankštos kambarį, pasiėmęs puodelį su gaiviuoju gėrimu, kai staiga būrio viršininkė pradėjo atiminėti gėrimą ir liepė puoduką nunešti atgal. Su tuo pareiškėjas nesutiko, pasiūlė pareigūnei saldainį ir eiti „namo“. Necenzūrinių žodžių nevartojo, pareiškėjo teigimu, tą girdėjo greta buvę asmenys. Dėl to, kad pažadėjo skųstis, sulaukė pareigūnės tarnybinio pranešimo ir nepagrįstai gavo itin griežtą nuobaudą. Tvirtino, kad nuobauda buvo paskirta ir vykdoma netinkamai, neužtikrinant bausmės atlikimo sąlygų, pažeidžiant jo garbę ir orumą. Nuobaudos atlikimo metu jam buvo draudžiama naudotis nuosavais elektros prietaisais, paskambinti ir atlikti kitų svarbių veiksmų. Be to, teigė, kad 2017 m. spalio 6 d. nutarimas Nr. 62-865 priimtas suinteresuoto, šališko asmens, todėl negali būti teisėtas ir pagrįstas.

Tvirtino, kad 2017 m. spalio 13 d. nutarimu jis buvo nubaustas taip pat nepagrįstai. Pažeidimą, pasak pareiškėjo, padarė kitas asmuo. Jis nedalyvavo darant pažeidimą. Jokio pareigūno tarnybinio pranešimo dėl šio pažeidimo nebuvo surašyta.

Nurodė, kad 2017 m. spalio 11 d. Drausmės komisijos posėdyje, kuris fiksuojamas vaizdo kameromis, nedalyvavo, tačiau tyčia buvo nubaustas 2017 m. spalio 20 d. nutarimu Nr. 62-898.

Nurodė ir tai, kad 2017 m. rugsėjo 21 d. Lukiškių TI-K administracijai pateikė prašymą Nr. 29-2983 parengti reikiamus išrašus, tačiau Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 19 d. priėmė sprendimą Nr. 96-4778, kuriame pateikė iš dalies klaidingus, abstrakčius ir neišsamius duomenis. Nepateikė skambučių registro duomenų, dalies duomenų iš nuteistojo gaunamų ir siunčiamų laiškų apskaitos kortelės. Lukiškių TI-K 2017 m. rugpjūčio 9 d. pateikė gautų suimtųjų ir nuteistųjų prašymų, skundų, pasiūlymų, pareiškimų, adresuotų įstaigos direktoriui išrašą. Pabrėžė, kad nėra ribojamas išduodamų dokumentų, duomenų kiekis, jų gali prašyti ir kelis kartus.

Pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 24 d. kreipėsi į Departamentą su skundu dėl netinkamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo ir tyrimų skyrimo dėl nuolat blogėjančios sveikatos būklės. Skundas buvo persiųstas Lukiškių TI-K nagrinėti. Nesutikdamas su Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 d. raštu Nr. 96-47357, pareiškėjas nurodė, kad įstaiga nesiekė ištirti ir imtis būtinų veiksmų, rašte nurodė klaidingus duomenis ir pagrindė faktiniais įrodymais jo skundo argumentų.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 18 d. pateikė dar vieną pareiškimą dėl sąlygų išsitirti sveikatą nesudarymo ir 2017 m. rugsėjo 28 d. gavo analogiško turinio atsakymą Nr. 96-4442. Teigė, kad Lukiškių TI-K nesiėmė jokių veiksmų užtikrinti tinkamą gydymą, nesudarė sąlygų gydytis pas norimą specialistą.

Nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 18 d. pranešime-prašyme jis prašė suteikti galimybę gauti gydytojų padarytų įrašų asmens sveikatos istorijoje paaiškinimus, pažymėti, kokius dokumentus jis nori sunaikinti ir užtikrinti gydymo procesą. Lukiškių TI-K raštu Nr. 96-4595 pateikė formalų atsakymą, pateikdama 2017 m. birželio 6 d. rašte Nr. 96-6620 ir kitiems Lukiškių TI-K žinioje esantiems duomenims prieštaraujančius duomenis.

Pareiškėjas dėl netinkamų Lukiškių TI-K veiksmų ir sprendimų su skundu kreipėsi į Departamentą. Tačiau Departamentas neatliko išsamaus skunde nurodytų aplinkybių tyrimo, pažeidimų nepašalino, o 2017 m. lapkričio 29 d. sprendimu skundą atmetė. Atkreipė dėmesį, kad skundžiamą sprendimą pasirašė ne Departamento direktorius, o jo patarėjas.

Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjas patvirtino skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovę Lietuvos valstybę atstovaujantis Lukiškių TI-K su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 7 d. kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją su prašymu leisti įsigyti ir turėti rašymo mašinėlę, tačiau nenurodė šio prietaiso konkretaus gamintojo pavadinimo, modelio ir techninių savybių, todėl įstaiga 2017 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. 6-4169 neturėjo galimybės pareiškėjui atsakyti, ar šis norimas įsigyti prietaisas yra rašymo priemonė, ar spausdinimo mašinėlė, kuri nėra numatyta Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – PĮVTT) 8 priede, taip pat neaišku, ar šis prietaisas yra mechaninis ar naudoja elektros energiją. Todėl pareiškėjui buvo pasiūlyta per 20 kalendorinių dienų papildyti savo prašymą. 2017 m. rugsėjo 15 d. gautas prašymo patikslinimas, kuriame pareiškėjas prašė leisti įsigyti ir turėti rašymo mašinėlę „Triumph“, „N. I.“ arba „Brother deluxe“, taip pat patikslino, kad šios rašymo mašinėlės yra dinaminės ir nenaudoja elektros energijos. Įstaiga 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4522 „Dėl rašymo mašinėlės“ informavo pareiškėją, kad nurodytų gamintojų rašymo mašinėlės nepatenka į „rašymo reikmenų“ sąvoką, kuri numatyta PĮVTT 18 priedo 4.2. papunktyje.

Nurodė, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 19 d. pateikė Lukiškių TI-K prašymą grąžinti iš sandėlio iš jo paimtą ultravioletinių spindulių žibintuvėlį bei leisti jam įsigyti vardinį antspaudą. 2017 m. spalio 16 d. raštu Nr. 96-4706 Lukiškių TI-K išaiškino pareiškėjui, kad PĮVTT 18 priedas nenumato galimybės turėti nuteistiesiems ultravioletinių spindulių žibintuvėlius bei įsigyti vardinius antspaudus. Taip pat paaiškino, kad teisės aktai nenumato įstaigos administracijos pareigos aprūpinti nuteistuosius elektros prietaisais bei interneto prieiga, išskyrus elektros virdulį, kuris į kamerą išduodamas vadovaujantis Laisvės atėmimo vietų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normų, patvirtintų 2017 birželio 7 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-245 „Dėl Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitų inventoriumi normų patvirtinimo 9.11 papunkčiu.

Paaiškino, kad Lukiškių TI-K laikomų nuteistųjų ir suimtųjų priėmimas asmeniniais klausimais vykdomas vadovaujantis nuteistųjų ir suimtųjų priėmimo asmeniniais klausimais grafiku, patvirtintu Lukiškių TI-K direktoriaus. Lukiškių TI-K pareigūnai, valstybės tarnautojai ir darbuotojai, neįtraukti į aukščiau minėtą grafiką, nevykdo nuteistųjų ir suimtųjų priėmimo asmeniniais klausimais, kadangi tokios pareigos jiems nenustato įstatymas. Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. 96-4465 įstaigos administracija informavo pareiškėją, kad atsižvelgiant į jo 2017 m. rugpjūčio 28 d. prašymą, su juo susitiko Lukiškių TI-K Socialinės reabilitacijos skyriaus viršininkė A. U., 1. e. direktoriaus pavaduotojo pareigas V. R., direktoriaus pavaduotojas V. L., Sveikatos priežiūros tarnybos vedėja A. R. bei Administracinių reikalų skyriaus viršininkė A. G.. Pažymėjo, kad teisės aktai nenustato Lukiškių TI-K pareigūnams ir darbuotojams pareigos nuteistųjų priėmimo asmeniniais klausimais metu naudoti vaizdo registratorius, todėl įstaigos darbuotojai ir pareigūnai patys sprendžia, kada prevenciniais bei saugumo tikslais naudoti vaizdo registratorius.

Teigė, jog Lukiškių TI-K pareigūnai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaujantis etikos normomis, stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų.

Nurodė, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. rugsėjo 24 d. nutarimu Nr. 62-835, 2017 m. spalio 6 d. nutarimu Nr. 62-865, 2017 m. spalio 13 d. nutarimu Nr. 62-875 ir 2017 m. spalio 20 d. nutarimu Nr. 62-898 pareiškėjui už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus pagrįstai paskirtos nuobaudos. Pažeidimų faktus patvirtina Lukiškių TI-K pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta informacija.

Manė, kad pareiškėjo skundžiami Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštas Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštas Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 5 d. raštas Nr. 96-4586, 2017 m. spalio 12 d. raštas Nr. 96-4655, 2017 m. spalio 3 d. raštas Nr. 96-4522, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštas Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 16 d. raštas Nr. 96-7406, 2017 m. rugsėjo 27 d. raštas Nr. 96-4426, 2017 m. rugsėjo 22 d. raštas Nr. 96-4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštas Nr. 96-4442, 2017 m. spalio 6 d. raštas Nr. 96-4595 ir 2017 m. spalio 18 d. raštas Nr. 96-4755 yra parengti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų. Skundžiami raštai nesukelia pareiškėjui asmeninių teisinių pasekmių, šiose raštuose pateikiamas pareiškėjo atitinkamuose prašymuose ir skunduose nurodytų aplinkybių teisinis vertinimas, tačiau jokie privalomi nurodymai ar patvarkymai, kurie įtakotų pareiškėjo teises ar teisėtus interesus, nėra nustatyti, raštai yra informacinio pobūdžio, todėl negali būti ginčo administraciniame teisme objektu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2011 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-727/2011; 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-671/2011).

Lukiškių TI-K paaiškino ir tai, kad 2017 m. spalio 5 d. raštu Nr. 96-4586 informavo pareiškėją, jog priešingai, negu teigiama jo 2017 m. rugsėjo 12 d. skunde, prižiūrėtojas, atliekantis tarnybą poste Nr. 12, negalėjo išjungti pareiškėjo kameroje įrengtą aliarmo mygtuką, kadangi tai techniškai nenumatyta. Patikrinus stebėjimo kameros įrašus, buvo nustatyta, kad prižiūrėtojas, atliekantis tarnybą priežiūros poste Nr. 12, daug kartų buvo priėjęs prie kameros Nr. 222, o ne vengė prieiti prie kameros, kaip nurodo savo skunde pareiškėjas. 2017 m. rugsėjo 22 d. patikrinus kameroje Nr. 222 įrengto aliarmo mygtuko veikimą, nustatyta, kad aliarmo signalizacija veikia tinkamai.

Nurodė, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 28 d. kreipėsi į įstaigos administraciją su prašymu išsaugoti vaizdo įrašus, siekiant nustatyti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – NVSC) darbuotojo, dirbusio Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 26 d., duomenis, kadangi, pareiškėjo manymu, NVSC darbuotojas netinkamai atliko savo darbą. Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 12 d. raštu Nr. 96-4655 pareiškėjui paaiškino Lukiškių TI-K vaizdo stebėjimo kamerų įrašų išsaugojimo tvarką. Taip pat pareiškėjas buvo informuotas, kad Lukiškių TI-K nekontroliuoja ir nevertina NVSC darbuotojų veiklos.

Šalies argumentai

Pareiškėjo 2017 m. rugsėjo 20 d. prašymas leisti jam 2017 m. rugsėjo 21 d. išeiti į laisvalaikio kambarį pasižiūrėti laidą „Valanda su Rūta“, kuri prasideda nuo 20 val., netenkintas, kadangi vadovaujantis Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų dienotvarkės, patvirtintos Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. 1-205 „Dėl Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime laikomų suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės patvirtinimo“, 12 punktu, išvedimas iš kamerų į mankštos kambarį bei kitas laisvalaikio užimtumo patalpas darbo dienomis suimtiesiems ir nuteistiesiems numatytas iki 20 val.

Nurodė, kad Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 96-4521 ir 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4521 pareiškėjui išaiškino galimybę susipažinti su asmens byla Lukiškių TI-K administracijos darbo laiku bei išaiškino dokumentų kopijų apmokėjimo tvarką.

Dėl reikalavimo priteisti neturtinės žalos atlyginimą pabrėžė, kad vien tik pareiškėjo paaiškinimų apie patirtą neturtinę žalą nepakanka, paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (LVAT 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje A438-336/2012 ir kt.). Konkrečiu nagrinėjamu atveju, atsakovo manymu, nėra būtinos Civilinio kodekso 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamu atveju ginčas byloje kilo dėl Lukiškių TI-K atsakymų į pareiškėjo reiškiamus prašymus, drausminių nuobaudų pareiškėjui skyrimo pagrįstumo ir teisėtumo bei iš to kildinamos neturtinės žalos atlyginimo.

Dėl pareiškėjui paskirtų drausminių nuobaudų teisėtumo ir pagrįstumo

Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Lukiškių TI-K direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarimu Nr. 62-835 pareiškėjui už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą paskyrė nuobaudą – draudimą vieną mėnesį apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) (II t., b. l. 93).

Iš SRS pareigūnų 2017 m. rugsėjo 22 d. tarnybinių pranešimų Nr. 118-958, Nr. 118-958-1, Nr. 118-958-2, Nr. 118-958-3 (II t., b. l. 96-99) matyti, kad 2017 m. rugsėjo 22 d., apie 8.20 val., Lukiškių TI-K SRS pareigūnams priėjus prie kameros Nr. 222 ir atidarius duris buvo pastebėta, kad pareiškėjas guli lovoje užsiklojęs antklode, lova buvo nepaklota. Atsižvelgdama į tai, SRS viršininkė nurodė pareiškėjui atsikelti, pasikloti lovą ir laikytis suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės, tačiau pareiškėjas atsisakė vykdyti nurodymus, teigdamas, kad jam sunku atsikelti. Pareigūnei dar kartą priminus, kad pareiškėjas privalo laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, pastarasis, vartodamas necenzūrinius žodžius, vis tiek atsisakė juos vykdyti. Pareigūnei atėjus į kamerą dar kartą, ji pareikalavo pareiškėjo atsikelti ir pasikloti lovą, bet nuteistasis kategoriškai atsisakė vykdyti jos nurodymus, motyvuodamas tuo, kad jam skauda raumenis ir jis negali atsikelti, o Sveikatos priežiūros tarnyba jo negydo. Pareiškėjas įspėtas, kad dėl tokio jo elgesio bus surašytas tarnybinis pranešimas. Pareigūnams išeinant iš kameros, buvo pastebėtas ant sienos prie durų kabantis kalendorius. Pareiškėjui buvo paaiškinta, kad kalendorius turi būti pakabintas tam įrengtoje specialioje vietoje ir paprašytas perkelti kalendorių į jam skirtą vietą. Į šį nurodymą pareiškėjas atsakė, kad „kabins, kur nori“. SRS viršininkė pakartotinai įspėjo pareiškėją, kad dėl nustatytų pažeidimų ir nurodymų nevykdymo bus surašytas tarnybinis pranešimas. Atsakydamas į tai, pareiškėjas vartojo necenzūrinius žodžius ir demonstravo nepagarbą pareigūnams (vartoti necenzūriniai žodžiai nurodyti tarnybiniuose pranešimuose ir nutarime). Pareigūnė paprašė jo nusiraminti ir nurodė nevartoti necenzūrinių žodžių, tačiau netgi išėjus iš kameros ir uždarius jos duris pareiškėjas toliau garsiai rėkė, vartodamas necenzūrinius žodžius.

Pareiškėjas neigė padaręs pažeidimą, aiškino, kad pareigūnės nurodymo atsikelti nevykdė dėl sveikatos būklės, taip pat teigė, kad nevartojo necenzūrinių žodžių, SRS viršininkė ne taip suprato jo žodžius – pareiškėjas pareigūnei tik pasiūlė saldainį, kurio pavadinimas panašus į necenzūrinį žodį. Taip pat teigė, kad pareigūnė jam nepaaiškino, kodėl kalendorius kaba netinkamoje vietoje.

Pagal BVK 12 straipsnio 1 dalį, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta nuteistųjų pareiga vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus, o to paties kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte – pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo” (toliau – PĮVTT), XI skyriuje įtvirtintas nuteistųjų elgesio taisyklės: 73.4. punkte – nevartoti necenzūrinių žodžių žargono, pravardžių, 73.6. punkte – tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją (miegamą) ir pasivaikščiojimo vietas, 73.9. punkte – kabinti fotonuotraukas, iškarpas ir kitus daiktus tik specialiai įrengtoje vietoje.

Kaip matyti, iš byloje esančio Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 d. protokolo Nr. 57-498 turinio, pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 22 d. atsisakė paaiškinti raštu savo veiksmus, nurodydamas žodžiu, kad „nieko nerašysiu, einu miegoti“ (II t., b. l. 100). Tačiau, dalyvaudamas Drausmės komisijos 2017 m. rugsėjo 27 d. posėdyje (II t., b. l. 94-95) pripažino, kad gulėjo lovoje užsidengęs antklode, tačiau, jo aiškinimu, tai darė, nes blogai jautėsi. Taip pat nurodė, kad SRS viršininkei pasiūlė pačiulpti saldainį, nurodydamas pavadinimą.

Byloje duomenų, kad 2017 m. rugsėjo 22 d. pareiškėjo sveikatos būklė buvo tokio sunkumo, kad jis negalėjo įvykdyti SRS pareigūnės nurodymo atsikelti iš lovos ir ją pasikloti, nėra. Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad 2017 m. rugsėjo 21 d. jam buvo paskirta planinė neurochirurgo apžiūra, to nepaneigia. Lukiškių SRS specialistės 2018 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime dėl pareiškėjo skundo Nr. 24-1071 paaiškinta, kad skiriant nuobaudą iš Sveikatos priežiūros tarnybos nebuvo gauta jokių duomenų dėl nuteistojo V. K. sveikatos sutrikimų, kurie patvirtintų nuteistojo blogą būklę, dėl kurios jis negalėjo atsikelti iš lovos ir nevykdė jam duodamų teisėtų pareigūno nurodymų (II t., b. l. 10-11).

Kaip matyti iš tarnybinių pranešimų, pareiškėjui nurodymas atsikelti buvo duotas kelis kartus, jis jo nevykdė. Pareiškėjui buvo išaiškintos pareigūno nurodymų nevykdymo pasekmės, į ką jis reagavo vartodamas necenzūrinius žodžius. Tai, kad pareiškėjas pareigūnei pasiūlė saldainį, kurio pavadinimas panašus į necenzūrinį žodį, vertintina kaip jo gynybinė pozicija, siekiant išvengti atsakomybės. Be to, kaip matyti, pareiškėjas vartojo ne tik šį necenzūrinį žodį.

Pareiškėjo skundo teiginį, kad pareigūnė nepagrindė, kodėl kalendorius kaba netinkamoje vietoje, paneigia SRS pareigūnų tarnybinių pranešimų duomenys. Pareiškėjas iš esmės neneigė, kad nevykdė pareigūnės nurodymo perkabinti kalendorių.

Taigi, pareiškėjo priešingus teisei veiksmus patvirtina net keturių SRS pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kuriuose nuosekliai ir aiškiai yra išdėstytos 2017 m. rugsėjo 22 d. įvykusios aplinkybės. Netikėti pareigūnų paaiškinimais teismas neturi pagrindo. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 22 d. nevykdydamas teisėtų pareigūnų nurodymų ir neetiškai elgdamasis pareigūnų atžvilgiu, pažeidė BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalių, 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto, PĮVTT 73.4, 73.6 ir 73.9 punktų nuostatas, todėl jam pagrįstai paskirta nuobauda – draudimas vieną mėnesį apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes). Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad nuobaudos paskyrimo metu galiojo tos pačios rūšies nuobauda už 2017 m. liepos mėn. padarytą pažeidimą, nesudaro pagrindo išvadai, kad buvo pasirinkta netinkama nuobaudos rūšis. Pasirinkta nuobaudos rūšis, teismo vertinimu, atitinka nuobaudos skyrimo tikslus, pažeidimo mąstą ir yra teisinga. Nuobaudos paskyrimą lėmė paties pareiškėjo priešingas teisei elgesys.

Atsakant į pareiškėjo skundo argumentą, kad nutarimą priėmė tam neįgaliotas ir šališkas jo atžvilgiu pareigūnas, pažymėtina, kad remiantis BVK 143 straipsnio 1 dalimi, BVK 142 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos nuobaudos skiriamos tam įgalioto pareigūno nutarimu arba įsakymu. Turinčių teisę skirti nuobaudas pareigūnų sąrašą ir jų įgaliojimus nustato PĮVTT. Vadovaujantis PĮVTT XXXIII skyriaus 202 punktu, nuobaudas, nustatytas BVK, turi teisę skirti tik pataisos įstaigos direktorius arba jį pavaduojantis pareigūnas. Byloje nėra jokių duomenų apie TI-K direktoriaus pavaduotojo, atliekančio direktoriaus funkcijas, teisėtų įgaliojimų apribojimus, taip pat nėra duomenų apie galimą šio pareigūno šališkumą pareiškėjo atžvilgiu. Todėl nėra pagrindo išvadai, kad 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarimą Nr. 62-835 priėmė tam neįgaliotas asmuo.

Taigi, panaikinti LTI-K direktoriaus pavaduotojo, atliekančio direktoriaus funkcijas, 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarimu Nr. 62-835 pareiškėjui skirtos nuobaudos remiantis pareiškėjo nurodytais ar kitais motyvais nėra teisinio pagrindo. Skundas šioje dalyje atmestinas.

Bylos rašytiniais įrodymais taip pat nustatyta, kad Lukiškių TI-K direktoriaus pavaduotojo, atliekančio direktoriaus funkcijas 2017 m. spalio 6 d. nutarimu Nr. 62-865 pareiškėjui už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas penkiolikai parų (II t., b. l. 101).

Atliekant pažeidimo tyrimą, remiantis Lukiškių TI-K SRS pareigūnų 2017 m. rugsėjo 29 d. tarnybiniuose pranešimuose (Nr. 118-993-1, Nr. 118-993) esančia informacija nustatyta, kad 2017 m. rugsėjo 29 d. apie 10.35 val., vedant pareiškėją į mankštos kambarį, jis išreiškė nepasitenkinimą SRS būrio viršininkės atžvilgiu, kai pareigūnė uždraudė jam neštis su savimi termoso puodelį su arbata. Pareigūnei nurodžius išvedimo į mankštos kambarį tvarką, pareiškėjas pradėjo demonstruoti nepagarbą, vartojo necenzūrinius žodžius (necenzūriniai žodžiai nurodyti tarnybiniuose pranešimuose ir nutarime). Pareigūnei nurodžius dėl savo elgesio pasiaiškinti raštu, tai padaryti pareiškėjas atsisakė, ėmė šaukti ant pareigūnės, taip pat vartojo necenzūrinius žodžius bei žargonus (nurodyti tarnybiniame pranešime ir nutarime). Pareiškėjui pareigūnė liepė nusiraminti ir baigti vartoti necenzūrinius žodžius, tačiau reikalavimų jis nevykdė (II t., b. l. 104-105). Tarnybiniuose pranešimuose taip pat pažymėta, kad pareigūnai su nuteistuoju elgėsi mandagiai, nepažeidžiant jo garbės ir orumo.

Remiantis LTI-K 2017 m. rugsėjo 29 d. protokolo Nr. 57-515 duomenimis, 2017 m. rugsėjo 29 d. dėl šio įvykio pareiškėjas atsisakė pasiaiškinti raštu (II t., b. l. 106). Drausmės komisijos 2017 m. spalio 4 d. posėdyje pareiškėjas nurodė neatsimenantis jam inkriminuojamo pažeidimo aplinkybių (II t., b. l. 103).

Lukiškių TI-K SRS specialistės 2018 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime dėl pareiškėjo skundo Nr. 24-1071 nurodyta, kas nuteistasis pasirašytinai buvo supažindintas su išvedimo į mankštos kambarį tvarka ir žinojo, kad į mankštos kambarį galima neštis tik gaiviuosius gėrimus, o ne garuojančią arbatą (II t., b. l. 10-11).

Skunde teismui pareiškėjas nurodė, kad nešėsi gaiviojo gėrimo puodelį, tačiau jau teismo posėdyje nurodė, kad nešėsi vandenį. Pareigūnės tarnybiniame pranešime nurodyta, kad pareiškėjas nešėsi arbatą. Įvertinęs tai, kad pareiškėjas painiojasi, teikdamas paaiškinimus dėl aptariamo pažeidimo aplinkybių, teismas laiko svaresniais Lukiškių TI-K pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytus nuoseklius ir išsamius paaiškinimus, kad jis į mankštos kambarį nešėsi garuojančią arbatą. Atsižvelgiant į tai ir buvo duotas pareigūnės nurodymas pareiškėjui parnešti gėrimo puodelį atgal į kamerą.

Be to, tiek iš skundo Kalėjimų departamentui (I t., b. l. 154-184), tiek iš skundo teismui matyti, kad pareiškėjas neneigia, jog kreipdamasis į pareigūnę vartojo pravardę (nurodyta tarnybiniuose pranešimose ir skunde teismui), kuri, jo nuomone, nėra žeminantis žmogaus garbę ir orumą bei yra įprastai liaudyje vartotinas žodis. Kaip pagrįstai nustatyta Departamento 2017 m. lapkričio 29 d. sprendime, šis žodis nėra įtrauktas į Dabartinės lietuvių kalbos žodyną ir neatitinka bendrinės kalbos normų, todėl yra vertintinas kaip necenzūrinis. Įvertinus pareigūnės ir nuteistojo pokalbio kontekstą, darytina išvada, kad šis žodis buvo vartojamas siekiant išreikšti nepasitenkinimą pareigūnės nurodymu ir buvo įžeidžiančio pobūdžio. Be to, pareiškėjas vartojo ir kitus necenzūrinius žodžius (nurodyti tarnybiniuose pranešimuose) pareigūnų atžvilgiu (II t., b. l. 10-11, 104-105).

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjas, atsisakydamas vykdyti pareigūnės nurodymus ir vartodamas jos atžvilgiu necenzūrinius žodžius, savo veiksmais pažeidė BVK 12 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies, BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus ir PĮVTT XI skyriaus 73.4. punkte nustatytas pareigas. Todėl, atsižvelgdamas į nustatytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus ir jų padarymo aplinkybes, įvertinęs pareiškėjo paaiškinimus, pateiktus skunde ir teismo posėdyje, teismas daro išvadą, kad Lukiškių TI-K direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, vadovaudamasis BVK 142 ir 143 straipsniais, 2017 m. spalio 6 d. nutarimu Nr. 62-865 pagrįstai pareiškėjui paskyrė nuobaudą, todėl panaikinti šį nutarimą nėra teisinio pagrindo.

Pareiškėjas teigė, kad paskirtoji nuobauda buvo vykdoma netinkamai, jam buvo uždrausta paskambinti, naudotis nuosavais elektros prietaisais ir atlikti kitus veiksmus.

Nustatyta, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjui nuobauda paskirta remiantis BVK 142 straipsnio 1 dalies 4 punktu. BVK 145 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistieji, atliekantys šio Kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytą nuobaudą, kamerų tipo patalpose laikomi po vieną, o jeigu nėra tokios galimybės, – po du ir į darbą nevedami. Perkelti į kamerų tipo patalpas nuteistieji neturi teisės gauti pasimatymų, smulkiųjų paketų, siųsti laiškų (išskyrus atvejus, kai jie įgyvendina šio Kodekso 100, 109 ir 183 straipsniuose nurodytas teises), taip pat paskambinti telefonu. Jiems neleidžiama apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje, išskyrus higienos reikmenų įsigijimą, turėti maisto produktų ir kitų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nurodytų daiktų. Šioje dalyje nurodytiems nuteistiesiems leidžiama skaityti knygas, žurnalus, laikraščius ir kitą literatūrą, kasdien vieną valandą, o nepilnamečiams, neįgaliesiems, kuriems nustatytas 0-40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, ir ligoniams (pagal gydytojo išvadą) – dvi valandas pasivaikščioti. Įvertinus nurodytą teisinį reglamentavimą, nėra pagrindo išvadai, kad pareiškėjui nuobaudos atlikimo metu jo nurodyti draudimai taikyti nepagrįstai.

Pareiškėjas taip pat ginčija Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. spalio 13 d. nutarimą Nr. 62-875, kuriuo jam skirta nuobauda – papeikimas (II t., b. l. 107).

Remiantis Lukiškių TI-K SRS pareigūnų 2017 m. spalio 4 d. tarnybiniuose pranešimuose (Nr. 118-1012, Nr. 118-1012-1) pateikta informacija nustatyta, kad 2017 m. spalio 4 d. apie 13.15 val. pareiškėjas, atėjęs į Drausmės komisijos posėdį, neprisistatė, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo pareigūnus (tikslūs pareiškėjo vartoti išsireiškimai nurodyti tarnybiniuose pranešimuose). Konstatuota, kad tokiais savo veiksmais pareiškėjas pažeidė LR BVK 12 straipsnio 1 dalies, BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, taip pat PĮVTT XI skyriaus 73.2. punktą (įėjus pataisos įstaigos administracijos atstovui į patalpą nuteistasis privalo atsistoti ir pasisveikinti, įeiti ir išeiti iš patalpos, kurioje yra pataisos įstaigos atstovas, tik jam leidus, kreiptis į pataisos įstaigos administracijos atstovą pasakydami savo pavardę), 73.4. punktą (nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių). Pareiškėjas dėl nurodytų aplinkybių pasiaiškinti raštu atsisakė (II t., b. l.109).

Skunde teismui pareiškėjas neigė padaręs jam inkriminuotą pažeidimą. Tvirtino, kad šį pažeidimą padarė kitas asmuo, nes į Drausmės komisijos posėdį nebuvo atvykęs, joks tarnybinis pranešimas dėl to nebuvo surašytas. Šiuos pareiškėjo teiginius paneigia byloje esantis 2017 m. spalio 4 d. 13 val. vykusio Drausmės komisijos posėdžio protokolas, iš kurio matyti, kad pareiškėjas jame dalyvavo, teikė paaiškinimus (II t., b. l. 103), aukščiau aprašytų tarnybinių pranešimų informacija, Lukiškių TI-K SRS specialistės 2018 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime dėl pareiškėjo skundo Nr. 24-1071 esantis paaiškinimas (II t., b. l. 10-11).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs surinktą pažeidimo medžiagą, daro išvadą, kad pareiškėjo padarytas bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimas yra visiškai įrodytas, todėl 2017 m. spalio 13 d. nutarimu Nr. 62-875 jam pagrįstai paskirta nuobauda – papeikimas. Nuobaudos rūšis atitinka pažeidimo pobūdį ir mastą.

Nustatyta, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. spalio 20 d. nutarimu Nr. 62-898 pareiškėjui paskirta dar viena nuobauda – draudimas vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) (II t., b. l. 111).

Remiantis Lukiškių TI-K SRS būrio viršininkės 2017 m. spalio 11 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 118-1038, nustatyta, kad 2017 m. spalio 11 d. apie 14.46 val. Drausmės komisijos posėdžio metu pareiškėjas nebuvo užsikabinęs Lukiškių TI-K jam išduotos kortelės su fotonuotrauka ir įrašytais vardu bei pavarde. Pareigūnams paklausus, kur yra jo kortelė, paaiškino, kad yra suimtasis ir ji jam nereikalinga (II t., b. l. 112). Analogiškos aplinkybės nurodytos ir SRS vyresniosios specialistės 2017 m. spalio 11 d. tarnybiniame pranešime Nr. 118-1038-1 (II t., b. l. 113).

Pareiškėjas neigė padaręs šį pažeidimą, nurodė, kad 2017 m. spalio 11 d. Drausmės komisijos posėdyje nedalyvavo, tačiau šias aplinkybes paneigia Drausmės komisijos posėdžio 2017 m. spalio 11 d. protokolas Nr. 31-47, iš kurio matyti, kad šiame posėdyje pareiškėjas dalyvavo.

PĮVTT XI skyriaus 73.1. punktas nustato, kad nuteistieji privalo matomoje vietoje nešioti pataisos įstaigos administracijos išduotą kortelę su fotonuotrauka, įrašytu vardu ir pavarde.

Tai, kad pareiškėjas pažeidė PĮVTT XI skyriaus 73.1. punkto nuostatas patvirtina SRS pareigūnų 2017 m. spalio tarnybinių pranešimų (Nr. 118-1038, Nr. 118-1038-1) informacija. Ja netikėti teismas neturi pagrindo. Byloje duomenų, kad tarnybinius pranešimus surašę pareigūnai siekia apkalbėti pareiškėją ar yra neigiamai nusiteikę jo atžvilgiu, nėra.

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjui inkriminuotas pažeidimas yra visiškai įrodytas byloje esančia medžiaga, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad skundžiamas 2017 m. spalio 20 d. nutarimas Nr. 62-898 yra neteisėtas ir nepagrįstas.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatyta, kad pareiškėjas jam paskirtų nuobaudų teisėtumą ginčijo Departamento direktoriui. Teismas, susipažinęs su Departamento 2017 m. lapkričio 29 d. sprendimo turiniu, daro išvadą, kad Departamentas, ikiteismine tvarka nagrinėdamas pareiškėjo skundą dėl paskirtų nuobaudų, tinkamai aiškino ir taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą šioje dalyje.

Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad Departamento sprendimą pasirašė ne Departamento direktorius, o patarėjas. Pagal Kalėjimų departamento nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. vasario 28 d. įsakymu Nr. 1R-58 „Dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuostatų patvirtinimo“ 16 punktą, kai nėra Kalėjimų departamento direktoriaus (atostogos, komandiruotė ir kiti atvejai), jo funkcijas atlieka direktoriaus pavaduotojas, kurio pareigybės aprašyme nustatyta tokia funkcija, arba Teisingumo ministro įsakymu paskirtas kitas Kalėjimų departamento ar jam pavaldžios įstaigos pareigūnas. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2017 m. vasario 9 d. įsakymo Nr. 1P-18 2 punktą, pavesta Kalėjimų departamento patarėjui atlikti Kalėjimų departamento direktoriaus funkcijas Kalėjimų departamento direktorės Ž. M. nušalinimo laikotarpiu. Taigi, ginčijamą Departamento sprendimą priėmė įgaliotas pareigūnas.

Dėl atsisakymo leisti įsigyti rašymo mašinėlę ir vardinį antspaudą, išduoti ultravioletinių spindulių žibintuvėlį

Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 7 d. kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją su prašymu leisti įsigyti ir turėti rašymo mašinėlę (II t., b. l. 34). Lukiškių TI-K, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas nenurodė šio prietaiso konkretaus gamintojo pavadinimo, modelio ir techninių savybių, 2017 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. 6-4169 „Dėl prašymo aprūpinti elektros prietaisais, interneto prieiga bei dėl rašymo mašinėlės“ pareiškėjui pasiūlė per 20 kalendorinių dienų patikslinti prašymą ir jame konkrečiai nurodyti norimo prietaiso gamintojo pavadinimą, modelį ir technines savybes (II t., b. l. 33). Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 15 d. patikslino prašymą dėl rašymo mašinėlės, nurodydamas, kad nori įsigyti ir turėti rašymo mašinėlę „Triumph“, „N. I.“ arba „Brother deluxe“, kurios yra dinaminės ir nenaudoja elektros energijos (II t., b. l. 31-32). Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 3 d. raštu „dėl rašymo mašinėlės“ Nr. 96-4522 atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą, nurodydamas, kad rašymo mašinėlė nelaikytina rašymo reikmeniu, todėl nepatenka į Nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašą, numatytą PĮVTT 18 priede (II t., b. l. 30).

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 18 d. taip pat pateikė Lukiškių TI-K prašymą grąžinti iš sandėlio iš jo paimtą ultravioletinių spindulių žibintuvėlį bei leisti jam įsigyti vardinį antspaudą (II t., b. l. 29). Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 16 d. raštu Nr. 96-4706 „Dėl ultravioletinių spindulių žibintuvėlio ir vardinio antspaudo“ išaiškino pareiškėjui, kad PĮVTT 18 priedas nenumato galimybės nuteistiesiems turėti ultravioletinių spindulių žibintuvėlius bei įsigyti vardinius antspaudus ir prašymo netenkino (II t., b. l., 28).

BVK 92 straipsnis reglamentuoja nuteistųjų teisę apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji turi teisę už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje – įsigyti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pataisos įstaigose nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašą nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės.

Pagal PĮVTT 18 priedo „Nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas“ 4.2. punktą, nuteistajam leidžiama įsigyti ir turėti: vokus, pašto ženklus, proginius atvirukus, nuotraukas, asmeninius užrašus ir kitus smulkius asmeninius daiktus, religinę simboliką, kalendorius, knygas, laiškus, žurnalus, laikraščius ir kitus periodinius leidinius, rašymo popierių, sąsiuvinius ir rašymo reikmenis. Vardinis antspaudas, spausdinimo mašinėlė nenurodyti, o pagal 4.19 punktą – kitus daiktus ir reikmenis, būtinus šio priedo 4.5, 4.9, 4.18 papunkčiuose ir 5 punkte nurodytiems daiktams, reikmenims ir elektros prietaisams eksploatuoti.

Pažymėtina, jog BVK 92 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuteistųjų teisė už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigyti ne bet kokių reikmenų, o tik būtiniausių reikmenų ir teisės aktai nenumato nuteistųjų teisės besąlygiškai visada reikalauti atitinkamų konkrečių prekių ar konkrečių gamintojų prekių. Kaip matyti ultravioletinių spindulių žibintuvėlis, vardinis ar kitoks antspaudas, spausdinimo mašinėlė nėra numatyti Nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąraše. Pareiškėjo skundo argumentai dėl privalėjimo Lukiškių TI-K administracijai sudaryti sąlygas leisti pareiškėjui įsigyti jo norimus rašymo mašinėlę ir vardinį antspaudą bei išduoti iš jo paimtą ultravioletinių spindulių žibintuvėlį yra paremti samprotavimais, prielaidomis bei subjektyviu ir suprantamu kalinamo pareiškėjo noru pagerinti savo kalinimo sąlygas. Todėl teismas daro išvadą, kad Lukiškių TI-K neturėjo pareigos sudaryti pareiškėjui galimybę įsigyti rašymo mašinėlę, vardinį antspaudą ir išduoti ultravioletinių spindulių žibintuvėlį. Teismas sutinka su Lukiškių TI-K administracijos pozicija, kad rašymo mašinėlė nelaikytina rašymo reikmeniu. Tai mechaniniu būdu valdomas prietaisas, skirtas teksto spausdinimui. Rašymo reikmenimis laikytini rašikliai, parkeriai, pieštukai, trintukai, rašalas. Pareiškėjas nurodė, kad šių reikmenų galima įsigyti Lukiškių TI-K parduotuvėje. Teisė įsigyti ir turėti būtiniausius rašymo reikmenis pareiškėjui nebuvo ribojama.

Taip pat pažymėtina, jog pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, kadangi jis laikomas Lukiškių TI-K, todėl tam tikras asmeninių jo teisių suvaržymas iš dalies yra sąlygotas kalinimo režimo, susijęs su kalinimo specifika. Be to, kaip jau buvo minėta, šiuo atveju Lukiškių TI-K tik tenka pareiga inter alia užtikrinti, kad nuteistasis(suimtasis) galėtų įsigyti ir turėti tik būtiniausius reikmenis, atitinkamai tai lemia, kad pareiškėjo teisės įsigyti pasirinkti norimą priemonę iš dalies yra nulemta įtvirtinto teisinio reguliavimo, Lukiškių TI-K tenkančių pareigų privalomai užtikrinti tik teisės aktuose nurodytų buities reikmenų asortimentą.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4522 ir 2017 m. spalio 16 d. raštu Nr. 96-4706 atsisakydamas tenkinti pareiškėjo prašymus įsigyti rašymo mašinėlę, vardinį antspaudą ir išduoti ultravioletinių spindulių žibintuvėlį, nepažeidė galiojančių teisės aktų, todėl panaikinti šių raštų nėra pagrindo. Atitinkamai nėra pagrindo tenkinti ir pareiškėjo reikalavimų įpareigoti Lukiškių TI-K sudaryti sąlygas įsigyti rašymo mašinėlę ir vardinį antspaudą bei grąžinti ultravioletinių spindulių žibintuvėlį.

Departamentas, ikiteismine tvarka nagrinėdamas pareiškėjo skundą dėl Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 3 d. rašto Nr. 96-4522 ir 2017 m. spalio 16 d. rašto Nr. 96-4706 teisėtumo ir pagrįstumo, tinkamai aiškino ir taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą šioje dalyje (I t., b. l. 26-33).

Dėl Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 19 rašto Nr. 96-4778 teisėtumo ir pagrįstumo

Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 21 d. Lukiškių TI-K pateikė prašymą (reg. Nr. 29-2983) pateikti: siunčiamų suimtųjų, nuteistųjų prašymų, skundų, pasiūlymų į valstybines institucijas apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; gautų suimtųjų ir nuteistųjų prašymų, skundų, pasiūlymų adresuotų įstaigos direktoriui, registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; gautų iš valstybės institucijų laiškų adresuotų suimtiesiems ir nuteistiesiems, apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. birželio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; suimtųjų (nuteistųjų) gaunamų ir siunčiamų laiškų apskaitos kortelių žurnalo išrašą (laikotarpis nenurodytas); gautų dokumentų registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; skambučių registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. birželio 16 d. iki prašymo pateikimo dienos; pasimatymų apskaitos kortelių išrašus per visą kalinimo Lukiškių TI-K laikotarpį; Nuteistųjų ir suimtųjų priėmimo asmeniniais klausimais apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2015 m. iki prašymo pateikimo dienos (II t., b .l. 20-22).

Lukiškių TI-K 2017-10-19 raštu Nr. 96-4778 pareiškėjui pateikė: Siunčiamų suimtųjų nuteistųjų prašymų skundų pasiūlymų į valstybines institucijas apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; Gautų suimtųjų ir nuteistųjų prašymų skundų pasiūlymų adresuotų įstaigos direktoriui, registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; Gautų iš valstybės institucijų laiškų adresuotų suimtiesiems ir nuteistiesiems, apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; Suimtųjų (nuteistųjų) gaunamų ir siunčiamų laiškų apskaitos korteles už laikotarpį nuo 2011 m. iki prašymo pateikimo dienos; Gautų dokumentų registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki prašymo pateikimo dienos; Skambučių registro išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 16 d. iki prašymo pateikimo dienos (nepateikti duomenys už 2017 m.; Pasimatymų apskaitos korteles per visą Lukiškių TI-K kalinimo laikotarpį; Nuteistųjų ir suimtųjų priėmimo asmeniniais klausimais apskaitos žurnalų 2016 m. ir 2017 m. duomenis, nurodant, kiek kartų pareiškėjas 2016 m. ir 2017 m. kreipėsi į įstaigos administraciją dėl iškilusių aktualių klausimų (tačiau nepateikti analogiški duomenys už 2015 m.). Lukiškių TI-K pastarųjų dokumentų nepateikimą paaiškino tuo, kad minėtas apskaitos žurnalas yra pildomas ranka (informacija nėra kaupiama kompiuterinėje informacinėje sistemoje) eilės tvarka, ne pagal asmenis atskirai. Tačiau atsakovas pareiškėją informavo, kad 2017 m. pareiškėjas buvo 68 kartus, 2016 m. – 48 kartus asmeniniuose pokalbiuose su įstaigos skyrių/tarnybų viršininkais jam aktualiais klausimais.

Taip pat šiuo raštu Lukiškių TI-K informavo pareiškėją, kad pakartotinai nebus teikiama informacija, kuri jau buvo pateikta Lukiškių TI-K 2017 m. rugpjūčio 9 d. raštu Nr. 96- 3658 (I t., b. l. 24-25).

Pareiškėjas nesutiko su tokiu atsakymu, teigė, kad jis yra neišsamus, pateikti ne visi prašomi duomenys, jie skiriasi nuo duomenų, pateiktų 2017 m. rugpjūčio 9 d. raštu. Be to, atsakymas pateiktas pavėluotai.

Nustatyta, kad pareiškėjas 2017 m. liepos 18 d. kreipėsi į Lukiškių TI-K, prašydamas pateikti: Suimtųjų ir nuteistųjų prašymą skundą pasiūlymų adresuotų įstaigos direktoriui, registro išrašą už laikotarpį nuo 2013 m. iki prašymo pateikimo dienos; Gautų dokumentų registro išrašą už laikotarpį nuo 2014 m. rugsėjo mėn. iki prašymo pateikimo dienos; Gautų iš valstybės institucijų laišką adresuotų suimtiesiems ir nuteistiesiems, apskaitos žurnalo išrašą už laikotarpį nuo 2015 m. iki prašymo pateikimo dienos; skambučių registro išrašą už laikotarpį nuo 2014 m. iki prašymo pateikimo dienos (I t., b. l. 79-80).

Iš Lukiškių TI-K 2017 m. rugpjūčio 9 d. rašto Nr. 96-3658 turinio matyti, kad tenkindamas pareiškėjo 2017 m. liepos 18 d. prašymą, Lukiškių TI-K pateikė pareiškėjui: Gautų suimtųjų ir nuteistųjų prašymą skundą pasiūlymą adresuotų įstaigos direktoriui, 2013 - 2017 m. registro išrašą; Gautų iš valstybės institucijų laišką adresuotų suimtiesiems ir nuteistiesiems, 2015 - 2017 m. apskaitos žurnalo išrašą; Gautų dokumentų 2014 - 2017 m. registro išrašą; Skambučių registro 2015 - 2017 m. išrašą. Lukiškių TI-K nepateikė pareiškėjui 2014 m. skambučių registro išrašo, rašte paaiškindamas, kad 2014 m. įstaigoje nebuvo kompiuterinės skambučių registracijos sistemos (I t., b. l .84-85).

Išanalizavus 2017 m. liepos 18 d. ir 2017 m. rugsėjo 21 d. pareiškėjo prašymuose reiškiamų reikalavimų turinį ir apimtį, nustatyta, kad pareiškėjas pastarajame prašyme pakartotinai prašė dalies informacijos, kuri jau buvo jam suteikta Lukiškių TI-K 2017 m. rugpjūčio 9 d. raštu Nr. 96-3658, todėl Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 19 d. rašte Nr. 96-4778 nurodyta tik ta pareiškėjo prašoma informacija, kuri jam nebuvo pateikta anksčiau.

Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose yra numatyti atvejai, kai institucija atsisako pateikti pareiškėjui dokumentus: jeigu pats pareiškėjas pakartotinai prašo tų pačių dokumentų, kurie jam jau buvo pateikti; pagal pareiškėjo prašymą reikėtų specialiai adaptuoti, apdoroti ar kitaip perdirbti dokumentus ir tai būtų susiję su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis.

Įvertinus tai, kas aukščiau išdėstyta, darytina išvada, kad Lukiškių TI-K tinkamai išnagrinėjo pareiškėjo 2017 m. rugsėjo 21 d. prašymą, 2017 m. spalio 19 d. rašte aiškiai nurodė teikiamus dokumentus bei priežastis, dėl kurių pareiškėjui pateikti ne visi jo prašyme nurodyti dokumentai. Nurodytos priežastys ir aplinkybės atitinka Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose numatytus pagrindus, kuriais remiantis atsisakoma pateikti dokumentus.

Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu kiti įstatymai nenustato kitaip, institucija nagrinėja pareiškėjo prašymą ir pareiškėjui pateikia dokumentus ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo institucijoje dienos. Jeigu pareiškėjo buvo paprašyta patikslinti ar papildyti prašymą, prašymo nagrinėjimo ir dokumentų pateikimo terminas skaičiuojamas nuo patikslinto ar papildyto prašymo gavimo institucijoje dienos. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo prašymas gautas 2017 m. rugsėjo 21 d., atsakymas į jį pateiktas laikantis minėtoje teisės normoje nustatytų terminų. Konstatuoti Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų, nagrinėjant pareiškėjo 2017 m. rugsėjo 21 d. prašymą ir priimant dėl jo 2017 m. spalio 19 d. sprendimą (raštą) Nr. 96-4778, nėra pagrindo.

Departamentas, ikiteismine tvarka tirdamas pareiškėjo skundą dėl nurodyto Lukiškių TI-K rašto, tinkamai įvertino su jo priėmimu susijusias aplinkybės ir priėmė pagrįstą sprendimą pareiškėjo skundo šioje dalyje netenkinti.

Dėl Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 rašto Nr. 4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. rašto Nr. 96-4442, 2017 m. spalio 6 d. rašto Nr. 96-4595 ir 2017 m. spalio 18 d. rašto Nr. 4755

Nustatyta, kad pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 24 d. Departamentui pateikė skundą dėl „helmintinio virus“ netyrimo, dėl neinformavimo apie gydymo galimybes ir leidimo priimti sprendimus dėl gydymo, dėl vėžinių susirgimų tyrimo atlikimo. Departamentas pareiškėjo skundą pagal kompetenciją perdavė nagrinėti Lukiškių TI-K, kuris 2017 m. rugsėjo 22 d. pateikė atsakymą Nr. 96-4357, kuriame pareiškėjui nurodė apie jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas, skirtą gydymą, išaiškino, kad tyrimų ir gydymo planą sudaro ir tyrimus bei gydymą skiria gydantis gydytojas (I t., b. l. 55, 77).

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 5 d. kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, prašydamas imtis veiksmų pagerinti jo sveikatos būklę, atlikti tyrimus ir suteikti III lygio gydytojo psichiatro konsultaciją (I t., b. l. 35-37). Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 28 d. rašte Nr. 29-4442 pareiškėjui nurodė jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas, išaiškino, kad tretinio lygio gydytojo psichiatro konsultacijai gali tik gydytojas psichiatras, pas kurį pareiškėjas gali užsirašyti dėl priėmimo (I t., b. l. 38).

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 15 d. skundu ir 2017 m. rugsėjo 18 d. prašymu-pranešimu kreipėsi į Lukiškių TI-K, kuriame reiškė nusiskundimus dėl psichiatro, neskirtų vaistų, išreiškė pageidavimą dėl III lygio psichiatro apžiūros, susipažinti su asmens kortelės įrašais, panaikinti nepageidaujamus įrašus ir reikalavo, kad Sveikatos priežiūros tarnybos vedėja nenagrinėtų jo raštų. Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 6 d. pateikė atsakymą į šiuos prašymus, rašte Nr. 96-4595 išaiškino III lygio psichiatro apžiūros skyrimo tvarką, nurodė, dėl kokių priežasčių pareiškėjui nebuvo skirti medikamentai, išaiškino SPT vedėjos nušalinimo procedūrą, įrašų asmens sveikatos kortelėje atlikimo tvarką.

Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 20 d., 2017 m. rugsėjo 21 d. ir 2017 m. rugsėjo 25 d. su skundais ir pareiškimu kreipėsi į Lukiškių TI-K, kuriame reiškė pretenzijas dėl Sveikatos priežiūros tarnybos veiksmų, rūpinantis jo sveikata, dėl jo nusiskundimų, nurodytų gydytojui, neužrašymo sveikatos istorijoje, dėl temperatūros nepamatavimo, dėl temperatūros nematavimo, dėl 2017 m. rugsėjo 15 d. apsilankymo pas SPT vedėją asmeniniais klausimais, dėl vaizdo registratoriaus įrašų, dėl visapusiško ištyrimo, dėl neįvykusios gydytojo konsultacijos, prašė atlikti SPT tarnybinį patikrinimą (I t., b. l. 45-52).

Lukiškių TI-K 2018 m. spalio 18 d. rašte Nr. 96-4755 chronologine tvarka pareiškėjui nurodė, kokios paslaugos pareiškėjui buvo suteiktos nuo 2017 m. rugpjūčio 30 iki 2017 m. rugsėjo 27 d. Nurodė datas, kuriomis planuojamos atlikti pareiškėjo apžiūros pas gydytojus specialistus, kada ir kokie tyrimai atlikti. Išaiškino temperatūros matavimo, priėmimo pas SPT vedėją tvarką. Nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 23 d ir 2017 mm. rugsėjo 1 d. vaizdo registratoriaus įrašai priėmimo pas SPT vedėją asmeniniais klausimais metu nebuvo išsaugoti, nes nebuvo užfiksuota ypatingų įvykių. Lukiškių TI-K taip pat nurodė, kad nėra pagrindo SPT vedėjo ir gydytojų atžvilgiu pradėti tarnybinį patikrinimą (I t., b. l. 53-54).

Pažymėtina, kad administraciniam teismui pagal kompetenciją nepriskirtina nagrinėti ginčų, susijusių su asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimu ir jų kokybe, todėl pasisakydamas dėl skundžiamų Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 d. rašto Nr. 4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. rašto Nr. 96-4442, 2017 m. spalio 6 d. rašto Nr. 96-4595 ir 2018 m. spalio 18 d. rašto Nr. 96-4755 teismas vertins tik jų atitikimą VAĮ reikalavimams, kadangi pareiškėjas jų neteisėtumą iš esmės grindžia tik atsakymų formalumu ir neišsamumu.

Susipažinus su nagrinėjamų Lukiškių TI-K raštų turiniu matyti, kad juose išsamiai nurodytos pareiškėjui suteiktų paslaugų, medicininių tyrimų aplinkybės, išaiškinta III lygio psichiatro apžiūros skyrimo tvarka, SPT vedėjos nušalinimo procedūra, įrašų asmens sveikatos kortelėje atlikimo tvarka, motyvuotai atsakyta dėl tarnybinio patikrinimo nepradėjimo, pateikta kita pareiškėjo prašoma informacija. Pagrindo konstatuoti, kad Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 raštas Nr. 4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštas Nr. 96-4442, 2017 m. spalio 6 d. raštas Nr. 96-4595 ir 2018 m. spalio 18 d. raštas Nr. 96-4755 yra neišsamūs, neatitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimų, nėra.

Taip pat nustatyta, kad Departamentas 2017 m. lapkričio 29 d. sprendime Nr. 2S-7066 išnagrinėjo pareiškėjo 2017 m. spalio 22 d. skunde keliamus klausimus dėl sveikatos priežiūros paslaugų teikimo ir pateikė motyvuotą atsakymą (I t., b. l. 26-33). Departamentas akcentavo, kad pareiškėjas skunde nenurodė konkrečių faktų, terminų ir asmenų, dėl kurių, jo manymu, paslaugos buvo nesuteikiamos ar teikiamos netinkamai. Departamentas pagal turimą medžiagą nenustatė neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų. Departamentas taip pat išaiškino pareiškėjui tyrimų skyrimo ir specialistų apžiūros tvarką, nurodė, kad įrašai medicininiuose dokumentuose negali būti pašalinti, jie gali būti naujai įrašomi, atsiradus svarioms aplinkybėms ar pasikeitus paciento valiai.

Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, daro išvadą, kad Departamentas tinkamai išnagrinėjo pareiškėjo skundą šioje dalyje ir pagrįstai jo netenkino.

Išaiškintina, kad pareiškėjas savo teises, susijusias su sveikatos priežiūros paslaugų teikimu, turi teisę ginti Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatyme nustatyta tvarka.

Dėl kitų skundo reikalavimų

Pareiškėjas taip prašė įvertinti Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. rašto Nr. 96-4379 (I t., b. l. 70), Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 3 d. rašto Nr. 96-4521 (I t., b. l. 21), Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 12 d. rašto Nr. 96-4655 (I t., b. l. 22), Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 28 d. rašto Nr. 96-4465 (I t., b. l. 23), Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 5 d. rašto Nr. 96-4586 (I t., b. l. 67) bei Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 27 d. rašto Nr. 96-4426 (I t., b. l. 57) teisėtumą. Bylos duomenys rodo, kad pareiškėjas 2017 m. spalio 22 d. su skundu dėl šių raštų kreipėsi į Departamentą (I t., b. l. 154-184).

Departamentas ginčijamame sprendime nurodė, kad pareiškėjo skundo tyrimo metu nagrinėjo ir kitus jame nurodytus prašymus ir skundus bei Lukiškių TI-K pateiktus atsakymus į juos, konstatavo, kad įstaigos atsakymai, atskirai neaptarti šiame atsakyme, atitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimus, t. y. individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, ir kad nėra faktinių duomenų ir aplinkybių, įrodančių, jog Lukiškių TI-K pareigūnai pažeidė teisės aktų reikalavimus, todėl skundo netenkino (I t., b. l. 26-33).

Pažymėtina, kad VAĮ 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliami reikalavimai yra taikomi ir Departamento priimtiems individualiems administraciniams aktas.

Nagrinėjamu atveju Departamento sprendimo dalis, kuria pasisakoma dėl kitų pareiškėjo prašymų nelaikytina atitinkančia VAĮ 8 straipsnių reikalavimų.

Išanalizavus Departamento sprendimo turinį, nustatyta, kad Departamentas išsamiai išnagrinėjo ir įvertino Lukiškių TI-K 2017 m. spalio 19 rašto Nr. 96-4778 (atsakymas į 2017 m. rugsėjo 21 d. pareiškėjo prašymą), Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarimo Nr. 62-835, 2017 m. spalio 6 d. nutarimo Nr. 62-865, 2017 m. spalio 13 d. nutarimo Nr. 62-875 ir 2017 m. spalio 20 d. nutarimo Nr. 62-898 teisėtumą, įvertino Lukiškių TI-K veiksmus, atsisakius leisti įsigyti rašymo mašinėlę, išduoti ultravioletinių spindulių žibintuvėlį, vardinį ar kitokį antspaudą (Lukiškių TI-K 2017 m. 2017 m. spalio 3 d. rašto Nr. 96-4522 ir 2017 m. spalio 16 d. rašto Nr. 96-4706), pareiškėjo pretenzijas dėl sveikatos paslaugų teikimo (Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 22 raštas Nr. 4357, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštas Nr. 96-4442, 2017 m. spalio 6 d. raštas Nr. 96-4595 ir 2017 m. spalio 18 d. raštas Nr. 4755), tačiau neindividualizuodamas, nepateikdamas prašymo nagrinėjimo metu nustatytų faktinių aplinkybių, nepasisakė dėl kitų pareiškėjo skundžiamų Lukiškių TI-K atsakymų į pareiškėjo skundus/prašymus. Teismas, susipažinęs su pareiškėjo skundo Departamentui turiniu, nesutinka su Departamento pozicija, kad dalis skundo yra nekonkreti, skundžiami visi iš eilės jam adresuoti atsakymai, neišdėstant skundžiamo objekto pobūdžio, nenurodant faktų kokiais veiksmais ar neveikimu buvo pažeisti pareiškėjo teisėti interesai. Kaip matyti, pareiškėjas skunde Departamentui aiškiai nurodė faktines aplinkybes dėl kiekvieno jo skundžiamo Lukiškių TI-K akto ir pareiškė savo asmeninę poziciją (I t., b. l.154-184). Nesutikimą su pareiškėjo asmenine pozicija dėl Lukiškių TI-K atsakymų Departamentas turėjo argumentuoti, nustatydamas reikšmingas faktines aplinkybes, nurodydamas taikytinus teisės aktus ir pateikdamas atitinkamas išvadas. Todėl Departamento sprendimas šioje dalyje negali būti laikomas teisėtas ir pagrįstas, yra pagrindas jį panaikinti ir įpareigoti Departamentą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo skundą dėl reikalavimų, susijusių su Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. raštu Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. raštu Nr. 96-4586 bei 2017 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 96-4426, ir priimti VAĮ 8 straipsnių reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 26 straipsnio 1 dalimi, prieš kreipiantis į teismą įstatymų nustatytais atvejais ginčai dėl viešojo administravimo subjektų priimtu sprendimų arba veiksmų (neveikimo) turi būti išnagrinėti išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje. BVK 183 straipsnyje yra numatyta privaloma ginčų dėl viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmų ir sprendimų ikiteisminė nagrinėjimo tvarka.

Teismui šiuo sprendimu panaikinus Departamento sprendimo dalį dėl pareiškėjo 2017 m. spalio 22 d. skundo dalies, susijusios su Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. raštu Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. raštu Nr. 96-4586 bei 2017 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 96-4426, ir grąžinus Departamentui pareiškėjo prašymą šioje dalyje nagrinėti iš naujo, išankstinio nagrinėjimo procedūra dėl minėtų Lukiškių TI-K raštų nėra baigta. Dėl šių priežasčių teismas neturi teisės vertinti šių raštų teisėtumo ir pagrįstumo. Todėl, vadovaujantis ABTĮ 105 straipsnio 1 punktu, pareiškėjo skundo dalis dėl reikalavimų panaikinti Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštą Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštą Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. raštą Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštą Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. raštą Nr. 96-4586 bei 2017 m. rugsėjo 27 d. raštą Nr. 96-4426 paliktina nenagrinėta. Atitinkamai paliktinas nenagrinėtu ir pareiškėjo skundas dėl išvestinių reikalavimų įpareigoti Lukiškių TI-K: sudaryti sąlygas susipažinti su asmens byla prašyme nurodytu laiku ir gauti nurodytas kopijas; kad prižiūrėtojai nuolatos būtų poste ir apėjimus darytų reglamente nustatyta tvarka; kad priėmimai asmeniniais klausimais būtų vykdomi esant prašymui; kad Drausmės komisijoje būtų naudojami vaizdo registratoriai.

Išnagrinėjus iš esmės pareiškėjo skundą Departamente, pareiškėjas turi teisę kreiptis iš naujo dėl Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštu Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. raštu Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. raštu Nr. 96-4586 bei 2017 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 96-4426 panaikinimo į Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Pareiškėjas taip pat reiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas neturtinę žalą kildina tiek iš, jo manymu, neteisėtai paskirtų nuobaudų, tiek iš Lukiškių TI-K netinkamo jo prašymų nagrinėjimo. Pareiškėjas, nurodydamas neturtinės žalos dydį, atskirai nenurodė, kokio dydžio žalą jis prašo priteisti dėl, jo manymu, neteisėtai paskirtų nuobaudų, tiek dėl Lukiškių TI-K netinkamo jo prašymų nagrinėjimo. Be to, teismui grąžinus pareiškėjo skundo dalį Departamentui nagrinėti iš naujo, teismas neturi galimybių vertinti Lukiškių TI-K veiksmų teisėtumo, todėl vadovaujantis ABTĮ 105 straipsnio 1 punktu, pareiškėjo skundo dalis dėl reikalavimo priteisti neturtinę žalą taip pat paliktina nenagrinėta.

Pareiškėjui išaiškintina, kad Departamentui išnagrinėjus jo skundą pakartotinai, jis turės teisę reikšti naują reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir tikslinti neturtinės žalos dydį, atsižvelgiant į Departamento naujai priimtą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ABTĮ 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 2 ir 3 punktais, 105 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

V. K. (V. K.) skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2017 m. lapkričio 29 d. sprendimo Nr. 2S-7066 dalį, kuria netenkinta pareiškėjo V. K. 2017 m. spalio 22 d. skundo dalis dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2017 m. rugsėjo 25 d. rašto Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. rašto Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. rašto Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. rašto Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. rašto Nr. 96-4586 bei 2017 m. rugsėjo 27 d. rašto Nr. 96-4426, įpareigoti Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos šią pareiškėjo skundo dalį išnagrinėti iš naujo, priimant Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkantį sprendimą.

V. K. skundo dalį dėl reikalavimų panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus kalėjimo 2017 m. rugsėjo 25 d. raštą Nr. 96-4379, 2017 m. spalio 3 d. raštą Nr. 96-4521, 2017 m. spalio 12 d. raštą Nr. 96-4655, 2017 m. rugsėjo 28 d. raštą Nr. 96-4465, 2017 m. spalio 5 d. raštą Nr. 96-4586, 2017 m. rugsėjo 27 d. raštą Nr. 96-4426 ir įpareigoti Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą: sudaryti sąlygas susipažinti su asmens byla prašyme nurodytu laiku ir gauti nurodytas kopijas, kad prižiūrėtojai nuolatos būtų poste ir apėjimus darytų reglamente nustatyta tvarka, kad priėmimai asmeniniais klausimais būtų vykdomi esant prašymui, kad Drausmės komisijoje būtų naudojami vaizdo registratoriai, palikti nenagrinėtą.

Kitą pareiškėjo skundo dalį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Jūratė Gaidytė-LavrinovičArūnas KaminskasJolita Rasiukevičienė